Святослав Дубянский
Саи Баба – вечный дух и совершенный человек. Воспоминания русского переводчика Саи Бабы

Вторая редакция, исправленная и дополненная

Написание и издание этой книги благословили:

Ганапати Саччитананда Свамиджи и Пайлот Бабаджи

Предисловие автора

Жизнь и учение Саи Бабы

Перед вами книга воспоминаний о величайшем индийском мистике и чудотворце Сатья Саи Бабе. Саи Баба родился на самом юге Индии в 1926 году и покинул свое тело в 2011 году в возрасте восьмидесяти четырех лет. Он был известен как философ, гуманист, духовный учитель и самый значительный чудотворец нашего времени.

Саи Баба проповедовал единство всех религий, обучал практикам медитации, его благословения духовно преображали людей, с помощью своих сверхъестественных способностей он исцелял от болезней и менял судьбы. Жизнь и учение Саи Бабы вызывали острые споры и дискуссии на протяжении многих лет, эти споры не утихают и сейчас.

Некоторые духовные лидеры Индии и запада относились к нему с глубочайшим почтением и считали его божественным учителем человечества. Среди последователей и учеников Саи Бабы были крупнейшие политики и бизнесмены из разных стран мира.

Переводчик Саи Бабы

Мне посчастливилось быть переводчиком Саи Бабы в период с 1993 по 1999 годы. Я переводил с английского на русский во время личных встреч Саи Бабы с русскоговорящими группами из России, Украины, Белоруссии, Литвы, Латвии и Казахстана. Я наблюдал, как Саи Баба непосредственно общался с последователями и посетителями, давал духовные наставления, отвечал на наболевшие вопросы, исцелял от болезней и преображал судьбы людей.

Для меня Саи Баба – это божественный учитель, который помогал людям на всех уровнях бытия, от высочайших уровней духовного просветления, до самых острых проблем связанных со здоровьем, семейной жизнью и бизнесом. Для Саи Бабы не было не важных вопросов. Все, что волновало людей, было важно и для Саи Бабы. Он общался с каждым человеком в соответствии с его нуждами и уровнем восприятия.

Рождение этой книги

После того как Саи Баба покинул этот мир в 2011 году, много людей просили меня написать об удивительных историях, свидетелем которых я был. Почувствовав необходимость поделиться с широким кругом читателей своими воспоминаниями, я с вдохновением сел за работу. В этой книге я вспоминаю о том, каким Саи Баба был во время неформального общения, о его потрясающем чувстве юмора и глубокой проницательности, а так же размышляю о значении его духовного наследия.

Эта книга является не просто увлекательным рассказом о жизни Саи Бабы и его многочисленных чудесах, она может стать практическим руководством на жизненном пути. В книге приводятся много советов Саи Бабы по работе с подсознанием, техники медитации и практики самоисцеления, а так же важные рекомендации о том, как осознанно работать с обстоятельствами жизни.

В книге рассматриваются много интересных и важных тем: взаимоотношения человека и Бога, гармония духовного пути и социального успеха, правильный баланс между религиозными практиками и финансовым благополучием, практики медитации и счастливая семейная жизнь.

Творчество художника

Многолетнее общение с Саи Бабой полностью преобразило мою душу. Его благословения затронули буквально все аспекты моего бытия. Как профессиональный художник, я благодарен Саи Бабе, за то, что он помог мне осознать, что изобразительное искусство это один из величайших методов духовного самопознания и самосовершенствования.

Профессиональным навыкам живописи я обучался в художественном колледже и институте, но вдохновение и идеи для своих картин я черпаю в бесконечной энергии Божественной Любви. Моя задача как художника – с помощью ярких цветовых сочетаний и необычных композиционных решений создавать картины, которые помогают зрителю испытывать состояние гармонии, радости и счастья. Когда я пишу картины, то часто ощущаю присутствие Саи Бабы, который благословил меня на творчество художника, за что я бесконечно ему благодарен.

