Возвращение в Париж
Или приключения переводчика брачного агентства
Татьяна Боровенская

© Татьяна Боровенская, 2023

ISBN 978-5-4474-4482-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Все имена, названия и события вымышлены. Любые совпадения являются случайными.

Перепечатка произведения возможна только с согласия автора, к которому вы можете обратиться, на его странице.

Посвящается моим любимым

дочерям Инне и Елене

Художественный вымысел – это ложь, где таится глубокая истина. Это жизнь, которой никогда не было, но о ней люди в любую эпоху мечтают и поэтому вынуждены её выдумать.

Марио Варгас Льоса. Перуано – испанский прозаик и драматург

Часть 1

«Как приятно стоять на берегу огромного синего моря, чуть подёрнутого серой дымкой, и неважно, что срываются капли дождя. Они, словно клавиши огромного рояля, играют свою мелодию, тихо и незатейливо. Водяная бездна лениво отзывается, как будто что-то хочет рассказать. Волны, белёсыми бурунами набегают на берег, ласково плещутся у ног вместе с мелкими камешками. Я стою на берегу среди огромных, беспорядочной формы, валунов. Откуда вас привезли укрощать бури? Наверное, не зря море называется Чёрным, кто знает, возможно, вы скучаете по прежним местам? Или нашли гармонию с берегом и привыкли?

Море спокойно плещется, как будто ещё дремлет в этот утренний час. Девушка, стоявшая на берегу, любовалась водяной громадиной и, вдруг, поймала себя на мысли:

«Почему в голове звучит вальс дождя Фредерика Шопена? И кажется, что синяя громада, словно чайное блюдце „раскачивается“ в руках матушки Земли. Ветерок крепчает, а воздух освежает и бодрит. Что сказать тебе, море, на прощание? Быть может, свидимся? Но ты такое холодное и равнодушное сейчас. Хотя прекрасное и таинственное».

Постояв ещё минуту и чувствуя, что замерзает, она застегнула куртку и медленно пошла к отелю. Девушка посмотрела вдаль, отбросив на плечи непослушные густые, каштановые волосы и, слегка прищурила миндалевидные серо-голубые глаза.

«Как жаль, что сейчас не видно снежных шапок на горах, а вчера, освещённые солнцем, выглядели так изумительно! Они, словно головы сказочных седых великанов, застыли на горизонте», – подумалось ей.

Затем девушка вздохнула, ускорила шаг и продолжила внутренний монолог:

«Нужно идти собираться назад домой, к повседневным делам и заботам. Вспоминаю приключения в поезде сюда. Много лет не ездила по железной дороге, и впечатлений через край! Как в кинокомедии. Не верится, что такое может быть. Зашла в пустое купе – прекрасно, никого, а вдруг буду ехать одна? Но, к сожалению, через пятнадцать минут заходят двое сорокалетних мужчин и женщина, такого же возраста, от всех запах перегара и, дальше, как бывает в жизни – им весело, до двух часов ночи! Хорошо, что возвращаться домой получилось вместе с друзьями. Будет теперь опыт. Если придётся ехать одной и на поезде, лучше в плацкартном вагоне, или, наилучший вариант – самолетом. Люблю путешествовать на самолёте! Не понимаю страха людей, которые боятся перелётов. Я – фаталист и думаю, что суждено, так тому и быть».

Погода стремительно менялась к лучшему, май давал о себе знать. Ветер утих. Небо, казалось, смотрело чистым синим взглядом. Лишь кое-где барашки облаков весело проплывали по небесной крыше. Потеплело. Солнышко решило обласкать напоследок и засияло яркими лучами.

Мария, так зовут нашу героиню, встретилась у входа в отель с друзьями, супружеской парой, с которыми была знакома пять лет. Марк и Наталья уже вызвали такси и нетерпеливо поглядывали на дорогу. Вскоре, жёлтый автомобиль стремительно направился к ним, и компания вздохнула с облегчением.

Отельный бой быстро подхватил чемоданы, и, разместив их в багажнике, пожелал доброго пути. Он пригласил молодых людей посетить отель « Богатырское подворье» ещё раз. Наталья улыбнулась и сказала:

– Нет уж, лучше в Турцию, здесь, мы замёрзли. В мае у вас погода «нелётная». Представить себе не могла, что в Сочи будет так холодно! Возможно, нам просто не повезло? Много лет не ездила на Черноморское побережье и совсем забыла, что в мае лучше не рисковать, погода может сыграть злую шутку.

Вокзал постепенно захватывал путешественников суетой и особой атмосферой. Очарование моря, всё-таки не оставляло и манило, напоминало о себе.

Женщины решили прогуляться и взглянуть на него напоследок, оставив чемоданы на хранение мужу Натальи – Марку, благо, времени перед отправлением поезда было достаточно.

Безбрежное голубовато-серое, с мелкими барашками волн, море заставляло мечтать. Не хотелось ни о чём говорить, а только смотреть на этот водный простор и любоваться его мелкой рябью, который веял покоем и умиротворением!

А вот и поезд. Он прибыл точно по расписанию.

Мария и её друзья разместились в вагоне с хорошим настроением, поболтали, пошутили, постепенно угомонились и улеглись спать.

Возвращение домой прошло незаметно. Иногда в жизни хорошо сменить обстановку. Отпуск, даже небольшой, даёт заряд бодрости. Появляется желание что-то привнести новое в обычную, иногда однообразную жизнь, а главное, исчезает хандра. Приятное путешествие, пусть недолгое, не заменит ничто.

Мария открыла квартиру, и, оставив чемодан в прихожей, сразу же направилась к комнатным цветам. Они будто погрустнели за её отсутствие, листья немного увяли и опустились.

Наступила ночь, шум города стал тише, а во дворе под окнами на лавочках, наоборот «зазвенело» пивное веселье.

Она почувствовала усталость.

«Завтра разберу чемодан, сейчас поскорее искупаться, чтобы снять утомление от поездки», – подумала Мария.

Освежившись в душе и почувствовав лёгкую бодрость, девушка с хорошим настроением расположилась в кровати.

«Как всё-таки хорошо дома! Тринадцатое число, пятница, да ещё полнолуние. Спокойнее спать в своей квартире», – пронеслось у неё в голове.

Ночь, подобно шёлковому одеялу с яркими звёздами, накрыла город. Он, будто засыпал, как огромный великан-трудяга, уставший, от своей монотонной работы и шума.

Мария вспомнила о недавнем отдыхе с друзьями и подумала: «Кажется, не было того яркого солнца, сильного, холодного морского ветра, и дорожной суеты на вокзале».

Она мгновенно заснула.

Утром крики, играющих во дворе детей под балконом, разбудили Машу.

«Какой ужасный сон видела я этой ночью, – подумала девушка. – Как будто, иду в ночи по мощёной дороге, как тогда в центре Компьен, что под Парижем. Узкая старинная улица с одно и двухэтажными средневековыми домами ведет меня к толпе людей одетых так же, как и я, в тёмные плащи с капюшонами. Мы спускаемся в низкую боковую дверь под древним собором, который похож на огромную, летящую хищную птицу с крючковатым клювом и распахнутыми крыльями.

Через несколько минут я вижу широкий зал. Посередине возвышается пьедестал из камня, похожий на длинный стол, а по его углам горят яркие свечи. Возле него стоит широкоплечий, высокий, довольно симпатичный, крепкого телосложения, молодой человек лет двадцати пяти или тридцати. Его аристократическое лицо обрамлено светлыми волосами. Ровный красивый нос, немного с горбинкой, тонкие губы и глаза, огромные, чёрные, смотревшие гордо на то, что находилось перед ним. Его взгляд был жёсткий, решительный и тяжёлый. На плечах тёмный плащ, поверх накинута белая пушистая шкура, как широкий воротник, а на груди белый шерстяной шнурок. Мужчина держал в руке необычный нож с кожаной длинной рукояткой, искусно украшенной пентаграммой, обоюдоострое лезвие которого сверкало. Сгорбленная старуха, похожая на ведьму – худая, морщинистая, страшная, в белом чепце, с ниспадающими прядями седых волос, стояла возле него. Перед ними лежала чёрная, огромная собака. Глаза несчастного животного были открыты, но ничего не выражали. Она как будто спала.

«Точно растение, это же ритуал», – подумалось вдруг.

Вскрикнув от страха, я бросилась бежать, и тут же услышала погоню.

Гулкий топот ног раздаётся в ночи на пустынной улице. Мчусь, что есть сил. Вижу стены домов, которые мелькают передо мной, словно в калейдоскопе.

Вдруг, ярко вырисовывается дверь, с необычным старинным колокольчиком и ручкой в форме ключа. Что-то заставляет меня остановиться, я вбегаю.

Оборачиваясь, вижу совсем рядом своего преследователя, молодого человека с пронзительными глазами. Он приближается.

Я непроизвольно отступаю к открытому окну, затянутому сеткой; со всей силы бросаюсь в него от страха и… просыпаюсь»

Девушка закрыла на минуту свои большие глаза, затем зевнув, подумала:

«Что за странный сон? Наверное, от усталости. Выбросить из головы поскорее. Ну и поспала, на часах полдень. Быстрее в душ, позавтракать, разобрать чемоданы и посмотреть сувениры для друзей».

Усевшись за стол, Мария с наслаждением пьёт кофе. В голове время от времени набегали яркие воспоминания ночного кошмара. Она встряхивает копной своих густых каштановых и длинных волос.

«Ну, нет, скорее к обычным делам в офис. Наконец-то долгожданная встреча Пьера и Риты, три месяца переписки!

Уф, приятно видеть результат своей работы. Я тоже «обкатывала» её письма, переводила с учётом их стиля жизни и страны, без этого нельзя.

Образ французского мужчины навеян представлениями о «старой» Франции. У женщин сложился стереотип романтического, утончённого и галантного мужчины. Часто, это ошибочное мнение.

Рита трудная клиентка, ну и «грузовик»! Возьмёт всё, что ей полагается от жизни. С годами я и переводчик, и психолог. Ещё бы больше терпения! Да, в брачное агентство не приходят счастливые женщины.

Иногда думаешь, в каждом человеке такой коктейль доброты, эгоизма, наивности, и чего только нет! Интересно, к какой категории французов можно будет отнести Пьера? Тот, который имеет романтическую влюблённость в славянскую культуру, или, быть может, русские «корни»?

Он достаточно закрытый человек. Думаю, нет. Наверное, не имеет успеха у своих соотечественниц и рассчитывает повысить свою значимость? Скорее нет, чем да. В его письмах чувствовалась какая-то напыщенность. Скорее относится к третьему типу – «осчастливить» женщину тем, что женится и вывезет из «неблагополучной» России. И она ему будет должна заочно, навсегда. Как наивны эти иностранцы, зомбированные средствами масс-медиа, а потом, когда ближе знакомятся с Россией, удивляются и говорят, что приятно поражены».

Мария положила астрологический календарь рядом с компьютером. Она сверялась с ним очень давно, после одной клиентки, которая «привила» ей эту страсть. Со временем, девушка стала назначать важные встречи, поездки либо совершать дорогостоящие покупки в соответствии с календарём.

Маша подумала: «Хорошо, что их встреча на „растущую“ луну. Сегодня благоприятный день. Вечером встреча с Юлькой, вспомню мою поездку, посмеёмся».

«Надо узнать, что там за новости произошли за мои пять дней отсутствия в нашем „весёлом“ городе Ростове-на-Дону», – произнесла она вслух и открыла компьютер.

Пока планшет загружался, девушка бросила взгляд в окно. Вид с третьего этажа открывался на детскую площадку, обрамленную многочисленными деревьями и кустарниками. Нежные листья блестели на солнце, будто лакированные.

Абрикосы и вишни отцвели, «потухли», но подёрнулись приятным зелёным цветом и радовали глаз. Нежное голубое небо, одетое в белые пушистые облака, вызывало мечтательное настроение.

Открыв почту и страничку новостей, девушка пробежала взглядом заголовки. Один из них врезался ей в сознание, как удар клинка. Мария не верила глазам, её бросало то в жар, то в холод.

«Не может быть», – пронеслось в голове.

Она прочитала ещё раз заголовок:

«Сегодня ночью в городе был обнаружен иностранец, без документов, с холодным оружием в руках. Был одет в длинный плащ чёрного цвета, с белым воротником. Личность устанавливается. Ведётся следствие».

