  
 


 .  
         XIX,          .   ,       .         ,    .     ,      ,           38.      (   ,     ,    ,      ..)     ࠖ  .        1850,           .    廠   ,     : .       .     (, , , ).

    .





 

  



Elizabeth Gaskell

LIFE OF CHARLOTTE BRONTE



 . . , , 2015

    , .

Π , 2026

 


* * *




 





 1


         ࠖ    ,       .      ,           .  ,      ,                        ,      .

 ,       :               .  ,         ,  ,  .          ,       .   ,       ,       .         .     ,    ,       :        ,    ,       ,   .      젖   ,   ,     ,        ,        ,   ,    , ,   .     ,      .    .              .     ,     ,    .     ,           .        .       ,            .          .       ,       ,     [1 -   (18361895)   -,  .].   (   ),      ,               .

            , ,          ,    ,    .     ,     ,   :     ,      ,      ,         . ,         ,       ,      .

      :      ,     ,    堖     .         ,      ,       ,   ,         .   蠖   , ,    ,    ,   ,  ,         .        .        -  ,   ,  ࠖ ,    ,       .   ,      .    (  ,    )  ,    ,    ,    ,     ,    ,     ,    .     ,        - .

    ,    ,    .     :      ,    -    .    ,  ,         .           ;              ,         .           :    ,      ,   , 蠖 ,       .

    ,   ,           . ,   ,  ,       , ,   ,      .       ,   .       ,     ,         .   ,    ,      蠖      .    ,  蠖  :      ,      ࠖ   .       ,        ,     .

    ,       ,  . ,   ,           ,          .       ,    ,  ,   .     ,   ,           .  蠖  ,     ,     :         .    ,      ;         .      ,   ,   ,     .  , -,   .       .        ,         ,  ࠖ   .             .    ,     ,  . Ƞ    ,  , ࠖ  .

   ,      .    ,     .          ,         .     ,    ,     .      ,       VII[2 -  VII (14571509)    1485.]. ,        -,  ,         ,   1317     . ,    ,            :



Hic fecit C?nobium Monachorum Auteste fundator. A. D. Sexcentissimo[3 -      .      (.).  ,         600.     ,         ,     627.,    ,   ,       .].


 ,  ,         [4 -       ;   VIIVIII.       .].  ,        ,       ,     VIII[5 -  VIII (14911547)    1509.]   : Orate pro bono statu Eutest Tod[6 -       (.).].



     ,    bono statu    . ߠ,           Austet  Eustatius,   Tod       600,         .                ,        .


   ,      ,   ,        ,       .

    :        ,    .               ,        .       ,      ,  ,     ,     ,       :



    ,   . , ,   .

     15 . 1821  39-  .

    , ,     ,    (. 24:44).

      ,  ,  6 1825  12-  ,    ,  ,  15 1825  11-  .

  ,        ,      (. 18:3).

      ,  24 . 1848   30.

    ,  19 1848   29,     . ,  .

      ,    . , ,    27 28 1849[7 -               (    1849)  ,     ,     25 1820. ߠ   ,       ,   ,   ,    .    ,          ,   : ,  ,    .  ,       , ,             . -,      .       .]       .


        :    ,       ,        ,    .           ,  ,     .            .

             頖    ,         .   ,   ,       :



     ,     , ,    . , ,  .

  31 1855  39-  .[8 -   1858         ,     .           ,          .  ,    ,    I. H. S. [Iesus Homini Salvator ,   (.).]  .  ,        ,      (   ):    ,  . . , ,   ,  15 1821   39,    ,  ,  6 1825   12,    ,  ,  15 1825   11,     ,  ,  24 1848   30,     ,  ,  19 1848   30,    ,  ,  28 1849   29       ,    ,  ,  . . . , ,  31 1855   39.   蠖 ;  ࠖ .  ,       ! (1 . 15: 5657).]





 2


                 ,           ,       . ,      ,          .

