Impressum

© 1976/2017 Pabel-Moewig Verlag KG,

Pabel ebook, Rastatt.

eISBN: 978-3-95439-728-0

Internet: www.vpm.de und E-Mail: info@vpm.de

Roy Palmer

Der Fangschuß

Inhalt

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Kapitel 5

Kapitel 6

Kapitel 7

Kapitel 8

Kapitel 9

Kapitel 10

1.

Ein stattlicher Schiffsverband bewegte sich am Morgen des neuen Tages von England her mit Kurs auf die Karibik durch den Atlantischen Ozean. Doch die Ruhe, die vor den sechs Seglern über der See lag, sollte sich als trügerisch erweisen. Schon im Morgengrauen dieses 16. Juni 1593 erwartete sie eine höchst unangenehme Überraschung.

Die „Isabella IX.“ unter dem Kommando des Seewolfs führte das stolze Geschwader an. Ihr folgten: die „Wappen von Kolberg“ unter Arne von Manteuffel und Oliver O’Brien, „Roter Drache“ unter Siri-Tong, Thorfin Njal mit „Eiliger Drache über den Wassern“, dem Schwarzen Segler also, Jean Ribault mit der „Le Vengeur III.“ sowie Jerry Reeves mit der „Tortuga“.

Turbulente Ereignisse in Cornwall lagen hinter den Männern und den drei Frauen an Bord der Schiffe. Wieder einmal waren sie in England nicht nur mit Jubel empfangen worden. So weinte Hesekiel Ramsgate, der sich an Bord der von ihm erbauten „Tortuga“ befand, dem Heimatland keine Träne nach, und auch den anderen ging es ebenso. Sie waren froh, daß auch Sir Andrew Clifford, der Earl of Cumberland, als Gegner für sie erledigt war, und nach all dem „Zustand“ freuten sie sich auf die Rückkehr zur Schlangen-Insel, wo sie bereits sehnsüchtig erwartet wurden – von Arkana und deren Kriegerinnen und Kriegern.

Araua indes, Arkanas Tochter, befand sich bei Siri-Tong an Bord von „Roter Drache“. Die dritte Frau unter diesen sechs Crews von wilden und verwegenen Männern war Gotlinde Thorgeyr, die Gefährtin des Wikingers. Stets stand sie neben ihrem Thorfin Njal auf dem Achterdeck des Schwarzen Seglers und wich nur selten von seiner Seite.

Vieles hatte sich also verändert für die Seewölfe und deren Kameraden. Jedes der neuen Gesichter war ein Gewinn für die Gemeinschaft der Schlangen-Insel. Ganz besonders froh war Hasard darüber, daß er Arne von Manteuffel, seinen Vetter, dazu hatte überreden können, Pommern zu verlassen und sich ihm anzuschließen. Der Tod der Freiin Gisela von Lankwitz, Arnes Verlobter, hatte zu diesem Entschluß wesentlich beigetragen.

Hervorragende Seeleute und Kämpfer waren auch Renke Eggens und Hein Ropers, der Erste Offizier und der Bootsmann der „Wappen von Kolberg“. Oder Oliver O’Brien, der ehemalige Kapitän der „Vanguard“ – was für ein Kerl! Auch die zwanzig Männer von Hesekiel Ramsgates Werft, die sich als Besatzungen auf der „Le Vengeur III.“ und der „Tortuga“ befanden, waren positiver Zugewinn. Alle zusammen bildeten sie schon jetzt eine große, fest miteinander verbundene Bruderschaft, die sich auch auf der Schlangen-Insel gut einleben und eingewöhnen würde.

Probleme tauchten damit für die Schlangen-Insel natürlich auch auf: Der Zuwachs an Menschen verlangte nach einer intensiveren und rascheren Versorgung der Insel mit Proviant und anderen Gütern. Wie dies zu lösen war, wußte noch keiner, aber Hasard hatte beschlossen, über diese Dinge nachzudenken und auch mit Arne, Siri-Tong, Thorfin Njal, Jean Ribault und Jerry Reeves darüber zu beraten.

Noch aber stand dieses Thema nicht zur Debatte. Daß die Schlangen-Insel ausgebaut werden mußte, stand fest, doch die Einzelheiten sollten geklärt werden, wenn das Ziel erreicht war.

Der Seewolf stand in den grauen Schleiern des jungen Morgens auf dem Achterdeck seiner „Isabella IX.“ und spähte zu seinen fünf Begleitschiffen zurück. Sie alle hatten Vollzeug gesetzt und segelten unter vollem Preß. Der Wind wehte sehr günstig aus Norden. Hasard hoffte inständig, daß diese Backstagsbrise auch weiterhin vorhielt.

