Наташа, девочка из Гжатска
Письма и воспоминания

Природа-мать! Когда б таких людей

Ты иногда не посылала миру,

Заглохла б нива жизни!

Н. Некрасов.

Составитель Анна Михайловна Горфункель

Редактор Людмила Павловна Горфункель

Верстка Павел Талгатович Бариев

ISBN 978-5-4485-2289-5

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Предисловие

«Нам не дано предугадать, как наше слово отзовётся»…

Передо мной старые письма сестры Наташи. В течение 25 лет (c 80 – х до 2007) она посылала их не реже 2 – 4 – х раз ежемесячно, я и моя семья ждали их с нетерпением, с большим интересом читали. И вот накопилось их около 1000! Радуюсь, что сберегла и теперь могу подарить большую часть их содержания для нашей семьи, для всех родных, для друзей, для «Родословной» (будущим поколениям). Сама Наташа была сначала против моей «затеи», предлагала сжечь, мол, никому это не интересно.

У меня (Анны, старшей сестры) началась безмятежная жизнь: профессиональную работу закончила 2 года назад (педагогический стаж 54 года), малышей, с которыми я ежедневно общалась (это дети сына – Марк и Павлик), увезли в Москву, а мне – 80 лет. Жизнь моя последние годы ещё и комфортная: живу одна, в шикарной квартире, тем более, по сравнению с началом нашей с П. Л. жизни в Ижевске – в общежитии (комната в деревянном бараке, 16 м. на 4 – х человек), да и на протяжении всех (более 40) лет таких условий, как последние 7 лет, не было. Благодаря сыну и постоянной заботе всех детей и внуков я могу беззаботно отдыхать. Но такое состояние тоже опасно и для здоровья, и для настроения. Спасенье, как известно, в решении новых задач, в достижении новых целей, в полезном, интересном, ежедневном деле. Оно у меня было эти годы – спасибо письмам сестры!

Дети, как всегда после кончины своего отца (П. Л.), позаботились и об этом: сын придумал и дал деньги на компьютер и Интернет, а внук (Павел) – наш психолог и специалист по КИ¹ – купил, установил и терпеливо учит меня.

И теперь я ежедневно общаюсь с уехавшими – далеко! – родными и работаю с письмами сестры: классифицирую их по темам, делаю выборки. Убеждаюсь, что снова проживу жизнь вместе с сестрой и всеми нами любимым её супругом – Франтишком! Это же такое счастье! Верю, что «эти воспоминания» интересны не только для меня! Тем более, и Наташа, и Франтишек пользовались большим уважением и авторитетом у всех нас.

В эти дни по ТВ идёт передача Басилашвили «Странствия по минувшим годам» – с каким упоением он вспоминает, рассказывая нам. Значит, меня тоже ожидает такое состояние! Буду с удовольствием проживать его, только бы не подвело здоровье. Укрепляю его изо всех сил с 44 лет, когда врачи поставили мне диагноз – воспаление мозговых оболочек (от этого умер мой родной отец в 27 лет!) и отправляли меня на пенсию по инвалидности… Преодолела – помогло систематическое лечение в течение 10 лет и работа над собой (подвижный образ жизни)…

Я понимаю – писать о другом – это большая ответственность. Когда Раневскую спросили, будет ли она писать об Ахматовой, она сказала: «А. А. меня не просила… и опасно… навязать свой взгляд». Но меня спасают письма, т.е. автор – сама сестра. Правда, (повторяюсь) она не поддерживает меня в моих намерениях. Скромности ей не занимать – это гены наших родителей, они были очень уважаемыми тружениками и людьми, но всегда держались в тени. Да и время было такое: «Я» – на последнем месте, и нас в этом убеждали. Кстати, Раневская считала, что скромность – это недостаток (я с ней согласна – когда не в меру).

Моя работа будет в жанре – биография, но «историческая» последовательность не всегда будет соблюдаться: и сестра, и я в своих письмах, как правило, не указывали год (это оказалось большим минусом!). Главным будет личность, её черты и их проявление в разных сферах жизни. Самое интересное и значимое – это отношение к жизни, ЧТО она любит, за ЧТО переживает (о чём льёт слёзы), о чём жалеет, КАК ранжирует жизненные ценности… Надеюсь, что сестра мне поможет, как помогала она всю нашу жизнь! Тем более, когда она приехала к нам в Ижевск в 2005 г. (мы встречались раз в 2 года), я упросила её почитать свои письма, хотя бы некоторые. Наташа послушалась (на моё счастье!), заинтересовалась, «смирилась» с моим желанием и даже десятка три писем взяла в Прагу («почитаю своим») … В 2007 г. мы переписывались по Интернету, 2—3 раза в неделю! Наташа отвечала на мои вопросы (правда, не на все) и планировала всё обсудить, дополнить и редактировать в следующий приезд (лето 2007 г.) … Но… пришлось всё делать мне. Конечно, уровень иной: я не филолог, один ум, а не два… Но, кто кроме меня? Работа над письмами сестры даёт мне силы… Верю в благосклонность читателей…

Детство

…Из писем Наташи: Раз занялась воспоминаниями: всё детство просила купить и научить кататься на коньках и на велосипеде. У нас с тобой ведь никогда не было даже детского велосипеда. А как же научились кататься другие дети? Кто – то же их учил или в каких – то кружках учили? Как же мы прожили и не умеем ни на коньках, ни на велосипеде? Мои внучки не могут мне поверить, Люцка считает, что это всё равно как если бы я сказала, что не умею читать. Всю жизнь я любила танцевать, в 3 – м классе с подружкой записались в балетный кружок, от первого занятия пришла в восторг, но на втором сказали, что нужно принести трико и балетные тапочки. Подружка (я её всё время жалела, что они «бедные», живёт только с мамой, отец погиб, мама – учительница начальных классов) трико и тапочки принесла и продолжала заниматься, а мне ничего не купили, так всё и закончилось с балетом. Я, наверно, всю эту ерунду помню потому, что здесь детей буквально заваливают подарками, особенно на рождество. Всё, чего бы ребёнок ни пожелал, он получил под ёлкой и ещё в сто раз больше (тоже не вижу в этом ничего хорошего). А я каждый раз вспоминаю: а я вот хотела всего – то только… (санки, куколку, шапочку, как у Нади, чернильницу, как у Игоря). …Совсем другое было в Тафуине (это на Дальнем Востоке, куда послали отца в 1939 г, он был директором школы, учителем истории, – по призыву к интеллигенции) – это работа «Тимуром», мы буквально «лезли из кожи», чтобы помочь семьям фронтовиков. Гайдару впоследствии я помогала с чешским яз. и рассказала ему, как мы использовали книгу его отца. Ну вот, пока всё… А я (Аня – старшая дочь) была довольна своей жизнью. Может потому, что с 3 – х лет много общалась с двоюродным братом и его семьёй (по родному отцу, который умер, когда мне было несколько месяцев). С ним интересно было играть и слушать его игру на фортепиано. Меня там всегда ждали, ласкали. Дружила я с бедной девочкой, она научила меня шить куклы, это занятие очень увлекало нас. С соседскими детьми мы каждый вечер играли во дворе – прятки, догонялки, качели, зимой – санки, лыжи, коньки… И ещё – родители пробовали меня приобщить к музыке, пению, танцам – по советам родителей брата, т.е. моих тёти и дяди (он были известными врачами в нашем родном г. Гжатске – позднее – Гагарин). Но попытки были краткими, с обеих сторон не хватило, наверно, последовательности и желания. Родители дома бывали мало (вечерами репетировали и играли в народном театре), нами занималась няня. Она была одновременно нашей бабушкой, мамой, домохозяйкой (я её помню, как самого близкого старшего друга, мы друг другу поверяли «тайны») … И так до отъезда в ВУЗ (в Ленинград, в 18 лет) я жила школьными делами, друзьями, проблемами, связанными с ВОВ (1941 – 1945 гг.). Учились мы с сестрой отлично, а родители занимались работой – её у них всегда было «сверх головы» – не до нас…

Уже по этим воспоминаниям вижу, мы с сестрой в детстве были противоположными: по желаниям, по критичности ума, по оценке людей. Она выше меня по всем этим способностям. А оценивались они в нашем детстве иначе. Моя удовлетворённость, терпимость, послушность одобрялись, ставились в пример. Сестру же считали упрямой, непокладистой, колкой. И наказывали её из – за этого. Я её иногда доводила обидными словами, а она – драчливыми действиями. В детстве ссорились мы нередко, но и жалели друг друга. А со старших классов школы – стали самыми близкими, настоящими друзьями, и всю жизнь сестра помогает, заботится обо мне и моей семье!

В юности все черты детства у сестры «превратились» в ценные качества: настойчивость, принципиальность, независимость. И сестра всегда пользовалась большим авторитетом, уважением, любовью среди друзей, коллег, родных, у родителей. Последние гордились своей дочерью, любили её мужа, как сына, всю её семью, всех чешских родных. А, как показала жизнь, недостаточность внимания наших родителей к своим детям, повлияло и положительно, особенно, на сестру: она стала самой заботливой мамой и бабушкой!

А в начале лета 2007 г. Наташа добавила в очередном письме (в ответ на моё): С добрым утром, дорогая. О детстве: а я как раз и не помню, что папка меня наказывал, помню, что не за то, что я была непослушной, а за то, что рассердившись на тебя, говорила тебе: а ты нам не родная (вот свинья!), за это бил ремнём и правильно делал. Наказаний никогда не вспоминаю, может быть, как раз потому, что понимала, что – за дело. А вот помню только, что ни одно моё желание – ни одно! за всю детскую жизнь! – не было выполнено. А желания были: санки, самые простые, как у всех, а не голубые с двумя дощечками, третья была сломана. Я так всем завидовала, что катаются, а мне было стыдно выйти со своими санками, над ними смеялись. Очень хотела маленькую куколку и к этому – как у всех подружек – посудку маленькую, кроватку и др. мелочь. А нам папа привёз большие куклы, с которыми нельзя было играть. С 1 – го класса просила платье синее в белый горошек. Наконец, купила такое на 1 – м курсе в ин – те со стипендии. Всё детство носила длинные платья и пальто, «чтобы хватило на 10 лет», просила хотя бы подшить, нет, велели так и носить. Всё время выглядела, как «детдомовка». Перед поездкой в лагерь остригли наголо, помню, что умоляла не стричь, думала, что не только не поеду в лагерь, но и брошусь под поезд. И ещё таких примеров очень много, очень жаль, что помню всё. Помню, наверно, потому, что все детские желания выполнила: в горошек у меня (люблю до сих пор) не только платья и блузки, но и полотенца и постельное бельё. А с куклами наигралась досыта с Люцкой и Мадленкой. Только ты выполнила моё желание: к выпускному вечеру в ин – те послала мне крепдешиновый (первый в жизни) материал на платье. В нём я была и на своей свадьбе. На выпускном вечере в школе была единственная в чёрном (!), все остальные девочки – в белых. А у нас был только такой материал, а новый не купили. Могла бы ещё писать очень много, если надо, напишу. Пока, до след. письма. Н.

Юность

Воспоминания Клары Алексеевны Лизовской – подруга, заслуженная учительница, ветеран труда, Минск.

