 
 


 
     1847         ,   . -  :  ,     ,        ,      .                 . ,       . ,      ,     .      :      ,  ,  .      :    ,       ,    : " , " , " .     ?            : ,     .     ,  ,      ,        .      , ,                       ,          .  -    ,  -   ,      ,      .                  ,             .





 

 


., ,       





  


  



, 

 :  /  ; . .  ; .   . .: , 2017. ( ).

ISBN 978-5-00112020-9

     1847         ,   . -  :  ,     ,        ,      .                 . ,       . ,      ,     .      :      ,  ,  .      :    ,       ,    :  ,  ,  .     ?            : ,     .

    ,  ,      ,        .      , ,                       ,          .  -    ,  -   ,      ,      .

                 ,             .



 . . , , , 2017

 . . ,  , 2017

 , , , 2017




 


         ,      .  , ,        - .

   :

-,    ,        ,    ;

-,       ,   ;

-,     ,   ,  ,            .

       ,         ,          ,   ,         .                 : ,   !

,  ,   ,          ,    ,  ,   , ,          ,     - ,    ,   ,  ,       ,              ,      .          ,      .

    .    .        .             .

      ,    ,    .      ,    .     .  ,    ,     ,   ,   .  , ,  ,     ,  ,  ,   .

      ,                      .    ,     ,        ,         ,   ,      .

   ,       ,   . ,       ,       ,             .

   ,      ,     . ,  ,     ,           ,     ,   ,   ,       ,      .         ?  .  ,     ,        ,      , ,   ,  ,            ,   .

    ?   ,  ,        ,   ;           ,     ,         ;  ,              ,    . ,    ,    , ,  .    ,     :    ,    .   ,  ,          ,        ,     .  ,     ,                    .

21  1847 

 [1 -      1847.    . (   . .,    .)]




 1


         .           ,    ( ,    ,  )           ,          .

  .  ,     ,    .         ,        ,     -   , ,    ,    ,  ,    .

  ,        :       ,    (        ),   .       , ,       , ,          ,           ,     ,  ,   , ,  ,       ,     ,    .

   ,   ?

,       ,    ,     ,  .  ,  -  ,     .

      ,    .    ,          ,  ,    ,   .      ,    -,            ,     .

     ,          ,   .   ,   ,               ,   ,                  .

         .   ,  ,  ,     ,      ,    ,  . ,      ,      ,    ,  ,      ,           ,

		   
		   
		 ;    
		   [2 -       . . (     . .)].

        ,   , , ,  , ,        ,   ,  ,      ,    ,    ,  ,      ,        .       - : ,     ,       ,   .                ,   ,     ,   ,       .

  ,      ,    - , ,  ,    ,         .

 ,       ,    .

,         ,    ,   .

  ,      -   ,    ,  .

   - ,                      ,                 .    ,        ,           ,         ,    (   )      ,  .

      ,      .    :   ,     .  .

!  !       ,     . ,   ,  ?  . ! !   .   !  ,     ,  !

,    ,  ,  ,      .             ,         :

  , ,    ?

     ,    ,       .

 ?     .

- :   ,  ?  .   ,    !

      ,     .      (    ,       ),      ,    ,    ,     .    ,  -          ,   . ,       ,        -    .  ,  , ,      ,          ,        ,     ,         ,  ,   ,     .

        ,      .           -   ,  -  ,  :                .  ,      ,    .           ,       .       ,   ,       :   ,    ,  ,     ,      ,    . ,       .

  ,     .       ,    ,   ,   ,   .  ,     , ,    ,   ,     ,    . ,       ,          ,   ,      .

   ,       ,  ,   ,      ,   ,        , , !

      ,        .    ,   ,       .

    ?  .

.

 .

      .

     ;  ,   ;   ,      ;     ,       ,   ,   ,   ,    .    ,      !   ,          .    ,     .

 ,   ,   .   ,    ,   ,   ,        .  .    ,   ,   ,      .    .    ,     ,   .

,  !  .   ,     ,    !

          ,   .     ,         .

! !  .    ?   ,   ?    ,  

   .  ,              ,   .      , .  ,        ,   ,        .    .  ,    ,   : ! !    .      .        ,     ,            ,  .  .   :

 !      !

 ,    !

    :

       !

         .




 2


    .             ,   .        , ,  ,   . ,         , ,    ,         .

  ,  ,    !

! !  .   ,  ,   ,   !   !

?    ?   ?

,  ,   ,      . -,        .

        ,   ,     - .     ,         .

    ,   .  ,    ,    .

  ,       .     ,    ,   .

  !    .   .

         .