Единство духовного и материального

Я назвал свою книгу: «Саи Баба – вечный дух и совершенный человек». Саи Баба – это Аватара, воплощенный в нашу эпоху, он является вечным Божественным Духов, который находится вне времени и пространства. Разум и логика бессильны постичь бесконечность Сознания Саи Бабы. В тоже время, Саи Баба родился в мире людей, он прожил прекрасную и совершенную человеческую жизнь. Его жизнь – это величайший пример проявления бесконечных творческих потенциалов, которые находятся в сердце каждого человека.

Эта книга будет интересна как тем, кто хорошо знает о Саи Бабе, так и читателям которые только начинают знакомиться с его жизнью и учением. Книга показывает Саи Бабу как универсального учителя, который объединяет в себе мудрость всей человеческой цивилизации и направляет каждого на путь гармоничного развития Духа и Материи.

Предисловие Йоги Матсьендранатх, Русский Гуру Наванатх Сампрадая

Моя первая встреча с Сатья Саи Бабой была уникальной, потому что в тот год фестиваль Махашиваратри совпал с днем моего рождения.

Встретиться с Саи Бабой было для меня удивительным опытом. Его мудрость и духовная сила, а также деятельность по освещению Дхармы меня сильно удивили и порадовали. Неизгладимое впечатление на меня произвел его ашрам в Путтапарти, именно там произошла моя первая встреча с Саи Бабой.

Я думаю, что книга Святослава Дубянского, которому выпала удача переводить Сатья Саи Бабу, достойна особого внимания. Святослав – это мой друг и духовный брат, он является большим знатоком и исследователем ведической культуры. Святослав многие годы был личным переводчиком Саи Бабы, поэтому его воспоминания особенно уникальны.

Перевод таких непростых личностей, как Саи Баба, требует больших талантов и способностей, позволяющих улавливать как духовные, так и житейские тонкости. В книге глубоко анализируется духовное наследие Саи Бабы и даются много важных и полезных рекомендаций по практикам медитации. Я думаю, что эта книга обогатит духовный мир читателя.

Предисловие Свами Нитьянанда Раджахамса, Гималайский Учитель Крия Йоги из традиции Шри Юктешвара

Саи Баба – это величайший Учитель нашего времени, он проповедовал путь любви и служения. Он обучал своих учеников единству всех религий, братству всех людей. Я знаком с автором этой книги уже много лет. Святослав – опытный исследователь ведической философии.

Опыт личного общения Святослава с Саи Бабой уникален, поэтому я счастлив, что он написал книгу. Жизнь Саи Бабы полна сверхъестественного и таинственного. Эта книга достойна внимательного чтения, вы сможете глубже понять духовный путь, и найдете ответы на многие вопросы жизни. Саи Баба – это вселенский, мировой учитель, который благословляет всех людей на духовную самореализацию.

Предисловие Светланы Дубянской

Каждый человек, который соприкасается с Саи Бабой, обретает в своем сердце бесконечную любовь и счастье. Саи Баба это добрый волшебник, который мгновенно исполняет все желания, в его присутствии оживает сказка! Для него нет ничего невозможного.

Воспоминания про Саи Бабу пробуждают живое божественное присутствие в вашей жизни. Читая истории, описанные в этой книге, вы еще более явно почувствуете, что в вашем сердце более и более ярко засияет Свет Любви Саи!

Рассказ о том, как Саи Баба благословил эту книгу

Когда я завершил работу над рукописью, Саи Баба благословил эту книгу самым необычным образом. В тот день моя жена, Светлана, включила компьютер, открыла папку «мои документы». Вдруг произошла яркая вспышка и прямо в текстовом файле десять раз материализовалась цитата с подписью Саи Бабы.

