   
  


    #2
              ,    ,   ,  ,  ,   ,    10 1/2 ,    . ,            .     ,          ,             .    廠      ,      (Book);   ,      ,            , ,    ,   . ,        ,    -   -           ,         .





 

   



 . . , , , 2019

    , .    -, 2019

 


* * *




    ,     .

Book



    -   :  ,     ,    .

The Atlantic Monthly



                (      ).                  .

The Independent



 -,         ,     .

Baltimore City Paper



 ,        .

The Gazette



    .           .

London Review of Books



 ,  ,            .

The Independent



       .

The Miami Herald



    , ,           .

The Scotsman



     .       ,    .

The New York Times



 ,       ,               .

 



      ,   ,      .

The Times



            .

New Republic



        , ,     .

 



         .        , , .     ,      ,               .

 
(Psychologies)


* * *


 







1

  


: !

 - . .  .

, .   .   .

  .    .     .  -,  -  .    ? ,  ,     ,    .

 ,  .  . -,  .       , ?

   ,  ,   . -  ,  .  , .



:     ,     ?          ?             ?

  .    .     --,        . , ,                       .             ,  - ,   ?

   .  .   . ,  : I remember you (-) / All my dreams come true (-), ?     . -   ? --. ---.     .       -   -.            -  - per se[1 -   (.).].   , ,    .      .               .       .   - -.

             ,     ,   ,   ,  :            ,         .   ,  .

,   . , ,    .   ,    .



: . ,  , , . - ?

 :   ,         ,          .    .  ,  ,    ,             .  ,    .

  ? ,   ,    ,   ,    , ? , ,     .



:         .



: , ,  ,  .     .            ,  ,  .  ,     ,   ,     .     ,    .   ,     ?  -   .     .  



:     le roi soleil[2 - - (.).]  ?       .         ,  ,  -   - . . , , - -



: . ,    .



: ,   ?     ?        .      ?     :         ,  ? ,       ,      ?

 :    ,          Lets Twist Again,   , ?  pense[3 - ,  (.).].    :     .   .



:       .  ,  .



:   ,     .         ,   ,     . -    .



: .     ?    .  ,   ,   .    ,        .



:     les Belges[4 -  (.).].  -    :      ,      .    :   .

,    ,      .  ,       .     ,      .          ,  - ,     .   :     ,  ,    ,         ?  ,      ,   -,    ?

  ?      ,  ,       ,       .       - ,    .   ,                     -  .



:  - ,  ,     ,     :       .             .    -   ,    .  ? , -     ,       ,   : ,     .             .

     .      , ?       ,   .  .



:            ?   ?       ?          ?  ,     ,      .  ,  - .      :       .   ,        ,     .  .  -    ?



: , .  .     .  -,    ?



: ,   ?  : --



:     ,    .       . :      ?



: ,    ,      .



:   ? ,   .     ?



: ,   ?  : ,  , ,  ,   ,  . ,    pourboire[5 -  (.).],    .



:   !  .   ,     . ,  ,   - .



:  . ,  , .   .

 ,  - .       . ,    ,  -  .      .    ,  I Remember You      .   -   ,      ?



: - ?      Dies Irae[6 -  ,   (.).],  -      ,           ?  ? -,    ?             .  .     .



:     .    .   , ,    , ,       .



: ,  . --.



: ,    .    ?



:    . -. ---.  .    .  . .



:     ,        .     .



: , !    . ,     ,    ,     .   , !      .     .     ?     .

  ,   .           ,    ,      ,     . ,         .  . .  , ?




2

  


:  ,     .    .    .  -,    ,     .

      .    .     -.      .    .    . , ,  .     ,   , .   ,    ,  ,   . ,    .    ,  ,  .       ,     .   , ,    .

    .       .    .  ?      . ,     .      ,   ,      :    ?      , ? :     ?   .     ,     .

     .   ,  , ?           .             .      .    .  .   ,     -     .   .      .   .

      ,    .   ,   ,    .       .    ,        .    .  ,   ,    .

     .   ,               .   ? , ,    .      .    , , ,     .

 ,         , ,    ,     -.    .    ,    .      . ?      .  , ,    -.      .

  :        ,   ,      ,   .       . ,       , ,        .          ,     ,   ,  -.     .     ,   .      .        .      .        .                 .     ,    .   .

,      .  ,         , ?     .    .  :    .        ,    .        .



: ,  . Et tu?[7 -  ? (.)]  ,  ,        Weltanschauung[8 - ,  (.).].          ?     -.     . , -,    ?     :    .

       , ,  ,   ,   , -   ?            ?  ,       .     ! ,   컅 ,       .