Внизу была фотография и ниже телефон полиции.

Мария не верила глазам.

«На фото стоял человек из её сна, те же пронзительные, жёсткие, теперь немного растерянные глаза. И этот плащ, и странный белый шерстяной шнурок. Возможно, артист после спектакля? Приезжают же к нам зарубежные театры?»

Резкий звонок телефона директора агентства вернул её в реальность.

– Мари, привет! Как съездила, удачно? Завтра, ты не забыла, надо вечером встретить с Ритой француза. Надеюсь, рейс самолёта помнишь? У него есть твой номер телефона, если будет задержка, он позвонит или пришлёт смс. Пьер тебя помнит, конечно. Рита так толком ничего не выучила по-французски. Почему женщины не понимают, что это основа взаимоотношений? Для меня вечная загадка! Но, что поделаешь, думаю у Пьера будет «шок». Хотя, он говорил, иногда, с ней в скайпе, на смеси английского языка с французским, но ты своими переводами сглаживала моменты. Француз, особенно ничего не понял, как мне кажется. Алло! Что молчишь?

– Не беспокойтесь, Ульяна Александровна, всё будет хорошо. Съездила нормально, сейчас отдыхаю. Для Риты это хороший вариант. Обеспеченный человек, как она и хотела. Думаю если не Пьер, то никто, с её фигурой и характером. Да и время сейчас другое, не то, что хотя бы пять лет назад. Главное, чтобы фанцуз раньше, чем нужно, не увидел фигуру Риты после похудения. Надеюсь «грация» выручит, а «инструктаж» я ей давала. Женщина не глупа, знает свои недостатки и симпатичная, правда курит, не преставая и голос громкий, как иерихонская труба. Рынок даёт о себе знать, что поделаешь, она там работала много лет, но думаю, встреча получится удачной.

Директор согласилась:

– Пьер тоже не супермодель, да и толстоват. Как и она, всё время «худеет».

Девушка прервала её:

– Точно, пока доедем до отеля в такси, многое о нём, думаю, станет понятней. Встречаемся, как обычно, главный вход в терминал аэропорта. Перед выездом справлюсь, не опаздывает ли самолёт. До связи, не переживайте.

– Пока, счастливо, буду ждать новостей.

Гудки.

Мария всё ещё прижимала трубку к уху, скорее бессознательно. Пережитое волнение не отпускало. Наконец, положила аппарат на стол. В голове было «пусто и тяжело», создавалось впечатление, как будто её стянуло обручем. Она притронулась к виску пальцами узкой руки. Мысли слегка путались, но разговор с директором успокоил.

«Стоп, надо разобраться, – подумала девушка. – Как и большинство, я увлекалась много лет назад мистикой, картами и спиритизмом. У меня легко выходило. Подруги всегда просили вызвать духов, – ты медиум, – утверждали они.

Сколько теорий и разговоров о порталах времени, телепортации, но это не со мной, я уверена.

Надо позвонить по указанному телефону, благо я переводчик и работаю в брачном агентстве. Скажу, что увидела объявление в новостях, ждём иностранца, который не приехал, возможно, наш клиент. Конечно, заявление будет слабовато, но это шанс, чтобы мне успокоиться».

Маша подошла к окну. Погода испортилась. Небо начало надуваться как щёки маленького ребёнка, который обиделся. Набежали тучки, всё посерело и поблёкло. Иногда, холодный ветерок проходился по листьям, ворошил их, не давая им покоя.

«Сейчас позвоню»! – Решила она.

Девушка набрала указанный номер.

– Алло, здравствуйте, я по объявлению, которое вы дали, – произнесла она немного дрожащим голосом. – Меня зовут Мария Прозорова, я из брачного агентства, переводчик с французского языка. Мы ждали иностранца, но, увы, он не прилетел. Авиакомпания не даёт сведения о пассажирах. На фото в объявлении он немного похож на француза, которого ждём. Возможно, встретиться с ним?

– Конечно, – ответил ей твёрдый женский голос, – встреча будет желательна. Он очень странный, без документов, и как переводчик, вы будете полезной. Приходите завтра с 12 часов до 13. Скажите мне ваши данные, я оформлю пропуск.

Мария ответила.

Постояв немного, она успокоилась, решив, что завтра всё разъяснится, и потом ещё будет смеяться над глупыми мыслями, связанными со сном.

Девушка вспомнила прошлую поездку в Компьен. Милый, старинный город студентов, которому, не одна сотня лет. Главная достопримечательность загородный дворец Жозефины и Наполеона, и его пёстрые лужайки, чайные беседки императрицы, увитыми цветами, прогулочные аллеи, мраморные статуи создают неповторимый колорит.

Домашняя церковь французского императора в соборе святого Жака очень понравилась Маше. В нём ощущалась таинственная атмосфера средневековья. Цветные витражи пропускали мало света, а тишина и полумрак заставлял взгляд невольно подниматься, чтобы рассмотреть сюжеты на окнах. Лёгкий запах свечей и сырости так и остались в памяти.

Огромный собор походил на странную застывшую птицу. Мария подумала опять о необычном доме недалеко от собора, весь почерневший, маленький, как будто обожжённый. Ей рассказали друзья, что в нём жила ведьма, и её сожгли много сотен лет назад, а дом так и остался стоять на века. Мария вспомнила, как непроизвольно положила руку на угол стены возле двери и тут же отдёрнула, почувствовав при этом сильный страх и волнение.

Но дом «манил» её, и девушка приходила ещё несколько раз, смотрела на него, как заворожённая, но держалась на расстоянии.

«Ну вот, – сказала она себе, – набила глупостями голову, а теперь увидела кошмар, связанный с собором и ведьмой».

Мария занялась обычными делами, и, завершив их, позвонила подруге.

– Юля, привет! Я уже собираюсь, встречаемся там же в «Джоне»? О’кей, скоро буду! До встречи!

Время пролетело быстро за болтовнёй, смехом, рассказами о коротком путешествии. Подружки немного погуляли после ресторана и расстались.

Мария, успокоенная, шла к своему дому и чувствовала себя лучше, несмотря на немного испортившуюся погоду.

«Как хорошо дружить, – пришла ей мысль, – самые верные друзья – это со студенческих лет. Почему я ей ничего не рассказала о сне? Ну, нет, подумает, что я сумасшедшая или медленно «поехала» в связи с моими разъездами и работой.

Скоро я поеду с очередной клиенткой, которая выбрала VIP-обслуживание во Францию и опять, наверное, в Компьен.

Отель «Аби» находится в центре города, всем удобно и комфортно. Рядом аэропорт и Париж, да и отель дешёвый. Успехи предыдущих встреч «окрыляют». Пары сложились, люди счастливы. Реальное свидание быстро расставит точки над i, как говорится. И нет долгих переписок, скайпов, встреч «душемотных» для меня и «напряжных» женщинам. Каждому впервые прибывшему в нашу страну французу надо «открывать» глаза, рассказывать о том, что у нас не отстой, а вполне современная, нормальная страна, но другие обычаи и менталитет и меньше мужчин, из-за войн; всё-таки шестая часть суши, её надо охранять! Женщинам трудно найти своё счастье и создать семью, особенно после тридцати лет».

Потом, непроизвольно всплыла опять мысль о доме колдуньи во Франции и о пережитом страхе.

«Нет уж, больше не пойду к нему, если буду в Компьене», – решила Мария.

Её мысли переключились на воспоминания о необычной одежде мужчины из её сна.

«Надо поискать хоть какую-либо зацепку. Довольно необычный наряд был у него! Восьмиконечный красный крест на груди, скрытый под плащом, который она заметила краем глаза, напоминал что-то в памяти. И этот белый шерстяной шнурок, может хоть какой-нибудь ключ к разгадке, а что если поискать в компьютере»?

Маша открыла ноутбук, и «забила» в поисковике необходимую информацию. Одна из ссылок рассказывала о том, что восьмиконечный красный крест, это принадлежность к ордену тамплиеров и этим белым шерстяным шнуром, образно, связаны между собой все рыцари ордена в единое целое.

«Что же это за орден? Я слышала о тамплиерах немного. История всегда привлекала меня», – задумалась девушка.

Мария прочитала в одной из ссылок компьютера:

«1119 год – основание ордена тамплиеров (храмовников), возникшего во времена Крестовых походов для защиты паломников христиан от мусульман. После его запрета орден стал символом непримиримости и верности идеалам свободы для всех организаций и тайных обществ – ниспровержение королей и престолов Пап».

Девушка непроизвольно опять потёрла высокий лоб рукой.

«Да это, так называемые, глобалисты в современном мире. Мечта о создании синархии – объединений всех народов и стран под единое начало, с несколькими очень „умными“ правителями во главе. Дети „вольных каменщиков“, масонские ложи и т. д. А при чём тут каменщики? Вот нашла».

Она быстро прочла следующее в компьютере:

«По приказу короля Филиппа IV, Красивого, в 1307 году, в Париже, 13 октября в пятницу, были арестованы рыцари тамплиеры, по сфабрикованному обвинению. Монарх очень нуждался в деньгах и завидовал богатству ордена. Оставшиеся рыцари переоделись в простое платье каменщиков и спаслись. Откуда и пошло пятница тринадцатое, проклятый день. Впоследствии образовались тайные организации, под названием „дети вольных каменщиков“ и разошлись по всей Европе».

День клонился к вечеру. Мария вышла на балкон посмотреть на играющих детей и мелькавших по небу ласточек.

«Сколько окон, – подумала она, – и в каждом кипит непростая жизнь со своими страстями».

Солнце село. Всё погрузилось в вечерние сумерки. Воздух похолодел, сгустился, потянуло сыростью, слабый запах цветущей акации скользнул и растворился. На востоке медленно поднималась луна. Огромная, как большой фантастический фонарь, она освещала засыпающий город. Огоньки на столбах, загоревшиеся в сумерках, казались такими слабыми островками. Луна поднялась ещё выше и уже сверкала как серебряный щит.

Становилось прохладно. Мария вернулась в комнату. Привычная тишина и покой склоняли ко сну. Она взяла свой любимый голубой плед, удобно устроилась на диване, включила телевизор и постепенно начала дремать. Время от времени просыпалась, поглядывала на экран, переключая каналы, чтобы совсем не уснуть.

На следующий день Маша, взяв любимую красную сумочку, отправилась в полицию. Она быстро нашла кабинет следователя и постучала.

– Войдите!

Открыв дверь, девушка увидела маленькую комнату. За столом находилась сорокалетняя, немного полная, женщина в форме, со строгим и уставшим выражением лица.

– Здравствуйте! Проходите и присаживайтесь, я вас внимательно слушаю.

Марию охватила какая-то тревога, растерянность, но она собралась и изложила суть дела.

– Мне необходимо сделать запрос в консульство, – сказала следователь. – Ситуация неординарная. Мы вызывали своего переводчика, но она утверждает, что иностранец разговаривает на старом французском языке, его трудно понять. Несёт чушь, что является рыцарем из ордена тамплиеров, требует отвезти его в Париж. Вероятно, проблемы с головой. На запрос в психлечебницы – ответ отрицательный, все их «клиенты» на месте.

Девушка похолодела, вся кровь устремилась в ноги, лицо стало бледным. Следователь нахмурилась, потом спросила:

– Что с вами?

Маша наклонила голову, чуть прикрыла глаза. Потом «встряхнулась». Тысячи мыслей роем пролетели в голове.

– А можно побеседовать с ним в вашем присутствии? – Поинтересовалась она.

– Да, конечно. Может, вы с вашими знаниями французского языка проясните картину. Ума не приложу, что с ним делать? Сроки его задержания истекают скоро, нужно определяться: или в психушку, или что-то другое, но пока не знаю, – ответила следователь.

Она позвонила по телефону, отдала распоряжения и затихла, внимательно и молча наблюдая за ней.

Мария сидела, что называется, не дыша. Вся «слилась» со стулом, как будто стараясь найти опору в нём.

Дверь открылась, на пороге стоял человек из её страшного сна. Его глаза сузились, как два кинжала, готовые пронзить насквозь, когда мужчина посмотрел на неё. Девушка опять ощутила ужас от воспоминания погони и мурашки мигом пробежали по спине.