        ,          .        ,     ,      .      .    -[9 -     ,     (). -㠖  .], ,     ,    ,                 .   ,  -    ,     :  ,              .      ,   ,      ,       .       ,           ,      .        ,        ,         ,    ,   ,    .     ,      .      .            .   ,        ,  ,  .    .   , -,     ,  ,     ,           .            . ,     ,     ,       ,   , , ,  ,    .     , ,  ,    .    ,       .  ,      ,      ,       .

         ,     ,     . ߠ,         :      ,                 ,     .

    ,  -    .       ,      .   ,  ,   ,    ,        .        ,      .       ,   ,   ,    :      .      ,    . !  ,    . ,    . ,    !

       ,       ,    .     ,        ,    -   ,         .        ,    ,   .

         III[10 -  III (13121377)    1327.].  ,         ,   -     ,    .      ,        -       ,        ,   - , ,    ,     ,      ,     . ,      ,     ,                ,     .  ,       ,                  ,     ,         .     ,    ,        ,       ,     ,      .        ,          ,          .

,        ,   I[11 -  I (15661625)   ( 1567)   ( 1603);     .]     ,        ,   [12 -     16141621.,   ,  (  ),      (15611626)  ,          ,       ,      ,     .     ,        .          .],     - .       ,     ,         ,  [13 -   (15731645)    1633.,       I;  .],    . ,     [14 -     I (16001649),  ,     1625.;    .]  ,   -   ,       . Ӡ          ,           ,       ,     ,    ;           .

 ,      [15 -     (1650)     ,         .],  ,    , , ,     ,       [16 -  ,   蠖   ,   1649  1660.  16531658. -     (15991658).]    ,  ,     -,      -    . ߠ   ,                   . ,        ,  ,    .  ,         ,      ,    . Ƞ       ,     ,   [17 -    (17901869)      1848.   (18021894)  , -       18481849.; 1850- .   .   (17911864)      1830.   1848.].  ,         ,   ,   ,      ,      ,        .     ,          II[18 -  II (16301685)      1660.;        ,  ,     .        I  ,   ,    ,    ,   .     :      (1662)      ,       ,       .]        ,    .        ,      -.

     ,     .    頖   頖 .             . ,    ,          ,   .                     .       [19 -   (16301702)   ,        ,   1842.]       ,     ,     :         ,    .       ,                   .

     ,  -   ,      ,    .        .        ,   - ,        ,      ,   .     ,            ,     ,            ,     :

		 , -,
		 ,  ,
		   
		   [20 -    ,       -,        ,  9 1513.        IV    ,    ,  .]

 ꠖ   ,         -,    .

         , -,     ,     ,   .     ,   ,       .  , ,      ,    . Ӡ     ,    ,       . ,     , ,    ,     .

   ,    ,    ,  ,    ?

 ,  .    .

 ?

  , ,  ,     .

 ,     ,   ,   ,  ,       .     ,     .

 ?  .

. , .

   ,     ?

 .

    ?

 :   ,    ?

 ,       ,      ,          .       ,    ,     ,      .

       .        , ,     ,        ,       .

       ,    ,    .          ,       ,     ,          .         ,       ,              .                   ,     ,      .  ,          ,           .        ,        ,  ,    .

            ,    .          ,   ,           .    ,   ,   ,        ,   . , ,     ,             ,      ,   .    ,      :   ,   ,        . -      ,          ,      ,       ,    .      ,     ,  ,     ,     .

        - ,           . ߠ   ,                ,   ,        .      ,   .    ,     ,    ,   .        .     ,   , ,      .

      ,         ,      ,      .    ,        頖    .     ,       [21 -     ,   14851604.].     [22 -      ,   .], ,  ,       .      .             , , ,    ,      ,              .            ,      ,   .

          .   ,          .  ,  ,      ,          ,    ,  .

   ,      . Ƞ   ,       ,      ,  .         , , ,    ,           ,     .   , ,      ,             ,             .        ,       :     ,    .   :      , .   ,     ,    ,     . ,            ,    . ߠ,      .

   ,         ,         ,      .             .         .   ,  ,     ,       ,            .      ,       ,    ,        ,    .

     ,        ,     , ,       ,     , , ,          -[23 -  뻠    (1847),   -໠    (1848).].

  ,     ,      . ,       ,      ,           .         ,    .  ,   ,      ,                 .    ,   ,    ,    , ,  ,     ,      ,    ,  ,     .