Alle sechs Schiffe hielten die Durchschnittsgeschwindigkeit von sechs Knoten. Erst jetzt hatte der Seewolf Gelegenheit, die hervorragenden Eigenschaften zu begutachten, die auch die beiden Neubauten „Le Vengeur III.“ und „Tortuga“ im Verband entwickelten. Ihre Kapitäne waren ebenfalls sturmerprobte Männer von eisenhartem Kaliber: Jean Ribault hatte Hasard auf vielen abenteuerlichen Fahrten begleitet, und auch die Qualitäten von Jerry Reeves waren seit dem Unternehmen in der Bretagne bestens bekannt. Reeves hatte sich, nachdem der Verräter Easton Terry entlarvt worden war, meisterhaft bewährt. Das war auch der Grund, warum Hasard ihn in Bristol hatte suchen und für die „Tortuga“ anheuern lassen.

Plötzlich ertönte aus dem Großmars ein gellender Warnruf: „Segel! Backbord achteraus!“

Hasard blickte zu Luke Morgan auf, der an diesem Morgen den Posten des Ausgucks übernommen hatte. Luke wies in die von ihm angegebene Richtung, und augenblicklich wandten sich die Köpfe aller Männer dorthin – nach Osten.

Auch auf der „Wappen von Kolberg“ und den vier anderen Schiffen wurden jetzt Rufe laut, die Toppgasten hatten auch dort die Mastspitzen erkannt, die sich an der östlichen Kimm zeigten.

Auf dem Hauptdeck der „Isabella“ hatten der Kutscher, Mac Pellew und die Zwillinge soeben damit begonnen, das Frühstück auszuteilen, doch die Männer kamen gerade noch dazu, ein paar Schlucke heißes Wasser mit Rum die Kehlen hinunterzuspülen. Das Brot blieb ihnen fast im Hals stecken, als bekannt wurde, wie viele Mastspitzen es waren.

Hasard hatte das Spektiv zur Hand genommen, zog es auseinander und hob das Okular ans Auge. Nur ein kurzer Blick genügte ihm, und er wußte Bescheid. Er ließ das Rohr wieder sinken und sah zu Ben Brighton, Ferris Tucker, Big Old Shane und den beiden O’Flynns, die zu ihm getreten waren.

„Spanier“, sagte er, „Dickschiffe mit Geleitschutz. Insgesamt scheinen es zwölf zu sein, Galeonen und Karavellen.“

„Und natürlich segeln sie Kurs Südwesten“, sagte Ben.

„Stimmt nicht ganz“, berichtigte Hasard. „Wenn sie aufsegeln sollten, bewegen sich unsere beiden Verbände spitzwinklig aufeinander zu.“

Nicht nur auf der „Isabella“, auch auf den fünf anderen Schiffen wurde es jetzt lebendig. Die Crews bereiteten sich auf ein Gefecht vor, die Geschütze wurden geladen und kontrolliert, doch die Stückpforten blieben vorerst noch geschlossen.

Hasard verfolgte das Geschehen mit gemischten Gefühlen. „Ich bin auf eine Auseinandersetzung mit den Dons nicht scharf“, sagte er schließlich. „Sie lohnt sich nicht, nicht bei der Stärke ihres Konvois. Außerdem haben die Frachtgaleonen garantiert kein Gold und kein Silber geladen, sie sind wahrscheinlich mit Baumaterialien und Waffen in die Neue Welt unterwegs.“

„Richtig“, pflichtete Old Shane ihm bei. „Erst von Neuspanien aus segeln sie auf der üblichen Route nach Havanna zurück, übernehmen dort wertvolle Ladung und kehren nach Cádiz oder Málaga zurück. Hol’s der Henker, ich möchte mit den Kerlen auch nichts zu tun haben. Wir wollen doch versuchen, unsere Schiffe möglichst unbeschadet zur Schlangen-Insel zu bringen.“

„Genau das“, erwiderte Hasard. Er wandte sich nach vorn, legte den Kopf in den Nacken und schrie zu Luke Morgan hinauf: „Luke! Signalisiere Arne, Siri-Tong und den anderen! Ich will keine Konfrontation mit den Spaniern!“

„Aye, Sir!“ Luke nahm die Signalfahnen zur Hand und begann mit der Arbeit. Wenig später wurde von den Schiffen im Gefolge der „Isabella“ das Zeichen gegeben, daß die Nachricht aufgenommen und verstanden worden war.

„Abwarten“, sagte Arne von Manteuffel auf der „Wappen von Kolberg“ zu Oliver O’Brien, der seine Grundkenntnisse der deutschen Sprache von Tag zu Tag auffrischte und fast keine Verständigungsschwierigkeiten mehr hatte.

O’Brien nickte denn auch und sagte: „Kein Kampf? Das ist nur vernünftig.“

„Wir sollen keine Angriffsabsichten zeigen“, teilte Siri-Tong auf dem Achterdeck von „Roter Drache“ ihrem Steuermann Barba mit. „Hasard hat recht, bei den Dons gibt es bestimmt kaum etwas zu holen. Ein Gefecht, bei dem auch wir ganz schön gerupft werden würden, lohnt nicht.“

Barbas bärtiges Gesicht verzog sich leicht. „Aber wir wollen hoffen, daß die Kerle ihren Kurs ändern. Die sind imstande und segeln stur weiter auf Kollisionskurs. Und was tun wir? Weichen wir denen etwa aus? Zur Hölle, die Blöße würde ich mir nicht geben.“

Ähnlich dachte auch Thorfin Njal auf dem Schwarzen Segler. Er war versucht, sich nachdenklich an seinem Kupferhelm zu kratzen, doch als er Gotlindes drohenden, zurechtweisenden Blick bemerkte, ließ er die Hand rasch wieder sinken.