          .   .   ,    .    ,            .        ,    ,    .  , ?     , ,  , , ,          : .       ,       ,      .       ;  , .     ,      , ,  ,  ,    ,      ,    , .       :     ?    -,  ,       .      ,     ,  ,   .           .         ,     ,        .  ,   .    ,   ,  .

    .      . ?    grandes passions[9 -   (.).],     ?         .     ?  ,      -,         .    -,   -,   -,    -,     ,        , ,  ,    ,  -.  ? , ,   ,   ,   ,       tabula rasa[10 -   (.).],           ,  ?

       ,     ?     ,  ?     ,       ,  ,   .  ,     , ?       ,  ,          .            ,  ,     . ,   ,   : ,   .

          ,    ,   mea culpa[11 -   (.).], mea culpa, mea culpa,   ,  ,    - ,  ?   ,      ,  ,             ,        ,         . ,  ,   .

,   ,       .      fait accompli?[12 -   (.).] (   ,  droit de seigneur  jus primae noctis[13 -       (.  .).].) -      :  ?   ,      ,         .           ?



:  ,      ,          ,       ,     ,   . :  - .     , , ,  .  ,   .

   .    ,  .   ,    ,   ,    ,   .  ,     ,   ,    ,   ,     .  , ,    .          ,    ,  . ,    ,   , . -     ,     mnage ? trois[14 -   (.).].         . -,    .  -,       ,     .       ,   ?  ,     ,     ,    ,       ,     ,    . ,   :        ,        ,       .     . ,  - .          .

,      ,  ,    .     -.    ,    ,   .  ,      .      -.  ?    ,      .   :    , ?     .

 ,   ,      .     ,    ,   ,    ,   ,    :    ,   .    .  ,   . ,    ?    ?




3

  ?


:   ? ? ?  , :      ,   ,     ,  ,   ,     ,      .  ,  .             -.     ,      : , , , .       : 17701850, 17721834, 17921822, 17951821.        !     ,      ;    ,      ,      .   :     ,     !    ,  .     , ? ,   ,   .

    ? ,        . ,     . :   - ,  ,           :    :  .

  ,      ,         (, , ,  ; , , :  ,      ),     Cave Cooprative    .  403,  , ?   ,    .  - ,   ,      .    ,         ,    ?      .  ,  ,   :     .   .

,    , ,    ,            ,     ,           . -  ,  :   ໠ ,  ?      rtroviseur.      , ?    -     ,      .    A61      ,  .     ,    . :      ,    . ,     .



:   ?       .      ,    .     :    Black Sabbath.     ,      . ,   ,  ,    ,   .   .   :   ,    ,    ,   ,      ,      .  ,            .     ,     ?..    .     :      ,     ,     .  - ,      .

       ,  .    ,  ,    ,      .  ,     -   . ,      .     ,     ,  .    .      ,       .

 ,   ,    - ,  .  :  , ,    .  :    ?  ?



:   ?  ,   .  ,        .    .     ,      .        -.   .      .      ,     .

    ,       ,      . ,  , ,   ,   .      .     ,       ,     ,          .     .  ,    .     .   - ,     .   ,   .         .   , ,  ,    ,    .      . -     .           .

 : , ,   ?

    ( ).




4

 


:                ,   garrigue[15 -  (.).].     ,       .             .     ,    ;   ,        ,    ,    ;  ,     ,       .             ,   ,  :     ,     ,     ,        ,            . -    ,  , ,    . , ,   ,  ,      ,   :      .

       .    ,     : ,      .  ,       ,   ,   -      ,         .  ,         ,           .

,  :      -  .     ,  ,  - 軠     ,     ,            . ,    :       , ,        ,       .       :    ,   ,     , ,  ,         ,  .

   :    ,   .         .     ,      ,          ,      .     ,   ,   -.  ,      . ,         .          .   .     .    ,  ,     , ,          .    ,          . ,     .  ,     .

,          ,    ,         ,    .

  .   ,    ,   .  ,     .          ,     . ,       .        ,        .  ,  ,    ,  ,        .

    .    .   , .        .     ,   .     .      .  .   ,    .

    .    ,  .    .      ,       ,          .     ,    ,      .  , ,   ,    . .    .   ?

,      .     .    ,       .    .         ,   ,        ,    ,                .



:   . :    .   ,  :   ,      ,        .       ,       .    .

    .      ,    .    .      ?  ,   ? ,   .     How ya doin,        : Good,       ,   .         I guess, Sure , ,    ,     .

,     ,   ,    . ,  ,   , ,     .       :        .       ,        .       :         .     .      . -,   ,  . ,    ,    .