…В Псков Наташа, как и я, попала случайно. Мы приехали в Ленинград, в Герценовский пединститут. Но в 1948 г. демобилизовали молодых со средним образованием фронтовиков – и они ринулись в пединституты и другие вузы, и их приняли с любыми оценками, лишь бы пришли на экзамен и был документ о среднем образовании. И вот мы, сдавшие экзамены на «пятёрки», кроме одной «четвёрки», не были приняты. Нам предлагали вузы другого профиля, мы не хотели. Там сидела представительница Псковского пединститута – набирала почти отличников. Я сначала возмутилась: «В такую дыру?! «Ревели все. Но потом… И мы сдали документы. Я поехала домой – в Пярну Эстонской ССР, где служил тогда отец начальником политотдела 30 – го корпуса, который освобождал Ленинград и участвовал в Параде Победы. Он сказал, что переведёт меня из Пскова в Ленинград, и я поехала в Псковский пединститут. Он размещался в дореволюционной учительской семинарии. Жили мы в общежитии в старой деревянной школе барачного типа, в 2—3 – х км. от института, ходили пешком. На первом курсе жили в актовом зале (около 60 человек!), сплошные кровати и между каждой парой – тумбочка, одна на двоих, узкие проходы. Лампочка под потолком горела всю ночь: всегда кто – то что – то делал, приходили, кто когда хотел. Одолевали клопы. Bсе приспособились: полночи все спали на одной стороне – клопы к ним, полночи на другой – клопы добирались до своих жертв только к утру. Пора вставать. На всех одна кухня. Завтрак =? обед – в студенческой столовой – всё без мяса, винегрет. Рядом был ресторан – комплексные обеды (34 коп.) – всё то же – тощее, но чистенько. Потом он освободился от студентов… Нам с Наташей было ещё хорошо – мы сразу получили стипендию, а после первой сессии – повышенную. С Наташей я попала в одну группу, но в разные по иностр. языку. Я – немец. язык, в школе его преподавала настоящая немка – мне хватило знаний на весь первый курс. Я опоздала к 1 сентября, и меня исключили из списков. Но я была смелой девушкой – прямо к ректору, ему это понравилось, и он взял меня. Направили в общежитие, но без места… Сдвинули 2 кровати, и я спала между ног двух студенток… Набралась вшей… еле избавилась. Потом, зимой кого – то отчислили, и я получила место. В умывальнике вода только холодная. Очередь. Вставали пораньше, мылись до пояса… Со 2 – гокурса мы жили с Наташей в одной комнате – 17 человек, никаких столов и стульев, туалет, конечно, на улице. Он до сих пор мне снится в кошмарных снах: света не было, собирались по несколько человек, со спичками… На ногах резиновые боты, в них туфли, а у многих только туфли на всю зиму, а грязь, снег… Утром бегом на лекции, потом допоздна – в библиотеке. К нашему счастью в институте было немало хороших преподавателей, тесно связанных с Ленинградом: наша любимая Софья Менделевна Глускина (история русского и древнерусского языка). До сих пор для меня нет ничего интереснее! У меня есть «Избранник», я его до сих пор перечитываю. С. М. была образцом не только в своём предмете, но и высоконравственным человеком. Она не представляла, как мы можем чего – то не знать, слукавить, что – то не исполнить. Она нас не отчитывала, только посмотрит своими библейскими глазами – и всё ясно. Мы любили её беззаветно, и очень многие занимались в лингвистическом кружке.

Мы приглашали Камберского, прототипа Кораблёва из «Двух капитанов» Каверина, он до нас преподавал в ин – те, в частности, у моего мужа, который учился на год раньше. И ещё мы приглашали опального Творогова, большого знатока древнерусской истории и литературы. Он был до войны репрессирован, на Соловках отморозил ноги, ходил очень плохо, строгое лицо римлянина, седые длинные кудри, бедно одет, но при бабочке. Жил он в коморке при «Поганкиных палатах», где был музей. Когда встречали его в городе, он сильно волновал наше воображение.

Творогов доказывал, что «Слово о полку Игореве» написано стихами, у него были целые таблицы. И вот мы пришли к нему в хибарку и пригласили в институт на заседание кружка. Это был большой риск, но мы об этом не думали. Он пришёл со своими таблицами, но у него от всего перенесённого была нарушена речь, и понять его было непросто. Когда читаю старые русские произведения под редакцией Д. Лихачёва, кумира нашего времени, и нахожу комментарии и подготовку текста Творогова, очень радуюсь – мы его знали! Он выстоял!

Нашим куратором был Павел Семёнович Рейхман.

Была у нас прекрасная преподавательница русской литературы 19-го века Мария Титовна Ефимова, преподавал политэкономию Дувидович, тоже большой дока в своём деле.

Ещё был эпизод: нам не читали логику, но обязали сдавать экзамен – мы бунтовали, но сдавать пришлось, учили всю ночь, получила «хорошо» – лишили «Сталинской стипендии», меня спасал отец – мог помогать. На 2-м курсе к нам пришёл Ягодинский – настоящий учёный, с окладистой бородой, высокий, красивый. Он продолжал вести наш лингвистический кружок, но вскоре умер.

С 1949 г. я стала дружить с Лисовским Славой (с исторического ф-та), моим будущим мужем, с ним проводила всё свободное время, а Наташа – с Риной Олютиной, которая часто была без стипендии, и Наташа ей во всём помогала… Потом они потеряли друг друга, Наташа её долго искала, даже по интернету, но Рина уже умерла…

Мы работали на восстановлении послевоенного Пскова, рядом с пленными немцами. Конечно, в свой единственный выходной день. На копке картошки в совхозе «Диктатура», что в 10 км. от Пскова. Нам выдавали какие-то трофейные ботинки, и мы спозаранку тащились в совхоз, целый день копали картошку – и к ночи – опять домой. Однажды не знали, как дотащиться – невозможно устали. Тогда очень весёлая девушка Валя Лаберко, скомандовала: «Стройся! Запевай! «И мы грянули: «Шагал по Уралу Чапаев – герой»… и со свистом – дошли, благополучно. Мылись холодной водой, да ещё и на танцы…

У нас в институте были прекрасные тематические вечера, их устраивали по очереди разные факультеты. Новый год тоже встречали на вечере, приходили многие преподаватели. Много танцевали. Ходили в драмтеатр им. Пушкина (очень хороший театр), в кино. К выборам – мы все в агитбригадах, обязательно на демонстрациях. В общежитие возвращались только спать. Идти было страшно – темно, развалины – по одному не ходили.

Было ещё большое событие. В 1950 г. мы организовали экскурсию в Михайловское, Пушкинские горы, Тригорское, Были на могиле Пушкина. Ехали туда 150 км, в кузове грузовика. Мы встречались со знаменитым Гейченко, который был назначен директором разрушенного заповедника. Он – без руки, но сам помогал восстанавливать – во всём!…

В неустроенности быта трудно было с гигиеной, аккуратностью, но мы старались поддерживать чистоту во всём, хотя институтом жили с утра до позднего вечера ежедневно. Баня была очень далеко, но мы регулярно ходили, голову мыли в общежитии – всегда были с ухоженными волосами, в чистой одежде. Мы не ныли, не скулили, были энергичны, веселы. Главным для нас с Наташей была учёба, наука. Мы были трудолюбивы, целеустремлённы и вместе думали об аспирантуре. Наташа добилась этой цели! А мне «помешала» любовь: на выпускном курсе я вышла замуж, потом мои родители пригласили зятя к себе на лето, и я, конечно, поехала с ним, а не в Ленинград. Потом мы с мужем 4 года работали в деревне Псковской обл., в школе. А когда переехали в Минск, я пыталась поступить в аспирантуру в университет, но встретили меня, как чужака. На последний экзамен я уже не пошла – умер отец, мы остались неустроенными, без квартиры.

…Со студентами – псковичами мы общались мало, кроме Фриды Марат, которая воевала на фронте, вышла замуж за лётчика – он погиб, рос сын. Наташа бывала в их семье… Переписку с Наташей мы восстановили в 50-летие нашего вуза, я – первым делом – к Софье Менделевне! Помню – привезла ей в подарок гречневую крупу, ведь был сплошной дефицит! И она мне рассказала про Наташу и дала её адрес. Так мы нашли друг друга снова!

…И ещё кусочек из письма Наташи П. Л. (1951 г.): началась серия отчётно-выборных собраний, в институте до позднего вечера, совсем нет времени для учёбы. Ни за что толком ещё не бралась, а семинары уже в разгаре. Главное – диалектология. Вытерпеть 2 недели. А там практика, колхозы, экзамены. Ох, горе. Но в комнате весело и дружно…

Этюды юности

Лидия Николаевна Засорина-Попова

– доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник факультета психологии СПбГУ.

Когда мы были… Это удивительные годы —1952 —1955.Посчитаем нумерологически: 8 – 20, итого 1. Я уже пользуюсь буквочётом.

Что такое 1? Это едИница, в переводе на русский *единит ся.

Так и запишем: нам было по 22—23 года. Самое время единить себя, выравнивать вертикаль жизни.

И какие же блистательные возможности открывались перед нами!

Закончилась первая семилетка после окончания Великой Отечественной войны = *победа! Вступили во второе семилетие восстановительности. Тут, правда, уже было более «ударно» – умер И. В. Сталин, нам он был ОТЕЦ родной. Сердечный центр потрясен. Но подъемная волна вскоре выносит в Космос Ю. Гагарина!!! А он родился в г. Гжатске, и меня туда возила Наташа.

После окончания вуза, а Наташа после Псковского педагогического, приняли нас в аспирантуру. Помню, что я плакала, просила не зачислять меня на кафедру общего языкознания, ведь я русист. Но суждено было пройти по этому маршруту – защитилась в 1956 г. и работала по этому направлению в ЛГУ – до 1974 г.

А Наташу принял в свои руки профессор Б. А. Ларин. Он был кумиром не только русаков, но и всех филологов. Красивый, статный, высокообразованный по стандартам индоевропейской школы. Наследовал генетически духовную культуру – он из семьи священнослужителей (кстати, и академик В. В. Виноградов – также).

После разгрома марристов в 1953 г, к которому приложил руку Сталин, как известно, возник дефицит кадров среди лингвистов. Появилась аспирантура, приглашали молодых в эту сферу. Ларин как специалист по истории русского языка принял нескольких аспиранток по этой тематике. И Наташа рискнула. Думаю, что фундаментальной подготовки по этому предмету в Пскове не давали. Тему ей утвердили – «Язык сатирических повестей XVII века». И на протяжении последующих лет работы по диссертации легкий юмор всегда сопровождал ее разговоры по материалу исследования.

В первые годы аспирантуры мы очень сблизились. Наташа часто бывала, и ночевала у меня на ул. Жуковского, в уютной 18-тиметровой комнате. Сколько было важнейших и интимных тем, бесед обо всем. Надо было открыть родные пенаты, близких родственников, места обитания, текущие контакты и проч. А общая линия аспирантских хлопот – зачеты, экзамены, сроки представления частей диссертации и т. д. Да еще мы были активистками. Я была секретарем аспирантского комсомольского бюро. Обе мы были членами партии.

Особые страницы бесед, конечно, касались самого, самого девического – влюбленности, первого большого чувства. Наташа была по уши влюблена в какого-то друга по Гжатску. Он отслужил на флоте. Конечно, был высоким, сильным, рослым. Среди ребят-юношей флот занимал первое место (тогда еще не было военно-десантных войск), и у девушек моряки были самыми модными героями.

Как-то не сложилось с первой любовью, и у меня, и у Наташи. Хотя эта романтика юности остается на всю жизнь в глубокой памяти.

А потом, по ходу «пьесы», мягко, и увлекательно сменился вектор влюбленности. Наташа сдружилась с Риммой Николиной (она тоже была крутой общественник, из семьи первого секретаря горкома г. Луги). Интересы переместились в аспирантское общежитие, в котором в те годы было множество иностранцев. Со всех факультетов Ленинградского университета, в их числе и геологи. Римма вышла замуж на Сашу Игошина, а в его группе учился Франтишек Мрня.

Меня стали приглашать на Новый год в общежитие, я там уже чувствовала себя Золушкой. Веселье, жизнь кипела ключом. Были и поклонники.

Хорошо помню новогоднюю ночь на 1 января 1955 года. Наташа уже была «отдана» Франтишку. видно было по танцам. Она по внешнему складу, да и не только, отражала чисто русскую натуру. Фигура у нее выразительная – с тонкой талией, высокой грудью. Сама гибкая – как Рыба. И ведь Франт – тоже Рыба. Браки в таких парах всегда счастливые. Так и сложилась та ДВОИЦА в год Двойки (1955).

Мне было заметно, насколько поменялись образы героев в представлении Наташи. Франтишек – невысокого роста, кисть руки травмирована, но такой ласковый, внимательный, внутренне светлый, доброжелательный. А к русским особо благосклонный в те послевоенные годы.

И никакие материальные стеснения того времени не могли затмить счастья двух сердец, обрученных навеки своими душами. Это был рубеж нового периода жизни.

Наташе нелегко было начать расставание с родиной, Ленинградом, университетом. Помню ее слёзы и переживания по поводу того, что пришлось сдать в райком партийный билет. Единственно утешали слова Франтишка о том, что через пару лет границы СССР и Чехии будут сняты. Вот такой порыв мечты юношеской царствовал тогда в наших умах.

Так и завершился наш период аспирантуры – сложились молодые семьи. Тут уж простительны задержки по срокам защиты диссертации. Наташа провела защиту уже в Пражском университете. Счастливо сложилась и ее филологическая карьера: она обучала русскому языку чехов. И настолько быстро и талантливо овладела чешским, что создала свою авторскую методику обучения, с учетом тонкостей чешского языка. И до последних дней пользовалась спросом на свои уроки. И не только среди богемистов, но и среди диспетчеров аэропорта.

Наша дружба после аспирантуры продолжалась по всем направлениям. Много фотографий осталось на линии детства – милейшие мордочки Павлика (названного в честь любимого шурина.) и Милана попали в наш альбом. И сколько впечатлений от поездок по миру – Франтишек работал и в Африке, и на Кубе. И Наташа раскрыла все свои материнские таланты любящей супруги, в счастливой межнациональной, славянской семье.

Но под сердцем была упакована Россия. Поэтому так много сил было отдано организации поездок в Прагу родственников, друзей. Сама она не мыслила себе отложить приезд к родителям, к сестре, которую очень любила (видимо, как вторую маму), в Питер, к подругам.