«Слава богу, что я не сплю», – подумала она.

Мужчина присел на стул, повернулся к Марии, грозно сверкнул глазами и начал говорить:

– Ведьма, отправь меня назад в Париж! Что тебе нужно? Где я?

Голос звучал в ушах, как раскаты грома, и девушка потихоньку начала приходить в себя.

– О чём он говорит? – Спросила следователь.

– Утверждает, что артист французского театра. Они ставили спектакля о тамплиерах, а он рыцарь. Не помнит, как попал в Ростов-на-Дону, – произнесла девушка от волнения первую мысль, которая пришла в голову.

– Спросите, с кем можно связаться из его знакомых – чтобы помочь ему. Он назвался Давидом-де-Бэйрон, насколько мы поняли с другим переводчиком, это так?

Но, странно, мужчина не захотел ничего подписывать, когда ему подали лист бумаги и ручку. Он долго рассматривал авторучку, как будто видел первый раз в жизни, затем, в повторной просьбе Марии, написал только инициалы, очень коряво на латинском языке.

Следователь криво улыбнулась и процедила сквозь зубы:

– Полное «вхождение» в образ средневекового рыцаря.

Девушка грустно произнесла, прямо глядя ему в глаза:

– Давид-де-Бейрон, вы зря назвали меня ведьмой. События, которые произошли, я видела в очень странном, ужасном сне. Утром, случайно увидев фото, то есть изображение в новостях, поняла, что вы здесь. Поверьте, пожалуйста! Хотелось бы помочь – вернуть вас в вашу эпоху, хотя и не знаю, как это сделать сейчас. Дайте, пожалуйста, время, и я постараюсь узнать. Если вы попали сюда каким-то образом, значит, должен быть и путь назад. Что за ритуал, в котором вы участвовали? Расскажите, пожалуйста, больше о себе!

Мужчина расправил широкие плечи, гордо и зло взглянул на неё и ответил:

– Не знаю, где нахожусь и что со мной случилось. Помню, почти схватил вас, там, у окна. Но вы, словно, растворились в воздухе. И потом я оказался один на ужасной улице, где мимо проезжали какие-то необычные, шумные повозки, с яркими фонарями впереди. Настоящий кошмар. И, вы, не ведьма?!

Через минуту Давид сказал всё тем же раздражённым голосом:

– Вы посильнее той колдуньи из Компьена, которая должна была по внутренностям чёрной собаки рассказать мне о будущем!

Потом более спокойно продолжил:

– Мой пятилетний испытательный срок послушника в рыцарском ордене тамплиеров окончен и, в ожидании приказа об отправлении на восток, в Иерусалим, увлёкся мистикой. Ну вот, я и попался.

Он опустил голову и немного задумался.

Мария исподтишка рассматривала мужчину: у него было красивое, мужественное лицо, орлиный нос, чёрные большие глаза. Густые светлые волосы, широкие плечи с гордой осанкой. Крепкая шея подчёркивала, о регулярных занятиях физическими упражнениями.

«Да, такому под силу рыцарские доспехи в двенадцать килограмм и копьё, длиной в три метра», – вспомнила она рассказ гида в замке.

Экскурсовод, тоненькая девушка в джинсах, в больших очках с немного растрепанными волосами с воодушевлением рассказывала туристам:

«Рыцари являлись представителями благородных семей, которые дорожили „чистотой“ крови. Накануне посвящения, мужчина должен был всю ночь читать молитвы. Сеньор вручал рыцарю кольчугу, копье и, главное, меч, который имел имя и передавался по наследству, с благословения священника. Месса, посвящения в рыцари, была основана на ритуалах коронации, обряд проходил с большой пышностью и роскошью, особенно в XIII веке».

Следователь прервала мысли девушки и снова обратилась к ней:

– Что вы можете рассказать нового?

Маша повернулась и, помолчав, добавила:

– Утверждает теперь, что он французский рыцарь. Вероятно, у него проблемы с головой! Возможно ли его забрать под мою ответственность? Мужчине трудно находиться здесь. Сегодня вечером я встречаю француза в аэропорту, быть может, что-либо прояснится.

Дознаватель насмешливо взглянула на неё и решительно ответила:

– Пока, невозможно. Мы взяли отпечатки пальцев, прорабатываем все версии, сделаем запрос в консульство. Понимаю, что мужчина интересный, но рыцарь он или нет, ему нужно здесь находиться до выяснения обстоятельств. Я вас больше не задерживаю.

Женщина тяжело поднялась, открыла дверь и окликнула сотрудника полиции. Тот быстро появился в дверях и показал Давиду жестом следовать за ним. Мужчина встал, гордо посмотрел на Марию, повернулся и медленно пошёл по длинному коридору.

Девушка вышла на улицу, вздохнула, что называется «полной грудью», но сумбур в голове не проходил. Затем, она медленно пошла по улице опустив голову, и полностью погрузилась в размышления.

«Как такое могло произойти со мной? И что теперь делать? А как помочь ему вернуться в 1270 год? Может, это чья-то шутка?»

Звонок телефона прервал её мысли. Маша автоматически достала мобильный из сумочки и, увидев номер Риты, ответила:

– Добрый день!

– Здравствуйте, это Рита! Собираюсь в аэропорт, буду ждать вас при входе, как договаривались раньше. Я так волнуюсь, всё «валится» из рук! А что если Пьер от меня откажется? – Затараторила она без остановки.

Мария, как будто проснулась от странного забытья. Голос клиентки вернул её в реальность.

– Не волнуйтесь, думаю, уладится. Только прислушивайтесь к моим советам. Мы уже много раз обсуждали этот приезд. Я столько лет работаю в агентстве. Помню вашу переписку. Да, он, конечно, не идеальный мужчина, но другого претендента нет. Вы рассказывали, что десять лет в поиске своей половинки. Встреча даст ответы на вопросы и довольно быстро. Главное, «не терять головы». Заранее ничего сказать не могу.

– Да, помню! Буду внимательной и заботливой женщиной, – воскликнула Рита, с энтузиазмом.

– Вы хотите уверенности в будущем, не только мужа, ведь так? После того как вы поженитесь, при условии, что у вас всё сложится, Пьер во Франции должен будет каждый год обращаться в мэрию на протяжении трёх лет, чтобы продлить ваше пребывание. Затем, опять же при его согласии, вы получите карту визу на десять лет, плюс экзамен по французскому языку и довольно серьёзный! Постарайтесь его понять. Мужчина ищет любви и нежности, то есть гармонии в отношениях. Сможете ли вы дать это ему, подумайте!

Переводчик говорила привычные для неё фразы очень искренно. И это была суровая правда жизни.

– Конечно, – произнесла Рита, – согласна полностью и готова «меняться»! Одиночество трудная вещь. Я совсем одна здесь, вы же знаете.

– Тогда, до скорого! – Ответила Мария.

Какофония улицы, гудки, шум проезжавших машин, вернули её в реальность.

«Надо всё рассказать Юльке вечером, – решила она, – один ум хорошо, а два лучше. Что-нибудь придумаем, безвыходных ситуаций не бывает».

Вызвав такси, Маша примчалась в свою квартиру и переоделась в джинсы и легкий серый свитер, не желая слишком выделяться в толпе. Подходя к аэропорту, она заметила нарядную Риту издалека.

«Молодец, одета со вкусом, – подумала девушка, – у неё сегодня первый выход, можно сказать, презентация».

Рита обернулась, увидев её, понеслась навстречу, как «гончая на зайца».

Мария старалась увести женщину подальше от людей, так как оглушительный голос эмоциональной Риты раздавался на всю округу.

– Тише, пожалуйста, на вас обращают внимание!

Женщина повторяла своё, как «заведённая»:

– А если Пьер увидит, что я толстая и откажется? Что мы будем делать в этом случае? У нас же кроме него никого нет!

– Господи, ну вы можете помолчать. Вы, точно как продавец с рынка, а всё-таки были директором!! Любая женщина нервничает перед встречей. Каждый раз мне приходится выслушивать одно и то же. Прошу немного сострадания. Больше не могу. Потом вы уезжаете, выходите замуж, а у меня всё одно и то же повторяется со следующей клиенткой. Я вас прекрасно понимаю, мне тоже «несладко», – не выдержала девушка.

Добродушная Рита совсем не обиделась.

«У неё всё, как с гуся вода», – промелькнуло в голове у Марии.

– Замолкаю. Bот и он, Пьер. Вы видите? Я его узнала!

Она «оторвалась» от переводчицы и стремительно поспешила к французу. Как неумолимая волна в море, крепко обхватив его руками, начала целовать. Люди, проходившие мимо, усмехались. Девушке стало неловко. Она поспешила «оторвать» Риту и направилась к такси.

Француз сначала был ошарашен бурными объятиями, затем расплылся в довольной улыбке.

Переводчица начала обычную работу. Рассказывая о мимо проплывающих за окном такси достопримечательностях города, задавала, незаметно, контрольно-тестовые вопросы, чтобы составить мнение о человеке.

Пьер не слишком понравился Марии.

«В этой паре, – подумала она, – Мапгарите, в будущем, придётся похуже в семейной жизни, чем мужчине». Вспомнила о своих градациях французов.

«Пьер относится к третьей, – решила девушка, – захотел „осчастливить“. Дальше будет видно. Кто знает? Иногда первое мнение бывает неверным».

Вечерело, подъехали к отелю. Рита выскочила первая из такси. Водитель выгрузил вещи из багажника. Она тут же подхватила чемодан и попыталась помочь донести его до отеля.

– Не делайте этого, зачем вы берёте чемодан? – Возмутилась Мария, – не балуйте его с самого начала знакомства. Во всём нужна мера.

Рита тут же поставила багаж на землю. Она делала всё просто и непроизвольно, но искренно.

В отеле довольный Пьер быстро закончил все формальности с забронированным номером.

– До завтра! Отдыхайте, вы проделали такой длинный путь. Или у вас есть планы на сегодня? – Поинтересовалась Маша.

Француз отдышался.

Среднего роста, полноватый, круглый, как колобок, но довольно симпатичный, он улыбался со счастливым видом. Рита не «отлипала» от него и крепко держала за руку.

Пьер повернулся в сторону переводчицы, его лицо стало мгновенно холодным и скучным, и он произнёс:

– Думаю, вы правы! Рита так плохо говорит по-французски, я её почти не понимаю. Сейчас отнесу вещи в номере и быстро вернусь. Мы немного посидим в кафе гостиницы, потом я пойду отдыхать.

Пьер поднялся к себе.

Рита «бухнулась» возле Марии на диван и начала свой допрос.

– Что скажете? Ваше мнение о нём? Я ему понравилась? – Спросила она большим беспокойством.

– Думаю, да. Старайтесь меньше говорить на английском языке. Иначе, он от меня откажется, а как я буду вам помогать тогда? Одна, вы уже пытались, и ничего не вышло. Ему ещё очень много надо рассказать всего: о России, о традициях и о том, что вы ищете мужа, а не развлечения. Но, не всё сразу, не за один вечер. Нужно, чтобы Пьер меня «принял», поверил и захотел слушать. Кажется, за его улыбками стоит очень характерный человек.

– Понимаю и рассчитываю на вас. Мужчина мне очень понравился, хотя, кажется, жадный? Согласна, Пьер не «простой» человек, тяжело расплачивался с таксистом. Может, он бедный? – Простодушно вздохнула Рита.

Мария вернулась домой поздно, уставшая и опустошённая. Она открыла окно, запах сирени, удушливый и тяжёлый, пополз по комнате. Квартира показалась вдруг такой неуютной, хотя раньше она гордилась ею и украшала, как могла.

Девушка так любила комнатные цветы. Они были везде. Розовые герани буйными шапками создавали уют на кухне и в спальне. Юля рассказывала, что герань способствует хорошему сну. На балконе Мария устроила зелёный уголок, там весело расположились плющи, алоэ, фикус. А недавно, Маша посадила сильвию, красную, словно кровь, и весёлые анютины глазки. Каждое утро она ухаживала за ними, что создавало приятное настроение.

Мария вдруг подумала:

«Вот и Рита, наконец „осчастливилась“. Она оказалась такой милой, немного смешной, но очень неплохой женщиной. А я так одинока… Быть может, женщина права, и нужно твёрдо идти к поставленной цели»?