,   .            .     . -,   ,  .          ,    ,  ,   ,       ,      . ,     ,    : , , ,  ,   ?        .

      . ,   ,        .     -.    ,      .     ,    ,     .   ,  ,  ,   , -     . .     ,    , ,       ,   .  : 򻠖        .     ,    .   .

         .    .   .        .     :        ,  .       .    -   ,     .  :  .

:      .  ,   .  ,    ,  ,       ,       .    ,      ,       ,   ,   ,      .     .     , ,    ,     ,     .  ,            .           ,         .   ,         .    ,               .

    .     .   ,           ,  ,           ,         ,     .           ,              .    ,     .

, :  ,    .  ,      ,  .  :          ,        .  ,        ,         , ,  ,    .          .



:      .   .

    , .   .           ,  ,  -   ,   ,  ,  ,  ,  ,    .      ,  ,   ,   ma belle[16 -   (.).].    ,      ,      ?   ,             ?  ,          -   .    .     ,    .

 :      ,            . -  ,    , , ,  ,   ,    .  ,    ,    .     -          ,  - ,    paterfamilias[17 -   (.).].

  .      ?     ,   ,      ,    ,  .  , ,  .   ?    ,      .    ,   ,     ,         .    :         -    ,  -   .    ,  .     ,     .   ,     ,   ,    .      ,   ,      ,    .

     (     ,      ,     ) ,   ,    .   ,  .         .   ,     ,    .   ,  ,   .         .             .     ,  .  ,        , ,  ,    ,           ,       ,          ,        .    ,           .   ,     .     ,     ,        .    ,     .

    ?   ,    .     .      . .         ? la fa?on de[18 -   (.).] .    .    ;     .     ,          ,    ?   -   -. ,     .     .  ,     :    ,    .   ,   ,  .                  ,    .    .        ,  -              .

     . ,  .        .   ,     .    ,    .       madam.

    ?   ? -    .  ,    .     bons mots[19 -  (.).],   bonbons[20 -  (.).],  -         . ,     .  :      .     ,   -         ? ,    ,        . , ,  .  ,         triste dnouements[21 -   (.).].   ,     ,          ,     ,         . ,            .        .     ,    ?  ,      Londinium Vetus[22 -   (.).]  ,    ,       ,                  ? ,  .      ,   , ,   .     ,    ,              .      ,  -    ,    ,             ,    ,    ,   ,   ?   ,    , ?      ,    ,     -    .   .

  -.    ,  ,   ,    ? ,  .

        ?       (   , ).    ,  ,      :      ,       . -        ,          .            ,      , , ,   ,      :          .  ,            ,         ,  ,        .  -,  ?  ,      ?  -,   ,   ?   ,      ?  ,   -  .  ,       ,      .       :      ?       ,        .    ,    ,         , ,  ,  ,  ,        ?    :            ,      ,     .

          - .  ,      .       ,      .

    ?    .         :  ;     ; ,       . , ?




5




:  ?        ?     ,    .   :  ,          .        .

  ,     ,    . -,  ,  ,      ,       .     .        ,    ,    .   :     ,   ,  , ,     ;   ,      ;   ,   .   ,   ,         ,     ,    . ,      :  ,   ,  ,      .     ,     - . ,  .

    ,    ,     -,       .       -,       ,   ,   ,    ,    .   ,   ,    .

 :    -,  ,    ,  ,   ,     . , ,      ,       .            .          .

       ,    ,  , ,   ,   .  ,    ,    .    ,    :   ,    ,         .  :    ,   ,  .    .   ,        ,   ,   .    ,     :          ,    .        ,  : ,       ,     ,       -   ,     ,    ?  :     ?     ,     .   .

    . ,        .   .   - ,     .       :  ,   ;   ,   , ; ,       ;   ,        .        .  ,   ,        .

 ,     , , ,       .   .     .



:      , , , , .         .  : ,               ;   ,   ,   .     .  : ,     ,  ,      ,     .     .  :    ,    ,    ,             ,       ,     - -.     . ,    ,   ,       :   ,                .         .   ,      . , , , ,   -    .   ;   . -   ,        .     ,      ,              .      ,      .         .      .  ,     ,   .  ,             .       .   .   .   .   .

 ,  ,   .         .        .    ,   .      , ,   ,        .      . ?    .       ,      .       .         ,   .    .  ,   .     .



:   ,    ,     .    ,    ,   .      .

 -       . , ,  ,       :   ,   .    ,    .     :     ,                . ,    : ,   .      .    ,    ?        ,  ?

,       .     ,  ,   , ,     ;   ,  ,  ,  .       ,      .