Удивительный природный дар общительности, дружеской эмпатии, сердечной теплоты отмечали все, с кем встречалась Наташа. Имя Натали (*родная) не случайно было выбрано родителями. Внешне она очень похожа на свою маму. А внутренне, и физиогномически – на отца. С него часто брала образец решения трудных вопросов жизни, социальных проблем, которые постоянно оставались в поле зрения. И, возможно, так и не были завершены до конца дней.

В целом облик моей самой сердечной подруги юности остается богатым кластером информации, говоря учеными терминами. Всё прожитое закреплено навсегда, с огромной благодарностью судьбе, с добрыми воспоминаниями и готовностью развертывать производные веточки, оставленные Наташей в ее детях, родственниках, близких и не очень, её друзьях и знакомых.

2007 год – год прощания, завершения большого цикла жизни, не только в личном плане, но и в измерении планетарном. Вот почему мне так долго не удавалось написать и записать воспоминания о Наташе. Умом событий не понять, память хранит живое, меняются только временные вибрации. Прошлое, настоящее и будущее – единая троица, единит ся.

Слова несут энергемы смысла. Энергия отдается без возврата, но регистрируется в рекордах мира. Заканчиваю этот небольшой круг – душа с душою говорит.

22 декабря 2007 г.

Римма Петровна Игошина, Заслуженный работник культуры РСФСР.

В 1952—1955 гг. мы вместе с Наташей Орловой были аспирантками филологического факультета Ленинградского государственного университета. Наташа – на кафедре русского языка, я – на кафедре советской литературы. И проживали мы в одном общежитии на Мытнинской набережной, неподалёку от Университета. Но познакомились мы только на второй год занятий в аспирантуре, в которую Наташа поступила после окончания Псковского педагогического института, а я – после филфака ЛГУ.

На втором курсе аспирантуры, освободившись от комсомольской работы и сдав кандидатский минимум, я стала регулярно посещать Публичную библиотеку им. М. Е. Салтыкова – Щедрина («Публичку», как мы тогда говорили) для работы над диссертацией и больше времени проводить в общежитии, ближе знакомясь со своими соседями. И тогда—то моя однокурсница, аспирантка кафедры общего языкознания Лида Попова (в замужестве Засорина) познакомила меня с Наташей.

Наташа так же, как и я, жила в комнате на четверых, и мы стали навещать друг друга. Вместе ходили на аспирантские собрания и другие мероприятия. Но чаще встречались в Публичке. Садились за один стол с настольными лампами под уютными зелёными абажурами и занимались каждая своей работой. Ходили вместе обедать в столовую библиотеки, а вечерами там же – пить чай. Наташа работала над темой о языке сатирических повестей русской литературы 17 века, а тема моей диссертации была посвящена особенностям поэзии периода Великой Отечественной войны.

Надо сказать, что работали мы очень старательно, просиживая часами над необходимой литературой, источниками, постоянно обращаясь к каталогам. Библиотека предоставляла для этого широкие возможности, и работать в ней было очень удобно. Но конкретно о содержании научных занятий друг друга мы знали мало, так как темы диссертаций у нас не имели никаких точек соприкосновения, и мы посещали обсуждения и заседания только своих кафедр. Знаю лишь, что работала Наташа над своей темой с увлечением и очень почитала своего научного руководителя профессора Бориса Александровича Ларина.

Вспоминая о работе в Публичке, нельзя не сказать добрых слов о её столовой в то время. За 3 рубля в ней можно было получить хороший обед, а за 5 рублей – очень хороший, просто замечательный. Но особенно нам нравились вечерние чаепития. В буфете стоял большой самовар, из которого приветливая, радушно встречающая всех буфетчица заваривала великолепный душистый чай с лимоном, а к чаю подавалась очень вкусная свежая булочка с марципаном. Всё это располагало нас к отдыху, к задушевным беседам и способствовало всё нараставшему сближению. Библиотека и совместная жизнь в общежитии сдружили нас с другими нашими товарищами по аспирантуре: философами, филологами, юристами, восточниками… Вспоминаю сейчас Катю Панфёрову, Валю Алексееву, Сергея Катькало, Бориса Новикова, Николая Яшкина, Лилю Даниленко, Леонида Радека и других.

Говоря о нашей жизни в общежитии, надо сказать, что оно имело свою особенность. Вместе с нашими студентами и аспирантами в нём проживали иностранные студенты и аспиранты, главным образом – из стран Восточной Европы или, как тогда говорили, стран народной демократии: поляки, чехи, словаки, венгры, болгары, румыны, албанцы, но были также и немцы из ГДР и Западной Германии, были китайцы и корейцы. Например, в моей комнате во второй год занятий в аспирантуре вместе со мной проживали полька Зося, немка Урсула и кореянка Ким Ден Сук. Жили мы очень дружно. Такая же обстановка была и в комнате Наташи. А у меня, ещё до знакомства с Наташей, завязались дружеские отношения со студентами – геологами из комнаты 131. У моего однокурсника и приятеля Сергея Игошина я познакомилась с его братом Александром, студентом геологического факультета, а через него со всеми его соседями по комнате. Всего их было шестеро, но наиболее тесные дружеские отношения у меня установились с близкими Сашиными друзьями Виктором Головенком и Франтишком Мрня, студентом из Чехословакии. С Сашей и Франтишком мы были в близкой возрастной категории, они были старше своих соседей, Виктор был помоложе, но тянулся к старшим товарищам.

С Наташей наши отношения настолько окрепли, что мы решили на следующий третий год занятий в аспирантуре обязательно поселиться вместе. И случай помог нам получить комнату на двоих уже в конце второго учебного года. Это было, конечно, исключением, но, как говорится, повезло. А когда мы с Наташей вдвоём в одной комнате, перейдя на третий курс аспирантуры, друзья – геологи, ставшие студентами пятого выпускного курса, зачастили в наш уютный уголок.

Вечерами, после дневных занятий, мы стали всё чаще встречаться у нас за дружескими ужинами. Были они самыми простыми: отварная картошка (рассыпчатая – «имени Наташи» и немного недоваренная – «имени Риммы»), солёный огурчик, душистый свежий чёрный хлеб и пельмени. Кстати сказать, очень качественные, вкусные и дешёвые пельмени продавались тогда в городе, послужившие добрым подспорьем в питании, наверное, для многих студентов и аспирантов того времени. Но иногда Саша приносил от своей тёти великолепные домашние котлеты, которые она специально готовила для племянников, и сказочно вкусный компот с клюквой и пряностями. Появлялись на столе маринованные и солёные грибочки, которые собирал и готовил мой отец, заядлый грибник. Виктор спешил нас побаловать разносолами из Морозовки, после поездок туда к родным. На этих встречах за ужином всегда было очень весело, тепло и сердечно. Памятливый Виктор сыпал остроумными цитатами из просмотренных кинофильмов, мы с Наташей и книгочей Саша делились впечатлениями о прочитанном, Франтишек привлекал к себе всеобщее внимание своей душевной мягкостью и тонким юмором.

В ответ на наше гостеприимство друзья – геологи, имевшие абонементы в столовой Университета, приглашали нас туда на «званые обеды». А однажды прочитали в своей комнате для нас с Наташей своего рода лекции по минералогии с показом любопытных образцов. Постепенно весь свой досуг мы стали проводить вместе. Ходили в кино, в театр, и все знали, что любимая опера Наташи – «Травиата», а Риммы – «Евгений Онегин». Ездили за город в посёлок Антропшино к родителям Саши кататься на лыжах. Отмечали сообща дни рождения. Любили вместе гулять по городу, любуясь его достопримечательностями. Участвовали в праздничных демонстрациях в колонах Университета. Всегда при этом много фотографировались, а потом с увлечением проявляли плёнки и печатали фотокарточки.

Новый 1955 год мы встречали нашей дружной компанией в большой комнате студентов – геологов. Была украшена красивая ёлка и помимо застолья подготовлена развлекательная программа. Один из её номеров был такой: каждый старался изобразить полюбившегося ему литературного или театрального героя, принять соответствующую ему позу, а другие должны были отгадать, какой герой имеется в виду. Конечно, Наташа стремилась напомнить всем о вызывающей её расположение Виолетте, а я – о Татьяне Лариной. Были споры, насколько это нам удалось, но по проявленным потом фотографиям было достигнуто согласие, что что—то похожее получилось

Свою компанию мы очень ценили, дорожили ею и называли «наша дружная семья». Но постепенно в ней определились ещё более тесные линии притяжения: Наташа и Франтишек, Римма и Саша. А вот у Виктора, которого мы справедливо считали самым привлекательным среди нас, были только переживания. Он влюбился в студентку физического факультета Люду Долгушеву, очень красивую девушку высокую, с выразительным лицом и изумительными косами, но она не ответила на его чувство. Это казалось нам совершенно невероятным, и мы с Наташей даже встречались с этой девушкой для того, чтобы рассказать ей, какой наш Виктор хороший. А он действительно был ещё и умницей, по окончании Университета был рекомендован в аспирантуру, в своё время защитил кандидатскую и докторскую диссертации. Но – увы! Вскоре Люда отдала своё сердце студенту из Румынии. А Виктор остался с нами, а мы – с ним. Рядом с Виктором оставалась и Галя Анастасенко, его добрый друг, которая всё чаще присоединялась к нашей дружной компании и надолго подружилась с Наташей и Франтишком.

В 1954 году вернулась в Ленинград из-за границы, из ГДР, моя близкая подруга по Университету Валя Ильина (Терещук), которая находилась там на преподавательской работе в Советской группе войск. Вернулась вместе с мужем, подполковником Советской Армии. Они тоже вошли в наш дружеский круг, бывали у нас, а мы – у них. Валя тоже стала преданным другом Наташи и Франтишка.

К весне, когда мы все завершали своё пребывание в Университете, отношения двух пар, Наташи и Франтишка, Риммы и Саши, настолько определились, что встал вопрос о свадьбах. Нельзя не отметить, что к Наташе и Франтишку судьба оказалась тогда благоприятной, ибо только незадолго до их знакомства были разрешены браки между нашими гражданами и иностранцами. А до этого разыгрывалось немало драм, когда близкие люди, полюбившие друг друга, вынуждены были расставаться, когда один из них возвращался к себе на Родину.

Регистрации браков и свадьбы состоялись у нас в мае 1955 года. Мы с Сашей в окружении друзей побывали в ЗАГСе Петроградского района 17 мая, а Наташа и Франтишек – 24—25 мая. Это двойное число возникло потому, что кто-то из них (кажется, Франтишек) в первый приход забыл в общежитии паспорт, и пришлось придти ещё раз, на другой день. Рядом с нами были друзья: «наша дружная семья», а также Лида Попова и Галя Анастасенко. Всё было просто и обыденно, без пышной церемонии, белых платьев, лимузинов и моря цветов. Но была радость, теплота и участие друзей, их сияющие глаза и добрые улыбки.

Моя свадьба была более массовой и шумной, так как рядом в Луге и Антропшино у нас были родители, а в Ленинграде добрые тётушки, которые помогли нам всё организовать. Свадьба состоялась в просторной квартире моих родичей, помимо родственников на ней было много студентов – геологов и аспирантов-филологов. Были, конечно, Наташа и Франтишек и все наши друзья.

У Наташи и Франтишка всё было скромнее. Помнится, что собрались мы у Наташиной тёти Нюры в небольшом дружеском кругу (комната 12 м, в коммунальной квартире). Помогали Наташе провести праздник её родственники – Ева Филипповна (свекровь сестры Ани) и её сын Гена (подросток). (Наташа рассказывала, что мама – Ева Филипповна – продала на рынке вещи – одежду Франтишка, чтобы накрыть свадебный стол, а он благодаря её кулинарному таланту был достойным такого события.) А самым лучшим подарком Наташе и Франтишку в этот знаменательный для них день были горячие и искренние пожелания большого семейного счастья от их преданных и любящих друзей. И надо сказать, что все эти пожелания сбылись. Наташа и Франтишек составили прекрасную пару, создали столь гармоничную семью, какие редко встречаются в современном мире. С какой любовью, вниманием, уважением и сердечностью на протяжении всей жизни относились они друг к другу! И как помогли им построить такую семью душевная мягкость, чуткость и удивительно тонкий юмор Франтишка, доброта, такт и умение Наташи строить отношения с людьми и поддерживать их долгие годы. Наташа и Франтишек смогли реализовать себя в жизни, вырастили двоих сыновей, обеспечили их всем необходимым, заботились о молодых семьях, о внучках. Прожили яркую, богатую событиями жизнь, побывали на Кубе, в Африке, во многих европейских странах. И никогда не забывали друзей, страну, где они познакомились и получили путёвку в совместную жизнь.