Jean Ribault, die Männer der Ramsgate-Werft und die Mitglieder von Siri-Tongs Crew an Bord der „Le Vengeur III.“ beobachteten schweigend den näher rückenden spanischen Verband. Ein feines Lächeln spielte um Ribaults Lippen.

Auf der „Tortuga“ tauschten Jerry Reeves und Hesekiel Ramsgate einen Blick, und der alte Mann sagte: „Das kann noch dicken Ärger für uns geben. Wenn die Dons der Hafer sticht oder es sie sonst irgendwo juckt, eröffnen sie vielleicht das Feuer auf uns.“

„Ohne Grund?“ fragte Reeves.

„Die brauchen keinen Grund. Sie hassen uns Engländer wie die Pest.“

Reeves blickte zu dem Konvoi der Spanier, der jetzt mit dem bloßen Auge zu erkennen war. „Ja, das stimmt. Aber aus Vorfällen wie dem in der Bretagne müssen sie doch irgendwie ihre Lehre ziehen. Sie werden nicht mehr lange die Vormachtstellung auf See halten können.“

„Eben darum sind sie ja so wütend auf uns“, sagte der Alte, und Reeves hatte der Logik, die seine Worte enthielten, nichts entgegenzusetzen.

Die Spannung an Bord der sechs Schiffe wuchs. Niemand wußte wirklich, wie sich die Spanier verhalten würden.

Der spanische Verband bestand aus fünf dickbauchigen Handelsgaleonen von jeweils etwa dreihundert Tonnen. Den Geleitschutz bildeten drei Kriegsgaleonen und vier Karavellen. Das Flaggschiff war die „Vencedor“ – übersetzt „Sieger“ –, eine prunkvolle 450-Tonnen-Galeone mit insgesamt zwanzig 25-Pfündern, sechs 17-Pfündern und vier Drehbassen. Die beiden anderen Kriegsgaleonen von etwa vierhundert Tonnen hießen „Confianza“ und „San Mateo“. Diese Schiffe waren mit jeweils achtzehn 25-Pfündern, vier 17-Pfündern und vier Drehbassen armiert.

Auf dem Achterdeck der „Vencedor“ herrschte nicht weniger Spannung als an Bord der „Isabella“. Generalkapitän Ramón Firuso de Fernández und sein Erster Offizier Jorge Aurelio Gozálbez beobachteten den englischen Verband durch ihre Spektive. Ihre Mienen waren verkniffen. Sie versuchten, so viele Einzelheiten wie möglich zu erkennen, um, was die Nationalität der sechs Schiffe betraf, keinem Irrtum zu erliegen.

Ramón Firuso de Fernández war ein Mann, der mit einigen Komplexen behaftet war. Er litt unter seiner geringen Körpergröße, seiner Untersetztheit und einem unverkennbaren Hang zur Leibesfülle. Auf jede entsprechende Anspielung pflegte er sehr heftig zu reagieren. Dabei war er von seiner äußeren Erscheinung her keineswegs schwammig, sondern durchaus beweglich und behende.

Trotz jeden Verzichts auf Gaumenfreuden gelang es ihm jedoch nicht, seinen Bauchansatz wegzuhungern. Seine Statur blieb so, wie sie war. Den einzigen Ausgleich führte er dadurch herbei, daß er den Bauch einzog. Das wiederum vergaß er in gewissen Situationen – ein Umstand, der ihn selbst am meisten ärgerte. Er hatte ein rundes, bartloses Gesicht und glattes schwarzes Haar. Eine Perücke trug er nicht.

Gozálbez, sein Erster, war mittelgroß und breitschultrig, hatte dunkle Haare und ein schmales Dutzendgesicht mit Oberlippenbart. Er erwies sich in jeder Lage als ein völlig phantasieloser Mann, der seine Pflicht und sonst gar nichts tat. Jeden Befehl, den er von Don Ramón entgegennahm, führte er kritiklos und ohne großes Nachdenken aus. Das machte ihn bei der Crew nicht gerade beliebt, doch ihm war völlig gleichgültig, in welchem Licht ihn das „Decksvolk“ sah.

