  
 


  
, 1890- .          ,           .  堖    .  ,   ,        ,      ,        .     ࠖ   ,     .  -    ,      .





 

  



Robert Harris

AN OFFICER AND A SPY

Copyright  2013 by Robert Harris

All rights reserved



 . , , 2017

    , .

   -, 2017

 


* * *


 







 


  蠖        ࠖ ,       , ,    ,   1890-   ,      .       ,        1870       ,               .

   ,   ,    ,    ,     ,    .

      , , ,    ,       ,    ,     . , ,                     ,      ,         .

     .



 
  , 2013 







 

 

 , 

 , 

   , 





  ,    18931895.

 - ,    18961898.

     ,   

 - ,    ()

    ,    

     

 ,    

   -,    



 

  ,  , 18871895

  ,  , 18951897

 - 

 - 

 

 

 , 

  , 



 

 

- 

 





 





 ,    

 ,  ,    

 ,   

 ,  



  

 

     

   ,   

   ,     

   ,   

 ,   

  ,   





   ,   

  ,   





 

 ,   

 , 

 -, -  

 ,   

 ,   

 , 

 , 




 





 1


    

   -   ,   ,                 [1 -    ,         ,   ,     (  ) .   ,   , . .],       ,    ,    .     :

    !

       젖        ,    ,     -,      ࠖ     -  [2 - -  (17481825)  ,    .].      ,    ,       ,   ,     ,    ,     :  , ,      .       ,    ,  -  .

   , .

  ,         .       .      ,    , ,    .         ,   ,   ,        .       ,          .     ,     ࠖ   ,   .

       .

    ,    .        ,         .     :

,  ,     .   ?

 , .

,   ?

,  .

-   .



  ,  .     .  ,      .  .  ,   .

      :     ,  ,    .         .     ,    ,   : , , .

 ,     ?

  ,     .

 ,             [3 -  ࠖ       ,   VII  ,  -   .],     ,      ,    ( ,  ,  )      . -       ,             ,   :       .           ,     ,    ,  , ,    :            .

   ,          .     ,          .      ,       ,     . -  ,   .      .

           ,       .           . .      ,    ,  ,  .     ,   ,           ,     ,      .          ,          .

      ,     ,  ,     ,     .           . ,  ,    ,       ,      .     .    ,     ,   ,        ,      1870 .

,   , :

 ,   ,  ?

   ,   .

?       ,   .  ,        ?    .

   , ,    ,   .

 ,    !     ,    .   :   ,   .

       .   ,   ,    -  :    ,       .      ,    ,     ,          ,    .      ,   .   ,  ,        .

   젖     .        :

,  :    ,   .    .

      ,    ,     .      ,    ,     .

 .   .

  ,   ?  .

    .

      .

  .     ,        .

     ,    .        .    .

 !   ,   ,      .     ,       -   .       .            .      ,       .   ,     ,    ,    ,  ,  .     -,     ,   .    :

 ,  .  ,      - .     ,    ,   .   .     ,        ,    .

,     ,   ?   .

,  , ?  .

,   ,     ,    .      : ,          .      ?

  ,    ,   - ꠖ    :

   ,    ,    .

 .  ,        ,       ,    .    堖     堖    ,  ,    .   :

 , .    .

            ,      .       -.       ,  -        ,  .     ,   , ,   .

 ,    ,   ,    -       ?

 , ,    .     . .

       ,      ,       ,     ,       ,     ,   ,        ,        .        ,  ,  .    ,  , ,    ,     .      .  ,    ,       .                       .      ,   .

  ,     -    .        ,       .   .       ,    頖   ⠖    ,   ,    .         ,         .  ,   ,  ,       ,  : !  !.

,  , :

    ?

             ,      ,  .

  ,     !    .       ,    .

 ,         .  ,    !      :  ,   .      :

  ,     

             .      ,    .   ,    ,      .

        :

! !

       ,   .                 .    ,    :    ,   堖  .     ,    ,               .    ,       .      ,     .        ,    .

  .  .      ,     .     ,          .

  ,   ,       ,    ,      .       :    ,    ,        ,                     ,   ?

  : ,  .

       ,       ,          .

  .        .     ,   .    .       .

 ,     .      !

   ,   ,   .

   :

 ?

.      .       녠     ,    . ,   ! ,   !   !   !   ,   ,   ,    ,  ,   [4 - ?砖     -   -.],       .

  ?  .     ,     ,     ?

  ,       ,     .

 - ?

.     .   :   

  ,     .

  ,    - ,  .

   ,     ,   ,    ,    蠖    .         ,        ,           .      .   .    ,          ,  ,      .        ,        .           ,     ,    ,        .

-, ,   ,    . ,   .

 ,  ,   ,   ,     .      ,    ,         .

 ,  .  .

 ,    ,    .   .

  :

  ! ,   .

             ,        ,     ,     .     :  !,      : !   !. ,   ,    젖    .      ,   ,        ,   :

 ,                .     , , ,  ,       .     ,   ?

,   !  .     , , .     ,   ,     ,    .

    ,     ,   .        .   -  ,   ,   -     -   蠖  .      ,   .    ,  -   .       .    ,     ,       ,    ,     ,    .   ,  ,     . , ,  ,       .

     ,   ,     :     ,    .   ,     .      ,   .   ,  ,   ,     ,         .  ,    ,    - .      ,      ,       !, !    !.

          ,       .    .    ,    ,  ,         .    ,          ,     .         .     .    ,       ,       .

       .    , ,   .  .   .   ,       [5 -   񻠖   ,   1870       .],  .    . ,    .        .   ,                  .



   .     ,     .

  ,   .  ,    .       ,  - .     ?     .               .