После свадеб мы поехали в гости к моим родителям в г. Лугу, в 142 км. от Ленинграда. Были там сердечные беседы за гостеприимным столом о видах на наше будущее, добрые нам пожелания. Стояла в Луге тогда прекрасная погода, и мы вчетвером отправились гулять в лес в окрестностях дома отдыха им. Воровского, хорошо мне знакомых. Природа создала там удивительно красивые и радующие глаз пейзажи. Уезжали из Луги просветлёнными, с добрыми надеждами на будущее.

Наташа и Франтишек уже вдвоём побывали у родителей Наташи в Гжатске. Знаю, что Наташина мама поначалу очень сокрушалась: как же это так, государство дало Наташе образование, А она поедет в другую страну (кстати, Наташа ранее собиралась работать в Китае – учить русскому языку, влюбить в него детей и молодёжь. А любовь к Франтишку спасла ей жизнь: в этот период там обострялись антисоветские настроения, пострадали наши специалисты). Но Наташа оптимистично отвечала, что наши страны будут всё более сближаться, и границы уже не будут их резко разделять. Вначале так оно и было, но и, когда положение изменилось, до последних дней жизни Франтишка, жизни Наташи, не прерывалась их связь с родными и друзьями, которые оставались в России. Была постоянная переписка, были встречи в С.-Петербурге, в Ижевске, в Гагарине (Гжатске), в Москве и Праге. Наша с Валей Терещук поездка в Прагу к Наташе и Франтишку в 1989 году в памятные дни «бархатной революции» останется с нами навсегда. Несмотря на тревогу, связанную с происходящим вокруг, наши друзья уделили нам столько внимания, проявили столько тепла и заботы, что поездка стала для нас праздником. Они помогли нам глубже узнать и полюбить их Прагу.

Что касается наших диссертаций, то в отличие от меня Наташа, молодец, свою защитила, уже работая в Праге. А я смогла опубликовать по своей теме статью в Учёных записках Кызильского педагогического института, но до защиты в силу ряда причин дело не дошло. Мы с Сашей после Университета уехали по его распределению в Тувинскую автономную республику и её столицу г. Кызыл, где Саша с рядом своих однокурсников работал в горной экспедиции, я преподавала в педагогическом институте. Через 7 лет мы вернулись в Ленинград, я нашла себя в издательской деятельности, а Саша продолжал работать геологом.

Если вернуться к теме «нашей дружной семьи» университетских лет, то Саша первым ушёл из жизни в 1987 году, затем ушёл Франтишек, потом – Виктор, и наконец – Наташа. Осталась только я. К счастью с 1991 года у меня есть надёжный друг и муж Куприященко Григорий Никитич, которого Наташа знала и с которым также была дружна. И последним аккордом этой темы для меня прозвучали глубоко тронувшие меня строки одного из недавних писем Наташи. В октябре 2006 года она писала мне: «…Ты ведь – это кусок, самый счастливый – моей жизни, поэтому тебя вспоминаю очень, очень часто, всё время. И в последние годы стала просматривать старые фотографии, а там опять – все мы, как мы говорили – наша семья. Как давно всё это было, но память держит всё, со всеми подробностями. И твоих родителей, и наши поездки в Лугу – всё очень ясно помню».

Наташа была для меня не только дорогой сердечной подругой, но я всегда ценила в ней редкого, замечательного человека, о чём уже писала Ане ранее в своём письме.

17 декабря 2007 года.

Счастливое супружество

Вторая половина Наташи – это навечно любимый супруг – Франтишек!

…В Алжир ехать боюсь. Звонили двое знакомых, живут там в домах рядом, их обокрали. Теперь очередь за нами. А Франтишек говорит – нужно купить пару рубашек и брюк, чтоб было в чём идти на занятия, если приедем, а в квартире ничего нет! Франтишек ко всему относится С ЮМОРОМ (мой супруг П. Л. был такой же, знаю, какое это драгоценное качество и спасение в семье!)

…Две недели назад Франтишек был во Франции на международном симпозиуме. Выбрали его там в состав группы (7 человек), которая будет составлять геологическую карту мира.

С одним коллегой пишут книгу, – уже скоро сдают.

Режим соблюдает, спать ложится не позже 22-х ч.

…У Франтишка сейчас ещё больше идей и планов. Всё время что-то выдумывает и сразу принимается за реализацию. Много сидит за пишущей машинкой, но 4 – 5 раз с удовольствием гуляет с собакой – он её любит и отдыхает, обдумывает. И мне большая помощь: я не могу с ней справиться, еле стою на ногах.

…Благодаря Франтишку и сестра побывала во многих странах мира:

– 62—64 годы на Кубе, в Сантьяго (Франтишек был послан от ООН в шахты);

– 67—69 – в Африке – Конго – Браззавиль (международная экспедиция в джунглях от ООН);

– 70—72 – в Мали, а в 80-х – 5 лет в Алжире, в г. Константин (читал лекции по геохимии в университете, руководил аспирантами). И везде сестра с сыновьями была с ним или приезжала в гости на 1 – 2 месяца.

Кроме того, Франтишек почти ежегодно летал в короткие командировки…

…А сейчас он в Бразилии. Недавно вернулся из Германии, впереди – Москва и Ленинград… Симпозиумы и международные конференции. После Алжира сам был организатором их в Чехии.

…Я в Алжире – жара, духота, воду запасаем, воруют. Где оставит машину, там сломают замок и вытащат всё из багажника (а там смена – рубашка, брюки, пижама, полотенце), это уже 4-ый раз за месяц. Но Франтишку здесь всё равно нравится – хочет остаться ещё на год.

Тем более он мерзляк, в Чехии мёрзнет… Живём в Константине, квартира уютная, друзья, интересно общаться… здесь Франтишек по вечерам написал пособие по геохимии, издавать будет в Праге, уже есть рекомендательная рецензия. Ездили в столицу – город красивый, но народищу, машин – ужас. Улицу невозможно перейти и притом духота, жарища, а ночью комары (спасают сетки).

…Когда Франтишек возвращается домой, тоже всё время ездим – то на дачу, то в деревню, то к Карлу (брат Ф.), то к друзьям, коллегам… Франтишку наши поездки не мешают – он возит с собой машинку, пишет учебник по геологии для алжирских студентов на французском языке в соавторстве со своим коллегой ещё по Конго…

…Квартира Милана готова. Мы с Франтишком уже там были, вымыли все полы. 3 комнаты, кухня как раз, не очень маленькая. В ванной место для стиральной машины. Большие окна, очень светлая квартира. Решили отвезти туда все Милановы книги и тем самым освободить полки для Франтишка. А если Милан пойдёт в армию, то Франтишек говорит, что он туда переедет и будет там работать, никто не будет ему мешать. И на даче, на чердаке, устроил кабинет, втащил туда старый стол из мастерской. Планы у него – писать и писать. За 5 лет он привык, что все 3 комнаты (в Алжире 3-х комнатная квартира) в его распоряжении, тишина, никто его не трогает, не отрывает… Вчера мы все – я, Милан и Павлик с семьёй (4) – встречали Франтишка на аэродроме – все поехали к нам, шуму, крику, как всегда, было много, когда дети. А я его видела по телевизору в программе «Время». Показывали зал заседаний – в Большом театре. Г. Анастасенко организовала встречу однокурсников, отметили его 60-летие. Подарили электрический самовар, мы сразу же из него пили чай. Франтишек на вечере опозорился: многих однокурсников не мог узнать, чем их очень огорчил. Не виделись 33 года…

Франтишек – мудрый и заботливый супруг, отец и дед.

…Боюсь за Милана (как всегда) – думает ли об экзамене: через 3 дня очередной, а он – с Геленкой всё. Франтишек не велит мне вмешиваться, говорит: «не мешай ему жить». Павлу купили, по его желанию, дом в деревне, Милану 3-х комнатную квартиру в Праге, постоянно участвовал в благоустройстве их: в пятницу едем к Павлику – Мадленка болеет, родители идут в кино, потом к друзьям. Будем ночевать у них… Франтишек поехал к Люцке, посидеть с ней, т. к. у Павлика с Гизелой билеты на концерт – давно уже были… Сегодня Павлик с семейством едут в Португалию, к морю, наверно, на 2 недели, и мы переезжаем к ним ухаживать за собакой, курами, поливать огород – у них всё хорошо растёт и всего много…

…Франтишек обложил кафелем угол в комнате, где стоит печка, а теперь делает кафель в кухне… Крыша на даче начала протекать – чинит её сам, с утра до вечера сидит на крыше, как Карлсон.

А побелку – тем более, всегда сам делает… Купили Франтишку дублёнку, красивую, очень тёплую. Теперь говорит, что боится ходить в ней в столовую (вдруг «потеряется»). Если снова будут морозы, как обещают, нам не страшен серый волк.

…Милан едет с институтом Франтишека на экскурсию, которая называется «добыча золота ручным способом». Ездят каждый год, на одну реку, берут с собой тазы, набирают в них на реке песок и промывают. На дне должны бы задерживаться крупинки золота. Конечно, никакого золота они там не наловят, но едут отдохнуть и повеселиться, едут с детьми, спать будут в палатках, будет костёр и т. д. Вместе с институтом и в горы всегда ездим семьями, уже много знакомых и друзей среди сотрудников, особенно у детей…

Франтишек будет работать до конца года, потом идёт на пенсию. Хотел через год, но в институте большое сокращение… Сегодня с 2-х часов они вместе с Ярдой (коллега) отмечают уход на пенсию. Какая пенсия ещё неизвестно, но думаем, что будет приличная… По-моему, он расстроился, но делает вид, что ничего страшного, всё равно собирался. Конечно, он скучать не будет, сейчас делают какую-то книгу с немцами. Он бы всё время что-нибудь писал, но неизвестно, кто и где будет печатать. Сейчас всё изменилось (перестройка), везде новые люди, никто не знает, как будет в будущем. Но всё равно, я думаю, Франтишек работу себе придумает… Пенсия у него большая (даже сам не ожидал), но и жизнь дорожает, правда жить можно прилично.

…У Франтишка работы полно. Со всех сторон идут ему предложения, да и он сам придумывает, так что много сидит за машинкой. Но и гулять не забывает – в день обязательно часа на 2 уходит пешком в парк. Так что на пенсии не скучает, столько работы и планов у него и раньше не было, но сроки назначает сам, так что не торопится. И настроение у него всё время хорошее. Много помогает мне – ходит по магазинам, всё покупает и даже больше.

…Франтишек вчера – своими ногами! – пошёл в больницу, глазную – участковая докторша «заставила», а раз туда попал, его там оставили для наблюдения, мы считаем, что это хорошо. Глазное давление измеряют каждые 3 часа, кровяное тоже, принимает лекарства для понижения. Пока у него всё в норме. Сколько продержат, не знаем, радуемся, что отдохнёт и главное будет точно знать, какая диабетическая диета, чем и сколько будут кормить, так и дома будем поддерживать.

…Приезжает сюда театр на Таганке. Я отстояла очередь, купила билеты на «Борис Годунов» и «Живой труп» – идём с Франтишком… Он сейчас очень увлёкся Милановым дипломом – не отходит от машинки. Милан поставляет ему много материала, оказывается, во время практики он много сделал – мы и не знали об этом. Франтишек хорошо руководит.

…Пока Франтишек в порядке, сладкого не ест совсем, стал стройный, брюки уже ушили, он очень рад. У нас новая докторша – взялась за него досконально, посылает на анализ крови, на кардиограмму, глазной фон.

…Франтишек регулярно ходит измерять давление, уже снизилось, но всё – таки повышенное – 160\ 100. Принимает лекарства уже давно, регулярно.

…Международный симпозиум – очередной, неоднократный – готовил, организовывал и руководил Франтишек. Успех! Но жара невероятная. Предельно уставший едет на своей машине домой… У гаража сердце не выдержало – инфаркт смертельный… (5 августа 1992 г.)

Аня, дорогая, не пишу – всё жду хорошего настроения, но его нет и нет. 5. 8. годовщина, все готовимся на кладбище, а я уже неделю до этого не перестаю реветь, откуда только слёзы берутся. Нигде не нахожу себе места… Спасибо гостям – только они от слёз меня спасают… Соседка научила нас делать венки. Сидим до 12 ночи. Я наделала столько венков (из шишек с ёлками, из сухих цветов, из туй, из ёлок), что даже некуда было класть на могилках (ездим ко всем родным, на разные кладбища), там уже были венки от Мани и Марушки, корзина с цветами от Веры, букеты от Даши и Ладены… От депрессии спасают уроки для 2-х студентов и в посольстве и, конечно, ежедневные заботы о родных.

…Через 2 недели день поминовения усопших – все едем на кладбище… Эти печальные встречи уже более 10 лет и пожизненно… и вечно…

Воспоминания Наташи
(Из «Родословной», 2004 г.)

