Алевтина Лебедева
Род существительных в немецком языке. Теория и практика

Род существительных. Введение

Все существительные в немецком языке имеют род:

– Мужской род

– Женский род

– Средний род

Показателем рода в немецком языке служит в первую очередь артикль: der, die, das. Реже – сопровождающее существительное слово, например, местоимение dieser, diese, dieses. На род существительного также указывает окончание прилагательного: frisches Gemüse, rote Rübe, schwarzer Kaffee.

Узнать род можно по отдельным элементам словообразования.

Род существительного влияет на образование множественного числа и на тип склонения существительных, поэтому так важно уметь правильно определять род существительного!

Как определить род существительного?

Существует ряд показателей:

– Одушевленность / неодушевленность:

– Естественный род (мужчина или женщина, особь мужского или женского пола)

– Принадлежность к определенной группе (рыбы, дети/детеныши и т.д.)

– Словообразовательные маркеры:

– Суффиксы (die Fahrt, das Ergebnis, der Lehrer)

– Приставки (das Gebäude)

Одушевленные имена существительные

Что такое одушевленные существительные?

Одушевленные имена существительные обозначают людей и животных и отвечают на вопрос кто?

Чаще всего для одушевленных существительных грамматический род отражает их естественный род:

Немецкий язык стремится к тому, чтобы не ущемлять права женщин, поэтому практически все профессии в немецком языке тоже различаются по роду в зависимости от того, является сотрудник женщиной или мужчиной.

der Lehrer – die Lehrerin

der Präsident – die Präsidentin

der Assistent – die Assistentin

Дети людей и животных в немецком языке всегда среднего рода: das Kind, das Kalb, das Lamm.

Исключения: das Weib, die Wache. Хотя существительные и обозначают женщину и мужчину, грамматический род не соответствует их естественному роду.

Что касается животных, здесь не всегда можно проследить закономерность и грамматический род не всегда отражает естественный род. Например, der Schmetterling, das Pferd, der Frosch.

Правила для животных

Мужской род:

Большинство названий птиц: der Vogel, der Adler, der Strauß

Исключения: die Nachtigal, die Krähe, die Drossel, die Möwe

Большинство названий рыб: der Fisch, der Hai, der Lachs

Исключения: die Forelle, die Schorle, die Sprotte

Женский род:

Большинство названий насекомых: die Biene, die Ameise, die Spinne

Исключения: der Schmetterling, der Käfer

Неодушевленные имена существительные

Что такое неодушевленные существительные?

Это существительные, которые служат названиями неживых предметов и предметов растительного мира. они отвечают на вопрос что?

Сюда же относятся имена существительные типа группа, народ, толпа, стая, крестьянство, молодёжь, детвора и т.д.

Деление существительных на одушевлённые и неодушевлённые в основном зависит от того, какой предмет это существительное обозначает – живые существа или предметы неживой природы, но полностью отождествлять понятие одушевлённости-неодушевлённости с понятием живого-неживого нельзя. Так, с грамматической точки зрения берёза, осина, вяз – существительные неодушевлённые, а с научной точки зрения это живые организмы.

Грамматический род у неодушевленных существительных является скорее формальным признаком. Принадлежность к тому или иному роду можно объяснить частично семантическим, частично словообразовательными признаками.

Остановимся сегодня на семантических признаках.

Мужской род

Названия дней недели, месяцев, времен года, сторон света, ветров, времени суток: der Süden, der Nordost, der Winter, der April, der Sonntag, der Abend

Исключение: die Brise

Названия осадков: der Regen, der Schnee

Названия алкогольных напитков: der Wodka, der Wermut

Названия марок и моделей автомобилей и скоростных поездов: der Wolga, der Wagen, der Zug, der Skoda

Названия минералов, драгоценных и полудрагоценных камней: der Quarz, der Granit, der Diamant, der Rubin

Названия гор и озер: der Berg, der See, der Ural, der Baikal

Названия денег: der Rubel, der Taler

Исключение: die Krone, die Kopeke

Женский род

Названия цветов, деревьев, ягод, овощей: die Kiefer, die Birke, die Rose, die Birne, die Erdbeere, die Bohne

Исключения: der Apfel, der Pfirsich; der Kohl, der Kürbis; der Ahorn, der Baobab; der Mohn, der Phlox, der Kaktus

Названия сигарет: die Zigarette, die Belomor

Большинство рек немецкого происхождения: die Spree, die Oder

Исключения: der Rhein, der Main, der Neckar

Русские реки сохраняют свой род: die Newa, der Don

Названия кораблей и самолетов: die Cosmos, die Lufthansa

Исключения: der Airbus

Средний род

Названия металлов, сплавов, химических элементов: das Gold, das Blei, das Chlor

Исключения: der Stahl, die Bronze, der Tombak, der Schwefel, der Phosphor

Названия континентов, городов, стран и островов: (das) Deutschland, (das) Moskau, (das) Kreta

Исключения: der Irak, der Iran, der Sudan, der Libanon, der Kaukasus, die Schweiz, die Antarktis, die Ukraine, die Moldau, die Krim, die Pfalz, die Britange, die Riviera, die Lausitz, die Normandie; все названия стран на -ei: die Türkei, die Mongolei, die Lmbordei; множественное число: die USA, die Niderlande, die Dardanellen, die Kurilen

Названия отелей, кафе, кинотеатров: das "Metropol", das Cafe, das Kino

Название всех неизменяемых частей речи (предлоги, наречия, вопросы), звуков, букв, нот: das Hurra, das A, das Aber.

Словообразование

Мужской род

Какими способами может быть образовано слово?

– Суффиксом – частью слова, которая обычно стоит после корня

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.