         ,        . ,   ,           .             ,         [24 -    (17081763)       1742.  .].     , ,  ,    ,  ,      ,   ,               :           ,        ,      .

     ,  [25 -   (17251807)   ,      .         (Memoirs of the Life of the Late William Grimshaw, 1825).    -   (17311800).].         ,  ,       ,     . ,       , , ,         .              1744.     ,    ,       .   ,  ,      ,         ,   ,  ,  ,      ,   ,   . ,     ,       .     ,     .   ,         ,      - ,    .      ,     .    ,   .     ,    ,   ,  , :    ,    .    ,   ,         .      ,       .

          ,  ,  ,  [26 -   (17031791)    (17141770)   ⠖  ,       ; 1795.     .], ,        . Ӡ        ,    .             .          ,      .       ,           ,       .   ⻠           .     ,       .      ⠖        ࠖ      .         ,                  .       :       .            ,       ,             .             :  ,  ,   ! ,   . ,          .

    ,           .      -     .  -    ,   ,            ,      .    ,       ,           .     (,    119-[27 - 119- 셠   (   118:    ,    셻)   176 .]) ,   ,    ,  ,   ,    ,     .           .     ,          ,    ,    .  ,         ,       ,      蠖        ,       .

      :             ,        ,       .       ,   ,   ,   . ,    ,      ,            .   ,    ,         . Ѡ       ,         .      ࠖ   .

 ,   ,          ,     .     ,  ,          .  ,     ,  ,    ,   ,       .             -.           ,    ,   ,     .            ,       ,                     .   - ,  . ,    , ,         -  ,   ,          ,  .         ,     ,      .       ,  ,         [28 -   ,    ;        ,  .  .     蠖    .]    :  ,   [29 - 蠖    .]     ,   [30 -     , ,     ,     .], ,   .       ,      (   1673): ,   ,     .

      .              ,    ⠖ ,    ,   ,  ,  :     ,   . ,   ,      .      ,          ,      ,          ,      .    ,    ,   ,            .

        -,        (  ,   ),    ,        ,  , , ,   ,       ,      ,  .      ,  ,           .

   ,  ,    ,     ,    -,  .        ,    ,         ,    [31 -       : , , , , , ,   .]. -,    ,   ,             .  ,   [32 -  ࠖ ,       (943975,   959975).],  ,    ,          .        ,   ,        ,      .  -                  [33 -   (16181679)  ,  1661.  -.],      . ,   ,    .     :           .        ,      . Ƞ  ,      ,          .

 [34 -   (17891857)  ,      ()  (18391847);  .        .],     ,       -    ,        ,     .   ,          ,          . ߠ               ,     ,       .

   ,           .   ,           蠖           .     ,          .         1819.   ,          ,        .

  ,        ,     ,      .        ,    .         ,    ,    ,   ,       ,    .         .     ,       .       ,   ,    . ,    ,         ,      .       ,     ,           ,   .    ,        ,  ,         ,     .

        .     , ,  , ,   ,         ,          .        廠    ,       -      ,     .        ,           ,     ,       .     ,    ,     ,      ,    .   ,  -   ,   ,     ,    ,   ,     .         ,  ,     .    ,       ,     .              ,     .        .   ,     .       ,       .   ,    ,   ,       , :      ,         .  , ,       .          -,  ,  ,    ,    .    ,       ( ,     ,     ),        ,    ,        ,   .    ,     ,          . ,   ,        .            ,    ,   .    ,     ,   .

         .    -   ,            ,   .       :       ,        ,    ,    [35 -       . ;             .].

          ,      ,   ,         ,     .



    ,         .     ,     ,      .      ,   , , .     ,  , ,   ,        .

      ,     ,    .      ,      .   ,       .     ,      :    ,         ,   .  ,           .    ,            ,  ,             .       ,         .       ,      .  , ,              . ??  ,    ,     ,     ,    .    ,        , - ,    ;           ,  .

     .

                   . !  !   .    . ! Ӡ    ?   .  ,  ,      . Ƞ,         .