   , ,   .

 ,     .     ,        ,   .   ,   ,   .

      ,            .  ,        .

           .    .      -     ,      .    ,  ,   .

    ?[6 - ࠖ    ,   .]

 ,   .        - .  [7 -  ⠖      ,  13     ; 18521952       .]     .      .           .

 ,      .

 .     ,  .     ,     .     .  ?

   . ,   ,     젖     , ,     .     ,    -  -.

 ?  .        ,   酻

?  .  ?

     ,   .   

?     ?

 ,         .       .        ?        

 !       :        .    .       .

      .     ,     .      ,  ,    .

,         .

 , .

  ,       ,   .    ,           -. ,   .   .     ,    . , ,  ,   .    .      ,        ,  .     .   ,  ?

, .   ,    . , .   .  ,     . ,    ?

,     -, ,       . ,  .

.      .          .

   ,   ,    ,     :

,      ?

?   ,     .    ?

    .

 

    .    .   ,    -   

,     .

.      .

     .



    -,   ,             .    .   -      ,      .  !    ,        .          .

         .   , 頖 , 頖   , 頖 .        ,             .   ,            ,      .  ,        .   .   ,      .  ,   ,     ,     .      .

, ,  ,         .   ,  .     , ,      .   ,      .  ,    , ,         ࠖ     ,    .  ,       .

 ,  ,  .    ,   .

  ,       .    ,       - ,   .   ,      .

  ,  .    .  ?          ,  . ,   ,            .  ,         .   ?

     :

, ,  .

  ,         ,   ,       .   .  ,   ,          .

    󅠖   .       .   ,        ,     .    ,      .       ,     ! ,     .

   .    ,  .

       .      - ,      ,    .   ࠖ    .   蠖 ,     .                    ,            .   ,    ,    ,    ,       .

     .

 , .       ?

 :

 -           .    ,    ,  ,   ,   - :   ,        .

  :

,   ,   ?

    ,     ,      ,      ,      .         . -   .     -.

.   ?

  .   .

    ?

  ,    ?

  ,  ,          ,     .      .  ,        .

      .

       .

     -,                ?

      ?   -.

, .   .

          .    .   ,          .  :

,  ,     ?

,  .    .  ,     .  ,   ,       . , , ,  ,      ,  .

  !       .

 , -,  , ?

    - .

     ,     .

  ?

    .

 ,   .     .  ,     .       ,     .       .   .       .       .   , : ,  .  .




 2


 ,   ,      .        ,       .    .  ,  , .      .   ,     ,  ,      .                  .            .  ,     ,  -   ,       .        .      .

          .   ,    ,      .         .   ,   蠖    ,          ,       .

  ,      , , ,   .  -   :

 ?

 , .

?

.  .

     ,    .         ,     ,  ࠖ     堖   ,  ,    .       ,        .       :  ,           .

 ,  ,   .     ,   , 堖   ,  .    -,       ,     .      ,  , , ,   .   ,    ,              ,     .     ,      ,       .    .       .    ,           :     ,    Ƹ,    蠖   ,    ࠖ   , ,      [8 -  1870          ,    140 000 ;          . . .].

  ,    ,       ,                       .         ,  ,   ,   ,       .      .   :            .                .

    1870 ,        .     ,  ,   .     .    ,       ,  ,   .            .   304        -,   .   , ,   .        ,      ,           .      .  ,     ,         .           ,    1895    ,          ,    ,    ,    :      ,        



           ,       ,   렖   -,        .     , , ?         ,   .      .

     .

   ?

   , .        .

      .   ;

      ?

 ,         ,  .

          .   ,        .        ,  , .        ,          .    :    ,        ,      ,  ,         .    :      .   ,         ,  ,   1870 ,     .

  ,            :      :      ,    ,     .      ,       .   ,     

    ,    ,    .   .          蠖  .       : ,    :          ,       -,        .       ,      -,     :



,  .           .   .    ,    , 堖   .       !        .     ,            .     .       .      .    ?  ? .  ?


          ,         -,   ,   .                  , , !    ,             .       :              堖  ,     .

   ,     .        ,    ,         ,          -,  .           ,  ,    ,      .      ,      -,     ,    .  , , ,   ,      ,    :   ,      .    ,     ,   .        ,      ,      .    , ,    ,      ,         ,  ,   -  ,  -  .        ,   :       ,   ,    .

   ,  ,   ,           ࠖ  ,   ,    .      ,    ,            ,    ,   .

  -堖   ,   ,  ,        .         .     .

     :

   ,   .         ,      ,    :     ,        ?    ,      ,        .

   :

      ,      ,           ,     .      ,       !

 ,   ,   ,   .  .     ,      .     ,    ࠖ   ,       .

  ,            ?



    .     XVI ,     .       ,    .  -,        ,        .   ,        .     ,        ,   ,  ,  .      . .

            ,        .

 !      ,  .    ,  ,   . !

  :  - ,  .

       .

     .     .        .   ,      ,       .  ,   .    ,       .       .

! ,   .

,     , .

  .    ?

      .

   ,    .

   , , ,   .      蠖   ,        ,       ,    :         .      ,   , ,     ,  .

   ,  .    .

?       !    .

       .

  , , ,  :      .       .   -    -!

 !

, ,    .

,  ,  ,         ,     .

 ,          .       ,            ,       .     ,  -  :   堖  ! ! ,   .        ,    ,                       ?    ,              ?        ,      ,             ?  ,  !    -    !

    ,   ,         :        ,   -,    ,          ,          !

         ,   ,        ,    ,       .     ,     -       ,     ,           ,       -[9 -    - (18471907)     ,     ;     18941895      . . .],   , ,     .