Эту цитату мы раньше никогда не видели, и не копировали. Мы поняли, что это слова Саи Бабы только потому, что в конце была его подпись. Покопавшись в Интернете, я нашел эти вдохновляющие слова Саи Бабы, но в моем компьютере они появилась из чудесной вспышки. Я благодарю Саи за его Любовь и благословения. Вот эти драгоценные слова:

«ИСТИННОЕ СЛУЖЕНИЕ»

Я не склоняюсь ни перед кем, ни ради чего. Поэтому Я бесстрашен. Я склоняюсь лишь перед Любовью. Я склоняюсь перед Истиной, и это всё. Не тревожьтесь о мирских удобствах! Не тратьте драгоценное время своей жизни на обсуждение чьих-то сомнений относительно нынешнего существования Бога в облике человека. Взращивайте любовь по отношению ко всему: именно в этом заключается величайшее служение, которое вы можете совершить в отношении своего "Я"; ибо "все остальные" – это лишь вы сами. И вы должны склоняться лишь перед любовью и истиной, а не перед ненавистью, жестокостью и ложью. САИ

Благодарность

Я выражаю глубочайшую благодарность всем моим друзьям и родственникам, которые приняли активное участие в работе над этой книгой. Благодарю вас всех за добрые и полезные советы, ценную информацию, техническую и финансовую поддержку.

Особая благодарность моей супруге Светлане Дубянской, а так же моим родителям Игорю Григорьевичу и Тамаре Алексеевне.

Благодарю Юлию Келину за то, что посоветовала написать эту книгу.

Благодарю Андрея Дубовицкого за организационную и финансовую поддержку.

Благодарю Андрея Дудника за профессиональные рекомендации по организации процесса издания и продвижения книги.

Благодарю Леонида Сафошкина за духовную и финансовую поддержку.

Благодарю Василия Смыслина за консультации по философским вопросам и редактуру.

Благодарю Игоря Мехоношина за организационную и информационную поддержку при издании и продвижении книги.

Благодарю Анастасию Ануфриеву за помощь в корректуре.

Благодарю Алексея Лукутина, Вадима Федосеева, Георгия Суаридзе, Екатерину Воробьеву, Светлану Зимину, Татьяну Радченко, Юлию Опарину, Максима и Ирину Пинскер за финансовую поддержку.

Благодарю Павла Строгонова, Екатерину и Антона Симуни за информационную и техническую поддержку при издании электронной версии книги.

Сатья Саи Баба

Сатья Саи Баба

Сатья Саи Баба

«Саи Баба – вечный дух и совершенный человек»

1
Мечты сбываются, я отправился в Индию и встретился с Саи Бабой

Впервые я узнал про Саи Бабу в самом начале девяностых годов. В то время у меня появилось несколько друзей, которые уже смогли побывать в ашраме у Саи Бабы. Один из них был успешный Московский бизнесмен, который достаточно много лет интересовался йогой, а в самом начале 90-х годов одним из первых русских поехал в Индию к Саи Бабе.

Помимо этого, я познакомился с двумя индусами, студентами медицинского института, которые так же рассказали мне про Саи Бабу, удивительного учителя из Индии, который проповедует глубокую философию и совершает потрясающие чудеса.

В конце восьмидесятых и в начале девяностых, в России начали организовываться открытые группы йоги и центры медитации. В это же время стало возможным свободно поехать за границу, в том числе в Индию, открыто появлялась информация о различных эзотерических традициях и направлениях. Среди большого потока новой информации, сведения про Саи Бабу были особо притягательными.

Я почувствовал его удивительную духовную силу, и стал ощущать его невидимое присутствие в моей жизни. Я закрывал глаза и ощущал, что он слышит все мои мысли и знает все мои чувства.

Первое мое путешествие в Индию состоялась в 1993 году. Эта поездка была совершенно спонтанной. В то время я уже более десяти лет изучал йогу, медитацию и ведическую философию. Я даже и предположить не мог, что можно запросто поехать в Индию и встретиться с Саи Бабой, все это казалось слишком фантастичным.

Вдруг, вокруг меня буквально закрутились обстоятельства, несколько моих знакомых неожиданно собрались поехать в Индию и за две недели до своего отъезда пригласили меня присоединиться к ним. Так я впервые попал в эту сказочную страну на полгода. В начале путешествия мы посетили ашрам Йоги Рамаяха – уникального учителя Крия Йоги, который жил на самом юге Индии. Прожив там некоторое время, я переехал в ашрам Саи Бабы.