     ,           ,        .     ,     ,   .  ,   ,  ,  ,  -  .

       ,         젖   . ߠ.  : -, , -,  .     ;       ,      .     .  ,       :   , ,   - . ߠ,   :   :  ,  . ,   ,      .

-       ,       :  ,     !     ,   . ߠ ,       : .

      ,     .   ,           ,              .     ,      ,         , , ,   ..   , ,         ,           ,    .       ,        .      ,    ,         ,    .          ,             . ߠ    ,          . Ӡ     ,  ,   ࠖ      ,   .          .  ,    ,     ,        ,     ,    .      .

               .    ,    1816-,    1817.  ,   ,    ,     .     ,            .       ,       ,    :            .

               .          ,        -,  .  ,         .. ..       ,     .

          ,    ,  suaviter in modo    ,  fortiter in re[36 - Fortiter in re, suaviter in modo.   ࠖ ,  젖  (.).          (15431615)     : Fortes in fine assequendo et suaves in modo assequendi simus (          ).]. ʠ,            .

      .   ,     ,    ,  ,  .    ,     ,   .        . ,       ,     .       ,       ,   ,    .              .

          ,      .     ,      ,        .        , ,      ,      .    ,   ,         ,     ,  ,            ,      .


  - ?   ,         1820         .     ,      ,       .     ,      .

  ,     ࠖ    ,    ,       ,       ,      .




 3


  堖     .         .            ,  .        ,    ,   .  ,             ,    .          .  ,  ,    :     ,       .    , ,   .

      (17) 177         .  ,     . Π     ,      , ,       ,              .          ,   .     --  堖     1802,         .        ,           ,     .   ,      ,  ,     ,       . ,   ,  ,          ,    ,     ,   .

 ,                   ,          ,     .          ;       蠖       .    ,           ,       ,          --.

   ,    ,          ,     [37 -  18031805.           ;          .].           [38 -  (   , 17841865)   ,  18551858  18591865. -.   --   . ; 1803.   ,         .]  ,                .

,        ,  ,        . ߠ,           ,   ,          .

䠖  ,     .    ,     ,        .         ,  ,    .

        .      .   ,                 .       젖           ,          [39 -   (17901868)    ,       ,      (17781829),       ,  .].



  ,      ,     (     )       .

         ,    ,                   ,          .    ,     -,       ,       ,        ꠖ ,   .        ,   .       ,      ,   , ,  ,  .

      ,      ,       .                ,       .      ,    .     ,      . , ,         ,      ,          .        ,          ,        ,      .       ,       :     ,     ,         .         -,               ,    -   . Ѡ       ,  ,    ,   ,  .    ,       .          ,    ,          . , ,  ,      ,  ,    .   ,         .        ,    , ,    .


       , ,   ,        ,            (   ,  ,       ),       ,    ,     ,   ,  ,   ,  ,     ,         ,         .              ,    .          ,  .      ,    ,    ,     .  ,  ,    ,   . Ƞ,       ,     .       :   1808-,  ࠖ  1809,        .

     ,            1812,    .            .      ,          .       ,  ,     . ,    ,    ,          ,  .    1812,    29-,    ,   ,   ,   .  , ,    ,    .                ,         .           .            ,     ,        .          ,       .     ,  26,       ,   ,  ,     .     :

		  , ,    
		,     [40 - ..    (. 1, . 2),  . . -.].

            ,  ,          ,   ,      .  ,   ,     .          .      ,            .  ,  18,  :



         ,    .  ,  ,    ,                        . ,       ,     ,      ,     .      . Ƞ,  ,      ,     ,          .


       ,                 ,    .  ,  ,             .

            ,        ,    .         ,    ,       .      .                .     202  ,      ,    (50,   ).           :  ,  ,      .       ,     ,      ,        .



,    ,   ,     ,    ,  . ߠ   ,    ,   .   ,   ,        ,   ,     .   ,  ,      ,      ,             ,     ,  .       -  ,      ,   ,    ,      ,    .