    , !     .         !          ,       !

, .

    ,     , ,     1870          :       .        :       .           ࠖ  ,     .    .

   ?  .

           ,       ,       ,   ,    ,    .

  !

   .      .     .     ,       .

     ,     .

                ?

, ,     .  .    

  .     ,      ,   ,      ,     ,      .

 ,       .

   ,     .

!         .          .  ,     ,  :      ,        .    : , ,       ,    .    .     , ,     .       .       .

   . 栖  . ,      ,       .       .

        ࠖ  ,  .

,  .    , ,   ,    .  ,        ,   .  , ,  ,     ,      ,      :         - ,       ?

    ,     , ,    ,       .

,  ,       .

,   ,  ?

.

   -  ?

  .      ꠖ     .

  ?

.

-  ?

 ,   ,   .

.      . , .

        :

  ,              ?

   .

  ?

,   .         ,    .

       ?

,           .     , .

      .

, ,   !      .     ,     .   ? ,     .  ,    .     ,     .      ,   .       .  ,      .     .   ?

.

!        ,        .   :      !          .

  ,   .  ⠖     , , ,     - ,     ,  ,      .  :    ,      ,       .   .  .

    ?

 .   .   ,      .

,    ,   ,  .   .   .

 !    .    ,    ,      

.     .   .      ,       - .       .

 , ,  ,  栖   .    .     .       .          ,  !       .      .         ,      .

    .            .     . .         ,     .

    .  -      ,       ,         .     ,     ,    ,     .       :

    ?

.  ,    .    .   ?

     ,     .

,  .




 3


  .  .  ,      .        ,   .    ,        ,    .    :    ,       1880 ࠖ             ,       .

   ,  ,            堖   ,    ,      -  .

      ,   ,   ,     .          .

 ,       ,    :

  .      !  , 堖  ?       ,     .     .    ,    :  !      ,   .

  .    젖   ,   ,    .          ,   .    ,   ,   ,      .    ,   ,         .  ,       ,   .

 , , ?  .

       , ,      ,         .  ,      .       ,       ,      ,      ,   .     .    .           ,     ,     .

        .

      ,  .     .       .

 .

 .     -       ,      .     , , ?

, !

,   .

     ,    ,     -  ,       .      ,         ,  .

  , ,  .

   .

 ?  .

 ,    .

     ?

 . .    .   ,        ,     .

    堖 ,   ,   .  ,          .   ,       ,   .         .

    .      ,      .     , ,    ,                 ,   .

  ,  ,    :         , ,     ,        .         ,    ,     .    ,   .

       ,    ,   :   ,         ,   ,  ,   ,    ,      ,    .   ,  ,      ,     ,   ,    ,  ,   .     :  ,        .     ,       :       :   ,   -.        ,    ,    .                 ,     .       .

    ,     .

     .

  .    ,   .     .       . ,  ,    .

 ,    - .

   ,    ,        .     .    .   .     , ࠖ      .   ,       ,   ,  젖  .    ,   ,         .   ,    ,        ,     ,   .          ,  ,          .       .

  ,        ,    !

,     ?

.    .   ,    .       .      ,    .      .  ,  ,    .    , .    .      .

, .        .           ,      .   .    .  .    .

 ?

     ,   .     ,    .      .

-     ?

  .  .

   ?

.    .

 ?

    .    - ,  .    ,       .     .

   ,     -  ,   .     ,     ,       -   -    .    ,       .

   ,      .

      .      ,           .       ,   .     ,     .  .   .

      ?

.

  ?

.

  ,   !    ?

     .      .

,  ,  :   ?    ,         :    -    ,   ,     .   ,  .   , ,    .    .

    ,   .     .  ,     .

     ?

 .   .       .        :     !

    ?

  ,         ,  .   ࠖ  ,   .    .      .

?     .   ?

.      .   .    ,  ,  -,    .      .

.    ,      .          .   ,    ,  .

   , .

   .

 ,         .

,     ?

,  .     ,     .    .      .

.    ,     .

  ,  --[10 - -- (.)  ,   .].

    .   , .      蠖  ,      .    ࠖ    ,   ,   , ,     .    .    ,    .       .     ,              .   , , ,   ,     .   .       .  ࠖ    !       .    ,   -      .

      頖     .         ࠖ   [11 -  (.)  .],       .    ,    .       ,     .  .       . ,   ,   ,  -      :    ,  ,     .

   ,  .     , ,        . -  .      ,    .  .    .   .  .       : ,   [12 -    ,    ;      XVI        . . .],  .



     -,    ,      .   ,  ,           .       -   .   ,     .         ,    .   ,      ,      ,   .

     ,   ,  .  ,    .   .        ,  ,         .

         II.        ,     .

 ,        . ,     ,     .      :                 .       .         .          .      ,         .

      ,      ,              -.

  ,   ,  , ,        .

  ,   ,      .

  ,    ?

,    .      蠖  ,   ,      .         ,       ,    ,    堖     젖  ,    ,       .         .

   .

 ,   ,       ,  .  , ,    .    .       , ,      ,     .    ,        .

 ,      ?  .

,  . .   .  ,   .

   ?     ,    . 蠖   .   ,    ,   .   .      .

   .     ?

  .  -  ,     .    ,    ,     .        ,        .        ,     -   .   :  ,               ,          .  ,       .      ,    .  ,       ,     ,  .

, , .         :  .

  ,          .



          ,         .           ,   -,  .     .    ,       ,    ,  ,   .

   , ,      ?

   ,      .

 ?     !            ?

  , ,   -      .  .  .

,   ,    ,       .      !

         .