Рита сказала в первый день, когда пришла в агентство:

– Буду биться насмерть со своим одиночеством и найду мужа, во что бы то ни стало. Моя жизнь сложилась непросто. У меня нет детей, хоть я их так люблю. Муж будет для меня всем, и я найду его.

Директор не сразу приняла её в агентство из-за чрезмерной полноты, но через год, Рита пришла снова. Её невозможно было узнать. Она превратилась в стройную и симпатичную молодую женщину.

«Нет, подумаю об этом позже», – решила Мария, чтобы не расплакаться, окончательно.

Испытывая нехорошее чувство, похожее на ревность, девушка подумала, что жизнь проходит, а её счастье где-то уж слишком задержалось в пути.

«Я должна служить людям. Рита, добрый, искренний человек, как оказалось, она так верит мне. Её глаза, сегодня, лучились от счастья и надежды. Теперь она немного успокоилась и стала совсем другой. Как приятно видеть эту радость! Своими переводами я ведь тоже внесла маленький вклад. Её письма были иногда просто невозможны. Пьер так не хотел поначалу отвечать. Переписка шла трудно. Я даже подумала, что всё пропало. А потом ничего, понеслось как снежный ком, и вот приезд».

Девушка успокоилась и перенеслась мыслями в сегодняшнее утро. Ей хотелось позвонить подруге, рассказать о странном случае с рыцарем, но был поздний час, и она отправилась в спальню.

Ночь пролетела быстро. Проснувшись очень рано, Мария поворочалась немножко, но больше не могла заснуть. Она встала и выглянула в окно. Утро было тихим и ласковым, лёгкий ветерок проходился по освещённым верхушкам деревьев, как будто заигрывал с ними. Солнце ярко освещало соседние дома. Небо было совершенно чистым и нежно-голубым.

«Как будто умылось», – подумала Маша, и, улыбнувшись сравнению, пошла в душ.

Едва дождавшись десяти часов, девушка позвонила подруге.

– Юля, привет, можешь говорить? Ты на работе?

– Я дома. Дочка немного заболела. Ангина у неё, но температуры уже нет. Что нового? Как «подопечные», удачно?

– Мне надо тебе кое-что рассказать, но, не по телефону. У тебя есть полчаса? – Тревожно произнесла Мария.

– Конечно, я же вместе с мамой живу, можно встретиться.

– Приходи ко мне сейчас, о’кей? – Обрадовалась девушка.

– Бегу!

Мария нервно ходила по квартире, мысленно рассказывая о своём сне, рыцаре, полиции. Но с чего начать, чтобы не сразу ошарашить?

Юлия постучала в дверь и вошла в квартиру. Взбудораженная подруга с беспокойным видом затарахтела:

– Ты хочешь простить Андрея?

– Нет, конечно.

– Может, ты беременна? – Поинтересовалась Юля, сделав огромные глаза.

– Да нет же, тут другое, необъяснимое и странное явление, которое произошло со мной. Сядь, пожалуйста, и приготовься слушать.

Мария рассказала ей о рыцаре и сне немного сумбурно от большого волнения. Юлька прерывала её своими «охами», всплёскивая руками и повторяя:

– Ну и ну! Вот так история!

– Ума не приложу что же делать с этим рыцарем или кто он! – Сказала девушка, растерянно посмотрев на неё, – со мной это первый раз в жизни, я же не сумасшедшая.

– Да, – ответила Юлька, – прямо как в кино! Но, ты верно решила. Должен быть путь назад в «его время».

Помолчав немного, что было ей несвойственно, подруга продолжила:

– А знаешь, я давно слышала одной гадалке – Людмиле. Офис у неё в центре города. Она необыкновенная ясновидящая и, как человек, надёжная, умеет хранить секреты. Людмиле можно довериться, настоящий профессионал. Про неё рассказывают, порой, потрясающие вещи. Я, очень давно, ходила к ней. Гадалка мне такое рассказала по картам таро, что у меня был шок и страх. Поговаривают, что Людмила занимается даже чёрной магией. Надо сходить к ней и попробовать погадать на будущее, может, что и станет яснее? Или сама решишь на месте. Людмила наверняка должна знать и об этих перемещениях во времени, если она то, что о ней говорят. Я поищу её номер в своём мобильном, думаю, «раскопаю» и пришлю тебе по СМС.

– Это идея, ты гений! – Ответила Мария. Никогда не ходила к настоящим гадалкам, будет интересно. Ну, хоть что-то мы придумали, а то я совсем потерялась. Боялась, что ты сочтёшь меня сумасшедшей.

Позвонила Юлькина мама.

– Вернусь через пять минут! – Ответила она.

– Машенька, извини, опять у дочки температура, надо возвращаться. Жди СМС и сегодня вечером в скайпе встретимся, договорились?

Проводив Юльку, Мария почувствовала громадное облегчение.

Идея подруги радостно засветилась маленьким лучом надежды.

«А что, – подумала она, – это один из путей возвращения. Ему нельзя оставаться здесь. Может, и правда сработает её подсказка»?

Девушка глубоко задумалась.

«Что же такое на самом деле телепортация и порталы времени? Надо поискать в интернете», – решила она.

То, что Маша прочитала, успокоило немного, и появилась мысль о реальности произошедшего с ней и рыцарем события.

Содержание было следующим:

«Слово «телепортация» ввёл в обиход парапсихолог Чарльз Форт. Согласно этой теории существуют виртуальные дыры времени. Он описывал множество явлений, неоднократно регистрируемых, которые рассказывали о таинственных переносах объектов из одного места в другое, без видимого приложения к ним физической силы.

Отрицать, не признавать или игнорировать их у традиционной науки уже нет оснований. Необходимо изучать этот пара нормальный, тело психический феномен.

В конце XIV века в книге Дж. Митчелла «Феномен Чудес» рассказывается о суде инквизиции над солдатом, неожиданно появившимся 25.10.1593 году в г. Мехико, хотя его полк расквартирован на Филиппинах.

«Он смог рассказать только то, что за какие-то мгновения до этого нёс караульную службу при дворце губернатора в Маниле (столице Филиппин), который был недавно предательски убит. Как появился в Мехико, солдат понятия не имел».

Несколько месяцев спустя люди, прибывшие на Филиппины, подтвердили рассказ солдата.

Ещё ниже были описаны тысячи примеров телепортации до настоящего времени и людей, и предметов. Сегодняшняя наука говорит о том, чтобы перенести, например, человека в другое измерение (или мир), необходимо сначала сканировать схему его атомного строения. Затем телепортировать её, чтобы на новом месте по чертежам восстановить копию из имеющихся атомов, но это прогнозы далёкого будущего.

Известно ещё одно объяснение по гипотезе Минковского.

Он писал, что наша Вселенная представляет собой как бы коробку с множеством отделений-миров, соединённых перемычками. Пространственная вибрация, в результате которой и происходит переход или перебрасывание объекта в соседний мир».

Мария перевела дух.

«Вот это да», – сказала она себе и продолжила чтение.

«Загадка временных порталов – мест, через которые происходят телепортации, множество на Земле. Например, в России наиболее известное место – Каменный остров в Санкт-Петербурге и много других. Это одна из самых непостижимых тайн мироздания. И чем больше данных об этом феномене будет накоплено, тем ближе мы подберёмся к осмыслению её природы. Существуют зоны на Земле, где люди могут попасть в другие временные порталы. Предполагают, что существует много параллельных миров. Мы их не замечаем, они есть и внутри нас, в нашем сознании. Современное человечество похоже на ребёнка, помещённого на некоторое время в своей детской комнате. Человечество параллельного мира ждёт нашего взросления», – прочитала Маша.

«Правильно! – Пришло ей в голову, – какой смысл открывать людям умение телепортировать, когда его тут же начнут применять, кто во что горазд. И банки будут грабить, и на закрытые территории проникать, и многое другое, не совсем хорошее для нашего мира. Представляю, какой хаос и неразбериха начнётся. Мы ещё не готовы – совершенно верное утверждение».

Звонок мобильного телефона оторвал её от чтения, и девушка узнала знакомый голос дознавателя из полиции.

– Алло, здравствуйте, Мария! Не могли бы подъехать ко мне сейчас? Я с вами хочу поговорить о Давиде-де-Бейрон.

– Конечно, сейчас вызову такси и приеду.

«Наверное, есть важные новости», – подумалось ей.

Всё тот же кабинет. Она вошла и увидела Давида. Его глаза смотрели вниз, он осунулся, весь как-то «поник». Мария всегда была очень добрым человеком. Её сердце пронзила жалость, руки похолодели от волнения, и она с участием посмотрела на него. Мужчина находился как будто в забытьи, но увидев девушку, Давид побледнел и сжал скулы.

– Присаживайтесь, – сухо сказала следователь, – вы, наверное, далеки от нашей работы, – продолжала она, – я вас введу немного в курс дела.

Следователь подала Марии листок, и она прочла:

«Каким образом можно установить личность человека, который задержан по какой-либо причине и сам не сообщает о себе данных. Если он ранее не привлекался к ответственности, и заявление о розыске, никто не подавал?

Проводятся следующие мероприятия:

1. Эксперт устанавливает возраст. 2. Берутся для исследования, образцы ногтей, волос, устанавливается род деятельности. 3. Осматривается тело, на наличие следов операций, татуировки, зубных протезов и так далее. Поиск в базе данных и запросы в профильные учреждения. 4. Дактилоскопия. Поиск в картотеке. 5. Осматривается одежда, обувь. Эксперт устанавливает, откуда человек прибыл. 6. Поиск по заявлениям о пропавших гражданах, с пометкой без вести».

Девушка подняла глаза.

– Так вот, – сказала дознаватель, внимательно наблюдая за ней, – Давид настаивает, что его год рождения 1244 год, о чём он неоднократно повторял нашей переводчице. Мы провели все необходимые мероприятия по его делу. Ждём ещё некоторые сведения. Основные запросы получены. Но наши криминалисты – и это невероятно, подтверждают большую возможность того, что он рассказал. Дальше, если на него ничего не будет криминального, все данные передаются в миграционные службы. Вот почитайте, что нужно будет сделать в миграции.

Мария взяла листок и пробежала глазами:

«В исключительных случаях, при невозможности получения необходимых документов, личность гражданина может быть подтверждена надлежаще оформленными свидетельскими показаниями, а также путём проведения в установленном порядке криминалистических и других идентификационных исследований (п. 75 Регламента) и так далее…»

Она сильно расстроилась, прочитав одно из предложений в тексте:

«Срок процедуры по установлению личности иностранного гражданина не должен превышать три месяца».

«Кошмар, – всполошилась девушка, – я причина его несчастья. Давид не выдержит такой срок. Он, конечно сильная личность, но не в подобной ситуации».

– Мне кажется, вы что-то скрываете. Помогите нам и расскажите о том, что знаете. Или я ошибаюсь? – Медленно произнесла дознаватель.

– Разрешите поговорить с ним?

– Да, конечно, для этого я вас и пригласила! – С недоумением сказала женщина, закурив следующую сигарету.

Девушка повернулась к Давиду и обратилась ласковым голосом:

– Пожалуйста, потерпите немного. Я делаю всё возможное, чтобы вас вернуть в ваш век, но нужно время. Здесь строгие законы, и полиция делает то, что обязана по долгу службы.

Он удивлённо спросил:

– А что такое полиция? И который сейчас год?

– Сейчас 2015 год, XXI век, вы попали в будущее. – Ответила Мария. – Я не колдунья, поверьте мне, пожалуйста. Такое иногда случается в мире. Подобные перемещения не редкость. Я собираюсь узнать больше и тогда вам расскажу. Полиция – это служба, которая охраняет порядок в городе. Каждый человек обязан иметь бумагу, где всё о нём записано. Поймите, о вас нет никаких сведений. Быть может, расскажите больше о себе? Так скорее отпустят отсюда, и мы постараемся найти возможность вернуться назад, в ваш 1270 год.

Мария смотрела на него умоляющими глазами. Мужчина заметил её волнение, и до него дошёл смысл того, что она сказала.

– Не может быть, я в 2015году! – Закричал Давид и вскочил, заходил по комнате, потом присел и опустил голову.

– Хорошо, – произнёс он усталым и измученным голосом, – я вам поверю. У меня нет иного выхода.