Франтишек Мрня (1928 – 1992) родился в маленькой деревне (67 домов) в Моравии. До 4-го класса учился в начальной школе в своей деревне, с 5-го до 8-го – в соседней деревне Будишов, в 4-х км. от дома. Брат и две сестры – все вместе каждый день ходили пешком в школу. (Сейчас, уже лет 40, расписание автобусов подчинено школьному расписанию). После 8 летней школы поступил в ПТУ по специальности – каменщик. При работе на стройке не заметил оголённый провод – сильный ожог, сожжено 60%кожи, 8 месяцев в больнице, пересадка кожи, больше всего пострадали пальцы на руках: кроме больших пальцев, ни один палец не распрямляется, все пальцы остались согнутыми. Если бы посторонние люди меня не спрашивали: «Что с руками?», я бы никогда об этом не вспомнила. Ф. делал всё, что и все люди со здоровыми руками: умел писать, рисовать, делать чертежи, шить, вязать, (связал и подарил мне красивый, модный жакет!), пилить, вырезать, ремонтировать абсолютно всё. Среднюю школу Ф. закончил в школе для инвалидов. Поступил на химический ф-т университета в г. Брно, окончил 2 курса, подал заявление в университет – в Ленинград. Там учился с 1950 по 1955 г, окончил ун-т по специальности – геохимия. Там же, в общежитии, мы с ним познакомились, в мае 55-го года поженились (чехи суеверные, в Чехии не женятся в мае – будет несчастливый брак. Русские тоже (будем маяться). Мы исключение – счастливый брак). Ф. для меня – один из лучших людей на земле. Но каким бы он ни был умным, добрым, честным, порядочным, интересным, остроумным, для меня лично главным в нём было его отношение к России, ко всему русскому, ко всем моим русским родственникам. Ф. много работал в международных экспедициях как эксперт ООН. Работал с немцами, французами, американцами, шведами, испанцами, итальянцами, русскими и т. д.

На вопрос – с кем легче и интереснее работать, всегда отвечал – с русскими. (И вся его семья была русофильная. Всё время меня просили рассказывать о России. Мама Ф. простая деревенская женщина: «Наташа, я буду вязать свитеры для твоей мамы, слышала по радио, что в России сильные морозы, не тратьте на себя так много денег, лучше пошлите родным в Россию, говорят – там жизнь тяжелее, чем у нас»).

Ф. много работал за границей. Из длительных командировок это были: 2 года на Кубе, 2 года в Конго, 2 года в Мали и 5 лет в Алжире. На Кубе работал в шахтах, в Конго и Мали в джунглях, в поисках полезных ископаемых, в Алжире преподавал геохимию в университете в г. Константин. В каждой стране, кроме работы, занимался множеством других вещей, не терял времени даром, всё время что-нибудь изучал. Ф. считал, что о каждой стране, где живёшь, нужно знать: 1 – язык, 2 – историю и географию, 3 – политику и экономику, 4 – состояние образования, 5 – культуру, 6 – обычаи. И, конечно, природу. Всё изучал сам и заставлял нас – меня и детей (делать гербарии, записывать песни).

За границей Ф. очень уважительно относился к местным жителям, их обычаям. Прежде чем поехать в какую-нибудь африканскую деревню, чтобы купить там старинную маску, которыми он очень интересовался, он сначала всё разузнал об этой деревне, выучил несколько фраз на их диалекте. В Алжире во время рамадана, когда не разрешалось ни есть, ни пить до заката солнца, не позволял на улице ни нам, ни детям купить мороженое, выпить кофе или стакан воды, хотя все «белые» это делали, и на них этот закон не распространялся. («Это некрасиво и бестактно по отношению к местным, которые не могут выпить даже каплю воды»). Когда наши дети были в гостях у него в Алжире, он не разрешил Павлику с Гизелой вечером выходить в город, т. к. знал, что они ходят, держась за руки, а там это не допускается. Павлик дома всем рассказывал: «Все вечера просидели дома». В других странах они больше всего любили прогулки по ночному городу.

Как изучал иностранные языки: знал языки только тех стран, где работал (испанский, французский) или учился (русский). Знал немецкий, как и почти все чехи старшего поколения. Хуже всего знал английский, т. к. не работал ни в одной англоязычной стране, но выучить должен был из-за международных конференций в разных странах.

Никогда ни одному языку не учился ни на курсах, ни у преподавателя. У него был свой метод: 1 – прочитать учебник по грамматике, 2 – для начала выучить несколько тысяч слов. В результате, в каждом языке знал, по-моему, все слова, варианты слов, синонимы, фразеологизмы, пословицы и поговорки (любил изобретать свои: назвался грузом, полезай в кузов; пойдём куда-нибудь, перекусим червячка), шутил, острил на этих языках (главный признак знания иностранного языка). Но произношение было далеко несовершенное, акцент всегда выдавал иностранца.

Дома, в семье: мягкий, спокойный, никогда не повышал голоса ни на кого, не умел наказывать детей, всё им разрешал. Когда дети были маленькие, всегда с ними была я, занималась ими только я, особенно, когда жили за границей – я не работала и 4 года, в Африке у нас был слуга. Так что маленьких детей Ф. видел мало. В Африке: месяц вся экспедиция в джунглях, 3—4 дня дома. И так все 4 года.

Когда Ф. был в Праге, никогда не ходил в школу на родительские собрания, всегда посылал меня. Говорил: «Я там ещё опозорю детей. Не знаю учителей, и даже могу забыть, в каком классе они учатся». Поддерживал все увлечения детей, но сам не заставлял делать то, чего они не хотят. (Только в Африке, т. к. считал, что они ничего другого не умеют делать и зря теряют много времени).

Что унаследовали от Ф. наши дети? Павлик – страсть к путешествиям и разносторонность интересов. Милан – редкое остроумие. (Позволю добавить – золотые руки у обоих, желание и умение всё делать самому в кв-ре, на даче…).

Мой внук Максим, прочитав эти строки, заметил: «Как-то повествовательно, без эмоций». Он, наверно, прав: чрезмерная сдержанность во внешнем, словесном, выражении чувств у сестры идёт от родительской семьи – нас к этому приучали с детства. Да и время было другое. Я, помню, стеснялась держаться за руку с П. Л. (мы дружили, будучи студентами), когда на улице встречались знакомые…

На самом деле – это о Наташе слова М. Цветаевой:

«Была я первой и единой
В твоей великолепной жизни»…
«Может всё моё достоинство —
За руку с тобой идти»…

Семья

В жизни Наташи она всегда на первом месте, в отличие от меня и нашей мамы. Несколько причин этого. Во-первых, как закон, внутренние: свойства характера (особая эмоциональная чувствительность, высокая жалостливость, а главное – потребность сестры создать наиболее благоприятную атмосферу, какой не было в родительской семье). Во-вторых, иные условия в ЧССР, чем в СССР: объём профессиональной деятельности в нашей стране в несколько раз больше, плюс обязательная общественная работа (почти ежедневно, по вечерам); иное материальное обеспечение – зарплата в несколько раз выше, чем у нас; жилищные условия: в нашей стране – теснота (у наших с мужем детей была комната в 9-м на 4-х в течение 9 – 10 лет) и отсутствие «удобств» (5 – 6 лет), минимум игрушек, одежды… В Праге этих проблем и трудностей не было, к счастью. А Франтишек создавал благополучие – и материальное и психологическое – на высшем уровне!

Красной нитью через всю жизнь сестры и в её письмах проходит постоянная тревога за сыновей и потом внучек, с первого дня их рождения. Первый сын – Павел – родился и рос вначале болезненным, худеньким, а в школе уже возмужал и стал представительным, умным, сильным, преданным супругом, заботливым и любящим отцом. У второго сына – Милана – своя судьба. В письмах – характеристики их яркие!

…Павлик «сдал норму на железного мужчину» – такая сейчас мода: 10 км. бега, 58 км. на велосипеде и сколько-то плаванья. Я отговаривала, но он ведь должен принять участие… Вот Милан – наоборот: экзамены идут со скрипом – то отложит, то плохо напишет. Но не унывает. Милан – второй сын, материнский опыт больше, но совсем иной, забот и тревог больше, чем с первым… А вне учёбы очень энергичен, инициативен. Отдыхая у родных в деревне, вместе с Дашей и Ладеной устроили пионерский лагерь для детей деревни… Павлик купил к машине «привес», такой возик для перевозки стройматериалов и т. д. Сегодня уже везёт уголь Квете в её домик в Южной Чехии, привезёт нам на дачу. А уголь продают на складе, где живёт Павлик…

…Павлик ездил вчера в Словакию сдавать вступительные экзамены в транспортный институт. Этот институт только там, 8 ч. поездом. А заочное отделение – в Праге. Экзамены были письменные и устные по математике, физике и марксизму. Сдал. Но радости у него никакой. Говорит, что для работы, которую делает, это ему не надо, будет только отвлекать, а институт трудный. Говорит, что поступал только из-за нас, что мы хотели, чтоб учился в институте. У него очень напряжённая работа, приходит домой, как выжатый лимон. Ни с кем не разговаривает. Так что не знаю, что лучше… Павлик работает и субботу, и воскресенье, по 12 часов в день. Звонил – мы с ним по телефону делали упражнения по русскому языку, которые им задали в институте. Занимаются они 2 дня в месяц – весь понедельник и вторник. Из упражнений я узнала, что его факультет называется – эксплуатация и экономика авиатранспорта.

…Павлика сегодня проводили в Лондон, на 6 недель, на усовершенствование в английском языке. Их посылают от работы, поехал с коллегой. Слава Богу, хоть немного отдохнёт. Всё это время, кроме работы, возился с домом. Работал вместе с рабочими. Новый хозяин через 4 дня вселяется в маленький дом Павлика, поэтому такая спешка, но сделали много. Работали у него и каменщик, и электромонтёр, и водопроводчик, но все в разные дни. Ну и мы каждый свободный час + субботы и воскресенья. Всё в доме обновили: все окна переменили, в детской прорубили ещё одно окно, отделили туалет от ванной, Павлик обложил все стены изоляционными досками. Вчера Милан начал белить все комнаты, сегодня будет опять – по второму разу. Его девочка тоже с ним ездит, тоже работает. Но сегодня мы ей поручили смотреть за Мадленкой, которая всё время лезет в воду и грязь.

Квета увезёт завтра Мадленку к себе на дачу. А мы, пока Павлика не будет, потихоньку перетащим книги, бельё, всю мастерскую и т. д. И будем всё мыть после побелки. Переселим Павлика и займёмся вплотную дачей, начнём ездить регулярно.

…Павлику дали новую должность – зам. директора по управлению воздушным движением. Работает теперь не по сменам, а 8 часов в день, все субботы и воскресенья свободные, чему очень рада Гизела. Получил служебную машину, чему тоже радуется Гизела: она забрала Павликину. Павлик подписал договор на полгода и сказал – «попробую».

…Павлик ушёл из начальников, вернулся к диспетчерству: «лучше и легче управлять самолётами, чем людьми». И я рада, что у него главное – не деньги. Ходит он на работу в форме, форма у них как у лётчиков – синий костюм, белая рубашка и синий галстук, очень ему идёт.

…Готовлю Милану всякие материалы к сочинению по русскому языку. Ему это делать некогда. Выдумываем со Светланой (её Алёна тоже кончает) разные темы, какие могли бы быть. Очень нервничаю заранее, на Павлика накричала и сказала, чтобы ко мне не ходили, пока не сдаст. На Франтишка злюсь, что оставил меня одну на этот год. Здесь экзамены гораздо строже и им придают очень большое значение. А устные все сдаются в один день. Кто выдержит, тот и сдал. В общем, ужас один. Милан очень несмелый, не такой, как Павлик. Ужасно мне его жалко. Уже сейчас ходит бледный и худой… С Миланом обсуждаем каждый день, что делать. Пока что решили, что в институт поступать не будет, а пойдёт работать в вычислительный центр при экономическом институте. Директор центра – Ирка (муж Светланы). Он сказал, что как раз будут осваивать новую русскую машину, и им будет нужен техник, который бы ещё и понимал русские инструкции. Он бы Милана взял, а потом, если будет хорошо работать, получит рекомендацию с работы, которая может помочь при поступлении в институт… Милан работой доволен, получил первую зарплату и принёс мне букет гвоздик! В хозяйство дал 300 крон, сказал, что 200 будет ещё давать – с аванса. Вся зарплата 1300 крон, на руки. 100 крон – получил премию и благодарность от зам. директора по хоз. части за работу «сверх нагрузки». Милан сказал, что убирали помещение – до 12 часов ночи, не уходили, пока не убрали. Единственная беда – через полгода в армию на 2 года. Его мне будет ещё больше жаль, чем Павлика (который отслужил – в своё время – благополучно, даже хорошо), он очень обидчивый, в армии ему будет тяжело. Павлик тоже поддерживает наше решение. Но в классе у Милана – психоз, все говорят только о том, куда бы подать заявление. В институты идут по соображениям, где какая зарплата – дети всё понимают!