,   .    ,  ,        :          .

    ,  ,   ,    . , ,  ?      ,     ,     .      :     ?       , ,     ,    ? ,      . ,      , ?

    ,  ,    :    ,  ,   ,   .   ,   ,   ,    ,        .   ,    ,           .      ,      . ,           .  ,          .     .   ,   .        . ,     .

    .



 :  ,  :  ,  . ? .     ?      ,      ? -,  ,   ? ? ,        . , ,   , ,   ,      ,     . , ,          ,   ,       ,       .

       .  ,          .  .      ,  , ,  .   ,           . , ?

-      ,     .   ,  ,    ,    - :     ,     . ,       . ,    ,      ,    .  , ,  ,  -     :      .      ,    .  ,   ,   ,   -.       ,    .    , ,  ,     .  ,   ,      .    ,      .   ,         .  :  ,     ;      .  ,  .

,         .      . -,    . ,      ,       ,       ,  ,  produits de beaute[23 -   (.).].  :    ,    .   ,      ,    ,        ,     . ,  ,    ,   ,   ,  ,     - ,     .    .     ,     ,   ,     .    .      :  , ,   ,    ,   .       ,     .    .     ,   ,  ,        ?     ,  ,  ,  ,    ,   ,    ?    ?

      .



:       .     ,            .   :  ,    .       .   ,    .  , , . ,   ,     .

  ,     .       - . ,   ,     , ? ,        ,       ,     . -,  .     ,      :        ,    ,    ,  . ,  ,   ?       , ,     ,   ,    ,      ,      .   ,      ,       .      .

 , ,  .

     .

 ,  .

 .

,  ,     ,         -   ,   .

 .

:

,  ,  ,   ,          .        .

 .

,    .  ,        ,     .     . ,    ,    ,        .

     ,  . ,  .

,    .

,       ,   .

,    .

,    .

      .  :

     .   ,    .        ,         .     .

    .         ,    .

      ,  , ,  :    ?

   :

      .

-  ,     , ,  ,    . , ,     , -  ,  ,    , ,        , ,   .    ,   .       ,   ,       ,       ,    .    , ,             ,        - .

  .     .   ,    .  ,  .



:    .              ,      ,        .   ,         ,   ,         ,  -     ,            -,        (-,  ,  ), -       ,      .  ,  -   ,         ,         -?     ,    moglie[24 -  (.).]   ,             ? ,  ,     ,    ,           .

,  ,     .

  ,     .

(    , ?        ,    .     , , , ,          ,     ,      -,          ,   , ,            ,     ,   ,      ,    tristesse[25 -  (.).],   prima fascie[26 -  (.).] ,       .         ,        .)

,     .  .

,        . ,   - .

       :

 ?

,  , ,     ,   ,     .

     !   .

  ,  ,    ,   .               ,   ,      -   .

  :   .

       ,               ,    ,      . -      .




6

  


: ,    . ,  ,  .        ,  .   ,  , : ,         - .

 ,     .

   ,  :

   ?

    ,  :

  .

-    ,   , --  .     ,       , ,    ,        .

    ,   .

,  , :    .

 ?   .

,  , .

?   ,       ?     .    ,         .

    ,      .

, ,      ,  ,  , ,  .  ,    ,    .  ,  .    

  ?        .

                 .



:        ,  ,   , ?     ,                .

  ,    ,    ,   ,  -,      . -,      ,     .     :       ;     ,      .    .

-    .     , , .

 ,  ,     .

           ,    . ,  -       ,      :    ,    .        .

-,  .

:   ?

    :

.

  .  ,  ,  ,    .         .   ,        .

 ,       :

:     ?

    ?  ,       . - -.

!  .  !   ,     ? ,   .  ?   ?  ?   -?..

   ?

,  :    ,  ,    ;         .

     . ,    ,    .   ,          .  ,     :    ,   ,  .

 ,   .   .

.

 ,     ,         ?

     . ,   .

  :       ?   , ,   ? ,     .       :   ,      ?         : -   .    ,  ,  - ,  .

  ?    ,         .

    ?.   .     .

 :  ?     ?    .   .

,  . (         .)  ,  .

,     ,     .

 ,   ,      .

         -,  ,     :  .     ,    ,   ,        .



:     . , ,         :   .    ,     .    ,  ,   ,        ,  ,   , ,   . ,      .      ,    :  ,    ,    ,          .    .

        .      .      ,          ,   ,            .      .   ,     ,  -.

              .   ,   ,   ,          .   ,    ,    ,    ,      ,    .     ,   ,    ,    ,          .

  ?  .

 ,   .