Следователь внимательно прислушивалась к разговору и курила не преставая.

– Я рыцарь ордена тамплиеров, – начал Давид рассказ. – К сожалению, на мне нет камзола и шаровар с моим гербом и именем. Всё из-за моего тайного увлечения мистикой и оккультными науками. Моё любопытство толкнуло воспользоваться услугами колдуньи из Компьена, довольно известной в нашей среде. Я, когда увидел вас, подумал, что вы тайная шпионка.

Большие изменения ждут меня в будущей жизни, вот и захотелось узнать больше. Мой отец тоже рыцарь, но он не из военно-монашеского ордена, как я. Детство прошло в Бургундии. Повзрослев, решил стать рыцарем. Моя жизнь проходила в турнирах, что является хорошей военной школой, особенно в подготовке к вступлению в ряды ордена тамплиеров. Рыцари отказываются от семьи, чтобы служить Богу, Святой Деве и ордену.

Я воин, прежде всего, и в бою могу отступить, только если на меня нападут более трёх противников. Турниры – это также демонстрации силы и ловкости.

Мария увидела физически очень крепкого мужчину. Мускулистое тело Давида явно «прорисовывалось» через одежду.

– Цель тамплиеров, – продолжил он, – охрана паломников христиан от мусульман. Это военный и монашеский орден. Мы отказываемся от мирских утех. Я долго готовился, чтобы стать тамплиером и могу только поклоняться женщине, но готов к этому.

Давид ненадолго прервал рассказ и задумался.

– Что нового? – Спросила следователь.

Девушка медленно повернулась, вспомнила, что она не одна, так как всё внимание было приковано к собеседнику.

– Он рассказывает историю своей семьи, говорит, что из Бургундии. Его отец тоже рыцарь, – сказала Мария.

Давид продолжил:

– Первый Крестовый поход был в 1096 году, паломники шли в Иерусалим поклониться христианским святыням. Орден был основан в 1119 году. Девять рыцарей дали клятву верности и взяли на себя обязательства по охране христиан. Сейчас нас очень много. Готовится новый Крестовый поход, и мне нужно быть среди воинов.

– Какой сейчас у вас год? – Спросила Мария.

– Сейчас 1270 год от Рождества Христова.

У следователя зазвонил телефон.

– Всё на сегодня, – сказала она. – Вот лист бумаги кратко изложите что узнали, и вы свободны.

Девушка неторопливо шла по улице направляясь в офис. Хотелось проветрить голову, упорядочить мысли.

«Сколько невероятных вещей узнала я и совершенно неожиданно. Телепортация, тамплиеры…», – подумала она. Как порой бывает трудно совместить «несовместимое». Ну, ничего, со временем всё разъяснится.

Лёгкий ветерок, яркое солнце, цветущие кусты и деревья – всё это многоцветье и повседневный, привычный городской шум успокоили Машу.

«Месяц май, баловник», – вертелась строчка из стихов в голове. «Да уж точно приключение необычайное», – подумалось ей.

Мария вошла в офис.

Директор сидела за столом. Это была стройная, пожилая женщина, не лишённая привлекательности, с приятным и добрым выражением лица.

– А, Мари, наконец-то! – Воскликнула она радостно. – Рита мне звонила, вроде всё неплохо. Они гуляют сами. Я знаю, француз наш «тяжеловат», но что делать? Ничего легко не бывает, щедрых французов не существует. Жизнь их там приучила к жёсткой экономии, почти как наши москвичи. Вокруг там много соблазнов и развлечений для тех, у кого есть деньги. Наша Рита так изменилась. Стала совсем иной, чем прежде. Вот что счастье делает с женщинами!

– Да, я тоже заметила. Перестала «раскатывать под асфальт» и оказалась совсем неплохим человеком, – улыбнулась девушка.

– Вот-вот, совершенно точно! Хотя бывает и наоборот. Сначала некоторые женщины просто «милашки», всё понимают и с нами соглашаются. А как «на коне», то есть с мужем, так и показывают настоящее, случается – «тигриное» лицо, – грустно заметила Ульяна Александровна.

– Мари, – продолжила она, – без вашего участия, мы их не «сложим». Помогите им найти душевный контакт, подружиться. Я поняла, что с француза ничего не поимеем в денежном плане. Вы знаете, что наш партнёр – международное агентство не платит нам ни копейки. Наши финансовые поступления мы имеем в основном от женщин – наших клиенток. Но что делать? Судьба Риты и её надежды на счастье, самое важное! Походите с ними, хоть один – два часа в день, я вам приплачу. Иначе крах. Вы же знаете. Они как начнут нести околесицу, потом «не разгребёшь». Помните, как Рита в скайпе спрашивала через минуту – «а ты готов на мне жениться»? Нельзя же так! А потом мы будем во всём виноваты. Вы согласны помочь наладить нормальный диалог между ними? Я организую, поговорю с Пьером.

– Понимаю, конечно, она так мечтает о семейном счастье, и нужно ей помочь, – ответила Мария.

– Вот и отлично, – обрадовалась директор, – вы избавляете меня, можно сказать, от «головной боли» и лишних проблем. Как приятно с вами работать. Рада, что не ошиблась в вас много лет назад. Кстати, есть небольшие проблемы с Эриком и Миленой. Она отказалась от него окончательно. Француз «достаёт» её по телефону. Милена его предыдущий номер заблокировала, но он шлёт СМС, звонит с номера, обозначенного – . А теперь поместил её личные фото в социальных сетях, просто кошмар! Милена очень приличный человек и работа у неё престижная. И вот ей не повезло. Эрик влюбился и «бесится». Напишите ему по электронной почте, «вставьте мозги», если не поможет, надо писать в агентство – партнёру. Возможно, обойдётся? Подождём ответ Эрика после вашего обращения к нему, может, «облагоразумится»? Будем надеяться! неизвестный

Началась обычная повседневная работа. Маша просматривала почту в компьютере, пытаясь сосредоточиться, но мысли разбежались, как муравьи во время тревоги.

Она услышала звук СМС.

«Должно быть, Юлька, прислала телефон гадалки», – предположила она.

Позвонила ещё Рита. Условились на вечер встретиться в кафе, возле реки на улице. Девушка, помня её громкий голос и эмоциональность, специально выбрала более уединённое кафе.

Спокойная река быстро несла свои воды. Лёгкий ветерок создавал «весёлую» рябь на воде. На левом берегу молодой подлесок с его строем тонких, разного роста деревьев махал веточками, как будто приветствуя кого-то. Потянуло свежей прохладой. Приятный тихий вечер располагал к задушевным разговорам.

«Как хорошо бывает посидеть у воды. Расслабляешься и чувствуешь умиротворение. Даже шумная и динамичная Рита затихла», – подумала она.

Француз сидел довольный и спокойный, зная, что уладился вопрос с оплатой переводчика.

– Я пригласил Риту во Францию. Не уверен, но, по-моему, она поняла то, что я ей сказал. Женщина держала его за руку и вопросительно посмотрела на Марию.

– Да, – ответила она, – знаю.

Через минуту переводчица продолжила:

– Как я поняла, вы ищете жену, а не интрижку на вечер. Поэтому я хотела рассказать немного о наших обычаях. Рита плохо говорит на французском языке, и вы можете мне звонить по телефону или вызывайте меня в скайп, когда вам будет необходима помощь в переводе. Спрашивайте, если возникнут вопросы. Стиль жизни у нас разный, к сожалению. Если с француженкой вы принимаете решение пожить вместе, и потом заключить брак, то с русской женщиной так не получится. Виза выдаётся на малый срок. ПАКС (соглашение) Риту не устраивает. Она рассказала, что вы обсуждали это в письме. Остаётся другой вариант. Официально зарегистрировать брак в мэрии, когда проверите чувства, прожив месяц, другой вместе. Обычно, из опыта работы в агентстве, женщина приезжает на месяц к вам во Францию, где и принимается решение о вступлении в брак в будущем. Через некоторое время, Маргарита опять приедет ещё на два месяца, чтобы оформить документы для мэрии. В итоге получается три месяца. В общем, неплохой запас времени, чтобы проверить чувства. Если возникнут сомнения, и вы расстанетесь, Рита вернётся в обычную жизнь, только и всего. Вы оплачиваете расходы на путешествия, поэтому лучше планировать заранее.

Пьер сразу покраснел и напрягся, взгляд его стал грустным.

Он заговорил тихим, «упавшим» голосом.

– Меня не предупреждали о расходах. Французское агентство и так получило от меня двенадцать тысяч евро. Я и не предполагал о дальнейших тратах денег, почему же они не говорят заранее? Я, конечно, не бедный, но евро в «форточку не выбрасываю».

Мария смотрела на его рассерженное лицо, и подумала: – «Почему опять всё мне приходится „перемалывать“, это так унизительно! Он будто только родился, какая у них детская психология! Ищет дешёвую жену»?

Переводчик, собравшись с духом, ответила:

– К сожалению, Рита не располагает средствами. Она тоже оплатила наши услуги, конечно, несопоставимые с теми расходами, которые вы озвучили сейчас.

Марго, почувствовав «неладное», заёрзала.

– Что он говорит?

– Я ему «открываю» глаза. Что он должен взять на себя материальную сторону. Оплатить ваши поездки и визу во Францию, а это большие денежные траты. Вы же не в состоянии, как я поняла?

Женщина закивала и радостно «захлопала» глазами.

– Да, верно. Зарплаты хватает на жизнь, но отложить нечего. При всём том, что живу одна, и детей нет. Мне едва хватает денег на текущие нужды. Я же простой менеджер в агентстве недвижимости. Деньги там небольшие, а бывает, вообще еле-еле сводишь концы с концами, – закончила она грустно.

Пьер закурил, потом произнёс:

– Почему же меня не предупредили во Франции? Оказывается, в реальности всё не так, как они рассказывали?

– Тогда, – парировала переводчик в ответ, – вы не подписали бы с ними договор. Там работают хорошие психологи. Мы с ними сотрудничаем больше десяти лет. Они избегают обсуждать с клиентами «щекотливые» финансовые вопросы.

– Вы правы, обработка была на высоте. Советница мне сказала, что все женщины в их картотеке говорят на французском, и ничего не будут стоить в дальнейшем. Ещё долго рассказывала о славянских ценностях, о том, что они верные и заботливые и не мыслят свою жизнь без семьи. Я и не заметил, как подписал бумаги.

Пьер сидел молча, вероятно, подсчитывая в голове, во что ему обойдётся виза и билеты для Маргариты. Затем он «встряхнулся», его глаза «засветились», он ласково посмотрел на спутницу. Женщина заулыбалась, взяла руку Пьера, он в ответ нежно погладил её.

– Я преобразился с нашей встречей, не могу больше жить один. Моё сердце требует счастья!

– Верно, – заметила переводчик, – жизнь проходит, и деньги не основное в нашем бытие. Они не всегда приносят радость, особенно в одиночестве.

Мария вернулась домой. Хотелось поскорее забыть о тревогах.

Рыжий кот требовал своей порции еды и внимания.

– Ух ты, толстый обжора! – Ласково пробормотала Маша и насыпала ему корм, погладила кота и пошла к письменному столу.

«Позвоню гадалке и запишусь на приём», – решила девушка.

Она бросила взгляд в открытое окно. Во дворе слышались вечерние крики гулявшей ребятни. День клонился к закату, и яркие краски потухали непреодолимо. На горизонте виднелись розовые всполохи заходящего солнца. Мария залюбовалась видом из окна. В вечернем небе стремительно носились ласточки.

«Сколько их много, – подумала она, – каждую весну прилетают, наверное, одни и те же».

Маша представилась, позвонив по телефону, попросила записать её на сеанс гадания. В ответ она услышала немного резкий голос Людмилы, и как ей показалось, неприятный.

Она много не спрашивала и сразу назвала цену, предупредив, что опаздывать нельзя.

Девушка согласилась со всеми условиями.

«Серьёзная тётка! Кажется, будет много впечатлений от её гадания», – решила она.

В назначенное время Мария подошла к офису с надписью «Магический салон». Она постучала, потом открыла дверь и вошла. Перед собой девушка увидела маленькую, худую женщину со светлыми волосами, сидящую за столом. Он был уставлен атрибутами гадалок: разноцветные свечи, простые и ароматические, нож, лежащий на куске шкуры светлого цвета и различные виды гадальных карт. В центре стола находился шар, покрытый куском чёрной материи. На ней была одежда тёмно-синего цвета с необычными узорами.