…Милан решил подать заявление в экономический институт. Всё перерешил в один вечер. Работает он в вычислительном центре, оценивается, как лучший из всех техников, но все решили и ему посоветовали и дали рекомендацию. А мне опять нервотрёпка, и поэтому к Франтишку (в Алжир) не еду. 5 экзаменов, конкурс большой. Не знаю… Единственный выигрыш – в армию пойдёт на полгода позже. А так хорошо мне жилось: Милану на работе нравится, коллеги его любят и хвалят, получил 500 крон премию, ни разу мы с ним не ругались, теперь начнём снова… У Милана завтра в автошколе – первая езда (Позднее – оба сына прекрасно водят машину!) … Нервотрёпка началась – Милан сдаёт экзамены. Впервые вижу, что занимается серьёзно…

…Из института пришло официальное письмо, что Милан принят, его факультет – автоматизация системы управления. Этого письма я ждала 3 года. Всё ещё не могу поверить. А он-то как рад. Пошли с братом в ресторан отметить с шампанским.

…Милан 2 недели будет работать (в Центре…), потом с работы уходит, будут «каникулы», а в августе – на хмель – трудовой семестр. Взял в библиотеке уже все учебники по всем предметам для 1 курса, я посмотрела – ни в одном предмете ничего не поняла, даже в учебнике по русскому языку – специально для экономического факультета, терминология всякая хозяйственная. Не знаю, как будет учиться. С местом, где работал, заключил договор на 1\4 нагрузки в свободное время. Мы это одобрили – пусть лучше там проводит свободное время – и по специальности, и это находится в том же учреждении (здании), в котором учится, и с теми же коллегами – и всё-таки практика. Жить собирается отдельно (в своей 3-х комнатной кв-ре), но Франтишек в это не верит, а мне всё равно.

…А сколько было радости и тревожных забот, когда родились внучки! … Завтра Люцинке две недели (родилась в 1981 году), но она на точке замерзания – не поправляется – поэтому не выписывают из больницы. Мы с Кветой их навещаем, живут они там хорошо: за ребёнком мама ухаживает сама – пеленает, купает, взвешивает, ходит к ней в палату, когда хочет, гуляет по больничному парку. Девочка чёрная, по-моему, похожа на вашу Анюту, глазки восточные, лениво пьёт из груди – приходится сцеживать и давать из бутылки. Гизела говорит, что про роды уже забыла и готова через год заводить следующего ребёнка. Красивую коробку конфет от вас получила – дам Гизеле от вас – к рождению дочки…

Здесь, на даче, мы тоже купили ванночку, и Люцка тоже сидит в воде. Франтишку она очень нравится, удивляется, какой у неё богатый словарный запас и стихи знает наизусть.

На рождество она пока зала мне 2 пальца и говорит: «Бабушка, мне вот столько лет, а тебе? Покажи! «Бедная бабка». С сентября, бедняжка, пойдёт в детский сад – с дисциплиной плохо… «Бабушка, я бы хотела выйти замуж… потому что мне в детсаде надоело». Ездили к нашим в деревню на 4 дня – Люцка уже хорошо со всеми играет. А недавно Павлик на неё закричал, а она мне говорит: «Бабушка, скажи своему сыну, чтобы он на меня не кричал».

…Опять беда с Люцкой. Только что была ангина, неделю походила в д\с, сейчас опять ангина. Снова дали пенициллин, здесь на ангину ничего другого не дают. Гизела с ней опять дома. Сегодня туда едет Квета после работы, завтра поеду я.

…День детей – в д\с карнавал, мы все там (как обычно) Люцка – красная шапочка, еле утащили домой, говорила, что будет до утра. Весь праздник был на воздухе, у них там большой сад, в нём стоят столики, так что, ели тоже в саду. И бассейн у них есть. Все дети получили дипломы – наша Люцка – за бег на 10 метров! Мне с Люцкой бывает весело, ужасно смешная. Не хотела есть, я сказала, что «скажу маме», на это она пропела мне песенку про ябедников. Стихов и песен знает очень много. Устаю с ней очень. Приезжаю домой и сплю, как убитая. И всё время, Ань, вспоминаю тебя: ты же всё время живёшь с внуками.

Через неделю Люцке будет 5 лет. Хотят подарить ей наше пианино. Наконец, мы от него избавимся. А Люцка будет счастлива – она очень любит «играть» на пианино. Павлик хочет её учить… Люцка обварилась! Теперь в больнице, встречи не разрешают, видно ожог сильный. Гизела ничего не хочет готовить к рождеству, пока Люцку не отпустят домой, и мы с Кветой не хотим. Очень жалеем, что у внучки сорвётся поездка в горы – мы ей под ёлку приготовили лыжи, санки, ещё специальные санки для ледяной горки.

…Проблема с Люцкой: нет продлённой группы – мало платят воспитателю, никто не хочет идти работать. Так что она идёт домой, ключ на шее, сидит дома 4 часа, пока мама не придёт с работы. Иногда не выдержит, убегает – за это попадает.

…Магдаленка растёт потихоньку, уже весит 4 кг. 150 гр. Симпатюшка такая, Люцка очень хорошо умеет её забавлять… Гизела думает, что Мадленка будет часто болеть (Люцка уже в школу, а она – в д\с, мы с Кветой «начеку») – сейчас у неё воспаление обоих ушек. С каждым днём говорит всё больше и лучше. Уже ясно «Люцинка», а то только нас правильно называла… Вчера у них в деревне был детский карнавал, Люцка была «солнце», Мадленка – «мухомор». Костюмы им сшила Гизела, в основном из бумаги разноцветной.

…Люцка поправилась и сразу же заболела Мадленка, тоже свинка (не могли болеть вместе!). Перепутали все планы на отпуск… Люцка много ест конфет, Франтишек решил, что будем ей давать конфету, когда заслужит. Читаю ваше письмо и чтобы она не мешала. Так она выдержала 5 минут за дверью, потом входит и говорит: «Я дала тебе спокойно прочитать – давай конфету, раз заслужила». Погода хорошая, плаваем с Люцкой каждый день, она быстро плавает – еле успеваю за ней. А Франтишек больше любит гулять в лесу, грибы собирать. На день рождения вяжу им обеим розовые костюмчики, кофточки и плиссированные юбочки.

Люцка – школьница, читает уже лучше, но только то, что задают. Только бы играла и наряжалась в мои бусы, платки, браслеты – это её любимое занятие у меня… Люцка благополучно вернулась из лагеря. Привезла 5 дипломов. «За что?» – не знает. Никакого честолюбия… Внучки часто болеют, но переносят легко… Люцка со школой на даче. Гизела получила от неё 2 открытки. В одной – «Дорогая мама, я разбила бутылку. Нечаянно. Не сердись на меня. Люция Мрнёва». В другой – «Дорогая мама, у куртки поломалась „молния“, не сердись на меня. Люция Мрнёва».…

Самая большая проблема у нас всё-таки с Миланом. Наконец, он сдал всё, но проблема ведь осталась, и ещё 2 года будет висеть дамоклов меч. Мы прямо головы сломали, соображая, в чём у него дело. Или абсолютно не способен – зачем тогда учится, а бросать сам не хочет ни за что. Или лентяй немыслимый – опять, зачем тогда учится. Почти все экзамены сдаёт по 2 раза. Последний предмет, от которого зависело «пролезет» или нет, помогал ему муж Светланы. На этот экзамен был всего один день. Просидел Ирка с ним часов 5 (на работе). Вот что он потом сказал мне: «До сегодняшнего дня я был уверен, что Милан неспособный, и поэтому с таким трудом сдаёт экзамены. Сейчас я знаю, что он способен каждый экзамен сдать с первого раза и хорошо сдать. Способности у него есть, но он ничего не делает и надеется только на то, что «пролезет», этого ему и достаточно. В общем, выругал его, а Светлана нас, что мы его плохо воспитывали, что у него всё есть, плевал он на учёбу, родители его вытащат. Мы даже чуть не поругались с ней из-за этого. В общем, наплакалась я за время экзаменов… С Миланом мы провели большой разговор, обещал «исправиться». Мы ему поставили разные условия…

…Милан не сдал один экзамен. Будет сдавать осенью, видно, «недоучил». Но он не расстраивается, я расстраивалась полдня, потом забыла… Все экзамены и защита диплома были в один день. Сдал и защитил – хорошо. Павлик все экзамены и диплом сдал на «хорошо». Слава Богу, окончил. Ездили они все в Португалию к морю (это было давно – я вспомнила сейчас) …У Милана неделю назад было «торжественное вручение диплома». Приезжала Маня наша (сестра Франтишка) – как представитель родни. Были все, даже Люцку взяли из школы и Мадленку. И Власта (соседка, преданный друг). Дома я устроила угощение.

Пока что наш «инженер» взял у отца старую спецовку и белит подсобные помещения в ресторане, где будут работать. Собачка – обжора – всегда при нём. Вся надежда на ресторан, иначе не прокормить (это Джесси, которую сестра будет любить не меньше, чем Милан и будет тяжело переживать, когда она погибнет).

…Вернулась из санатория – Милан без меня побелил гостиную, ванную, туалет, в туалете на пол налепил линолеум. Получил он первую зарплату 13 тысяч. Мне кажется много, а он говорит – мало. Вот молодёжь пошла.

Милан работает «на полные катушки» в своём ресторане. Их «заведующих» там двое. Пока решили работать – неделю один, неделю другой, так что смена с 9 утра до 2-х ночи. Ресторан открыт с 10 до 12 ночи. Потом всё убирают, и Милан всех развозит по домам. С ума можно сойти. Пока не расплатятся с государством (800000), не хотят много брать работников, поэтому – 2 повара, 2 официантки – всё и убирают сами. Милан разливает пиво и за всё отвечает – фактуры, заказы и т.д.. Боюсь очень. Единственный плюс – сыт и собачка сыта, бегает там во дворе… А теперь другой ресторан – поменьше, всю организацию поручили Милану. Не будет работать по 17 часов – хоть выспится… Павлик, как только у него выбираются свободные дни, идёт на сдельную работу, где найдёт какую. Всем нужны деньги, всё очень подорожало. Люцку на лето записали в 2 лагеря, один с английским языком. Я спросила у Люцки, поедут ли куда семьёй в отпуск, она ответила: «Мы бы хотели в Италию, но нет денег» Не дураки. Я им предложила нашу дачу вместо Италии – не соглашаются.

…Милан работает, работник он, видать, хороший. Вчера звонил с работы, что задержится. Остался на 3 часа дольше. Ребята там все сознательные все с ним работают, он всех их очень хвалит. По вечерам сидим с ним тихо у телевизора. Ругаться нет причин. Уроков делать не надо, а других причин у меня для ругани не было. Ну и жизнь у меня началась, прямо рай!

…Милан работает в туристической фирме – организовали, «взяли в наём» на 15 лет дом, где был ресторан (дом уже полгода пустой). Собираются сделать там моторест с летним рестораном в саду. Берут большую ссуду в банке, всё хотят переделывать, ремонтировать, в общем, всё время в бегах. Такое сейчас время пошло, что надо «крутиться», чтобы зарабатывать деньги, по-моему, правильное время, давно бы так; оказывается в человеке сидит эта черта – активность, инициатива… Теперь о предпринимателе Милане. Я писала уже, что у них теперь частная фирма: распределение по частным квартирам западных туристов. Список этих квартир у них уже есть и с фотографиями, так что турист может посмотреть и выбрать. Такса 25 запад. марок за ночь за человека. Получает эти деньги хозяин квартиры, а фирме даёт 1\4 в кронах. Приезжаю вчера вечером, а Франтишек говорит: у нас гости. Молодая пара из Германии, ночь уже были, сейчас в городе, ещё одну ночь будут. В цене ещё завтрак, так что, Франтишек им подал завтрак. После завтрака уже уехали. Мы получили 120 марок (=2400 крон). 500 крон отдадим фирме. Вот такие дела. Выделили бельё, которое будем стелить туристам, договоримся с Миланом, пусть нам летом посылают на субботу и воскресенье, а остальные дни будем на даче. Милан сказал, что выбрал приличных, и, действительно, очень симпатичная пара. Остались довольны. Сказали, что единственное, что купят в Праге – на Карловом мосту – советскую воинскую фуражку (!!). Продают сов. солдаты (??) за 500 крон. Чудеса в решете. Сегодня Франтишек поедет посмотреть на Милана «в деле»… И у Франтишка сейчас планов гораздо больше, всё время что-то выдумывает…

…Первая подружка Милана – Гелена. Всё свободное время вместе, или он её встречает у её школы, или она его в институте. На учение что-то это не похоже. Но Франтишек мне не разрешает вмешиваться, говорит: «дай ему жить». Вот и живёт хорошо. Гелене исполнилось 18 лет, слава богу, уже совершеннолетняя. Её отец подарил ей 18 гвоздик и золотое колечко. Наш богач – Милан – золотые серёжки (купил подешевле у какой-то однокурсницы, которой срочно нужны были деньги, и она подешевле продала). Я ей подарила русские духи «Визави» – кто-то мне привёз, я их спрятала до её дня рождения. Наверное, хорошие – дорогие. Поеду опять на курсы с редакторами телевидения – хорошо платят. Купили, наконец, диван и кресла. Ничего особенного, но зато дёшево-8 тысяч, а приготовили 12, Франтишек обрадовался и за 4 тыс. купит телевизор на дачу.