„Kein Zweifel“, sagte der Generalkapitän, ohne das Spektiv sinken zu lassen. „Das sind Engländer. Das Schiff mit den schwarzen Segeln und das mit den roten Segeln führen zwar keine Flaggen, aber bei den anderen flattert der White Ensign im Großtopp oder im Besantopp. Wir haben den Feind vor uns, mein lieber Gozálbez, und wir sollten uns entsprechend verhalten.“

„Die Engländer scheinen nicht auf einen Angriff erpicht zu sein, Señor!“

De Fernández fuhr zu ihm herum und nahm das Rohr dabei ein Stück herunter. „Und? Was hat das Ihrer Meinung nach zu bedeuten? Nun? Daß sie uns wirklich kein Härchen krümmen wollen?“

„Ich – das weiß ich allerdings nicht so genau“, entgegnete Gozálbez ausweichend. De Fernández war im Gesicht rötlich angelaufen, er schien in höchstem Maße erregt zu sein, und aus diesem Grund war Vorsicht geboten.

Der Generalkapitän sog mit einem scharfen Geräusch Luft durch die Nase ein, seine Augen waren leicht geweitet.

„Sie wissen es nicht?“ stieß er empört hervor. „Als ob Sie mit den verfluchten englischen Bastarden keine Erfahrung hätten! Ich will Ihr Gedächtnis ein wenig auffrischen! Denken Sie mal an die Niederlage der Armada zurück, an die Kämpfe vor Cádiz, an das, was uns diese Dreckskerle vor Frankreichs Küsten bieten – und an ihre Beutezüge in der Neuen Welt! Brauchen Sie noch mehr Gründe, um sagen zu können: Jeder Engländer gehört totgeschlagen oder aufgehängt? Wie?“

„Natürlich hasse ich die Engländer“, beeilte sich Gozálbez zu versichern. „Sie sind ein Volk von Piraten und Schnapphähnen, von Galgenstricken und Lumpenhunden.“

Das klang schon etwas besser in de Fernández’ Ohren.

„Sehen Sie“, sagte er mit einem neuerlichen Blick zu dem allmählich näher rückenden Sechserverband. „Bei diesen Hunden weiß man nie, woran man ist. Sie sind die hinterhältigsten Halunken, die ich kenne, schlimmer noch als die Hugenotten oder die holländischen Ketzer. Por Dios, ich weiß gar nicht zu beschreiben, wie gefährlich und durchtrieben die sind.“

„Wir müssen also mit allem rechnen, Señor?“

„Ja. Auch damit, von ihnen einen Schuß vor den Bug zu erhalten, falls wir uns friedlich verhalten. Würden Sie sich eine solche Erniedrigung gefallen lassen?“

„Selbstverständlich nicht“, erwiderte Gozálbez ohne Begeisterung.

„Na also.“ Der Generalkapitän lächelte plötzlich auf bösartige, verschlagene Weise. „Unsere Devise muß lauten: Angriff ist die beste Verteidigung.“

„Sie wollen das Feuer auf die Engländer eröffnen?“

„Ja“, erklärte de Fernández. „Ist das so schwer zu begreifen? Wachen Sie endlich auf, Gozálbez. Sie träumen ja noch!“

„Das Risiko, das wir eingehen, ist hoch“, gab der Erste zu bedenken.

„Nein, denn wir befinden uns klar in der Überzahl“, sagte de Fernández. „Wir haben die doppelte Zahl an Schiffen. Wer immer die Hunde sind, wir erteilen ihnen eine Lektion, an die sie noch lange zurückdenken werden. Ich habe die Absicht, sie so zusammenzuschießen, daß sie nicht einmal mehr die Azoren erreichen.“

Die Azoren, jene kleine Gruppe von malerischen Inseln mitten im Atlantik zwischen dem achtunddreißigsten und vierzigsten Breitenkreis, waren nicht mehr weit entfernt. Beide Schiffsverbände steuerten genau darauf zu.

Gozálbez überlegte, ob es sich lohne, einen Disput über das Für und Wider eines Seegefechtes zu beginnen. Aber sehr schnell gelangte er zu der Einsicht, daß es keinen Zweck hatte, sich mit dem Generalkapitän herumzustreiten. Er, Gozálbez, hätte dabei doch nur den kürzeren gezogen.

Wie üblich sagte er deshalb nur: „Si, Señor!“ und nahm, die Order entgegen, die entsprechenden Befehle weiterzuleiten, die den kompletten Verband innerhalb kurzer Zeit in Kampfbereitschaft versetzen würden.

Die Engländer sollten um jeden Preis angegriffen werden. Doch Gozálbez konnte nicht umhin, sich über diese Entscheidung des Don Ramón Firuso de Fernández zu wundern. Denn es lag sonst so gar nicht in der Art des Generalkapitäns, grundlos gegnerische Schiffe anzugreifen. Auch er hatte seine Anweisungen von der Admiralität: Er sollte sein Geleit möglichst unbeschadet auf dem Weg über die Azoren in die Neue Welt bringen. Was veranlaßte ihn dazu, sich derart aggressiv zu verhalten?

Old Donegal Daniel O’Flynn hatte seit Luke Morgans Alarmruf nicht aufgehört, die zwölf spanischen Schiffe scharf in Augenschein zu nehmen. Mit unverhohlenem Argwohn spähte er zu den Galeonen und Karavellen, die da mit prall geblähten Segeln heranrauschten.