 !  ,   ,     ,   ,        ,    ,       ,  ,     .

    ,   ,   .

     ,  .    , , -,  ,  ,    .     .    ,      .

   ,    :

   , ,      ,   .    ,        .

      .       .        .          -       ,    .     :

             ,      ,      . -   ,    ,     ,   .

         ,      .    , , , ,    .      ,   ,     .

  ,   ,   :  ,    ,      ? , ,  .     ,       ,   .  ,  ,   ,  .  ,   ,               .

 ,       .

    ,    ,    ,   ,   -   ,        .               .  ,  ,       ,     .                ,     .   .        .    -   ; ,  ,      - ,  .    -      ,     .               .    - .

   ,       ;    ,         ,    ,     - .          ,      ;       ,      ,    ,         .         ,  , -   ,     .

      ,         .     ,       ,     -         .

,         ,      .     ,             ,    ,           .    ,    , ,    ,  ,   .  !      .   ,      ,        .        ,  ,   .       ,        ,       ,     ,     .      ,  ,  ,                 .    .

      ,        :     ,         .       ,          .

    ,    ,   ,           ,  ,    .      ,   ,   ,   ?    ?     - ? ,   , . , ,  , -, ,  ,    .  ,          ,     ,    .      ,          ,     ,   ,    ,     ,      .    ,     ,  ,   ,   ,          ,        .     - ,       ,      ,             .

       ,     ,       ,       ,        ,  ,  ,   ,     ,    .

! !   ,  ,        .         ,      , , ,    ,      ,   .

          !      ,    !         !          ,     ? ,      ,      .

    -.    ,    :         ,    ,     .    ,       .          ,      , ,   ,     ,  ,  ;  ,       ,     ;  ,     ,    .  , ,   , , ,    ,         ,        ,          ,           ,     .

  -    ;     ,       .  ,          ,       .      ,     .   ,   ,        .     ,   ,    ?        ,    ? , ,  ,     ?           ?   ,   ,   .       ,      .    ,  ,          ,    ,     ,              ,          . ,   ,         ,  , ,      ,      .           ,      ,        ? ,     -        ,     ,          .

   .       ,   ,   ,       .   ,         ,          ,     ,    ,       ,       ,     ,        .     ,    ,  ,     ,      ,    ,   ,      .      , ,          ,   ,       ,  ,         .       ,  ,        ,       ,   .    ,                    .  ,   ,       ? ,   ,   :             .    , ,  , -     ,     ,        ,      ,         .    ,    ,    ,   -   - , , ,     ,         .     ,    ,     .

 ,  ?  .

  !     !  .

 !     ?  .

?  ?  - ?   .

!     ,   !     ,     .

  ,    .   .     -,     ,      :     .     !

  ?     :     .    ,   .   !  ,  ,       ,       .

    , ,   .

  !   .   , !  ,      .    ,   .     ,       .       ,      ,          .

, !  !      - -!  , 

!    !

 ,    .          .       ,     .

     ,   ,          ,         .  ,   ,   ,  , ,       .




 3


  :          ,   .    ,  ,       . ,         .    - : -    ,   ,             .       ,    - ,    .

   ,   , .   ,     ,         .  .    .         ,              .

   :   ,   ,    , ,  .    (        , , , ),         , ,        .        .

-,  ?  .

       .     , :

      !

      ,   ,   ,     .     , ,     ,       .    ,  ,      .       ,     ,      ,   .

,   ,   ?   .

      ,    :

.

  ?  ,  -?

, , .

 , , .     .      ,    .

  ! ,  :

,     ?  ?

,      ,    .   ,  ,  .

       .  ,   :

,     .        .     !      ? ,   ?     .

   ,    .     ,   .      ,      ,    .

-     ,  ,  

       

    腻

      酻

  ,   .

  ,    .         . , ,         ,     .

          :         ,        . ,  ,      .     ,    ,  :    ,  ,     ,   .

      ,          .        ,         ,      .         ,      .  ,  ,      :               ,     ,  ,          ,       .  , ,    ,   ,     ,    ,        ,       ,                .

                 ,        ,      ,         ,    ,         .                 ,   .  !     ,        ,    !

     ,         .     .  ,     .     ,          .          .      ,     ,        ,  :         ,   ,                  ,        -  ,   - ,    .     ,    ,   -  .   ,              ,   ,  ,      ,          ,  ,      .    ,        ,     ,      ,        ,    ,    .    ,   ,   ,             .   ,      ,        ,      .

     ,   ,   ,      ,        ,  .     :

		 ,   ,
		 -

           ,          ,    .  ,       ,       . ,   ,        ,  ,   -     .     ,    - :

		  ,   .
		   ,   ,
		    
		    .