2
«Я зеркало»

В Индии живет очень много духовных учителей, йогов, чудотворцев, гуру и мистиков. Саи Баба является самым известным и в тоже время самым таинственным индийским гуру двадцатого столетия. Кто же такой Саи Баба? Это очень сложный вопрос, сколько людей столько мнений. Люди подчас придают ему те качества и свойства, которые они хотят в нем увидеть.

Саи Баба часто говорил – «Я зеркало, в котором отражается ваш внутренний мир». Прекрасные и исчерпывающие слова. Кто-то видел в нем Бога, а кто-то хитроумного фокусника. Каждый видел то, что готов был понять и принять. Я не думаю, что хотел бы фантазировать на эту сложную тему, пусть каждый следует своему интуитивному ощущению, пусть каждый сам для себя найдет свой собственный ответ, на вопрос: кто же такой Саи Баба. Понять это умом вряд ли возможно, для этого нужно отправиться в глубины своего духовного сердца и там обрести понимание.

Для меня не столь важно, кем является Саи Баба, сколь важно то, чему я могу у него научиться. Есть знаменитое высказывание самого Саи Бабы, которое приведено в его книгах и мне посчастливилось несколько раз непосредственно слышать эти мудрые слова из его уст: «да, я являюсь Богом, но и вы тоже Боги, разница в том, что я помню о том, что я Бог, а вы забыли. Каждый человек является Богом, разница только в том, в какой степени вы осознаете свою истинную божественную природу». Эти слова Саи Бабы наиболее исчерпывающе проясняют то, как он сам воспринимал себя и всех людей.

Есть древняя Японская пословица, которая гласит, что «Будда – это не рисовая лепешка, нарисованная на картинке, но Будда подобен реальной лепешке, которая может утолить голод». Я думаю, что эта мудрость прекрасно применима к учению Саи Бабы. Важно не внешнее поклонение на него как на великого философа и чудотворца, но внимательное изучение его жизни, в которой заложено грандиозное послание, способное изменить жизнь каждого из нас.

Его жизнь – это великий пример проявления бесконечных творческих потенциалов, которые находятся в сердце каждого. Бог – это совокупность всех индивидуальных душ, мы все едины в Боге. Каждый человек несет в себе великий потенциал божественного творчества, эту истину Саи Баба прекрасно воплощал в своей жизни.

3
Кто есть «тот», кто задает вопрос? Кто есть «тот», кто хочет получить ответ?

После того как Саи Баба покинул свое тело в 2011 году, я чувствую необходимость рассказать некоторые истории, свидетелем которых мне посчастливилось быть, а так же вспомнить многочисленные проявления его чудесной силы, которые я пережил на собственном опыте.

Саи Баба, однажды сказал мне: «сейчас ты сидишь в моей комнате, но наступит время, когда эта комната будет внутри твоего сердца, и ты будешь рассказывать о нашем общении другим людям».

Саи Баба – это мировой учитель, который находится вне, каких бы то ни было традиций, школ и направлений. В своем учении он объединяет все мировые религии и философские системы. Он основал свой ашрам на юге Индии. Его ашрам был и остается уникальным духовным пространством единства и любви. Это место, куда могут приезжать люди разных мировоззрений. Все приезжающие чувствуют себя совершенно комфортно, как дома.

Я думаю, что сложно даже представить какой-то другой ашрам в котором божественная любовь, открытость и универсальность была бы проявлена в такой явной степени. В ашраме Саи Бабы особенно чувствовалось единство всего человечества, братство и сестричество всех людей.

Суть философии Саи Бабы – это исследование богатейшего духовного мира души. Единственно очевидно то, что «Я» существую, глубинное ощущение самосуществования является совершенно очевидным и универсальным опытом каждого.

Самосуществование не требует никаких доказательств или верований, это опыт присущий в полной мере каждому, вне зависимости от пола, возраста, национальности, этнической культуры, социального статуса, уровня образования или религиозности.

Кто есть «тот», кто размышляет? Кто есть «тот», кто говорит? Кто есть «тот», кто совершает действие? Кто воспринимает окружающий мир? Люди говорят о том, что они счастливы или страдают, но при этом часто забывают определить, кем является это таинственное «Я», которое испытывает счастье и страдание.