  , , ,    ,                .    , ,   .  ,    .       ,  ,    ,      ,    .  ,     ,    ,    .

       ,  .

  , ,  ,   ,     .   .

   .      .   ? - .

      .

  ,   .     ,      ,  .    ,        .

 :   .     .  ,      .            ,  -    .    , ,    . .   .    ?    .

        ࠖ         :     ,     ;         ;      ;     ,      ;  ;  ,        1870   ;    ;     ;       ;    

    ,    ,      .           , ,     .   .

 ,   ?  .

 .     .     ,   .  ,     ,   .  ,  ,   .  ,  .   .        ,    ,     ,   .           .     ,   .           .     ,   .      .     .

  ,   ,   .    :    ,   ,    .

  ,  .

 ?

   .    ,    .

  .  -  .

 ?

  .      .       ,     .    ,    .     ꠖ    .

 ?

   .

  !  . ,  ,   !  ?

,         .       .

 ,        ?

      ,         .           ,      .     ,     ,        .     .    ,      .    ,            ⠖  ,      .       ࠖ    .

        .      :   ,     .   .      .        .

  ,  .         .

   ,    ,       .

    

?  .     堖   :    ,      .     ?  ?  ,   ,  !       !     ?

       .    .

      .           .     ,     .

               .    .       .     ,   .



      ,              .     ,    ,    .       ,  ,  ,     -  ,                     6.       ,            :  , 6.        .     .

    -. ,  ,   : ,        ,         .         ,           .     ,    ,    ,   .        ,   ,     ,    ,   ,       .

  -    :   ,    ,  ,      .         ,   ,     頖 ,  .    ,     ,         ,     .    -   ,     頖   .




 4


         .  .

     ? ,       ꠖ   ?   .    ࠖ .       ,        .   ,       .

   ?

     ?   .

    ?

  ,      .

  ?

      .     .  .

       ?

    ,       .  ,        ,      .

  ?

 .

   ,  .    ,      ,    ,       :       ,    ,   .  ,    .

 ,  ,           ?

        .       .

  ?    .

, .     ,    ,          .

 .   ,     .    , ,       .

    ,  .           ,         -,           .     ,   ,        ,    ,              . ,    ,     ,  ,   ,        ,          -.

       ,    :        .   .

     .

. ?       .     .

     :

,   ,     ,        ?

.   .

    .

      ࠖ   ,      .       ࠖ      ,  .  ,        .

.   ,   .  ,  :  , ,      ?

  ,      .  ,    .

.   .

    . , , ,      :                .       ,         ,      ,     .



           ᠖ ,      -.             ,     :    ,           .     ,  ,       

,      :    - ?    ?  ,        .   ,         ,          .         ,       .      ,        .       :    ,   -   养                -     .

         ,               .



         ,       .          .   ,      .     .       ,      .   ,          :    ,    ,       .

     ,  .   ,   ,     .

.        ,     .     .   .

   ,           .            .

 ,  ⠖      ,  ,   ,     .

   ,  ,            :     .

,   ?

, :        ,       .

 堖   ,  .      .      .

   ?

    ,   ,     .           [13 - -  (18411899)   ,     18951899 . . .].

  ?

   .

         .        ˒,                .

    .        .       ,  .  . :     ࠖ   ,  ,    ,     .         . .      . .   ( )      9.25.

   :

   ,      ?

   ,   .   , -    .

,      ?

.      ?   .    .

  ,     .    ,       - .

,     .     ,       ,      ,   ,     ,    .    ,      .  ,      ?

   ,    .

     .     .   ,    .     .      ,         .

,   - , ,  .     蠖    .

 ,  !   ,  .     .

         ,  ,    ,  堖  .

    ?

.

 ?

!             , ,      .       ,       ,      .     .

    ?!   .     ! , ,      .

          ,     . , ,   蠖       .        .

 , .    ,     ,       .     ,     .    :    ?

    , .      .          .          .         .     렖     .        ,      .

    .   ,  ,   .      .

    ,       .   , .    堖 ,     ,       , 堖   .   ,       ,     养   ,  .  ,   ,       酻    .     , ,     .

        ,       .

, .

 ,  ,     .        ,    .        , , ,   .       ,         .

, .

   .



              .

   , .     ,        ,  ,  ,  ,     .    堖  [14 -   (17521831)      ,   ,   .],      -  ,    .       .      ,    .        .     .     .

          .         -[15 - -蠖    .],  5  1894 ,         .       .



  !

      .    ,     19-   .      .

     ,    ,       ,   .

 ,   ,    ?   .      ,        .      ,    !    ,    -  


        :



   ,    ,  .   .      .



         ,      :



   ,     ,       ,        ,            .


    ,   :



  ,  ,   ,         ,     .      ?       


    .   ,       .         .    ,      .      ,       ,    ,       :



   ,           ,      . , ,  -   :  ,    


 ,    .        ?   .         ,        ,     . ,       :    ,   -      .     ,   .      ,    ,    .



        ,     ,    ,    ,       ,      


     .    , ,           頖    .



     ,   -  ,        .    ,             .          ,      ,     ,   .       젖 ,   .      ,    .    ,   ,       ,             ,  .

     ,            .   ,       ,    ,   ,       ,    .   ,   ,    -.       ,   .   -      ,         .      ,          .         ࠖ   .

 ,     ,  .    .   頖   頖    :       ,      .      , ,   ?

,  .

-,    ,    .  蠖   .    , ,   ,      ,    ,    蠖      , ?          ,       .

          :

  !

              .        ,   -,    .

,  ,    ,      .

 ,     ,  ,   ,        .

          ,   .    .

,     

 !   !   : , -,   ?