		     ,
		,      ?
		    ,
		     .

		     ,
		      ,
		    
		    .

		        
		,    ,
		     
		    .

		     , ,
		      :
		   ,    .
		      .

  ,  ,  ,  ,  .        :  !     ,     ?

     .

!   !  ,    . -, ,  ?

 ,    .

    . - ,  .    ?

, ,  .

-,  ,   ,      - ?   - ?

, .

! , ,         ,  .

   !         -  .

    ,        .   :

 -         !    !   ,    !

  , !

 , ,  .    ,        .     ,      , , ,      .     ,   .   ,   :

   ?

  ,    .

!   ?  ,      - ?     ,     .

   !        .     ,  .

      ,       ,        .     .

- , ,  ,         -.

   ,      : -       .

      ,    ?   .

     ,    .

     :

! ,  -  .   ?

    .          .        ,  - ,    .            ,  , , -,     .

!    ?    ,   ?

,     .  .   ,  ,   - .

 -  ?      ?

         !       - !   ,       ;     ,       .            ,  ,      -  ,    ,   :

,      ,  ,  ,  .

          .

  ,   :

      ,      .

    .

   ,  -  ?  .     ,      ?

    , ,   ,        ,   .

!            !

   ,        ,      -,    .

 ,   ,  ?       ?

, , .

  ?

 .      ,   , , ,         ,   ,       .

      ,      ?

 .   ,       .       ,   .        ,  ,  ,      .       .

,        ,  .

     ?

  .       -?       ,  ,   ,  ,    ,       ,        ,      , ,           .

      ? , , ?

 .   ,       , , ,   .       .

       ?

  .        .    ,    ,      ,             .          ,         ,        (   ,       -)    ,           .   ,        ,        .          -!  ,        .  ,      :  ,    ,    .

,       !

-,  ,   ?   , .       ,    .      .

  ,      .

  , ?   .        .

     .   ,  ,             ,     ,    , ,   .   ,              , ,    ,  :

,  ,        ,         .

   , ,  -      .

          ,      ,           , ,    ,     ,   ,      ,           ,        ,     ,      ,       .

,   ,   :

     , !

,  ,   ,  ,      ,    ,   !

, ,  .  , ,   ,       .

 !       !   .   !  ,  ,       ,    ,   .

  ! -  .

  .




 4


             ,      :           .        :  , ,     ,   ,      ,     .        ,       .           : ,      ,          ,      .        ,      .      ,           ,    ,     ,  ,  ,      .

  ,    ,      ,  ,   ,     -      ,      ,      ,      .         ,    ,     .            ,      .  , ,   ,   ,      ,     ,      .  ,  , ,     ,        ,   ,     :

     , .         .   ,   .   ,        .

 ,   ,   ,   :

     !

     , ,      ,     ,  ,    ,   ,       ,           ,     

     ,   ?     .     ,        ,   :   - ,       .

 ?     .        .          ,   ,     .     .

       ,     ,      .  ,            ,   !

    .      ,  ,   ,     . ,     ,        ,         .              .

,      .       -    :  ,  ,  . ,     .       ,           .   ,     ,   ,   .           ,     ,      ,   ,  ,     ,    ,   .     ,         . ,     ,     .  ,                  .     , ,          ,           ,     .  ,     ,            ,      .       ,      ,      ,                .        - ,   ,  ,  ,          .         .    -,       ,     ,     , ,   . , ,       ,      ,  ,      .    ,        ,            ,     , ,    .

   ,   ,          ! ,                 -     ,  .    ,     ,      .        :  ,  .     ,     ,       ,     ,               ,  ,    ,      .  ,  ,         ,                 ,         .     ,       .     ,   ,  ,      .        ,         .      ,       -.

          .       ,        ,           ,         ,   .        ,         ,             ,   .           ,    ,         ,      .        ,         .      ,  , ,          ,          -  ,     ,         .

,      ,        ,        .    ,    -  ,       . (             ,      .)       ,       ,           .    ,        (   , -     ). ,   ,     ,    ,  ,   ,     .          ,    ,      -   ,       .  ,     ,         ,     , -   .     ,    ,  .     ,         , , ,      ,      .           .      ,        ,     .

 ,      ?      ?

  ,    ,   ,     .  ,         ,    ,      :

, .      .

,  !    ?   ,    .     ?

   ,        .      , , ,  ,           .       ,    ,           ,   .

  ,  ,    ,    ,            .     .         ,        ,        ,      .   ,          .          ,   !           .        ,            .   :   .

  ?   ,      ,      .       ? ? ?  ,   ,  ,   ,       !   ,      :       ,    .      ,  .

