Юбилейный бал
Посвященный 150-летию со дня бракосочетания принцессы Дагмар и Александра III

Переводчик Виктор Нильсен

Фотограф Елена Белеванцева

Редактор Ирина Бйорно

Редактор Артём Александрович Маркарян

© Виктор Нильсен, перевод, 2023

© Елена Белеванцева, фотографии, 2023

ISBN 978-5-4483-5287-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Введение

Юбилейный Бал в Королевском Зале Копенгагенской ратуши

Нет ничего более красивого и сказочного, чем бал – ни с чем несравнимый праздник красоты, изящества, вкуса и музыки. Здесь всё такое таинственное, необычное, красивое: дамы в бальных платьях, кавалеры в классических фраках и с цветком в петлице, высокие прически, тиары, грациозные движения и чудесная музыка.

Но если бал еще и Юбилейный и проходит в старинном здании ратуши в присутствии именитых особ, если балом руководит знаменитый балмейстер, а пирожные сделаны по старинному рецепту Российского императорского двора, то нет ему равных в мире. Здесь и ведущие бала – молодые, красивые, приветливые, которые постепенно вводят всех участников в историю давно минувших дней и создают неповторимую атмосферу торжественности и утраченной грациозности. Здесь вы встретите и потомков знатных царских фамилий, и известных дипломатов, врачей, писателей, ученых. Сюда пришли и простые люди, приглашенные на это уникальное событие или просто привлеченные любопытством. Здесь есть представители всех слоев и сословий – и графини, и принцессы, и студенты, и бизнесмены, и представители церквей. Сюда приехали гости из пятнадцати стран мира, с трех континентов.

На этом балу собрались вместе все те, кто помнит об истории Российского государства и Датского Королевства и те, кто любит танцевать. В тот неповторимый вечер на паркетном полу Зала Торжеств опять возродились забытые традиции минувшего времени, но тогда балы были доступны только имущему классу аристократии – по званию и по доходам.

Этот Юбилейный Бал, проведённый в центре Копенгагена, недалеко от дома, где жил сказочник Ганс Христиан Андерсен и в стране, где до сих пор правит королева из самого старого в Европе Королевского дома – этот бал был доступен всем.

Нет ничего более печального, когда бал кончается. Отгремела музыка, остановился последний вальс, и балмейстер увел участников бала цепочкой из зала. Опустел Зал Торжеств, ушли музыканты, певцы, танцоры. Разъехались гости бала. Еще несколько дней будет звучать в их ушах музыка вальса, кадрили, полонеза, котильона.

Еще долго участники будут открывать дома фильмы и фотографии с бала и вспоминать вместе с домочадцами о волшебных моментах этого вечера, где каждая женщина чувствовала себя принцессой, а каждый мужчина – принцем!

А чтобы помочь Вам сохранить память об этом уникальном событии, была сделана эта книга, которая включила в себя наиболее важные моменты этого незабываемого вечера. Так давайте откроем её вместе с Вами и опять окунемся в незабываемую атмосферу того ноябрьского вечера!

Участники бала

Открытие Бала

Посол России в Дании М. В. Ванин с княгиней Д. Романовой-Ревентлов

Бал был бы ненастоящим, если бы на нём не было именитых гостей. Так было и здесь. Бал открывал Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Дании М. В. Ванин и бургомистр Копенгагена, К. К. Еббесен, а на троне сидела княгиня Добрит Романова-Ревентлов, жена князя Димитрия Романова, окруженная другими почетными гостями.

Вот такими словами открылся Юбилейный Бал в Копенгагене 5 ноября 2016 года:

«Уважаемые дамы и господа! Наши почетные гости! Мы рады приветствовать вас сегодня здесь, в Зале приемов копенгагенской Ратуши, на Юбилейном балу, посвященном 150-летию бракосочетания цесаревича Александра Александровича, впоследствии императора Александра III, „Миротворца“, с датской принцессой Марией Софией Фредерикой Дагмар, впоследствии императрицей Марией Федоровной».

С приветственным словом выступил Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации Ванин Михаил Валентинович.

Выступление посла Российской Федерации в Дании М. В. Ванина

Его речь приведена здесь:

«Уважаемые гости, дамы и господа! Уважаемые Димитрий Романович, княгиня Доррит Романов! Уважаемый господин бургомистр!

Рад приветствовать Вас на открытии юбилейного благотворительного бала, посвященного знаковому событию в истории российско-датских отношений – 150-летию помолвки наследника российского престола, будущего Императора Александра III и Марии Фёдоровны, урожденной принцессы Дагмар. Нет сомнения в том, что укрепление союза между Российской Империей и Датским Королевством отразилось на дальнейшем развитии отношений между нашими государствами.

Мария Федоровна известна и почитаема в России. В значительной степени благодаря ей мы смогли выйти на новый уровень диалога между Россией и Данией, к развитию которого стремимся и по сей день. История наших двусторонних отношений насчитывает более пяти веков, и я рад, что и в наше время мы вместе сохраняем память об исторических событиях, игравших важную роль в установлении более тесного сотрудничества между двумя народами. Этому в немалой степени способствовали крепкие династические связи, объединение против общих угроз, а также торгово-экономические отношения, которые развиваются и по сей день.

Сегодняшнее прекрасное по своей эстетике мероприятие призвано отметить еще одно знаменательное событие в истории российско-датских отношений.

В этом году мы отмечаем 300-летнюю годовщину визита первого русского Императора Петра I в Копенгаген с целью установления союзнических отношений. В то время наши страны объединились для борьбы с общей угрозой шведской экспансии. Вместе нам это удалось.

В записках членов датской делегации того времени явно прослеживается, что визит русского Императора произвел сильное впечатление на датчан. Приятно видеть, что подданные Датского Королевства до сих пор хранят память об этом событии. Уверен, что в будущем мы сможем повысить уровень взаимопонимания и сотрудничества между нашими странами.

Также надеюсь, что мы и дальше будем проводить совместные культурные мероприятия в такой же дружеской атмосфере. Мне особо приятно, что сегодня на бал в качестве почетного гостя приглашен потомок семьи Романовых – Его Высочество, князь Димитрий Романович с супругой, княгиней Доррит Романов. Давайте поприветствуем наших почетных гостей (аплодисменты). С нетерпением ожидаю начала нашего вечера!»

Участники Юбилейного бала слушают речи

В продолжение официальной части Юбилейного Бала с приветственным словом выступил бургомистр Копенгагена Карл Кристиан Еббесен.

Бургомистр Копенгагена К. К. Еббесен

«Ваши королевские высочества, ваши превосходительства. Дамы и господа, уважаемые гости!

Добро пожаловать в Бальный зал Копенгагенской Ратуши. Мы находимся в самом прекрасном зале этого исторического здания, предназначенном для больших и важных торжеств, высоких гостей и праздничных церемоний Копенгагена. И сегодняшний день – не исключение.

Сегодня мы словно слышим шелест крыльев истории и видим, как возвращается к нам былое величие прошлого. Оно оживает на этом Юбилейном балу. Бал посвящен торжественному событию, которое имело огромное историческое значение как для Дании, так и для России. А именно: мы все празднуем 150-летний юбилей бракосочетания российского царя Александра III с нашей датской принцессой Дагмар.

Одновременно это история и о датской принцессе, ставшей Российской императрицей и матерью последнего Российского царя, Николая II. После своей смерти в 1928 году она была погребена в соборе Роскилле. Однако десять лет назад её прах был перевезен в Санкт-Петербург и перезахоронен рядом с прахом ее мужа, царя Александра III.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.