     ,      ,     ,    .      [16 - 䠖 ,  ,          . . .]  .    .    ,    ,   .  .

,       , ? !



   .      ,     [17 -  -- (18761973)  , , .].   .       -,     .       -,      ,   .       ,     .              .          ,    ,  ,       .       ,       :     , ,           ,      .  ,   ,    ,  ,     .           .    .

       ,    ,    .     ,   ,    ,     .

  堖         .    .     

   ,  .

 :

?

       , .    ,  .    !   ,  栖  .

 ,    .

,       ,      .

  !  ,       ![18 -    ;    .]

    ?     .

 ,         .

    ,     :

,   ?

.      ?

  .       .   -       .

  ,  .

,    ,     ,   .

         ,    .

  ?

    .   .

 ,     .

 ?      .

    .

,   ,     ,  !   ,    ,   .     ?

  .  ,  .

 !

  ,   ,    ,   ,  .         .     .       ,       ,  :    .

  !    .

      ?

  ,      .  .         ?      .

      .   ,      .

      ,   ,         .

    :

     .      ,      ,   .

   ,     -.      ,   -  .   .         .

  ,   ,    .     .

   ,     ?         .

,    ,     .     ,  ,  ,   ,     ,         .            ,     ,   .

     .   .      , -,       - ,     ,    ,         ,        .          [19 - ,  ,    ,       .          ,   .      (),   ,      .],      ࠖ    .    ,      :      , ࠖ       .      ,     , ,  ,       ,     .       ,     -   ࠖ ,  .  .     .

     ,   .

  ,         .

 , ,   .

   , ,      ,      .       ,    ,      ,   ,        ,     .     ,       :

 -,   .

   .     ,   .

,   ,    .

 ,  ?  ?

.

      :

       .     ,       ,   ,     .      ,   ,      ,   .

   ?

        ࠖ  ,  ,   ,           .

   ?

  ,  .  .  .     ,   ,    ,         .

      ,    .  ,  .      ,    ,    .     .   .      .    .   ,  ,     ,       .        .

 ,   !

 .  -          ,    -  , ,      .            .   ,      .

?     !     ?

.    .    .  -   .   .

      ?

     .

 ,    ,  .

    .

  ,      .   - .

   ?     ,  -  .

    ,    ,     .    .       :     ,     ,   .   ,          ,        .



   , .     ,      ,       .      ,  ,   -   .        .              .       ,     -  ?           ?          .

    -  ,       .

       ,   .   ,     ,        .   ,       ,  .




 5


        ,   -     .           ,        ,           .    -   .       ,    :  !, !,  !.         .   .



   

21  1895 

  !

 ,     -,     ,    ,      ,   :   .  ,   ,   ,    ,   ,   ,      . ,      , , :   !, ,  ,      !

       ?  ! !           ?            ?   .     ,     ,       .    .  ,        ,     .       


   .    - .  ,   .   䠖  . , ,         , ,  ,   ,      .  ,        ,       .  ,                  ,     :      .





 1895 

,  !

 ,                  -,        


              [20 - 堖       -.],    .   13     ,     .            ,          ,     ,          ,   ,        .

   ,      ,        ,   .

  :   ,     ,     ,        ,       (14 ).

  :  ,      ,    ,   ,     (16 ).

  :      ,     ,    (21 ).

         -,     .

         ,  ,     .    ,   ,   .      -   ,    ,   ,    ,       ,     ,     .    .        ,        .  ,     .       ,             ,   : -,      :  .   ,  ,      .



     ,                      


 , , ,     - ,       ! ,     ,  : ,    ,     ,    ,  -    ,                   .   , ,      -            ,              .



 !

        ,      .          ,   ,     ,    . ,   ,            ,        .                 ,      .      .    ,  ,   ,           .

   .  ,      ,     , ?,    ,  ,   ࠖ     .

   .    ,      ,   .  .        ,       .     ,       !

    ,   ,    .  ,      .        ,   !     .     .    ,    ,    .


      .         ,   .          25-   .           ,    .      ,       ,   ,      .      ,  .     ,         ,        .   12 ,   ,      .



  !

      ,      ,         .      ,  蠖   .                ,  ,      .            ,     ,            , , ,        ,      .

   ,   ,

 


     .       .    ,    ,   .  ,       .      ,   ,      ,     - .

  ,      , .  ,    . ,  !

      .          ,    堖  .

   .

     堖  .

   ?

     .

,     .   .    ,      .   ,    .    , , ,   .

   ,  .

  , 蠖      .

    ?   .    . , ,  .   .         .



     , ,      .  ,     , ,    ,  ,      .    ,   ,      ,   .          ,     .    .  ,      ,      . , ,    ,   ,      .

 , .      .

  , .   ,    !      .       .   .

.      ?

  .  ,        .

 !     . ,     ,   .

    .

  .       ,   ,        .         ,       ,     - .       ,      -.

  .

.     .     ?

    .

   ?

  .

    .

- ?

 -.

      :             .       ,       ࠖ  .               ,    .        .   .   ,        :



                ,    .


  ,    .  ,   .

   ,  ,     ,       .

   ,      ,      , ,      ,           .

 ,   ,  .

   ,    .

 ?

  ,    .     .       ,       ,        .     .

 .

  .   .   .   ,   .

   ?

 .             ,        .          .  .

     ,    ,      ,   ?

      :

    .

  ?

 .  .    ,       .

  ,              ,   ,   .

  ,        ?

,     .

   ,     ,    .

  ,   ,  ,     ,   ,          . ,   ,   ,   !

       , ,  .

   .   .    ,         .       ,    ,         .

  .    ,      , ,  .

    .

     .

  , ,     

, .   .    .  .          ,       .   ,         .