– Здравствуйте, я по записи на сеанс гадания.

– Добрый день! Входите и присаживайтесь!

Руки гадалки были в перстнях необычной формы, на запястьях – тату и странного вида браслеты.

Мария, немного оробев, присела на краешек стула.

– Слушаю вас, – сказала Людмила равнодушным голосом.

– Я к вам с необычной историей. Помогите, хотя бы советом. Знаю, что к вам приходят люди с разными проблемами. Пожалуйста, поверьте, и не подумайте, что я сумасшедшая.

Мария рассказала о сне и последующих событиях немного сбивчиво и торопливо.

Людмила смотрела на неё в упор, почти не мигая, и внимательно слушала.

– Возможно ли помочь Давиду? И вернуть в «его время»? – Поинтересовалась она.

Гадалка, казалось, не была слишком удивлена. Она лишь ещё шире открыла свои огромные чёрные глаза и Марии стало не по себе.

Людмила вдруг спросила:

– У вас есть его фото? Можно показать в телефоне. Фото является довольно важным связующим звеном с человеком, который вас интересует, являя собой единое информационное поле с ним. Или какой-нибудь предмет, вещь имеется?

– Нет, к сожалению.

– А вы можете назвать дату рождения? Попробую составить гороскоп, бывает довольно интересно, – добавила гадалка.

Девушка назвала.

– Можно ли его вернуть? Я думаю, он испытывает огромное потрясение, и всё по моей вине, – пробормотала она.

Людмила, не мигая, посмотрела на неё. Потом, видимо, решившись, ответила с жесткой усмешкой:

– Из любой трудной ситуации всегда есть выход. Нужно только выбрать для себя. Есть один ритуал очень надёжный и довольно страшный для обычного человека. Но он меняет его сущность, и уже никогда человек не будет прежним. Ритуал связан с кровью. Это позволит ему перемещаться в пространстве, так сказать «путешествовать» во времени. Но за всё в жизни нужно платить. Можно попробовать отвезти вашего мужчину в одно из «проклятых мест». Это древние разломы, природные порталы времени, дыры в пространстве. Используя определённые ритуалы, возможно вернуть его в прошлое. Но нужно сначала посмотреть гороскоп. Всё взвесить и подумать. Узнать внутреннюю энергетику. Какие тайные силы ему помогают? Если покровительствуют тёмные, магические, то – превосходно. Надо посмотреть на картах таро, которые тоже дают хорошую информацию. Можно «погрузить» вас – в вашу прошлую жизнь. Попытаться узнать, кем вы были там, и что значил он для вас, на том этапе. Есть много разных способов. Но было бы желательно в самый решающий момент его присутствие. Особенно, если ваш рыцарь решится на кровавый ритуал. Без него, конечно, будет невозможно.

Людмила сухо и отрывисто бросала ей фразы:

– Ситуация, в которой вы оказались, доказывает, что вы супер-медиум, и я склоняюсь перед вами.

Гадалка наклонила голову и опять в упор посмотрела на Марию.

– Но вы, по каким-то причинам, не занимаетесь оккультными науками, а жаль. Возможно, уже встречались с этим человеком в прошлой жизни, и осталось что-то нерешённое. А возможно, мужчина не выполнил поставленную перед собой судьбоносную задачу. Очень важную из той прошлой жизни, или не удовлетворён ею. Мы здесь на Земле не зря. Каждый из нас – маленький кирпичик, который выполняет свою строго определённую функцию в общем доме – планеты Земля, если можно так выразиться.

Мария была взбудоражена ответом гадалки и слышала её глуховатый голос, как в тумане.

Людмила предложила:

– Давайте встретимся в следующий раз. Я займусь гороскопом. Позвоните и запишитесь на приём, когда вы будете свободны.

Девушка спросила:

– Но почему всё случилось в моей квартире. Может, что-то не так?

Гадалка ответила:

– Дом, в котором мы постоянно находимся – это «живое» существо. И оно впитывает, как губка, все наши эмоции, настроения. А потом влияет на проживающих всем тем, что мы «творим» в доме. Можете налить на пол немного воды, если очень быстро высыхает – признаки тёмной энергетики, надо чистить. Вернёмся к нашему вопросу. В следующий раз возьмите у него какую-то вещь, если возможно. Так как я понимаю, что привести его сейчас сюда трудно, до свидания.

Людмила встала из-за стола.

– Согласна, всего хорошего, – ответила Мария.

Девушка медленно шла по улице и думала:

«Нас пугают таинственные, неизведанные явления, но и привлекают. Мы получаем новые знания. Вера в Бога не позволяет мне заниматься магией. Я, конечно, не фанатик, но это помогает мне жить в покое и гармонии с собой. Странно, если бы лет сто пятьдесят назад, народ узнал, что можно видеть и говорить на расстоянии друг с другом, о возможностях телефонов, интернета, скайпа, и так далее, никто бы не поверил. Люди бы посмеялись и спросили: „А что, звуки и люди смогут летать по воздуху“? Сейчас, находясь за пять тысяч километров и дальше, спокойно общаемся и не удивляемся ничему. Как быстро идёт прогресс! Возможно, настанет такое время, когда земляне без космических кораблей смогут перемещаться в пространстве и во времени. Но, конечно, психология людей должна измениться, чтобы не натворить лишнего».

Звук мобильного телефона, прервал её размышления. Мария посмотрела и узнала номер следователя.

– Здравствуйте, госпожа Прозорова! Не могли бы вы подойти завтра к одиннадцати часам в отделение?

– Да, конечно.

На следующий день девушка сидела на своём месте, в кабинете следователя, и ждала, когда приведут Давида.

– Итак, быть может, вы порадуете? Мне нужно передавать его документы или иммиграционным службам, или в «психушку». По всем нашим запросам, а мы делали это дважды, ответ отрицательный, все их «клиенты» на месте, – произнесла она.

Мария возразила:

– Дело гражданское, а не уголовное, то ограничить право на свободу передвижения (ст. 27 Конституции РФ), может только суд. Поэтому, я смогу его забрать под свою ответственность?

– Да, вы времени даром не теряли, – усмехнулась следователь.

Шум шагов вывел Машу из задумчивости.

Вошёл Давид. Немного растерянный, но с жёстким взглядом своих чёрных глаз, он поздоровался, поклонился немного и присел на свой стул.

– Здравствуйте, Давид! – Тихо сказала Мария. – Возможно, вас собираются отпустить. Вам некуда идти. Позвольте предложить моё скромное жилище. Я разговаривала также с одной женщиной ясновидящей. Она, быть может, что-то сделает, но это потребует времени. Нужно будет сходить к ней. Вы не знаете наш мир. Здесь не меньше опасности, чем в 1270 году. Пожалуйста, прислушайтесь, я чувствую ответственность за ситуацию, в которой вы оказались, и очень хочу помочь.

Давид посмотрел на неё и его взгляд чуть потеплел.

– Спасибо, – ответил он. – Я уже понял, что кроме вас не на кого надеяться. У меня нет здесь ни друзей, ни знакомых. Люди говорят на непонятном языке. Всё так странно и необычно. Совсем не знаю, что и думать. Я впервые попал в такую ситуацию, хотя трудностей в жизни было немало, да и твёрдости духа у меня хватает.

– Что говорит, господин рыцарь? – Поинтересовалась следователь насмешливо улыбаясь.

– Он продолжает утверждать, что из другого мира. Сейчас там 1270 год. Просит отпустить его. – Ответила Мария.

– Да-а, – протянула женщщина философски, – кого только не увидишь, и не услышишь в жизни, даже путешественников из прошлого. Я думаю, ему нужен хороший психиатр и лечение. Но он чист по всем проверкам. Вот, подпишите бумаги и забирайте своего прекрасного рыцаря.

Мария мигом подписала протокол. Давид поставил инициалы корявым почерком. Следователь махнула рукой, и положила лист в папку.

Следователь поднялась, попрощалась и сказала Давиду, что он свободен.

Лицо Давида слегка посветлело. Он обрадовался и не мог поверить, что его положение меняется.

На улице девушка вздохнула с большим облегчением.

«Хоть что-то сдвинулось с «мёртвой точки», – подумалось ей.

Они тихо пошли по тротуару. Давид смотрел по сторонам, не переставая удивляться окружающему его миру, и задавал множество вопросов. Маша, как могла, отвечала ему.

Девушка чувствовала себя немного «неуютно» перед неизвестностью, которая стояла пред ней.

Запах цветущей сирени плыл по улице. Лёгкий ветерок раскачивал ветки. Мария посмотрела в небо и на большие облака, которые закрыли солнце. Оно перестало палить своими обжигающими лучами. Жара ослабела. Воздух немного посвежел. Дышать стало легче.

Девушка подумала:

«Другого пути у меня нет. Сейчас отведу его к себе. Посмотрим, время покажет, что делать дальше».

– Куда мы идём? – спросил Давид.

– В мой дом. Надо немного отдохнуть. Потом, думаю, завтра сходим к нашей колдунье или ясновидящей. Без этого не обойтись, – ответила спутница.

– Вы живёте одна?

– Да, – ответила Мария.

– Вы рискуете опорочить своё имя в глазах других людей, приглашая меня к себе. Хотя я не знаю, куда идти и что делать в этой ситуации, – грустно произнёс Давид.

Девушка ему возразила:

– У нас другие нравы. Мы живём изолированно и мало общаемся с соседями и другими людьми. Каждый ведёт свою жизнь «на свой манер», если можно так сказать. Никто не вмешивается в чужие проблемы. Хотя, наверное, как и у вас, есть разные люди, но не стоит обращать внимания. К сожалению, вечером у меня важная встреча. Я оставлю вас не надолго в одиночестве. Вас удивляет наш мир, думаю, в средневековье тоже было бы для меня много интересного и непонятного. Вот, например, некоторые из нас работают дома за специальными аппаратами. Это как почта в вашем мире. Но у вас всадник на лошади развозит или зачитывает людям указы и разные бумаги, а у нас по-другому. Если нажмёшь на кнопку в маленьком ящике аппарата, то откроется окно, где всё можно прочитать. Похоже, будет трудно объяснить. Аппарат называется компьютер. Из-за него люди всё меньше общаются между собой напрямую, а больше посредством телефона или компьютера. В нём возможно увидеть лицо другого человека независимо от расстояния и поговорить, либо написать сообщение-письмо с помощью букв и отправить, и много чего ещё. Я, потом, покажу на месте.

– Да, – ответил Давид, – сколько необычных вещей в вашем мире. Какие у вас странные дома, непонятная одежда, эти мчащиеся повозки без лошадей и сами люди. Женщины часто похожи на мужчин, а те, наоборот, женоподобны. Хотя одно меня удивляет, особенно ваши улицы, они чистые. В Париже смрад и неприятный запах, несмотря на то, что много лет назад король Филипп-Август отдал приказ о мощении улиц в городе. С тех пор есть люди, которые следят за исполнением указа, а кто не соблюдает, тот платит деньги в казну. Сейчас в Париже живёт очень много людей, около двухсот тысяч человек.

Он замолчал и призадумался. Мария едва поспевала за его быстрой и твёрдой походкой. Прохожие поглядывали с удивлением на его странный наряд.

«Надо его срочно переодеть», – подумала она.

– Давид, я думаю, вам необходимо сменить вашу одежду. У нас не принято так выделяться. Зайдём в магазин вон на той стороне, видите?

Мужчина посмотрел на неё грустно и сказал:

– Как хотите, я подчиняюсь вам, прекрасная Дама!

Мария чуть улыбнулас и подумала: «Слава богу, что не «ведьма», вроде начинает оттаивать» понемногу, и становится полегче».

Маша подвела Давида к светофору и объяснила его назначение. По нему было видно, что он удивлён. Теперь Давид шёл помедленнее, с некоторой опаской поглядывая на машины. Тем не менее, держался гордо.

Девушка выбрала спортивный магазин, так как подумала, что в нём легко подобрать одежду на любой вкус, что сделает его похожим на современных мужчин, и он не будет так бросаться в глаза.