„Da liegt was in der Luft“, sagte er finster. „Da braut sich was zusammen, das schwöre ich euch. Die führen was gegen uns im Schilde. Sie haben doch keinen Schlick in den Augen und müssen uns längst entdeckt haben.“

Hasard mußte den Prophezeiungen des Alten, die manchmal etwas übertrieben waren, recht geben.

„Das stimmt, Donegal“, sagte er. „Sie hätten sich zu einer Kursänderung durchringen können, aber sie halten ihre Route auch weiterhin ein.“

Er hatte inzwischen ein paar Berechnungen angestellt und wußte genau, bei welcher Position beide Verbände zwangsläufig zusammentreffen mußten. Die Entscheidung schien jetzt bei ihm zu liegen. Um des Friedens willen konnte er den Kurs der „Isabella“ korrigieren und mit den anderen Schiffen nach Westen ablaufen. Aber was geschah, wenn die Spanier als Fühlungshalter hinter ihm blieben?

Er wägte alle Möglichkeiten ab, dann sagte er: „Wir warten weiterhin ab. Wenn der Don, der den Verband anführt, etwas von uns will, muß er bald Farbe bekennen.“

„Das tut er auch gleich, und zwar mit einem saftigen Böller“, sagte Old O’Flynn. „Es gibt Verdruß, das spüre ich in meinem Beinstumpf.“

„Wie gut, daß wir vorsorglich Klarschiff zum Gefecht sind“, sagte sein Sohn. „Sir, soll ich in den Vormars auf entern? Von dort oben kann ich die Schiffe besser im Auge behalten und sehen, wann sie ihre Stückpforten öffnen.“

„Das ist nicht nötig“, sagte der Seewolf. „Hilf dafür Ferris, das Katapult aufs Quarterdeck zu hieven.“

„Aye, Sir!“ sagte Dan, wandte sich um und eilte zu Ferris Tucker, der mit Unterstützung von Blacky und Sam Roskill die „Höllenflaschenabschußkanone“ an Deck geholt hatte. Mit vereinten Kräften beförderten sie das Ding aufs Quarterdeck, wo der rothaarige Riese seinen Gefechtsstand einrichtete – für alle Fälle.

Für den „Fall eines Falles“ verließ auch Big Old Shane das Achterdeck und holte sich seinen Langbogen aus englischer Eibe. Batuti, der schwarze Herkules aus Gambia, hielt den Bogen bereits in der Hand, und zusammen teilten sie jetzt untereinander die Brandpfeile und Pulverpfeile auf, die beim Gefecht ebenso wie die Höllenflaschen eine sinnvolle Ergänzung zu den übrigen Bordwaffen der „Isabella“ darstellten.

Während auch auf der „Wappen von Kolberg“, auf „Roter Drache“, auf dem Schwarzen Segler, auf der „Le Vengeur III.“ und der „Tortuga“ alle erdenklichen Vorkehrungen getroffen wurden, ging an Bord der sechs Schiffe das große Rätselraten weiter. Was hatten die Spanier vor? Was würden sie unternehmen? Bahnte sich tatsächlich ein Gefecht an, für das es keinerlei Motiv gab? Es schien absurd zu sein – und doch sollten sich alle dumpfen Ahnungen bewahrheiten.

2.

Hektischer Betrieb herrschte an Bord der „Vencedor“, der „Confianza“, der „San Mateo“ und der vier Kriegskaravellen. Ramón Firuso de Fernández’ Befehle hatten eine Kette von Aktivitäten ausgelöst. Rufe und Flüche ertönten auf den Schiffen, das Trappeln von Stiefeln und nackten Fußsohlen erzeugte einen Rhythmus, der von heraufziehendem Unheil kündete.

Mitten in den Vorbereitungen ließ der Generalkapitän seinen Stückmeister Jaime Rabel durch Gozálbez zu sich rufen – und wieder wunderte sich der Erste Offizier, als Fernández in seiner Kapitänskammer verschwand und kurz darauf auch Rabel das Achterkastell betrat.

Was hatte der Generalkapitän dem Stückmeister mitzuteilen? Warum gab er ihm seine Befehle nicht öffentlich, vor den Achterdecksgästen und der Mannschaft? Was sollte die Geheimnistuerei?

Auf dem Hauptdeck steckten ein paar Männer an den Geschützen die Köpfe zusammen und tuschelten miteinander. Gozálbez verfolgte es voller Unbehagen. Das seltsame Verhalten des Generalkapitäns konnte böses Blut erzeugen. Auch die Offiziere waren von dem, was vorging, alles andere als erbaut. Doch keiner von ihnen vermochte zu erraten, was in diesem Moment in der Kapitänskammer besprochen wurde.

Hätten sie die Möglichkeit gehabt, die Unterredung der beiden Männer zu belauschen, wären ihre Gesichter vor lauter Verwunderung lang und länger geworden. Nie zuvor hatte sich etwas Vergleichbares an Bord der „Vencedor“ zugetragen, und es war wohl auch das erstemal, daß auf einem spanischen Schiff ein Komplott wie dieses geschmiedet wurde.