    ,    :

, !

   ,    .

    ,    ,      .   ,         .   ,    ,    .     ,      ,   .  ,   .

    ?    .

,       -  .  ,       .       ,      . ,   렖   ,   , ,   ,  ,  -   .

, .  ?

 .        .

     ,   .      ,  ,      :    ,     .       ,    .    ,          ,   ,     .                        . ,    .  ,      .



       ,    ,       .          .         ,    ,        . ,   ,  ,   . ,        ,    ,   .   ,   ,        ,  ,         ,     .    :    ,      .

    ,        .  , ,    ,     .          ,     -     . ,      ,   :    . -      ,     ,    ,     :    ,        !    ,       ,    ,      .    ,       ,         ?

   ,    1895    ,      .  ?, ,      ,   ,           .  ,           .      .

      ,    -  .  ,   .

,     , :

 .

    ,                .        ,      [21 -   (18221890)    .]      .           .    ,      ,       ,   ,           .       .   ,    ,     ,      ,        ,     .

  ,   ,  ,   . !  ,                 .     , ,      ,     ,       .    :   , ,   ,    ,   ?          ,    ,     .

              .          .   ,  , ,    ,       .  ,     .               .      砖   ,   ,   ,  ,     , ,      ,     .        ,  ,        ,   .   ,    ,      ,     .  , ,  ,                           .

   ,       ,   .        .       .   ,         .    ,   ,         .       ,  ,        .

 ,    :    :   ,    ,    ,   ,   ,     ,    ,      ,  ,   ,      , , ,      , ,       ,      . ,     ,  -,  ,   .     .

    .



   ,      ,     .   ,      ,  ,     - ,     .        ,    ,         .       .        .       ,   .  ,         ,        .   .

 -       ,     ,    ,   ,    ,      .            ,       ,   .      ?   ,      .     ,       .   렖    . ,    ,         .             ,         .       .

  ?  .

   ,    .      .

    ,        .    ,  :

  , ,  .

        ,     ,   .

  :

 -,        ?

        .  , ,  .

      .

 .       .

  .             ,         ,  ,     ,    ,    .            .

 -,  ,    ,  .

 ,     ,  ,   :     .       .    ,   ,   ,     -  .   ,      ,   ,   ,  .      ,       ,  -  :    ?     :    -       퓅

 ,      -    ?         .

 , .    .       .    -  .

    ?

  -  .        .       , ,  .

  ,  -    .    .

    , .

,    .    .       ,    .     젖 ,       ,      .   -  .    ,       .      ,        .

     ,     , !  .   ,        ,   ,   ,    ,     .

   ,    :  ,       ,       .

,       .       



      .   ,      젖 ,    .     ,    ,   ,    . ,    ,         ,     ,  ?    ?   蠖   堖   , , ,      ?

     ,       .      ,       .  .

    :



 ,  ,   ,        ,      


  ,      :



   ,       ,     ,      ,           


           ,         :



      .    ,  .      .          . (2  1895)

 :                .      ,    . ,    . (15  1895)

    ,    :    ,    . (31  1895)

    :          .   ,  . (2  1895)

     .       ,   .     ,      ,    . (13  1895)


      ,              ,          ,   .  ,   .




 6


5 1896      .        .     ,       .      , ,    .  .        ,   .

  -         .      .

  ,  ,    ,  .  ?  ?

    .

,      , .    .

      .

   - ?

,  ,     , .      .    .

   .   - ?   ?

 .  ,  .

     .      .         .  .      .

  , .     .    .          .  ,     ,      -       -. ,    .

    .   -                  蠖     .

,   , .    .    .

     ,     .    .

 , -     ,  ,     ,          .    .     .

 ,     .                - .   ,  ,    ,      .  ,            :      ,     .      ,      ,    ,            ,    ,        .

         :  ,  .       ,  ,   ,    -蠖     ,  .          - ,        .    ,  ,     ,  ,   ,     ,   :

 ,   .

, .

  ,         ,       .           ,        .   -   젖     .    , ,   ,        .

 [22 -   (. petit bleu) :          ,     ,     .          .],  ,       .      .   .

,     ,  .

        .         .   ,   .    - , .

 ,   ,  .

      .    .       :   ,  ,    .      ⠖  ,      .       :



!      

,  ,      

  .   

    ,   

,        .

.



     .    ,   ,   - .  , ,      .

.  ?

,     .    .

        ,   .     .       ƻ    :



 ,

 , 27.


   .    ,  ,       .

  ,    .  ,       .

    , ,   ,    - .

   ,  .    -      .

  ?      ,   .       .    .

?  .?    ,  -    ,         .    :  ,     ?

  ,  .     .              ,          ,   . ,     ,   .       , ,   .   ,  :                  ,        ,    .   , , :     .   ,     ,      ,            .     , , ,  ,    堖       ,      ,         .

      .      ,   ?

,      ,  . ?

   ?

 .    .

.  ,  ,    - .

       ?

  .      . ?

, !   .

 ,     :

,   .



               .      .          .          ,   .   :   ꠖ      ,    -  ,         .  ,   .             ,  蠖     ,  , -        .      .

         .



       .          .  ,    ,      蠖  ,    .  ,     .



  

!

,       ,      ,           ,               ,  .    ,                 .         .

      ,      :   .

.

    .   ,  .    ,   ,     .     堖 ,    -   堖 ,     ,   ,  .

,    ,  .

.     .   ,     ,          ?          ,      .

         .   ,  ,     ,      ,     .

 ,         . ,    ,   ,    ?       ?

     , ,  .               ,          .