    5.             ,   ,     .       ,    [41 -           :    (Cottage Poems, 1811)    (Rural Minstrel, 1813),        (Cottage in the Wood, 1815)     (Maid of Killarney, 1818).  ,              .],      [42 -       (Advice to a Lady, 1733)     XVIII.    .],          ,     ,     .        :       .        堖    ,   . Ƞ     ,   .     .  ,      堖      , ,    ,     ,    .     ,     ,      ,   ,  ,     .      ,         ,          . -,           - .

      29 1812,    ,          .     -   ,          ,                , ,      ,    ;       .

         ,    .   ,     蠖   .        ,  .  ,     -         .       ,      .       ,        [43 -   (16271709)    ,   .   (  )   ,  .].   ,   ,    ,     .      ,      ,  ;       ,      .       ,  ,        ,    ,    ,     .

,  , 21 1816    .        ,    .        .       ,     .     ,          , , ,   .    , ,    ,       .   25 1820. ,     ,    ,      .      . ,   ,  ,   ,     :     ,        (   ),      ,  .

        , , -,         . ,   ,         ,   , ,        .  ,           ,               .

  ,    ,     , ,    ,  .         ,     蠖    .     ,      .        ,  .  ,      .     ,   ,    ,       .          .     ,   頖 ,     .      ,      ,       .      ,    ,    . Ӡ       .     ,      ,    ,      ,         .

     .     ,    . ʠ    .  -蠖 ,    ,           ,     .     ,    ,      .

 ,      .        ,       ,     .    ,  , ,  , , 蠖       .       ,  .      ,       .   ,  ,    ,       ,    .      ,    ,      .    ,  ,       ,      .        ,   ,      ,   ,   ,          - .    ,       ,     . ߠ,      ,         .         ,        ,   .        ,    ,           ,      :

		     ,
		    .

   ,    ,      ,   .    ,  .           .

    ,    ,  .       . ,     ,  , ,     ,      .

               ,     ,      ,   ,   ,   .  ,    ,             ,  ,      , ,  ,   ,      ,   ,       .

        . ,    ,   .   ,     ,             ,       .     ,     ,     ,   . , ,   頖       !     ,  ,  , -      ,        .          . ,       !   ,     ,        ,   - . ,  ,  ,         .   蠖  -  ,   ,  -    ,    . ,  , ,          .        [44 -      ,        ,     ,         ,      .].      ,    - . ,     .    .

    ,   ,   ,    .     .    ,       ,  ,     :      ,    .      ,     ,          .    ,       . -,    ,     ,        .        :      -            ,         .          ,   ,    .

     [45 -   (17481789)    ,  ,          ̸ (History of Sandford and Merton, 17831789),      .]            .   ,             .           ,       ,       .       ,    ,        ,       .      ,            .    ,     -     ,    ,   ,    . Ӡ  ,          ,    .     ,        ,          .  ,   ,    ,      .    ,    .      ,            .  ,          堖 ,      ,           :    ,     . Ƞ ,         ,     ,            ,      ,             ,            .

            ,       .    ,        ,       .     ,  ,       ,    , ,     ,   ,       ,   .        ,      . ,     ,     :       .  ,        ,           ,       .    ,      .     -     .  ,   ,   렖       ,          .       ,    . ,   ,  ,     , ,     ,     .   :    ,      .

           ,       ,          .     -   ,    ,     ,       .  ,    ,          ,   - .          ,    :         ,           ?          ,     . -     ,   ,     ,   .     ,        ,   ,     .       ,            ,      [46 -               (  ,     ..).].

            ,        ,      ,      .    ,           (         ).          ,   .    [47 -   (18111816)        ,     .        .   (1849).]      ࠖ     ,         ,     -   .     ,   ,      ,      .       (      )      .            ,              .   ,      ,    :          .   ,     ,             ,     .       .       ,           .     ,    ,       .            .   ,   . Ƞ          ,      ,     ,      . ,    ,       , ,   ,  : ,   ,   . ߠ     ,     ,        . ,    ,    ,    . ߠ   ,      .      ,          .

     1821,     ,  ,      .       ,        .                  . ,          .