Jaime Rabel war ein großer, hagerer Andalusier mit schulterlangem, schwarzem, strähnigem Haar. Er hatte feinnervige, lange Finger, die meisterhaft mit Lunten und Zündlöchern umzugehen verstanden. Wenn er Freiwache hatte, pflegte er auf seinem Saiteninstrument, der Vihuela, zu spielen und maurische Gesänge anzustimmen, die den Nordspaniern an Bord erheblich auf den Geist gingen. Auch Fernández konnte ihn nicht sonderlich gut leiden, doch für das, was er plante, war dieser finstere, meist schweigsame und sehr stolze Rabel, der ihn jetzt vom Eingang der Kammer her aufmerksam musterte, genau der richtige Mann.

„Setzen Sie sich, Rabel“, sagte Fernández. Er hatte hinter seinem Tisch Platz genommen. „Ich habe einen besonderen Befehl für Sie, und ich erwarte von Ihnen, daß Sie ihn mit größter Präzision ausführen.“

Rabel setzte sich. „Señor Capitán, soll ich dem Flaggschiff der Engländer das Rüder wegschießen? Ist es das, was Sie von mir verlangen?“

Fernández lächelte und setzte eine verschwörerische Miene auf. „Im geeigneten Augenblick sollen Sie natürlich auch das versuchen, mein lieber Freund. Aber hören Sie mir erst einmal zu.“

Rabel beugte sich mit gespanntem Gesicht vor. Es war noch nie passiert, daß der Generalkapitän persönlich ihn zu sich gerufen hatte. Es war allenfalls mal der Erste Offizier gewesen, der sich dazu herabließ, ein paar Worte mit ihm zu wechseln. Es war bekannt, daß Ramón Firuso de Fernández das „gemeine Decksvolk“ verachtete und jeden direkten Kontakt zu den Männern, die vor dem Mast fuhren, vermied. Demnach mußte schon ein ganz besonderer Anlaß vorliegen, ihn hierherzubestellen. Aber welcher?

Rabels Augen verengten sich leicht. Die Sache war ihm nicht geheuer. Er war nicht der „liebe Freund“ des Generalkapitäns. Es war durchaus möglich, daß der Mann irgendein Himmelfahrtskommando plante, bei dem er ihn, Rabel, und vielleicht gleich noch ein Dutzend anderer Männer der „Vencedor“ zu verheizen gedachte.

„Sie kennen doch Adriano de Mendoza y Castillo“, begann der Generalkapitän.

„Den Kapitän der ‚Confianza‘?“ Rabel mußte lächeln. „Ja, natürlich. Mir sind die Namen sämtlicher Schiffskapitäne in unserem Geleit bekannt, Señor.“

„Gewiß, aber ich meine etwas anderes. Wie gut wissen Sie über Castillo Bescheid?“

War das eine Fangfrage? Rabel dachte angestrengt nach. Fernández war ein Mann von impulsiver und leicht aufbrausender Art, es war nur ratsam, ihn nicht zu reizen. Die Antwort mußte so neutral wie möglich ausfallen.

„Señor“, entgegnete er daher. „Ich habe über den Señor Castillo nur vernommen, daß er bei seiner Mannschaft sehr beliebt ist, aber persönlich kenne ich ihn nicht.“

„Beliebt!“ Fernández verzog das Gesicht, als er das Wort wiederholte. „Daß ich nicht lache! Er biedert sich bei seinen Leuten an, als ob er einer von ihnen wäre! Nicht zu fassen ist das!“ Sein Blick richtete sich auf Rabel, dessen Miene sich jetzt mehr und mehr verschloß. „Haben Sie einen Grund, Castillo zu schützen, Rabel?“

„Es ist meine Aufgabe und heilige Pflicht, nach bestem Vermögen jeden Mann an Bord unserer Schiffe zu schützen, Señor.“

„Ja, schon gut. Aber sonst gibt es nichts, was Sie mit Castillo verbindet?“

„Verzeihung, Señor Capitán, ich begreife wirklich nicht, auf was Sie hinauswollen“, sagte der Andalusier.

Fernández’ Stimme wurde scharf. „Ich verlange von Ihnen, daß Sie auf meine Frage antworten.“

„Es gibt nichts, was mich mit dem Capitán Castillo verbindet, er ist weder ein Verwandter noch ein guter Freund von mir.“

„Sehr gut.“ Fernández begann wieder, recht ölig zu lächeln. „Damit rücken wir meinem Anliegen schon näher. Ich kann Ihnen nicht sehr viel über den Auftrag verraten, den ich von höchster Stelle erhalten habe, Rabel, aber es muß Ihnen genügen, wenn ich Ihnen eröffne, daß Adriano de Mendoza y Castillo ein Verräter ist.“

Rabel zeigte sich entsetzt. „Ein Verräter? Das kann ich mir nicht vorstellen.“

„Sie sollen auch nichts tun, was Ihre Phantasie überfordert. Nehmen Sie die Information hin, und finden Sie sich mit der Tatsache ab. Castillo muß vernichtet werden, bevor er größeres Unheil anrichten kann.“

„Wie – meinen Sie das?“ Noch wehrte sich alles in Rabel dagegen, etwas von dem zu begreifen, was Fernández ihm auseinanderzusetzen versuchte. Aber unterbewußt schwante ihm schon jetzt, auf was das Ganze hinauslief.

