Nathaniel Hawthorne
The Intelligence Office (From «Mosses from an Old Manse»)

THE INTELLIGENCE OFFICE

Grave figure, with a pair of mysterious spectacles on his nose and a pen behind his ear, was seated at a desk in the corner of a metropolitan office. The apartment was fitted up with a counter, and furnished with an oaken cabinet and a Chair or two, in simple and business-like style. Around the walls were stuck advertisements of articles lost, or articles wanted, or articles to be disposed of; in one or another of which classes were comprehended nearly all the Conveniences, or otherwise, that the imagination of man has contrived. The interior of the room was thrown into shadow, partly by the tall edifices that rose on the opposite side of the street, and partly by the immense show-bills of blue and crimson paper that were expanded over each of the three windows. Undisturbed by the tramp of feet, the rattle of wheels, the hump of voices, the shout of the city crier, the scream of the newsboys, and other tokens of the multitudinous life that surged along in front of the office, the figure at the desk pored diligently over a folio volume, of ledger-like size and aspect, He looked like the spirit of a record – the soul of his own great volume made visible in mortal shape.

But scarcely an instant elapsed without the appearance at the door of some individual from the busy population whose vicinity was manifested by so much buzz, and clatter, and outcry. Now, it was a thriving mechanic in quest of a tenement that should come within his moderate means of rent; now, a ruddy Irish girl from the banks of Killarney, wandering from kitchen to kitchen of our land, while her heart still hung in the peat-smoke of her native cottage; now, a single gentleman looking out for economical board; and now – for this establishment offered an epitome of worldly pursuits – it was a faded beauty inquiring for her lost bloom; or Peter Schlemihl, for his lost shadow; or an author of ten years’ standing, for his vanished reputation; or a moody man, for yesterday’s sunshine.

At the next lifting of the latch there entered a person with his hat awry upon his head, his clothes perversely ill-suited to his form, his eyes staring in directions opposite to their intelligence, and a certain odd unsuitableness pervading his whole figure. Wherever he might chance to be, whether in palace or cottage, church or market, on land or sea, or even at his own fireside, he must have worn the characteristic expression of a man out of his right place.

“This,” inquired he, putting his question in the form of an assertion, – “this is the Central Intelligence Office?”

“Even so,” answered the figure at the desk, turning another leaf of his volume; he then looked the applicant in the face and said briefly, “Your business?”

“I want,” said the latter, with tremulous earnestness, “a place!”

“A place! and of what nature?” asked the Intelligencer. “There are many vacant, or soon to be so, some of which will probably suit, since they range from that of a footman up to a seat at the council-board, or in the cabinet, or a throne, or a presidential chair.”

The stranger stood pondering before the desk with an unquiet, dissatisfied air, – a dull, vague pain of heart, expressed by a slight contortion of the brow, – an earnestness of glance, that asked and expected, yet continually wavered, as if distrusting. In short, he evidently wanted, not in a physical or intellectual sense, but with an urgent moral necessity that is the hardest of all things to satisfy, since it knows not its own object.

“Ah, you mistake me!” said he at length, with a gesture of nervous impatience. “Either of the places you mention, indeed, might answer my purpose; or, more probably, none of them. I want my place! my own place! my true place in the world! my proper sphere! my thing to do, which Nature intended me to perform when she fashioned me thus awry, and which I have vainly sought all my lifetime! Whether it be a footman’s duty or a king’s is of little consequence, so it be naturally mine. Can you help me here?”

“I will enter your application,” answered the Intelligencer, at the same time writing a few lines in his volume. “But to undertake such a business, I tell you frankly, is quite apart from the ground covered by my official duties. Ask for something specific, and it may doubtless be negotiated for you, on your compliance with the conditions. But were I to go further, I should have the whole population of the city upon my shoulders; since far the greater proportion of them are, more or less, in your predicament.”

The applicant sank into a fit of despondency, and passed out of the door without again lifting his eyes; and, if he died of the disappointment, he was probably buried in the wrong tomb, inasmuch as the fatality of such people never deserts them, and, whether alive or dead, they are invariably out of place.

Almost immediately another foot was heard on the threshold. A youth entered hastily, and threw a glance around the office to ascertain whether the man of intelligence was alone. He then approached close to the desk, blushed like a maiden, and seemed at a loss how to broach his business.

“You come upon an affair of the heart,” said the official personage, looking into him through his mysterious spectacles. “State it in as few words as may be.”

“You are right,” replied the youth. “I have a heart to dispose of.”

“You seek an exchange?” said the Intelligencer. “Foolish youth, why not be contented with your own?”

“Because,” exclaimed the young man, losing his embarrassment in a passionate glow, – “because my heart burns me with an intolerable fire; it tortures me all day long with yearnings for I know not what, and feverish throbbings, and the pangs of a vague sorrow; and it awakens me in the night-time with a quake, when there is nothing to be feared. I cannot endure it any longer. It were wiser to throw away such a heart, even if it brings me nothing in return.”

“O, very well,” said the man of office, making an entry in his volume. “Your affair will be easily transacted. This species of brokerage makes no inconsiderable part of my business; and there is always a large assortment of the article to select from. Here, if I mistake not, comes a pretty fair sample.”

Even as he spoke the door was gently and slowly thrust ajar, affording a glimpse of the slender figure of a young girl, who, as she timidly entered, seemed to bring the light and cheerfulness of the outer atmosphere into the somewhat gloomy apartment. We know not her errand there, nor can we reveal whether the young man gave up his heart into her custody. If so, the arrangement was neither better nor worse than in ninety-nine cases out of a hundred, where the parallel sensibilities of a similar age, importunate affections, and the easy satisfaction of characters not deeply conscious of themselves, supply the place of any profounder sympathy.

Not always, however, was the agency of the passions and affections an office of so little trouble. It happened, rarely, indeed, in proportion to the cases that came under an ordinary rule, but still it did happen, that a heart was occasionally brought hither of such exquisite material, so delicately attempered, and so curiously wrought, that no other heart could be found to match it. It might almost be considered a misfortune, in a worldly point of view, to be the possessor of such a diamond of the purest water; since in any reasonable probability it could only be exchanged for an ordinary pebble, or a bit of cunningly manufactured glass, or, at least, for a jewel of native richness, but ill-set, or with some fatal flaw, or an earthy vein running through its central lustre. To choose another figure, it is sad that hearts which have their wellspring in the infinite, and contain inexhaustible sympathies, should ever be doomed to pour themselves into shallow vessels, and thus lavish their rich affections on the ground. Strange that the finer and deeper nature, whether in man or woman, while possessed of every other delicate instinct, should so often lack that most invaluable one of preserving itself front contamination with what is of a baser kind! Sometimes, it is true, the spiritual fountain is kept pure by a wisdom within itself, and sparkles into the light of heaven without a stain from the earthy strata through which it had gushed upward. And sometimes, even here on earth, the pure mingles with the pure, and the inexhaustible is recompensed with the infinite. But these miracles, though he should claim the credit of them, are far beyond the scope of such a superficial agent in human affairs as the figure in the mysterious spectacles.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.