        .     ,        :

 ,       .

              ,     ,   -   ,    :

  .   ?

.

 ?          .    :   , ?

 , .

  ,   .      ,       .   ,     ,     .

-,  ,   ?

      :       .   .     ,   .    :

,      ,  ,  .

   !      . ,   ,       .  ,  .

 ,       .          ,      !   !  !    !

  ,    ,  .     .  ,      ?

   ,    ,  .

   ?    ?

,  .

            ?

, .

   ,    ?

      :

       .

    ?      .          ,  ,     .  ,         ,    .

     ,        ,   ,  ,      - - .

,     ,     ,      .

! !    .       . ,   -  .

    ?  .

, .

  ?

.

 ?    ?

  ,   ,  ,  ,   ,         ,     .

 ? ,   .

, .

? !    ,   ,      ,    ,   :       ,  :  !   ,  ,       , .            .

  ,  .

 ,     .     ,    ,    , ,          .

   ,        ,           :

 ,  ,       , ,   , ,        ,      ,        ,   ,           , ,       .       , ,         .

,      ,              .         :       ,     ,   ,          .  ,     ,     .   ,        ,   .  ,        ,          .  ,          .        ?

! !  ,       ,    .

     ,      ,   .    ,            . ,   ,  !       .

  ,   ,     ,   ,   ,   .   , ,   ,      .

   , ,   .    ,    ,         ,     .               ,    .   , ,      , , ,  : ,  ,        !  ,    ,                  . ,  ,       ,       !

    ,   .     ,      ,      ,   . ,   ,     .

, ,   ,        :  ,  ,     ,           ,    .

, . ,   ,                 ?

 , !         , ,       .

         ,  ,  , ,       ,    .

 ,  , .       .  -    -:        .       ,       ,     .  .

 ,  ,       ,         .

  , . ,     .    ,           .,  ,     .

           , ,    , .

     .     :  ,    .            :      ,    ,     .         .  ,   ,     .      .    ,    .

   :   ,   .       ,   -    ,        .   ,      ,      .

       ,    ,     .         ,      . ,     , ,        ,           ,   .      ,     .      .

     ,     ,  .

 ,   ,    .

,      -   ,        ,    .  ,    ,   ,       ,     .

   :   ,     .    ,       ?           :

    ,     ,   ,    ,    .       ,     .         ,    ,   .

         ,  ,    , -     .

     ?   ,     ,    .

  ,         .     ,     ,  :

 ,     ,        ,     !   ,     .   -  ,          ,  ,        ,        .

    ,  ?

 ,  ?  ?  ,    .    , ,          ,      ,     .   ,                ,     .   ,   ,   : ! ,  !        ,      ,         .      ,   .     ,   , !     !

   ,     ,         .         ,      .      :    ,     ,  ,    ,     ,     .

,   .   ?    ?   ?

 ,  .

 ,  - , ? ,     .

!    ,     ,   ;     ,      .

,    .       .

    !     .

    , , .     ,     .

        !     ,  ,      .

,       ,      ,  ,    .

        .            .      ,      ,      .       .           ,      . ,   ,   ,      ,     ,      . ,     , , , ,        ,        ;   , ,   ,   ,        ,            ,       .

    ;    ,         .           ,    .           !   ,   ,  ,        ,       .

        -   ,         ,   .     -  .    .       ;    ,    .      .      .   ,    ,  .              ,      ,   ,      ,         .         ,       ,       .    ,    .          ,      .  ,   ,     :   ?   ?

    :

 !  ?  !

 ,    ,   .      .

  !  .    ,   ?

        ,  ,  ,   .              ,       ,          .       , :

,  , !

          ,  -      .

  ,  ,  ,       .    .     ?

 .

      ?

    ?      .

    ,    !    .

?    ?

!        ,  .   ,      ,    ,  -       .    ,      .

  , ?

,    ?       !  :           ,       .      ,        .          .  ,     ,  ,    ,     .

, ,      .    .

 .  ,    ,     .   ,    ,     .

,       , ,      .         .

  ,    .

    , ?

  , . ,      ,   .

   .

    !    -.         ?

       ,  

     ,       ,    , ,     .

, ,     ?

  , .      .

   !         ! ,   ,    ,   ,     .

    .   .

 ,  ,         .       ,               .        .




 5


      ,        ,       .      ,          ,     .         ,         .        .           .      ,      ,     .         ,     ,    .            ,       ,     ,     .         ,  :

      ?

, . ,    ,       ,       ,  ,     ,                  .

   , ?

,        .

    , .

, , .       ,    .

,  ,   !