„Ich beginne das Gefecht gegen die Engländer absichtlich“, erklärte der Generalkapitän. „Es ist mir Mittel zum Zweck – eine günstige Gelegenheit, die ich beim Schopfe packe, um meine Aufgabe zu erfüllen. Der Kampf ist nur eine Tarnung. Mitten im Getümmel werden wir uns an die ‚Confianza‘ heranpirschen, verstanden?“

„Ja.“

„Und dann verpassen Sie dem Schiff den Fangschuß, Rabel.“

„Den – Fangschuß? Ich? Aber …“

„Rabel!“ schnitt Fernández ihm scharf das Wort ab. „Ich erwarte, daß Sie meinen Befehl bedingungslos ausführen und nicht darüber diskutieren. Es ist im übrigen Ihre Pflicht, absolutes Stillschweigen über das zu wahren, was wir soeben miteinander besprochen haben. Jede Zuwiderhandlung wird mit dem Tode bestraft.“

„Ja, Señor!“

„Sie haben also keine Fragen mehr?“

„Doch, Señor!“ Rabel räusperte sich. Er war nicht versessen darauf, von seinem Kapitän als Meuterer und Rebell eingestuft zu werden, aber sein andalusisches Temperament ließ sich in diesem Augenblick nicht mehr zügeln. Was hatte Castillo verbrochen, daß er so hart bestraft werden sollte? „Die ‚Confianza‘ soll also mit Mann und Maus versenkt werden, wenn ich das richtig verstanden habe?“

„Genau das. Der Schuß muß unterhalb der Wasserlinie liegen, ich erwarte, daß dies einer Ihrer Meisterschüsse wird, Rabel.“

„Nicht nur der Capitán Castillo, auch die Männer der ‚Confianza‘ werden den Tod finden.“

„Die meisten von ihnen werden sich schon retten.“

„Das glaube ich nicht, Señor. Das Schiff wird sie mit sich in die Tiefe reißen. Und wer nicht ertrinkt, der wird in der Schlacht von Kugeln und Schiffstrümmern getroffen.“ Rabels Blick richtete sich fest auf das Gesicht des Generalkapitäns. Ihre beiderseitige Animosität verwandelte sich in diesem Moment in offene Feindschaft. „Sie wissen genau, daß die Kameraden keine Chance haben, Señor.“

„Mit anderen Worten, Sie wollen den Befehl verweigern – sich der Insubordination schuldig machen? Das hätte ich nicht von Ihnen erwartet, Rabel.“ Fernández war drauf und dran, von seiner Sitzgelegenheit hochzufahren und die Faust auf das Pult zu schmettern. Was nahm dieser schmierige Gitano, dieser hergelaufene Dreckskerl, sich eigentlich heraus? War es doch ein Fehler gewesen, ihn einzuweihen und als den Mann auszuwählen, der den entscheidenden Schuß abfeuern sollte?

„Sie irren sich“, sagte Rabel mit fester Stimme. „Ich bin immer ein treuer Diener der Krone gewesen, und es würde mir nicht im Traum einfallen, einen Befehl zu verweigern. Ich werde auf die ‚Confianza‘ schießen, bitte Sie aber nur darum, mir eine Auskunft über die Schuld von Capitán Castillo zu geben.“

Ramón Firuso de Fernández atmete auf, seine Züge glätteten sich wieder ein wenig. „So ist das. Nun, ich kann Ihre Neugier befriedigen. Castillo ist des Hochverrats schuldig. Er hintergeht unseren König, Seine Allerkatholischste Majestät Philipp II., indem er heimlich Gold und Silber für sich auf die Seite schafft und in den Kolonien mit den Wilden kooperiert, die ihrerseits wieder gegen unsere Vizekönige und Gouverneure rebellieren. Leuchtet Ihnen jetzt nicht ein, wie niederträchtig dieser Mann ist? Seine Mannschaft – das nur nebenbei – scheint an seinem heimlichen Gewinn beteiligt zu sein. Darum brauchen Sie keinerlei Skrupel zu haben, Rabel, auch die Besatzung mit dem Schiff zu versenken.“

„Ja.“ Rabel war zutiefst erschüttert. Als echter Gitano und gläubiger Christ war er ein treuer Anhänger der Kirche und ein glühender Verehrer seines Königs. Sein Patriotismus überwog alle anderen Empfindungen wie Kameradschaftsgefühl und persönlichen Stolz. „Señor“, sagte er. „Verzeihen Sie mir, diese Einzelheiten waren mir nicht bekannt. Castillo stößt uns allen den Dolch in den Rücken – dafür muß er büßen.“