 .   ,    ,        .     .  ,   ,  .        ,  ,  .                 ,      .             ,  -        : ,     ,  .   ,    ,      ,   ,          ,      ,      ?

,      .         ,     .     ,   ,      ,  [23 - ࠖ     ,      . . .],  ,      , ,     .

,    ?  .

   .

     .

.    .      ,   ,   .           -   .

 ,   - - .  ,  . ,    - ,      .

,      ,   ,  .

 ,   .   .         .



         ,       , ,        ,  ,      .     : .

          -      .     ,    ,         .         .   .  .      ,      ,   :    ,         ,         ,      ,      , -  .  ,    ,             .

        ,  ,          .       .   ,       -.        [24 -     -  (17941864)  ,  .]                 ,    ,      .  -       :        ,      .     ,  ,      ,  , .      ,        ,       ,          .

        .     .   ,         ,    .        .       ,        .        ,   ,    ,  -   .     -          .    堖  , ,    ,  .     :        .       :       .

       .     ,            堖 .             ,     ,   - .   ,      .       ,    - .

-,  ,     . !

,    .

  ?

   .     .

  .

   ,      ,    .    .         .   ,  -          . ,  ,   ,    .     .   ,  , ,    .     ,  , .   ,    :

      ?

   젖    .

   ࠖ  .

 , ?      ,     .      ?

-  .

,   ?        .

  砖 .     .        .

    ,         .

   ?

  ?

  .

    .  ,   .  ,  ,    .

    ,      .     .  -   :

 ,     ,     ,     :    .   .

  堖 ?

  .     ?

,  .   ,    .

  ,    .    .     ,   ,   .     ,   ࠖ    ,      .

  ?

 ,   .

?   .    .           ,  .

    .

 ,   .

?

       ,     ? ,  ,     .

     ,  ?

     .

   ?

  .     .    .

     ?

,      .  ,   ,        ,     .       .

      .

  :    .

    .    .     .     .

 ,  .   ?

  .

  ?

.     -.

    ?

,   .

   ?

  .            ,       .

  ?

 .

, ,  ?

.

     ?

     !   ,       .       ,         .

    ,     .

,  -  .   . ,       ,        ,      :   ,       ,  .

  - ?

,     

  .      ,     .  .

 ,   .

  .  - .   .        .  :      ,      .       .     ,  ,     .

     .     :         .     -    ?

   ,      .   , , ,      .

     ?

 ,     .

    .     . ,  !   .

 , ,    .     ,  .

  , : , , ,         .



           ,       , ,   .         ⠖   ,   .      .    ,  ,  .    ,      .     .    蠖  ,     .       蠖 ,      ,     : .

   .         蠖   ,     ,   ,   ,  ,      ,  .

      ,    .    .        ,    .

   -     ,         ,   ,       .   , ,   ,         .     -[25 - -𻠖      .].        .

 ,  . ,    .

 .  ,              .    ,     .    , ,     ,   ,   ,   .     ,   .    ,     .     .

  , ?

  .

,   -

 ,  .

   , !      .

    ?    .

    :

  !

     .

   .     .    .

  ,  .

   .

        ,     ,    ,       ,     .    ,     .     ,         ,    ,         .      .     .

 .        ,       .

  , ,    , , ,       . ,    ,    -.    ,    .   ,   ,   ,   ,      .           ,      ,    .            .  ,   . ,  .      ,  -,       .   ,  ,  ,   ,    ,       .    ,      .

 ,  ,              .

      ,    -       ,  .  ,  ,       -,       .

  .     .        .




 7


        ,  ,      .     ,         ,   .       ,     ,    堖       .     .

 ,  ,    .     .

 ,   , ,  ,    . , ,     . ,         .

        , .   ,     ,   .        .      ,    .

      .

   :       .

,  ,     ,       .

    , !  .

       .  ,   ,    .  .        .

 ,  ,  ,     ,   .

   ?

,    ,    :     .

,      .      ?

   ,       .    ,    :

 ,   ,      .

  ?

   ,         .

,   ,      . ,    .

,  ,  ,       .     ,     .

  .

   -    ?

  -     ,     .

,   .    .

.  ,      .     

     :

   ?

 -廠   蠖   ,   .    -  .

  .

   ,      ?  .

,        .           ,      .  ,     ,     .

 ?    ,  .    ,      .

      ,       .       .

       ,    .

     .         .       .    -  .

   ?

  .

,    ?

,  - .    .    .       .

    .

       .

?   . ,      . ?

, ,    , !      - .  ,     .  ,     ,       .

    :

   , .        .  ,     .   ,        ,    堖  .        ,             .       ,      .      ,  ,     :        .    .   ,       ,      .

 ,       ?   . , ,      ,        ?

   !  ,      .   ,      .       ,    .

,   ,    . 堖     .      - .

  ,  .  ,    .

,   ,      ,   .      . 󅠖    .   :   . , ,     .



       ,      .  :          ,     ,   ,     ,       .         :    .    .      ,         ,       ,       .           .

   :   ,  . , ,    ,  ,    ࠖ  ,   .         .     ,    ,    ,   ,  .   ,              .  ,   ,   ,     ,   .        ,    .  ,      .    :    .   ,    .    ,   .

          蠖 - .       -.      ,   ,  ,    ,    -   ,        :           , , , .

   ,     ,      .      堖       ,            .  ,     ,    ,          .  ,  ,       .   .     .     ,  ,    ?   :         .

  ,   ,    .                ,   .   .  ,   , ,     .

   , ,   ,   ,     .      ,    .     ,      .

  :  ࠖ   .

,     ,  .

       .       .   ,    .     ,       .   .

     ?  .     .

?   ,   .

    ,    .  .

     ,       .            ࠖ    .    .