– Вот магазин или лавка, по-вашему, – обратилась она к Давиду. – Здесь мы купим одежду, которая больше вам подойдёт в нашем мире. Обычно в ней ходят, чтобы выполнять физические упражнения для тренировки тела, но можно и просто носить её в повседневной жизни. Это удобно. Вы будете похожи на современного человека и избежите подозрения полиции.

Они вошли. Давид с удивлением оглядывал магазин. Мария подозвала продавщицу, пошепталась с ней, та улыбнулась, кивнула и показала рукой на второй этаж.

Мария выбрала спортивный костюм и подозвала своего спутника. Она показала ему на примерочную кабину, и, протягивая костюм, предложила, ласково улыбнувшись, чтобы подбодрить:

– Наденьте, пожалуйста, этот костюм. А свою одежду сложите в этот пакет, хорошо?

Давид ответил, немного сузив глаза от неловкости:

– Простите, прекрасная Дама. У меня нет с собой ни единого экю. Я не предполагал отправиться в далёкое путешествие. А нельзя ли остаться в моей одежде?

– Давайте сделаем то, что необходимо. В этом плаще дальше невозможно расхаживать, либо полиция опять обратит внимание и потребует ваши бумаги, которых нет. Вы же не хотите опять вернуться в полицию? – Предупредила его спутница.

Давид опустил голову и с обречённым видом зашёл в примерочную кабину.

Когда он оттуда вышел, Мария чуть не расхохоталась. Бирки торчали на нём со всех сторон, костюм сидел, можно сказать – «как на корове седло». Давид заметил смешливые искорки в её глазах и спросил:

– Я похож на шута?

– Ну что вы! Просто непривычно смотреть на вас в другой одежде. Мы отрежем эти бирки, так будет симпатичней. Нужно немного привыкнуть. Вы скоро это почувствуете, будет удобно на самом деле. Придётся потерпеть некоторое время. Я возлагаю большие планы на ясновидящую и, надеюсь, она поможет. Скоро вы должны вернуться домой в ваш 1270 год. Моя хорошая знакомая дала мне её телефон. Я уже разговаривала и виделась с ней. Эта гадалка очень знаменита у нас. Как человек, она мне тоже понравилась.

Мария оплатила банковской картой покупки, и они вышли из магазина. Давид всё время одёргивал куртку, поводил плечами, чувствуя себя непривычно в спортивной одежде.

– Какие странные камзолы и шаровары! – Воскликнул он. – Такой необычный материал носят ваши мужчины. Он похож на шёлк. Я думаю, что в них холодно зимой и жарко летом. Наша нижняя одежда сшита из полотна, а поверх надевают вещи из шерстяного сукна. В торжественных случаях меняют на шёлк и сверху набрасывают меховые шкуры. Особенно сейчас часто носят меха. В замках довольно сыро и прохладно.

У неё зазвонил телефон.

– Алло! – Сказала она, услышав голос подруги.

– Привет, это Юля. Рассказывай, я вся «извелась» без новостей!

– Идём ко мне домой. Купила ему одежду, а то люди из-за его плаща показывали пальцем, как в цирке, можно сказать. Из полиции отпустили, ничего не нашли криминального. Вечером в скайпе расскажу подробнее, а то он, как малый ребёнок, ещё попадёт под машину, сейчас переходим дорогу, пока! – Отчиталась она.

Юлька продолжала свои удивлённые возгласы и расспросы, но Мария выключила телефон, остановив Давида жестом руки на светофоре. Они осторожно пересекли улицу. Затем пошли дальше по тротуару в сторону дома, где жила девушка.

– Мы уже недалеко. Интересно, а какие дома у вас, где вы живёте?

Давид охотно рассказал:

– Замок является обычным жильём сеньора. Он строится на холме, так удобнее обороняться в случае опасности. Вал или внешняя стена замка состоит из двух поверхностей: вертикальной и внутренней. Расстояние между стенами состоит из тщательно подогнанных камней, а сверху их засыпают щебёнкой и льют известь для крепости и долговечности. Вал довольно широкий. Там регулярно проходит охрана по дозорному пути, оснащённому парапетом с бойницами. Это такие специальные углубления, чтобы в случае опасности отразить нападение врага. Охранники вооружены луками и мечами. Такие стены почти невозможно пробить, и они служат надёжной защитой. С внешней стороны над валом возвышаются башни. Они находятся друг от друга на расстоянии полёта стрелы, а это приблизительно шестьдесят метров. Мы живём в очень беспокойное время. Варвары часто нападают на Францию, но бывают и междоусобные войны. Внутри замка есть большой двор, где в случае опасности спасаются поселяне из окрестностей. Замок ещё называется донжон и строится, конечно же, из прочного камня. Чем мощнее и выше он, тем могущественнее сеньор или орден, как наш – тамплиеров. Самое высокое здание в Париже – замок Тампль с семью башнями, где находится Счётный двор и главная резиденция Великого Магистра. Он простирается на пятьдесят семь метров в высоту, а сверху на каждом из них развеваются чёрно-белые флаги, которые видны из любой точки города. Впечатляет, поверьте! Он состоит из семи башен и его видно из любой точки города. Грандиозное сооружение!

Много людей живёт в обычном замке или донжоне. Старший сын является наследником сеньора. Младшие дети, в ожидании «лучшей доли», тоже находятся в нём. Кроме них ещё и сыновья его вассалов, которые обучаются военному искусству. Воины – охранники замка, следят за состоянием рва и за подъёмным мостом. Он играет оборонительную роль. Его заполняют водой из ручья или реки, сделав специальный отвод.

Мой отец рыцарь и живёт в подобном замке. Вступление в военно-монашеский орден требует от меня отказа от семьи и мирских утех, чтобы полностью отдаться служению его идеалам и Деве Марии.

Вдруг, он внимательно и с восхищением посмотрел на Марию.

– Ваше имя свято для меня! – Воскликнул Давид, – быть может, это знак?

Его глаза загорелись, и рыцарь с нежностью посмотрел на свою спутницу.

– Святой Бернар, написавший устав тамплиеров, вверил его заступничеству Девы Марии. Собор Парижской Богоматери в главном городе Франции – самый почитаемый храм для нас рыцарей-тамплиеров.

Потом он вспомнил, где находится, и воскликнул с горечью:

– Как я мог попасть в такую ужасную переделку! – Мне нужно быстрее вернуться и исполнить долг. Это только начало моего пути – служения ордену!

Он погрузился в свои тяжёлые думы.

Давид и Мария молча шли какое-то время. День клонился к вечеру. Шум большого города постепенно замолкал. В небе мелькали быстрые ласточки. Они летали очень низко, выписывая немыслимые зигзаги. Голубое небо «потяжелело», белые разводы облаков перемешивались с голубизной. Солнце, казалось, устало заходило за горизонт, и лишь вверху виднелась розовая полоска заходящего яркого светила.

– Мы пришли. Это мой дом, – сказала девушка, показывая рукой на девятиэтажный кирпичный дом, находящийся перед ними.

Давид, внимательно посмотрев на него и соседние с ним строения, воскликнул:

– Какие странные замки, высокие и необычные, и столько окон! Наверное, у вас много слуг? А вы мне сказали, что живёте одна.

Девушка улыбнулась и ответила:

– В доме есть так называемый подъёмный мост – это лифт. Но объяснить его устройство долго и непросто. Ничему не удивляйтесь. Я постараюсь вас разместить удобней. Пожалуйста, доверьтесь, хорошо?

– Спасибо за вашу заботу, прекрасная Дама! Простите, что был так зол на вас. Поймите, я не знал, что и думать! Без вас я бы, наверное, пропал совсем в этой полиции. Пожалуйста, не сердитесь, вы так добры.

Он с нежностью взял Марию за руку.

Девушка, улыбнувшись, открыла дверь и пригласила его войти в подъезд. Давид последовал за ней. Он всё время крутил головой по сторонам, стараясь осмыслить увиденное вокруг, но это ему давалось с трудом.

Остановившись перед кабиной лифта, Маша нажала кнопку. Двери открылись, и она предложила войти внутрь. Давид заволновался. Было заметно, что ему довольно тяжело решиться, и он застыл в раздумье.

– Не бойтесь, входите. Представьте, что это подъёмный мост, с вами ничего не случится!

Мария тихонько взяла его за руку, и они вошли. Давид слегка успокоился. Но, когда она нажала кнопку, и лифт поехал, мужчина прикрыл глаза и замер.

Лифт остановился.

– Прошу вас, смелее, мы на месте!

Маша вышла из лифта последней, всё ещё придерживая спутника за локоть. Двери закрылись за ними. Давид с удивлением оглядывался и ждал, что же будет дальше.

Девушка достала ключи, открыла двери и пригласила его войти.

Зазвонил телефон. Её спутник не мог привыкнуть к этому странному устройству и с трудом понимал, что Мария говорит с кем-то, но как? И почему она делает это таким странным способом, ведь рядом никого не было.

– Алло! Да, я помню, Соня. Вечером встреча с вами и Паскалем. Мой дом находится в двух шагах от кафе «Джон». Я не опоздаю, до встречи!

«Ох и денёк! – подумала Маша, – как плохо, когда приезжают в агентство два иностранца сразу. Хорошо, что Паскаль уезжает завтра, и Соня обещала его проводить в аэропорт. Сегодня вечером, так сказать, финальная встреча, хотя она ничего не решит, и так всё ясно, пара не „получилась“. А тут ещё и мои приключения наслоились. Давид посидит один. Может, его душевное равновесие как раз придёт в норму».

В кафе было душно. Громко играла музыка. Мария вошла в зал, когда Соня и Паскаль уже находились там. Надо сказать, что они выбрали не очень удачные места.

Маша была немного раздражена, приходилось напрягать уставший голос. Она помнила ещё в первую встречу о «прижимистости» Паскаля. У неё совсем не было желания что-либо заказывать. Девушка закрыла меню, которое принёс официант, и попросила для себя кофе, а перед ними уже стояла бутылка воды.

Паскаль, светловолосый мужчина, лет пятидесяти, с большими залысинами и крючковатым носом, не понимал русский язык совершенно, и эмоциональная Соня пересказывала последние события.

– Вы представляете! Я ему сказала: «Мы с тобой исколесили весь город, столько посмотрели, ноги «гудят». Вызовем такси и пойдём, покушаем мяса в ресторане – у нас делают прекрасный шашлык». А он, знаете, что ответил? «Или мясо, или такси, у меня нет денег». Хотя он ни на что не тратился за эти дни! Такой жмот, ужас! Я не ищу денег, но он должен был, вообще-то, почитать перед поездкой о наших традициях и как ухаживают за женщиной. е подарил даже цветы. «Грошовый» сувенир привёз и всё! Вы же ему давали ссылки о России и национальных особенностях. Я поняла, что ничего «путного» он не вынес или не захотел. В письмах был такой понятливый, а при встрече совсем другой человек! Какие там дети и семья».

Соня замолчала, посмотрев на меня отрешённо. Это была довольно молодая, симпатичная, стройная, неглупая женщина. Её очень украшали чёрные, вьющиеся волосы до плеч, особенно в сочетании с выразительными карими глазами.

– Что она говорит? – Спросил Паскаль.

– Она очень устала за неделю. Для женщины такая встреча – большое эмоциональное напряжение. Вы спрашивали меня по телефону, не хочет ли она познакомить вас с мамой и показать свою квартиру? Мама Сони гипертоник, будет переживать, потому это невозможно. Вы завтра прилетите во Францию. Я полагаю, вам двоим нужно всё обдумать и потом напишете друг другу ответ. Вы что-то хотели ей ещё сказать? Пожалуйста, спрашивайте, я переведу, – ответила Мария.

Подошла официантка и спросила, не нужно ли подать меню. Софья отрицательно покачала головой. Паскаль также отказался, и лицо его приняло довольное выражение.

– Скажите ей, что я не миллионер. Да, у меня есть совсем маленькое предприятие. Работаю один сам на себя, но у нас кризис сейчас. Мечтаю создать семью и иметь ребёнка. Соня обаятельная женщина, но она такая «колючка»! Не даёт мне даже просто обнять себя за плечи. У неё трудный характер, или я ей не подхожу?