Fernández nickte und erhob sich. „Es freut mich, daß auch Sie das einsehen. Mir ist sehr daran gelegen, daß meine Männer aus voller Überzeugung handeln, wenn Sie einen Auftrag ausführen. Aber vergessen Sie nicht – die Sache ist streng geheim.“

Jaime Rabel stand ebenfalls auf, seine Gestalt straffte sich. „Señor Capitán, ich schwöre Ihnen bei meiner Ehre, daß kein Wort über meine Lippen dringt. Ich werde schweigen wie ein Grab.“

„Danke. Der Dank der Krone ist Ihnen schon jetzt gewiß.“

„Das Vertrauen, das Sie in mich setzen, erfüllt mich mit unendlichem Stolz, Señor“, sagte Rabel.

„Wenn alles so verläuft, wie ich mir das vorstelle, erhalten Sie auch eine Belohnung für Ihre Tat, mein Freund.“ Fernández trat hinter seinem Pult hervor. Für einen Moment war er versucht, dem Mann jovial auf die Schulter zu klopfen, unterließ es dann aber. Er beschränkte sich darauf, ihm noch einmal zuzulächeln. „Im richtigen Moment gebe ich Ihnen ein Zeichen.“

„Ja, Señor.“

„Gehen Sie jetzt. Auch ich kehre aufs Achterdeck zurück, und die Schlacht beginnt.“

„Ja, Señor.“ Rabel zeigte klar, drehte sich um und eilte davon.

Ramón Firuso de Fernández blickte ihm etwas versonnen nach. Er hatte es verstanden, den Mann bei seinen Vaterlands- und Ehrgefühlen zu packen, das hatte genügt. Rabel würde keine Fragen mehr stellen und auch nicht auf den Gedanken verfallen, daß das meiste von dem, was sein Kapitän ihm erzählt hatte, schlichtweg erlogen war. Rabel war ein hervorragender Schütze. Castillo hatte schon jetzt keine Chance, zu überleben. Die Wahrheit würde nie ans Licht gelangen, sie würde im Meer versinken.

Adriano de Mendoza y Castillo war in Wirklichkeit ein außerordentlich ehrlicher und sympathischer Mann. Er hatte bereits mehrere Reisen in die Neue Welt hinter sich, bei denen er erlebt hatte, wie die Ureinwohner rücksichtslos ausgebeutet und abgeschlachtet wurden – und wie die spanische Krone die neugewonnenen Kolonien systematisch ausplünderte, ohne jegliche Rücksicht darauf, daß auch die Inkas und Mayas, die Indios, die Patagonier, die Arkaner und die anderen Indianer dort lebensfähig blieben.

Nach seiner Rückkehr hatte Castillo in Spanien kritische Ansichten geäußert, die bei einflußreichen Persönlichkeiten und vor allem bei der Casa de Contratación und der Admiralität Mißfallen erregt hatten. Castillo indes, der ja selbst adliger Abstammung war, hatte geglaubt, seinesgleichen die Wahrheit sagen zu können.

Doch die Wahrheit, ohne Umschweife und vorbehaltlos dargelegt, war höchst unbequem und verursachte böses Blut. Castillo hatte jetzt Feinde – und er galt als Aufwiegler, der sogar vor den Offizieren und der Mannschaft an Bord seines Schiffes aufrührerische und unerhört freie Reden hielt. Die Denkart, die er verbreitete, war nicht erwünscht. Sie war ein Bazillus, der nach Ansicht der spanischen Hofintriganten unverzüglich mit Stumpf und Stiel ausgerottet werden mußte.

Aus diesem Grund hatte Ramón Firuso de Fernández den Befehl erhalten, bei einer „passenden Gelegenheit“, möglichst in dichtem Gefechtsgewühl, der „Confianza“ den „Fangschuß“ zu verpassen und sie mit Mann und Maus sinken zu lassen. Auf diese Weise wollte die Krone das Problem Castillo auf elegante Weise aus der Welt schaffen.

Fernández verließ seine Kammer und das Achterkastell und enterte aufs Achterdeck. Er ignorierte die Blicke, die ihm besonders Gozálbez zuwarf, und konzentrierte sich völlig auf das Gefecht, das ihn erwartete.

„Lassen Sie der ‚Confianza‘, der ‚San Mateo‘ und den Karavellen signalisieren“, sagte er zu seinem Ersten. „Wir gehen auf Kurs Nordwesten und fallen dem Gegner in die Flanke. Ehe er richtig reagiert, haben wir ihn zu fassen. Der Abstand ist nicht mehr groß.“

„Ja, Señor.“

„Es kommt darauf an, daß wir das Überraschungsmoment für uns gewinnen und voll ausnutzen“, sagte Fernández. Er rechnete zwar damit, daß ihn die Engländer scharf beobachteten, doch er ahnte nicht, daß auch sie bereits klar zum Gefecht waren. Er wäre gut beraten gewesen, wenn er seinem Feind doch etwas mehr Umsicht und Klugheit zugestanden hätte.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.