           .        ,                .    ,         ,    .            ,    .    蠖    .            젖   , ,   ,       .  ,             , , ,       ,      ,  , -     ,    .       ,   ,     ,   .     ,   ,                    ,     .  ,    ,    ,         .        ,        . ߠ    ,         ,      ,     ,    . ʠ   ,  ,  ,     ,    .            .         .      ,   ,     ,            . Ӡ   ,    ,  ,     .    ,      ,   .   ,          ,   .     ,                  ,    .   ,          .        젖      ,    .      ,  ,        .      .  ,    ,        ,    ,   .       .  ,     ,  ,    .        ,    , ,      ,      .  ,  ,      ,           ,       .      ,    ,     ,       ,     ,        .   ,           ,       .

        ,         .       .   ,      ,      ,            ,      .      ,       :      ,     .

   ,    ,       .

       .         .      ,          .           ,      . ߠ,            ,   ,     ,    [48 -   (17751834)  -  .].          .       ,   ,  :   ,        ( )          ,   ,     .        .

     :   ,   .               ,      . ,      ,    ,  ,             ,       .     ,            .   ,          ,     ,              . ,      ,        .

, ,    .    .



            ,         ,    -     .         , ,   .    ,   (      )          . ߠ      ,       ,                   ,    .          ,    ,    ,  ,     ,   ,   . ߠ ,     ,  ,    ,      . ,     . ߠ           , .

   頖 ,      . ߠ,         ?   :    .        (  ),       ,    ?  :    ,      ,   . ߠ ,         ,   :      .    ,     ?  : .     ?  .  ,  .   ,       ?  :        .    ,     ?   :        .  ,       ,     ,       . ,   ,   .


      ,         ,         ,  ,   ,   .       .      ,  ,        ,   ,      . Ƞ        .

    ,       ,    . Π , ,  , ,      ,            ,   ,      .




 4


             ,             .       ,   ,     ,   ,         . -      .   :         ,  ,      ,    -              ,    ,   ,   ,    ,         ,         ,       ,     ,         , ,   ,      ,  ,     .              .      ,      .     ,     ,           . , -,   ,  ,     ,        .  ,             ,         .             ,   ,   .          ,   ,    .             , ,   ,    .

       -,      ,      .     ,   ,     ,   -  .               .    -,        .      ,      ,    .        (   ,   1842,    ,          1823)  :



2.   , ,   堖 14  ;     ,   .  ,  1     ,      ..     , ,  , ,   ,   ,     ,     ,  .            3 .


  ,              ,       .

  ,          ,   :



   .     , 젖          ; 頖        .    ,      3  , , ,   .  ,  ,        , :

7⠖  ;

1    ;

1    .


  :        . ,      :  ,     ,           .

     ,    , ,    ,        -   1824     .

        ,  ,   ,  ,       .     ,       ,          ,   ,       -,       ,  ,  ,    .   ,           ,     :   ,         ,    . ,         ,       ,                ,    ,          ,   .[49 -       ,          -   .  ,        :        . ,            ,   ,   ,  ,         .     ,   ,   ,     , - ,       .       - (    ),        ,       . -        ,           .      ,      :    ,          ,          .  ,  ,         .    ,     .                  .  ,         ,     ,        ,      , ,    ,        .]

       ,   ʸ-,    [50 -    (17911859)  ,       ,       -.             ,   .].   ,    ,             ,  .  ,  ,    ,       ,   ,                   ,         .          ,       .   .        ,     .           ,         .  ,                 -,       .        ,   :   ,       ,                ,        .          ,        ,    ,        ,   (  )     ,   ,       .      ,   ,    ,      1850.    ,        ,         ,     ,      ,     ,              .

-栖     ,      ,                .        ,      -             .    ,   -,   ,     ,  .      ,             ,     .     ,    ,        .   ,     ,  -       .   , ,          ,   . -   ,   ,       ,      .     ,     :         ?  ,    ,   ࠖ   .      ,  ,     ,     ,     :        ,  ,   ,  .

    ,      .      ,     .     ,           ,     .           .    ,  ,  ,    ,        -.        :     ,   젖 .    ,     ,    ,     . ߠ   ,    ,     ,        ,      .    ,       ,     ,     ,          .       ,      .     ,  ,  ,  ,   .    ,    .         .        ,          ,    ,    .     ,                  .   , ,    ,     ,    ,       ,      .    . .  ,   ,     ,   ,  , ,     [51 -       :   ,     .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/elizabet-gaskell/zhizn-sharlotty-bronte-10020048/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


Notes





1


  (18361895)   -,  .