    ,   ?  .     ,   ,    .

.     .

 ,            -.   ,     .      .    ,         .     .    ,  ,    蠖    ,    .

  :

    ?

  .           ?

.

  :  ,       .

     ,    ,   .  ,    : ,    ,     , ,    ,   .      .     .   : ,    .

  ,  ,    -   堖  .

     -?  ,     .   .

   .

    ?

.    ,       .  .    ,   , ?

,    .     ,   ,   .



       .      ,         .

   .     -.    ,   ,       . ,               ,      .       : ,    , ,   ,     , ,      ,     ,   , ,     .      䠖     ,    .     ,  ,    ,      .

  ,      .  ,     ,  .      ,        ,   ,      .     ,   ,   ,     ,        .     ,   ,                ,         ,   ,  -   .      ,     ,     .

  , .    .  .

        蠖    .

,   ,      .       ,   .   ,    ?

.

     ,     -      .    , ,    !     .  , ,    ? ,  ,     ?

 ,  ,    .      - ,   .         .  ,     - ?

,    ?

   ,  ,    .

?  ?

,   ,        .     ,      .   .   ,  ,    .

,             - ,  , ,  !  .    ,   ,      ,        .

黠   ,  :     ,     ,   ,         ,     ,  .      .     .     ,        .          :  ,  .        ,   ,   ,     ,  .

      .       ,     .

!  .

   .          ,              .

 ,  ,    ,   . ,   ,    ,   ,        ,    .  ,  ,             .

  , ,   ,    .

    , ?    ,       ,  : ,   .       .

   .

    !

      ,    ,  , .      .     .  ,        .    .

       蠖   .

      .

        

  ,  ,   ,  ,   !      ,  !

      ,  . , , ,   , :

  -  ?

 .     !

    , ,  .

,     .      .    ,    .   .  ,    .     .   ࠖ  , ,         .   . -    , .

,   .

?

  :           ,    ,   ,     .      ,   ,      .     :

,      .

,     . .  .

    ,     .

 ,  .     ,     .

  ,    .

    ,   - ,         .      .   ,      .      .     , , ,     .      ,       .     ,    ,    .        ,      ,    VII ,        .   :  ,      .

     ,  ,  .     .  :      ,      .

  ,  .   .

        ,  ,    .   ,          .



       ,   ,   ,      .  ,       ,  ,  .  ,  , , ,         ,    ,    .      ,       .     ,  .      ,        ,       ,   .

      , .       .     .

     ?

    .        .     젖   .       .    ,       ,     ,     .

    :

 ?!

,  -,  ,      .

-,   ,     ,       ,     ,     ,   ,     -,      蠖     栖 ,     ,      ,     .

,    ?

 .     :  , 49,  .     ,   .       .

   .

  ,    ,     .            堖     ,  .

       ?

     --  ,    .      .

,  ,     .

   .

  ?    -   ?

    .

      ?

  ,    , ,    ,   .    .

      .    ,         ,   .

      젖  ,    .

      ,   .

?

  .   .

,   ,  ,     .         ,    .             ,    ,     .  ,   .       ,    .    ,   ,   .      :     .  -   .

  .    ,   ,       .

      ,  ,   ,   .     ,       .

   ,     ,  .        ,       .

    ?

   .

  :

  ,   ,      .  .     -      젖   ,   .

 ,      , .

.   .



               ,   ,     . ,    ,      .       .

  ,     ,         ,         ,     ,     .      ,           126-  ,    .                  .          ,    , , ,      ,     .

,      .   .          ,      . ,  .      .

,    ,    .      .     ,     .         .  ,    ,    ,         .

 ! ,    .    ?

 ,         .

 ,       .      .        .    ,   頖      . ,     ,    ,  .          ,     .      ,    .             .   .

 ,   .   .    ?

      ,  ,  ,       ,     .  . ,   ,          .        .   ,   ,      ,    :     ,        .



     .     .    ,     .        ,      .    ,   ,     ,    .   ,         , ,   .    ,     ,      .        .

    ,   ,     ,  ,      .    ,       ,      .     -       蠖        ,  ,         .        ,   78.      ,        ,    .   ࠖ       .    ,  ,        .

    ,   101.      . -           ࠖ  - ,       ,       .     ,      .    .     ,    .

   .   ,   .       ,   .              .    .        ,  ,   .   - ,      .          .

,  ,  .  , !     ,    ,   .   .      ?

    ,  , ,  ,       .        ,         .         ,  ,       ,          .     ,      ,       .      ,   : ,  ,        蠖   .

,    ,    ,   ,   .         ,        .   ,     ,      ,  .       ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/robert-harris/oficer-i-shpion-24050368/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,         ,   ,     (  ) .   ,   , . .




2


-  (17481825)  ,    .




3


 ࠖ       ,   VII  ,  -   .




4


?砖     -   -.




5


  񻠖   ,   1870       .




6


ࠖ    ,   .




7


 ⠖      ,  13     ; 18521952       .




8


 1870          ,    140 000 ;          . . .




9


   - (18471907)     ,     ;     18941895      . . .




10


-- (.)  ,   .




11


 (.)  .




12


   ,    ;      XVI        . . .




13


-  (18411899)   ,     18951899 . . .




14


  (17521831)      ,   ,   .




15


-蠖    .




16


䠖 ,  ,          . . .




17


 -- (18761973)  , , .




18


   ;    .




19


,  ,    ,       .          ,   .      (),   ,      .




20


堖       -.




21


  (18221890)    .




22


  (. petit bleu) :          ,     ,     .          .




23


ࠖ     ,      . . .




24


    -  (17941864)  ,  .




25


-𻠖      .