Вопрос о том – кто есть «Я», всегда предшествует любому другому вопросу. Кто есть «тот», кто задает вопрос? Кто есть «тот», кто хочет получить ответ? Кто есть «тот», кто хочет освободиться от страданий и обрести счастье? Кто есть «тот», кто стремиться к познанию истины? Люди фокусируют свое внимание на цели, которую хотят достичь, но часто забывают выяснить, кто есть «Я», которое хочет достичь ту или иную цель.

Саи Баба обучал практикам медитации, он рассказывал удивительные и поучительные истории из древних ведических священных писаний, но все это было посвящено главному вопросу: глубинному исследованию природы души и осознанию изначального единства души и Бога.

4
Все, что мы делаем и все что с нами происходит – это ступени на духовном пути

Саи Баба – это величайший чудотворец. Он был не просто философом, который комментировал Бхагавад Гиту и Новый Завет, рассказывал про учение Кришны, Христа и Будды. Саи Баба обладал огромной сверхчеловеческой силой. Масштабность его энергетики была столь велика, что люди подъезжая к ашраму, уже за сорок километров начинали чувствовать его особую энергию.

Возникало ощущение, что начинает происходить нечто необычное, душа наполнялась радостью и покоем. Это был действительно уникальный опыт, о котором вспоминали многие. Божественная вибрация пронизывала путешественников, люди чувствовали, что въезжают в особое священное место, успокаивались мысли, все пространство наполнялось светом.

Чем ближе мы подъезжали к ашраму, тем интенсивнее становились ощущения радости и блаженства. Наконец, когда путешественники приезжали в само Путтапарти, ощущение чуда достигало пика. Казалось, что это место находится где-то далеко на небесах, было сложно поверить, что ты находишься на земле.

В Индии и в других странах мира, есть духовные учителя, которые могут работать с сотнями, а иногда с несколькими тысячами учеников. Энергетическая сила Саи Бабы огромна, он был в состоянии помогать десяткам миллионов людей, причем таким образом, что каждый ощущал с ним персональную духовную связь.

Саи Баба был в состоянии с помощью своей чудотворной силы изменять самые различные ситуации и обстоятельства жизни людей. Он преображал все уровни бытия человека. Находясь в непосредственной близости с Саи Бабой, люди испытывали тонкие духовные состояния. Его благословения так же проявлялись вполне физически – исцеления от тяжелых болезней, защита в опасных ситуациях, обретение счастливой семейной жизни, выстраивание успешных бизнес проектов.

Духовные поиски человека должны проходить в гармонии с успешными материальными обстоятельствами. Очень часто люди рассматривают духовный путь только как практику молитвы и медитации. На самом деле, все, что происходит в жизни и все, что мы делаем – это ступени на духовном пути. Хорошее здоровье, счастливая семья, забота о своих родителях и детях, успешная карьера и бизнес, научные исследования и художественное творчество – все это составные части духовной эволюции человека.

К сожалению, некоторые ошибочно и искусственно разделяют жизнь на отдельно существующую «духовность» и «материальность». Саи Баба воспринимал жизнь в единстве, поэтому его благословения затрагивали все уровни и аспекты человеческого бытия: духовное и интеллектуальное развитие, а так же хорошее здоровье, благополучие семьи и финансовое изобилие. В этом тоже проявлялась его уникальность.

5
"Моя жизнь – мое послание"

Саи Баба родился 23 ноября 1926 года, на юге Индии, в штате Андра Прадеш, в маленькой деревеньке под названием Путтапарти. В течении своей долгой жизни он регулярно посещал различные крупные города Индии, такие как Дели, Мумбай и Бангалор, однако основную часть времени предпочитал проводить в своей родной деревне.

Саи Бабы часто повторял "Моя жизнь – мое послание". Конечно, очень важно то, что Саи Баба говорил посетителям во время личного общения или в своих лекциях, но наиболее важное – это сама его жизнь. Важно как он прожил жизнь и чему мы можем у него научиться, изучая его долгий и яркий жизненный путь.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.