,   ,    .        .     ?

-. . . .

 ,  .

   ,     ,          .

    , ,   .

,   ,      , ,   ,       ,  ,      .    ,     . , ,      ,       .

, , .

Non illegitimi carborundum[27 -      (.).],  ,   ,  -      .

     ,    ,    ,    (  ,  ,  ,      )     :    , ,   ,     .       - .    , .       ,  .    , , ,  .  ,  ,        .

 ,       .        .        .         .   ,  .        .

, ,            ( ,      ).  ,     ,   -  ,     .  ,    .       ,   ,     .      ,   ,   ,   ໠   ,      ,     .

 ,    ,      ,           ,  ,           .   ,   ,    .  ,  ,  .

  -.  ,          ,  ?  ,  ,         ,     .  ,       . ,      -       .      .   -  .

       - ,    .        .   . . ,   ,      .    ,      .



:         .         , , ,      .   :     ,       .         ,        .            , ,      :  ,  - ,            ,    ,   ,          .  - .

,   ?

 , .

 ?

  ,  ,    ,        ,    .

    ?

    .  .   .

  ?

,    .

 ,  ,  .

   ?

?           .

 .   .  .   ,         ?

   ?

   :

  .

  :  .

   .   ,       .

, ,   .

    ,   ,        .

   ,  ?

?

  .

     .     ,   -   .

   ?    .

 ,  .   .    :     .

 ,   .

   ,      .

 ,   .  ,      .

      .        .       ?

  ,           . -    ,    ,           . ,  .

     ,  ,      ,   ,        .

?

   .

-.    ?

 , .   . .  .           ,   .

, ,      .

  ,    ,       ,        .

   ?

 .

    ?

  ,     .

  .

   ?

    :

       ,       .

    .  ,     .  ,      .

       ?       .       .  ,         -     ,       ,     - .

  ,    .



:      .  ,    .    ,    ,     .  ,      ,      ,    .     .           .    ,    :   ,           ,  ? ,       ,     ,          .

    :   ?



:     ?  ?    ,  . , - ,       .   .    .   : , , , ,  ,  , , ,   ,   ,  , -,   ,           ,  . ,    ,   .  ,    .

    ,     ,  ? ,     - . ,          . ,      .  ,   ,      . , ,   :     ,        .    ,     . ,          , ?     ,  :   ,   ,    ,    .      ,    .  ,      , ?   ,  ,   ;      ,    ,     ,        .    .   ,   ,   .  ,   ,        ,   ,    ,   .

 -   , ? ,   ,        .       ,   .       ,      . ,     ,        ,      .     . , , , ,    .   - ,      ,    ,  :   ,   .       ,   .

 ,  , . ,    ,    .  : ,    ?            . , , .     :    ,       ,   .    ,    . - ,        .  .        .    ,     ,     ,   .       ,    .



: ,      ?     ,     ,   ,    ,        ,           ,     . La rue basse, sil vous pla?t[28 - ,  (.).].              . -, :       ?          , ,    ,             ,   ,  , ,     , ,   ,    ,       -            .       ,         .   ;       .      :   ,  .

  ,   ,    ,          ,       ,   ,  ,  . ,        -        -.  ,     ,        .    .     .

  ,   ,             , ,   ,  ,  , ,   .    ,   , ,   .     ,     .

,      , , , ,  ,     .   ,     .   ?



:    :

   ?

     .   ,   ,     :

  .

    ?

  ?

  , ,  ,     ,   .     ?

,  .

     ,  ,  .      .   ,       ,     ,     .

   ,       ?




7




:   ,       ,      , , , ,   ? ,        ,     ,     . ,          . , ,  . ,      .    ,   .

   .   ,   (   ,    ).            : , , . ,  , , .      .   :     ,       .    .      ,     .     ,  ,  ,    .    ,    .      :            .        . , ,   ,        .

 :      ,   .      ,  .  - , ,    ,   ,   - ,          .     ,   ,   ( )       ,   ;        ,   ,   . ,    ( ),   ,     :      ,      - .   ,        .    :           ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhulian-barns/lubov-i-tak-dalee-43649831/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).




2


- (.).




3


,  (.).




4


 (.).




5


 (.).




6


 ,   (.).




7


 ? (.)




8


,  (.).




9


  (.).




10


  (.).




11


  (.).




12


  (.).




13


      (.  .).




14


  (.).




15


 (.).




16


  (.).




17


  (.).




18


  (.).




19


 (.).




20


 (.).




21


  (.).




22


  (.).




23


  (.).




24


 (.).




25


 (.).




26


 (.).




27


     (.).




28


,  (.).