, !  ,        .

 ,   .   ,          , ,    . ,     ,      ,      .   , , ,  ,     .  ,    ,   ,   .      ,    ,      ,   .         ,    .

  ?   .

.

  ?

 .

!            ?

      ,    .      .   ,    ,    .

    !   ,     .

!  ,  ,  : !   .

        .  ,              .    ,   ,  , ,  ,   ,    .      ,   ,       ,             ,           ,    .      ,       : - -    .      :        .   ,       ,     ,   ,        .

       ,   ,     - .        ,  ,     .   ,     ,     ,      ,           .

  ,   ,     :  ,  ,    ,   .        .

      ?  .

  :

.

   ,     ,     .

       ,       ,    .    ,   .   ,   ,             .        ,      .        ,   ,         . -    .    ,   ,  ,    - .                .

   ,   ,   .     ,       -     , , ,    .   ,     ,     ,   .       ,     -   .     .

   , , ,    .    ,      .

        ,       .      ,   :     ,     .  ?  ,     .

, .

 , .   ,  ,     .       ,    , ?

 ,     .  ,    ,   ,   ,    ,    .             ,  ,     .

     ,        . , ,           .     . ,     ,     ,   ,        ,  ,    ,  (   )  :  .       ,        .      ,     ,   ,    ,                     ,      ,             -   .          ,        .             .    ,     ,  ,   ,     .

          ,         :

,       !

      ,    ,  ,   .     :

,    !

      ,     -,    ,          .   , ,   ,     .     ,    ,     ,              .   ,         .

 ,    ,      .               ,  ,  ,    ,   .          ,    . ,     ,       .      ,        .

  .   ,          ,   ,     ,       .        .   .    ,    -  .       .   , ,   ,   .  , ,   ,     ,         (      ).

  ,     ,         ,    .    ,   :

  !

 -   ,       :

!  !

  ,  ,             .     ,           ,   .  ,   .       ,     .

   ,       ,     ,       ,   ,      .   ,        , , .

  .   ,    ,             .      .      ,   ,        .   !   :       .

       .        - ,   ,   ,    .       ,    ,   .   ,      ,   :

 !   !

!  ,    ,     , , ,    ,   .

     ,         .     ,    ,     .       ,    ,   ,    (  ,    ),        .    ,   ,      ,     .

      ,     ,    . ,   ,  ,            ,   ,         .    . ,  ,  ,  ,        .  ,    .      ,    ,     .   ,    .      ,         .    .      ,    :

 !   !

     ,      . ,          ,      .     ,    . !      .        .     , -  ,  .  ,       ,      .      ,    :  ,   .

    .    ,      :

!  !

   :         ,   ,    .     ,    - .           .    !              ,          ,     (    ),    .        ,   .          .      ,        .

     ,            :    ,   ,     ,   , ,  ,     .  ,        ,   ,    .

 ?       .        ,   ,      , ,   ,   ,     .               .     ,    -  ,  ,    ,   :

  ,  .

   ,       . ,       ,       ,         . ,   ,   ,   .    ,      ,    . -        ( [3 -    ,      (.).]        ). , -   ,         ,    ;       (       ).         ,   ,     ,    ,                 ,  ,        ,       .

  (   )    ,     ,         .      .  ,      .     ,          .      ,    .  .

   - ,  .

  ,    ,      ,   :

   ,     , , ,  .  ,       .

     .

    ,           .

               .   :  !               .           .

    ,   ,     .      ,            .     ,      . ,   , ,  ,  ,  ,    ,       ,    .     ,   :     . , ,  ,     ,    ,        .      ,  ,       ,  -     .        ,  ,      .

           ,       .      ,      .     ,      ,    ,    ,   ,    ,    .       ,    .     ,  .          ,     ,        .       ,             ,      .   ,       ,     .     :

 .             -   .

     ,           .

. . V. 16



          ,        .       ,         ,         .       ,    , ,  .   : .    ,    .  ,   ,    :

 ? (  ,  -     .)

  ,    -,    .

  ?   .

  ,            .        , , ,        .     , ,    ,        ,  .

, ,  ,  ,   .

   , , ,     ,  .       .   ,   ,      .    ,            ,      :

    ,     ?    ?

 ,    .

    ?  -     ?

   : ,        . , , .  -    ?

  ,     ,     .

,      -  ,  ,       .

    ?     ?

 ,    ,     .

     ?

                .

  ?

          .

   ?

,     ,    ,          .

?

      .

          ,       ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/charlotte-bronte/dzheyn-eyr-24261258/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     1847.    . (   . .,    .)




2


      . . (     . .)




3


   ,      (.).