2


 VII (14571509)    1485.




3


     .      (.).  ,         600.     ,         ,     627.,    ,   ,       .




4


      ;   VIIVIII.       .




5


 VIII (14911547)    1509.




6


      (.).




7


              (    1849)  ,     ,     25 1820. ߠ   ,       ,   ,   ,    .    ,          ,   : ,  ,    .  ,       , ,             . -,      .       .




8


  1858         ,     .           ,          .  ,    ,    I. H. S. [Iesus Homini Salvator ,   (.).]  .  ,        ,      (   ):    ,  . . , ,   ,  15 1821   39,    ,  ,  6 1825   12,    ,  ,  15 1825   11,     ,  ,  24 1848   30,     ,  ,  19 1848   30,    ,  ,  28 1849   29       ,    ,  ,  . . . , ,  31 1855   39.   蠖 ;  ࠖ .  ,       ! (1 . 15: 5657).




9


    ,     (). -㠖  .




10


 III (13121377)    1327.




11


 I (15661625)   ( 1567)   ( 1603);     .




12


    16141621.,   ,  (  ),      (15611626)  ,          ,       ,      ,     .     ,        .          .




13


  (15731645)    1633.,       I;  .




14


    I (16001649),  ,     1625.;    .




15


    (1650)     ,         .




16


 ,   蠖   ,   1649  1660.  16531658. -     (15991658).




17


   (17901869)      1848.   (18021894)  , -       18481849.; 1850- .   .   (17911864)      1830.   1848.




18


 II (16301685)      1660.;        ,  ,     .        I  ,   ,    ,    ,   .     :      (1662)      ,       ,       .




19


  (16301702)   ,        ,   1842.




20


   ,       -,        ,  9 1513.        IV    ,    ,  .




21


    ,   14851604.




22


     ,   .




23


 뻠    (1847),   -໠    (1848).




24


   (17081763)       1742.  .




25


  (17251807)   ,      .         (Memoirs of the Life of the Late William Grimshaw, 1825).    -   (17311800).




26


  (17031791)    (17141770)   ⠖  ,       ; 1795.     .




27


119- 셠   (   118:    ,    셻)   176 .




28


  ,    ;        ,  .  .     蠖    .




29


蠖    .




30


    , ,     ,     .




31


      : , , , , , ,   .




32


 ࠖ ,       (943975,   959975).




33


  (16181679)  ,  1661.  -.




34


  (17891857)  ,      ()  (18391847);  .        .




35


      . ;             .




36


Fortiter in re, suaviter in modo.   ࠖ ,  젖  (.).          (15431615)     : Fortes in fine assequendo et suaves in modo assequendi simus (          ).




37


 18031805.           ;          .




38


 (   , 17841865)   ,  18551858  18591865. -.   --   . ; 1803.   ,         .




39


  (17901868)    ,       ,      (17781829),       ,  .




40


..    (. 1, . 2),  . . -.




41


          :    (Cottage Poems, 1811)    (Rural Minstrel, 1813),        (Cottage in the Wood, 1815)     (Maid of Killarney, 1818).  ,              .




42


      (Advice to a Lady, 1733)     XVIII.    .




43


  (16271709)    ,   .   (  )   ,  .




44


     ,        ,     ,         ,      .




45


  (17481789)    ,  ,          ̸ (History of Sandford and Merton, 17831789),      .




46


              (  ,     ..).




47


  (18111816)        ,     .        .   (1849).




48


  (17751834)  -  .




49


      ,          -   .  ,        :        . ,            ,   ,   ,  ,         .     ,   ,   ,     , - ,       .       - (    ),        ,       . -        ,           .      ,      :    ,          ,          .  ,  ,         .    ,     .                  .

  ,         ,     ,        ,      , ,    ,        .




50


   (17911859)  ,       ,       -.             ,   .




51


      :   ,     .