Мария перевела всё, что он сказал Соне. Та вскинула удивлённые глаза и ответила с возмущением:

– Какие дети? Да, мне уже будет дв

адцать девять лет, и я хочу иметь ребёнка. Это самое сокровенное желание, но не с ним, конечно. Я понимаю, что возраст критический, может, и не судьба мне иметь детей. Ну как с таким скупым человеком решиться на брак? Он всё время «талдычит» – наша страна даёт семьям большие социальные пособия. Не нужно на это иметь много средств, чтобы завести детей. Я же не за страну собираюсь выходить, а за мужчину, которого хочу любить. Мы вместе с одиннадцати часов утра «на ногах», и прошёл уже практически целый день, а ему и в голову не приходит спросить, возможно, я хочу есть или устала? Экономит каждую копейку, всё считает. Постоянно повторяет: «Такси дорого, только общественный транспорт». И так вот уже много дней. Я старалась понять и не выглядеть в его глазах женщиной меркантильной, которая «тянет» деньги. Сегодня набралась наглости и сказала про мясо, так, в шутку. Мне и ответили: «Или такси, или мясо», – она тяжело вздохнула.

Через мгновение опять продолжила:

– Завтра я его, конечно, провожу, но пусть ищет себе ту, которая будет выбирать только его страну. Есть и такие женщины. Я и здесь прекрасно живу и ни в чём не нуждаюсь. У меня хорошая, благоустроенная квартира, есть нормальная работа, лишь одиночество мучает. Хотела найти любовь, но, увы, наверное, не суждено! Да, Паскаль симпатичный. Правда, плохо ухоженный внешний вид. Посмотрите, волосы длинные, неопрятные, из экономии, наверное, давно не ходил в парикмахерскую. Вещи какие-то непонятные на нём, только не переводите, бесполезно. Разве можно что-то исправить в его пятьдесят лет? Вот поэтому он, как и рассказывал, жил с француженкой старше его на десять лет, да и то недолго.

Она замолчала. В воздухе «повисла» большая пауза. Надо было что-то говорить. Паскаль вопросительно смотрел на переводчицу.

– Я думаю, со временем всё решится, а сейчас надо готовиться к отъезду. Соня заедет к трём часам ночи за вами на такси. Мой телефон будет включён. Если что-то случится непредвиденное, звоните.

«Да, – подумала Маша, – пока иностранца не увидишь здесь в реальности, не поймёшь. Особенно в обстановке незнакомой ему, когда нужно действительно быстро реагировать на сложившуюся ситуацию. Это словно покупаешь «кота в мешке». Какие умные и довольно спокойные письма присылал Паскаль. И вот совершенно другой человек в реальности.

Очень жаль, Софья не говорит почти на французском. Чтобы понять все оттенки характера, поступки, нужно говорить на его родном языке. Она, конечно, учит, но относится к этому не слишком серьёзно, без понимания. Говорит, что слабая мотивация. Верно, по-своему, она права, но нужно думать о будущем. А что если бы с Паскалем сложились отношения удачно? Я их сопровождала два—три часа в день, но потом, когда они были одни, всё время звонили мне на телефон, так как, не понимали друг друга. Софья прямая, честная и неглупая женщина. Я ей много рассказывала о Франции и особенностях современной жизни. Она готова принять это, приспособиться, что-то изменить в себе. Иногда люди, желающие создать пару и разделить жизнь, бывают такими разными. Есть что-то ещё, порой это называют невидимой энергетикой человека. И оно либо соединяется, либо отторгается, несмотря ни на что».

Попрощались довольно грустно. Как жаль видеть эти «разбившееся» надежды.

Софья напоследок сказала:

– Мне вчера написал сообщение на электронную почту один мужчина. Не буду называть имени, чтобы наш гость, который сидит рядом, не понял. Но настроения продолжать поиски будущего мужа, нет вообще. Если и этот будет такой, лучше жить как прежде. Давайте больше общаться вместе в скайпе, чтобы не было этих бесполезных приездов. Я взяла отпуск за свой счёт, теперь придётся работать вдвое больше, да ещё и с таким настроением. Хорошо, что мама не знает, а то бы и она сейчас расстроилась, а у неё повышенное давление. Надо возвращаться. Завтра рано вставать. До свидания.

Паскаль дружески, немного грустно, улыбнулся, пожал Марии руку, и они ушли.

Маша быстро шла к дому, думая теперь о Давиде.

«Думаю, там всё в порядке. Видно, что он осторожный и воспитанный человек», – подумала она.

Поздний вечер. Ночь постепенно вступала в свои права. Медовый запах акации и распустившихся кустов жасмина сопровождал Марию по пути домой. К ним подмешивался аромат свежей травы, которую только что намочил лёгкий дождик. Эта сырость и весенние запахи были приятными и освежающими после дневной, необычной жары в мае. Краски вечера постепенно сгущались. Силуэты домов приобретали неяркие, размытые очертания вдалеке. И лишь редкие фонари освещали светлыми пятнами эту таинственную картину наступающей ночи.

Она шла быстрыми шагами с некоторым беспокойством в душе, с сумбуром в голове.

«Что же будет дальше? Как жизнь, бывает, круто меняется и преподносит такие сюрпризы», – думала она.

Давид вызывал в душе уже не страх, а сочувствие и желание помочь. Девушка видела в глазах мужчины искреннюю грусть и растерянность, терзалась мыслью, что это она причина его несчастья.

Любопытная по характеру, Мария начала испытывать интерес к его эпохе. Как хотелось больше узнать о той далёкой жизни из средневековья!

Она интересовалась традициями Франции, что составляло одно из самых больших её увлечений. Маша много читала об истории страны, но представить себе ту жизнь от рыцаря «из прошлого» – было невероятно! Ей хотелось также узнать Давида поближе как человека. Он всё ещё оставался для неё загадкой.

Мария подошла к дому со смешанным, неуверенным чувством, не зная, как нужно общаться с ним в домашних условиях.

Она вставила ключ и открыла входную дверь квартиры.

Было тихо.

Маша подошла к комнате Давида и постучала.

– Войдите, прекрасная Дама!

Давид поднялся и поклонился, предложив ей присесть. Вид у него был спокойный и немного усталый.

– Не побеспокою вас?

– Напротив, я с нетерпением ждал вашего возвращения.

– Вы немного освоились? Извините, что здесь так мало места. Но вы можете чувствовать себя спокойно, и тут всё-таки лучше, чем в полиции. Я от всей души желаю вам помочь и не боюсь вас, как там, в моём сне! – Улыбнулась она в ответ и продолжила:

– Не могу понять, почему случилось с нами это перемещение. Завтра мы пойдём к ясновидящей. Это, как у вас – колдунья. Я встретилась с ней уже и задала тот же вопрос. Она ответила, что в этом мире всё неслучайно. Иногда человек проживает свою жизнь бесцельно. Или не выполняет того, что должен был сделать здесь на Земле. И с ним порой случаются разные «казусы».

– Моя задача, служить моему ордену, Иисусу Христу и Святой Деве – верой и правдой. Наш орден ещё называют бедные рыцари Христа. Мы на полном обеспечении ордена и ни в чём не нуждаемся, у нас есть всё необходимое. Рыцарю запрещено иметь свои деньги, если в случае гибели у него обнаружат неучтённые деньги, то тело не хоронят в священной земле. А если нашли уже после похорон, его труп выкапывают и бросают в яму. Условия очень строгие, но справедливые. Поэтому в течение пяти лет мы готовимся к выполнению своей миссии. Спасибо за гостеприимство, что приютили меня. Вы очень любезны, хотя я привык к спартанским условиям, в течение последнего времени особенно. Здесь у вас очень приятно находиться, – Давид улыбнулся и внимательно посмотрел на неё.

– Наверное, буду скучать о вас после моего возвращения домой. Я успел «привязаться», простите, за откровенность, но вы привлекательны и красивы! Наши женщины совсем другие. Они ходят в закрытых, «глухих» платьях, прячут волосы, носят вуаль. Я никак не привыкну к вашему внешнему виду. Простите, иногда стыжусь смотреть, но вы так прекрасны! Глаза, в которых можно «утонуть», но и всё «прочитать». Мне нравится ваша искренность. Прекрасные шелковистые волосы так приятно пахнут, не покрыты, как у простолюдинки. Но я сразу понял, что вы благородная дама и, наверное, это обычай носить их в такой манере.

Черты лица немного отличаются от наших женщин. Они не слишком вызывали мой интерес. Я, прежде всего, воин и хочу послужить ордену. Простите, за откровенность.

Давид немного смутился и опустил голову.

Мария чувствовала волнение, такое же, когда притронулась к его руке первый раз. Девушке показалось сначала, что это страх, но нет, другое, волнующее и приятное чувство.

В душе вспыхнул целый букет необъяснимых ощущений, которые трудно было понять. Но это была такая огромная радость, словно как в детстве, ей дали подарок, о котором она так долго мечтала.

Давид продолжил после минутного молчания:

– Я сначала так злился из-за своей вспыльчивости, но больше на свою глупость, что заинтересовался оккультными науками. Вот и получил нынешнюю ситуацию.

Мария посмотрела на него с интересом и удивлением, откровенность Давида была неожиданной. Она увидела его с необычной для неё стороны, и ей это было приятно.

«Какой он милый, когда не злится!» – Подумала девушка.

– Я очень люблю вашу страну. Много читала об её истории, интересно, какая жизнь во Франции в 1270 году? – Спросила Маша.

Мужчина улыбнулся и с большим вдохновением рассказал:

– Наша жизнь состоит из войны, и молитв. Есть, конечно, и праздники. Это игры, состязания, карнавалы, охота, турниры, а также банкеты с менестрелями, жонглёрами. Существуют и смешные праздники, такие как «дурака» и «осла». Торговля очень развита в стране. Со всей Европы съезжаются купцы в Шампань, где и проходит – главная ярмарка Франции. Англичане привозят шерсть, фламандцы сукно и полотно, итальянцы шёлк, пряности, а немцы меха.

Замки служат для общения вассалов, а также место проведения праздников и торжества, куда приглашаются менестрели, певцы. И там же устраиваются турниры для демонстрации силы и ловкости шевалье, то есть рыцарей. Вассалы охраняют донжоны, в случае военного вторжения они принимают бой. Семейные усыпальницы находятся в замках. Их хозяева – аристократы или сеньоры. Они содержат аббатства, а те, в свою очередь, проводят мессы и другие обряды в церкви донжона.

Мария готова было слушать его до утра, но переживания и суета дня «брали» своё.

Он заметил это и сказал:

– Простите, я утомил вас, наверное?

– Спасибо за рассказ. Интересно, но, сегодня столько событий произошло за день, пора отдыхать. Хочу вам пожелать доброй ночи! До завтра!

– Простите, воспоминания нахлынули на меня. Пережитые волнения и мне тоже «дают о себе знать». Спокойной ночи! – Произнёс он, поклонившись Марии, и улыбнулся с признанием.

Вернувшись к себе в комнату, она почувствовала усталость. Маша решила, что подумает об этом завтра, постаравшись отбросить всякие мысли, и не заметила, как быстро уснула.

Яркие лучи солнца разбудили её через окно. Она, ещё даже не полностью открыв глаза, подумала:

«Это сон или реальность, то, что происходит со мной»?

Маша быстро оделась и зашла на кухню.

Было тихо.

«Наверное, он ещё спит. Приготовлю-ка я пока вкусный завтрак, накрою красиво стол. Ему будет приятно после всех этих волнений», – решила девушка.

Ласковое и тихое утро вызывало умиротворение. Птицы щебетали на все свои голоса, как будто соревнуясь. Несколько детей уже вышли на площадку под окнами. Они оживляли утро громкими голосами и криками. Весело шелестели зелёные листочки деревьев под окном, создавая приятное, настроение.

– Здравствуйте, прекрасная Дама! Надеюсь, вы хорошо отдохнули? – Услышала она за спиной ласковый голос Давида.

Мария обернулась и увидела Давида. Он поклонился ей с улыбкой.

– Спасибо, я спала крепко и на этот раз без сновидений, – пошутила она. – Прошу вас к столу! Завтрак готов. Надеюсь, наша пища понравится вам, как и вчера.

– Благодарю вас, с большим удовольствием!

Давид предложил стул Марии, присел сам и они, перебрасываясь словами и шутками, позавтракали.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.