…У Милана всё то же. «Шульцовы» (семья Гелены), по-моему, его включили в члены своей семьи. Звонит – у Шульцов, иди ужинать – я уже поужинал здесь. Познакомилась с пани Шульцовой – симпатичная, молодая, весёлая. Буду учить её русскому языку, ей это надо по работе. Очень хвалит нашего Милана. Ездит с ними на дачу, в другой город – всюду с ними. Уже побелил им кухню и балкон.

…Наконец, Милан вернулся – был в 7 странах – через Западную Германию, Швейцарию, побывал на юге Франции, в Канне, в Италии, в основном в Венеции, отвёз в Югославию Гелену. Экономили деньги – ночевали в машине, даже не в кемпингах. Довольны… Опять продолжает работать в кондитерской, с 9 до 11 вечера.

…Милан вчера сообщил, что с Геленой расходятся. Ему не понравилось, что она ездила в Болгарию без него, а ей не нравится, что он её всё время воспитывает. Ещё большая новость – Милан постригся «под ёжика» (были волосы по плечам), лицо стало совсем худое, один нос, сам тощий, брюки падают. А постригся потому, что начинаются военные сборы…

…У Милана есть девушка Петра – чёрненькая, маленького роста, 19 лет. Он её знает уже давно. Нам она нравится. Она окончила педучилище, и им предложили работать в Германии, в семьях. Петра уже 3-й месяц работает в Мюнхене, с 3-х месячным ребёнком. У неё отдельная комната. Довольна. Часто ездит домой – в Прагу. Часто пишет Милану, а нашему господину отвечать некогда, поэтому звонит ей, за март пришёл счёт – 700 крон Ань, я думаю, что в наших с тобой семьях мы с тобой «самые богатые». Хорошо, что у меня всегда есть работа, половина пенсии уходит на квартиру… Милан и Петра живут со мной, мне гораздо лучше, чем одной, они очень тихие, их не видно и не слышно, никогда не ссорятся, говорят очень тихо. Петра больше, чем я варит, убирает, гладит, ходит с собакой… Джесси очень любит Петру, не отходит от неё, а когда надо идти на улицу, она открывает шкафчик, вытаскивает оттуда джинсы Петры, кроссовки, майку, т.е. точно те вещи, в которых Петра с ней ходит, свой поводок и всё кладёт перед Петрой…

У нас главная новость – продали мы, наконец, нашу дачу. Последние дни Милан с Петрой всё оттуда увозили к ней, а больше всего они жгли и выбрасывали. Костёр горел 2 дня без перерыва до ночи. Я боялась, что долго будет длиться процедура купли продажи у нотариуса. Но Милан всё заранее подготовил и в назначенное время, все мы 8 раз подписались в каких-то бумагах, которые я и не читала, – вот и всё. Вся процедура длилась ровно 10 минут. Продали за 10000 крон. Знакомые говорят – дёшево, а нам кажется – Слава Богу. Мы с Павликом решили, что такой дом и задаром бы не хотели (он состарился, крыша вся течёт). Деньги поделили, я свои положила на книжку – буду ездить в санаторий.

…А у меня проблемы грустные: 2 раза я уже залила мою соседку пани Карлову. В ванной, когда завожу стиральную машину, выскакивает трубка – вывод воды. Теперь Милан сделал большую трубку. У неё от этого в ванной, в хале и в гостиной подтёки. Предлагаю ей деньги, она не берёт. Сегодня я оформила договор страхования. Надо было это сделать раньше. Со мной ей одни убытки. Собака лает, больше всего слышно ей. У неё бессонница, она рано ложится спать, т. к. ночью не спит, а если за окном лают собаки, наша Джессина немедленно присоединяется в любое время суток. Это мне не даёт покоя, и другие соседи жалуются, я никуда из-за этого не выхожу из дома. И выхода никакого нет. Милан утром уйдёт на работу, приходит вечером, а что тут делает собака, он и не знает. Это сейчас у меня самая большая проблема. Не знаю, как я поеду к вам? Когда я уезжала на м-ц в санаторий, пани Карлова была в ужасе, а когда приехала, сказала: «Наконец-то, Вы приехали, хоть отдохнём от вашей собаки». Вот, всё письмо о собаке…

Под новый год, как я и планировала, Милан отвёз нас с собакой на дачу, чтобы она пережила стрельбу, которая в Праге бывает почти всю ночь, изо всех окон летят ракеты, а собака может с ума сойти от этого. Даже на даче, где стреляли всего 15 минут, Джессина ужасно тряслась, очень боялась. Потом мы с ней крепко спали, а утром – солнышко, весь день были на воздухе… Но когда приехала домой, катастрофа: между нашей квартирой и кв-рой наверху лопнули трубы. У нас воды по колено. Ковёр в прихожей плавал. Вот в такой кошмар мы приехали. Слава Богу, что кв-ра застрахована… А я начинаю с трагедии – умерла наша Джессина. Завтра будет неделя. Врачи думают, что чем-то отравилась. Делали ей операцию, но ничего не помогло. Не мучилась – тихо пролежала 4 дня. Я реву ещё и сейчас. Милан перестал разговаривать совсем, придёт, закроется в своей комнате и не выходит…

…У Милана отпуска пока не будет. По-прежнему сидит до ночи в канцелярии (работа в фирме – экономист). Милан то у меня, то на даче. Привёз мне малины – сварила варенье. Я всё время работаю, посол бывает редко, но к банкирам хожу часто (это всё ученики). Послу делала один перевод 20 стр., заплатили 1500 крон, всё кстати… Милан с Петрой вернулись из Греции, очень довольны. Милан сказал, что никогда у него не было такого хорошего отпуска. По открыткам видно… Внучки часто болеют, но переносят легко. У Павлика всё время планы по дому: поменял все окна на пластиковые – с лучшей изоляцией; весь дом снаружи облепили тоже изоляционными плитками, сам весь дом покрасил в светло-светло-зелёный цвет. Дом теперь кажется огромный и весёлый. А наверху: комната, кухня (будет), душ, туалет. Свет и вода уже проведены. Взяли кредит – 400 тыс., теперь будут расплачиваться несколько лет.

…Кто-то дёшево продавал мрамор – он его купил и будет делать в столовой такую печку, как раньше делали в замках. Начинает доставать материал, чтобы делать девочкам спальню из чердака… Люцке дают свою спальню, а их спальня будет в детской. Сказал, что комнату делал до 5 ч. утра…

Когда состоялась официальная покупка этого нового дома, мы с Франтишком туда поехали, распили шампанское по этому случаю, осматривали дом в подробностях, пока он цел (мы знали планы Павлика о переделке). Какой размах! Правда, Франтишек всё одобряет. Главное в этом доме – электрическое отопление, а не печное. Павлику больше всего нравятся подвальные помещения: под всем домом сплошные мастерские и кладовки, пол везде хороший – каменные плитки, а в мастерских печки стоят – можно и зимой там работать. Мы, конечно, будем помогать. Вот такие у нас интересные дела.

…Сад и двор у них большие, почва как перина – лук уже большой, скоро и редиска своя. Всё время что-нибудь улучшают – Павлик сделал в саду столик и 2 скамейки к нему, всё сделал сам из готовых деталей – обошлось вдвое дешевле. Вот так учатся экономить…

…Павлик на 2 недели в санатории (как всегда раз в год). Слава Богу, хоть отдохнёт. Со своего курорта звонит через день: отдыхать ему надоело, лучше бы работал на доме. Туда ехал с больным плечом, болела спина, сейчас принимает парафиновые ванны, ходит на массаж…

…Павлик на 4 дня улетел в Турцию (каждый год они имеют право на бесплатный полёт) … Дома ему не сидится (весь в отца!) – поехал с компанией коллег в Альпы – не боится, а в прошлом году были в Татрах (а я дрожу, пока он там). Как и Франтишек, он уже побывал во многих местах нашей планеты: почти во всех странах Западной Европы (и не раз), в США, и до Китая добирался, нередко с семьёй или с друзьями… Я дожила уже до того, что Павлик из своих собственных денег сделал мне прекрасный подарок: купил картину художника, который мне нравится и у которого я недавно купила маленькую картиночку. Картина (500 крон!) очень модерная, но мне нравится. Ещё он хотел бы купить нам с Франтишком к дням рождения картину, которая стоит 2500 крон. Но я отговорила. И сначала стиль этого художника должен понравиться Франтишку. А я уже дарю подарки собственного производства: Светлане – платок, внучкам – свитеры, носки, Милану напекла пирожков с мясом (37 – сколько лет). То же хочет и Павлик надо – 45. А Милановой Петре – холодец, она его очень любит…

Моё примечание – (Павлик – однолюб не только в профессии, но и в супружестве: Гизелу полюбил с ранней юности. Это взаимное чувство уже за 25 лет! Преданная подруга, заботливая и любящая мама и дочь, ждала жениха, пока он служил в армии.

Выросла в хорошую хозяйку: в огороде большой урожай ранней зелени, клубники, моркови, петрушки, чеснока, дынь (одна даже 23 кг.) … В саду разные фрукты – запасы почти на всю зиму для 3-х семей. И ради детей – Люцинки и Мадленки – животные: собаки, кошки, куры, кролики).

…. А у Павлика несчастье – убежала Коли (собака, любимая всеми, умница…), очень надеемся, что вернётся.. (потом… сбита машиной – погибла)

…Мы вернулись с Павликиного дня рождения. С собакой (второй) они вынуждены были расстаться – отдали ветеринару, а он что решит. Девочки, особенно, Мадленка очень скучают по своей собаке и всё время спрашивают, кому её отдали. Павлик сказал, что ветеринар, может быть, отдаст её на исследования в ин-т. Мадленка испугалась, чуть не заплакала. Тогда я стала ей рассказывать, что есть такие заведения, где изучают характеры собак, потом об этом пишут книги. Вдруг Люцка: «Бабушка, зачем ты врёшь?» Всё дело мне испортила. Теперь запрещено говорить о собаках. Собака (из породы «волков») стала опасная. Перепрыгивает через забор – такой высокий – и убегает. Всех Гизелиных кур загрызла; как говорит Павлик: «Пока грызёт наших, так Бог с ней, но лезет к соседям, загрызла 2 курицы». Наши заплатили. Боятся, что может кого-нибудь укусить. Прошло несколько дней, но все ещё переживают… А Милан принёс табличку: нарисована собака (конечно, доберман), перечёркнутый человечек – значит, вход запрещён, и написано «я добегу до ворот за 5 сек, а ты?» Милан сказал, что эту табличку он прибьёт на ворота будущего дома. Так что начало положено: табличка есть. Даже ворот нет, куда её прибить, не то, что дома. Вот такие у нас проблемы. Телефон мой новый – прекрасная штука. Когда иду к Власте, беру его с собой, у неё и отвечаю на звонки – прямо чудеса. Дома тоже – где сижу, там и трубка, потом уйду в другую комнату или на кухню, трубку забуду, потом слышу звонок, а не знаю, где трубка, бегаю по всей квартире, ищу. Вот тебе и чудеса. У Мани новость: выходит замуж старшая дочь Марушки. В остальном там по-прежнему, живут хорошо, дай им Бог и дальше так. Вчера и сегодня я дежурила у Павлика. Гизела куда-то уехала (по работе), Павлик оба дня на работе, Побыла там с удовольствием. Вся моя работа: только сготовить и накормить детей. Привезла туда уже готовый фарш на котлеты и замороженные пельмени. И ещё там делала блинчики. Занимать их не надо было, им интересней с друзьями, чем со мной. Люцка в своей комнате с подругой, у Мадленки подружка весь день, чуть только не ночует, хотя иногда и ночует (живёт через дом). Сидят все наверху, я их вызываю только на еду. А сама отдыхаю, читаю, смотрю ТВ. Погладила бельё, вот и вся работа… Сегодня суббота – привезут Люцку (на обучение), она в апреле должна сдавать экзамен в гимназию, но не сдаст, а только попробует. Пойдёт в 9 класс и через год снова будет сдавать… 10 дней была нервотрёпка – у меня одной – Люцка готовилась к экзаменам на аттестат зрелости. Здесь такое правило: дают 10 дней на подготовку, а потом все экзамены (5) – в один день. Я на эти дни взяла Люцку к себе. Павлик в санатории, Гизела на работе, да и чувствует себя плохо. Люцка волновалась меньше, чем я. Спала по 12 часов, готовилась меньше, чем мне хотелось, но всё – таки сидела за книгами весь день, ТВ не смотрела. В общем, сегодня сдала, поэтому пишу сразу – свалился камень с души, вроде как ответственность была на мне. Сдала всё хорошо, лучше всего – на 1 – немецкий, а мы его больше всего боялись. В общем, слава Богу, Гизела опять на бюллетене, всё время у неё высокое давление, уже принимает таблетки… Люцка в субботу была на дискотеке, ей разрешают в субботу до часу. Совсем большая Люцка, как перешла из гимназии в «семейную школу», стала лучше учиться, появился интерес. Уровень там, видно, ниже, чем в гимназии, и это ей подходит. И много практических предметов: шитьё, варение, вязание и т. д. Сшила (у них такой предмет) брючный костюмчик из тонкой ткани. Это её первая работа, не на 100% профессионально, но прилично, получила за это отлично… Полугодие у нас получилось хорошее. У Люцки одна тройка за питание – такой у них предмет. По главным предметам – чешский. яз, лит-ра, немецкий, эстетика, компьютер, экономика и др. – 1, несколько 2. У Мадленки одна 2 – по математике (ост. – 1) … Сегодня у Гизелы день рождения – большой приём – 15 человек друзей; детей мы разобрали (Люцка у нас, Мадленка у другой бабушки – Кветы). А молодёжь отмечала до утра, в саду, шашлыки… А мы, родные, вчера посидели (у Гизелы всегда вкусный и красивый стол!), поздравили, сделали подарки (как правило, даём деньги на нужную имениннику вещь).

Работа у Гизелы разная была, это нередко зависело от здоровья детей (в детстве часто болели). Сейчас по работе она много ездит по разным городам, а с Павликом, как и я с Франтишком, по всему миру. Это ей нравится: всю жизнь с мамой сидела на одном месте…

…У нас ЧП: Гизела сломала ногу (и так-то у неё было немало болезней. Особенно из-за малокровия) – На 5 недель в гипсе и с костылями. Павлик увёз детей куда-то «к воде», потом они будут со мной на даче, затем поеду с ними в южную Чехию (там в курортном городке Павлик купил квартирку для отдыха всем родным!).

…Сейчас у нас главная забота – Квета – инфаркт, в больнице, Гизела к ней ездит каждый день. Павлик, Франтишек и я тоже были несколько раз за 2 недели, там же отметили её день рождения (63 года). Каждую субботу и воскресенье дети у нас. Когда Квету выпишут, она поживёт у Павлика: нельзя подниматься по лестнице, а она живёт на 4 этаже, дом старый, лифта нет…

…Я Люцке рассказываю, как Аня сама готовит угощение для гостей, она очень удивилась и сказала, что ей бы такое дело не доверили. Любит математику и немецкий, остальные – как выйдет.

…У Люцки – друг. Парень на 5 лет старше её. Тут она болела, он ходил её навещать, подарил ей большую плюшевую кошку, очень красивую. Люцка очень рада, позвонила мне, чтобы сказать об этой кошке. Всей семьёй куда-то ездили, остановились у нашего дома на минутку, Люцка одна забежала, чтобы показать мне эту кошку, не расстаётся с ней. Родители дарят ей (под ёлку) муз. аппаратуру (за 10 тыс.), но я думаю, радости от этого будет меньше, чем от кошки. Так что, хоть и «друг», а всё-таки она ещё ребёнок и мне это нравится. Мадленке я купила плюшевого коня, тоже большого. У неё вся комната облеплена картинками с лошадьми, совсем она на них помешалась. 3 раза в неделю ходит в конюшню, «в кружок»… Перевод для Павлика (учеб. пособия) закончила, Павлик уже всё переписал на компьютере, сейчас я проверяю. Теперь хочет, чтобы я всё наговорила на кассету. И деньги получим. Видишь, я разбогатела. Так что приезжай, заживём… Праздники, слава Богу, прошли без ЧП. Столько с ними хлопот всегда, ужас один… 24-годекабря мы были у Павлика, им привезли 2 чемодана подарков, от них увезли большую сумку. У меня стоит прекрасная ёлочка, спасибо Иисусу Христу. От Кветы получила к ней лампочки – в форме маленьких свечечек, разноцветная гирлянда светит всё время, даже когда я сижу дома одна, очень мне нравится! На ёлку не могу насмотреться, давно надо мне было купить такую. Кроме этого получила ещё много подарков: шампунь, лак для волос, платочек, корзиночку, всякие соли для ванн, книгу о Гавеле и его жене (хотела, но жаль было 200 крон), очень нужный подарок – лупу. На карте даже в очках не вижу ничего. Так Милан купил лупу, модерную, с лампочкой (дорогая, собака.) Милан сказал, что на подарки потратил всю зарплату за месяц (я спросила). Павлику он купил какую-то штуку – проигрыватель компактных дисков, карманный. Чтоб можно было взять и в машину. На мой взгляд, ерунда и ненужная роскошь. Стоит 5 тысяч с половиной. Павлик подарил Милану Электр. зубную щётку за 2,5 тысячи. Совсем уж ерунда. Но оба они были счастливы. Милан подарил Петре сотовый телефон и духи (за 1600). Совсем все с ума посходили. Петра ему галстук за 600 крон и туалетную воду за 1600. (Это всё я из них вытянула). Вот я делаю нормальные подарки – всем носки связала, Мадленке – свитер (очень понравился ей) всякие дезодоранты, мыло, чай, кофе, календари. В общем, все довольны и слава Богу. Погода апрельская +12, снега ни капли, трава – зелёная. Снега нет даже на горах. Бедные люди, все заплатили за каникулы в горах (и наши – тоже), а кататься на лыжах нельзя. Будут только гулять и дышать свежим воздухом. Да, Люцкин друг подарил ей золотые серёжки. Приходил её поздравлять, мы его приглашали к столу, хотя бы на кофе, но нет, не зашёл к нам, так и ушли. У Мадленки вся комната в лошадях. Календарь на стене, календарь не столе, плакат на пол – стены, конь плюшевый (от меня), конь пластмассовый, даже на чашке чая – карета с лошадьми. Как говорят чехи – счастлива, как блоха. У Люцки – муз. «комбайн»!! … Через неделю Люцке 18 лет. Она сама предполагает: «ещё неделю мне слушаться родителей»… У нас главная забота сейчас – Павлик сам делает комнату Люцке, хочет успеть к рождеству. А в воскресенье там работал с Миланом, сами сделали ей кровать, тахту, купили шкафчики, письменный стол.

…Мадленка купила за наши с тобой деньги очень интересные шортики, чёрные, бархатные, с широким поясом. Очень интересная майка, босоножки на толстой подошве, очки от солнца, от Кветы получила сумочку. Всем нам показала.

…Вчера отметили большое событие – 18-летие Люцки. Получила дорогие подарки: от родителей кожаную куртку, от Кветы – золотое колечко, от Милана – золотую цепочку, от меня – фотоаппарат, от Марка – 18 огромных роз и ещё от всех много цветов и конфет. Люцка растерялась и сидела весь день молча, даже не разговаривала.

Сейчас держу «службу» у Павлика – Гизелу от работы послали в командировку в Остраву (6 часов автобусом), на месяц или даже на 2. А у Павлика (из-за американских самолётов, которые летают через Прагу) очень много работы и очень нервный стал из-за этого.

…Вчера была у внучек, ночевала там (Павлик с Гизелой поехали за Кветой на её дачку). Девчонками я недовольна – нет к учению интереса. Люцка в пятницу и субботу на танцы. В школе у неё всё в порядке, поэтому родители её везде отпускают. Дома тоже свои обязанности выполняет – убирает, гладит. У неё неделя занятий, неделя – практика. Когда практика встаёт каждый день в 4 утра. Никто её не будит, сделала себе завтрак и бежит на автобус. Даже мне её жалко, идёт одна – одинёшенька по тёмной дороге, а холод собачий. Но она не горюет – после школы ждут приятели. Живёт весело. А Мадленка всё время играет, с подружками, у себя в комнате или на улице, приходит только на ужин. Занятия полчаса – не больше. Когда всё это высказываю Павлику, он говорит: «Зато у них настоящее детство, никто их не заставляет делать то, что не хотят»… Павлику сильно повысили зарплату: получает, как и я после 28 лет работы, т.е. 3 тыс. на руки. Правда, ответственность очень большая. Уже самостоятельно управляет «с земли» самолётами. Я лучше об этом не думаю, а то с ума можно сойти. Но ему нравится (зарплата тоже). И Гизела – 1400, т. ч. встают на собственные ноги. Но и расходов прибавилось… Оба как-то повеселели – перспектива есть. И уже масса планов.

…Анюля, дорогая, поговорили по телефону с тобой хоть несколько минуток, а такое удовольствие. Я опять проверила, на сколько крон наговорили, так вот 13 крон – это же 1 трамвайный билет. Так что ты не пиши. Буду звонить. Очень ты меня обрадовала, что скоро будет защита (диссертации у Павлика). Только бы ты не переволновалась, и не было бы приступа. На тебя у меня нет надежды, очень уж ты беспокойная… Павлик с Гизелой и Мадленкой уехали на 2 недели во Францию, на Ривьеру, а Люцка с Марком вели хозяйство. Люцка месяц работала в аэропорту (где-то в канцелярии), продлили ещё на месяц. Марек там же работает шофёром – снабжает самолёты всем, что требуется – очень доволен. С дипломатом хорошо заработала – 1000 крон «подбросила» Люцке…

…Тут вдруг Павлик с Гизелой решили сделать мне «сюрприз» – не поговорив со мной, купили в Праге (от меня 1 ч. езды на 2-х трамваях) участочек с деревянным домиком и садиком. И привезли меня туда посмотреть. Но я Павлика очень разочаровала. Они думали, что я обрадуюсь и буду им благодарна за заботу. А я им сказала, что мне это не надо, работать я не могу, нагибаться мне трудно, а быть где-нибудь одна я тем более не могу и не хочу. Одной мне хорошо только в моей квартире. А Павлик сказал: «А я думал, что меня уже не будет мучить совесть, что у тебя после продажи дачи нет ни кусочка природы». Конечно, за заботу я их поблагодарила. В общем, постановили, что раз уж купили, будем ездить по очереди. Первые поехали Павлик, Гизела и Квета. Со здоровьем по-всякому. Ноги болят, прибавилась подагра, повысился холестерин. Принимаю таблетки… У детей пока всё нормально. Как свободный день – едут в горы покататься на лыжах. И Люцка с Марком тоже, а в каникулы в Альпы.

Люцке нравится работать и зарабатывать, перестала думать об институте. Павлик не заставляет: уже взрослая – пусть сама решает. Марек помогает: что нужно, прибьёт, исправляет выключатель, сделал стенку из шкафов… Вчера в Праге выступал Майкл Джексон, публика чуть с ума не сошла. Сообщили, что прямо на стадионе будут работать десятки медпунктов и приготовлены десятки машин скорой помощи. Мы боялись за Люцку – у неё был билет, но она сама испугалась и на концерт не пошла, позвонила нам, чем очень обрадовала, Гизела билет продала. Сегодня по ТВ сказали, что концерт обошёлся без больших происшествий, мед. помощь попросили только (!) 800 человек…

.. Мадленке нравится химия, и были мы «на дне открытых дверей» в химико-технологическом техникуме.

…Люцка ушла с работы – поступила учиться в высшую школу социальных. В г. Кладно, ездит автобусом. На 4 года, платная, 12 тысяч в год. Я рада, что она поняла, что надо учиться и надо иметь документ о специальном образовании… С Люцкой и Мадленкой была я в Южной Чехии «на курорте». Всё было бы прекрасно, если б хорошая погода: 3 дня из наших 10 – дождь, сидели в гостинице в своём номере, играли в разные игры: шахматы, шашки, лото, но больше всего в карты, особенно, с Мадленкой. Я их научила «в дурака» и в «девятку». А когда была хорошая погода – купались, на пляже, на лодке – там огромное озеро. Много катались в «Луна-парке». Павлик с Гизелой за нами приехали, а по пути в Прагу заехали к Квете – с сегодняшнего дня она в санатории. Павлик с семьёй ещё летит (самолёт бесплатно) в Болгарию, к морю. Кстати все единогласно одобрили моё желание проколоть уши для серёжек!

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Компьютер и интернет.

Вернуться