Анна Томкинс
Приветик с Альбиона

Пролог:

Солнышко мое, где же ты встретишь своего будущего мужа? На танцы вы не ходите. После того как кинозалы в городе закрыли, вам даже в кино ходить нет возможности. Нельзя же все время проводить на кухне, болтая с подружками. А они все незамужние. Как же ты выйдешь замуж?

Письмо 1

22.05.98

Привет, Иришка. Вот, наконец, нашла время для письма. Шон сегодня работает весь день, и я дома одна. Как ты понимаешь, домой я вчера не вернулась. Мы с Шоном решили пожениться! Но когда я пока не знаю. Виза у меня на полгода.

О том, как мы встретились. Я прилетела в Лондон вовремя по расписанию. Самолет был абсолютно новый, "Боинг" 737. Таможню прошла благополучно, слава богу, опыт есть. Шон встретил меня с цветами. Затем мы переехали в другой терминал аэропорта. Это так же как в Нью-Йорке в аэропорту JFK.

Между разными терминалами действует небольшое метро. Не как в нашем "Борисполе". Выход на посадку 1 и выход на посадку 2.

В Лондоне стоял густой туман. Перелетели в Манчестер таким же "Боингом" за 35 минут. Сели в машину Шона и через 40 минут были дома. Никуда по дороге домой не заезжали. Как учила меня моя тетя "завозить невесту по дороге домой к незнакомым людям плохая примета". Я лично не уверена, что подобное суеверие может повлиять на отношения между людьми, живущими в конце двадцатого века, и кто лично не верит в предрассудки, но я выполнила тетино наставление и из аэропорта попала сразу домой.

Ира, ты просто не поверишь, как мне нравится эта страна. В нашем регионе дома почти все из красного кирпича. Мне нравится "цвет" этой страны. Улицы широкие. На окнах в домах шторы и тюль, как у нас. Куда не глянь, всюду глаз радуется. Дома все ухоженные, много зелени.

О нашем доме. Это тот самый дом, что я показывала тебе до своего отъезда. Коттедж красивый, хорошо спланированный. Наверху три спальни и огромная ванная комната. Ванная комната прелесть! Сама ванна угловая с "джакузи". Две раковины, зеркало во всю стену. Пол застелен ковром и вообще вся обстановка комнаты очень элегантная. Окно с красивой занавеской. Тропические растения в кадках. Кораллы расставлены по углам ванны. Я сегодня все утро пролежала в горячей воде, слушая музыку.

Внизу, на первом этаже, гостиная, столовая и кухня. Вся обстановка выполнена в хорошем вкусе. Надо небольшой косметический ремонт в доме сделать и все. Садик небольшой, но очень уютный. Тропические растения, деревья, цветы, все расположено в соответствии с симметрией, как очень принято в Англии. В саду бассейн для рыб. В нем семь экзотических рыб, японский карп очень приветливый. Я его в шутку зову Васей. Услышит, что я выхожу во двор, сразу подплывает ко мне. Я с ним играю, животик ему глажу. Так не обычно… подружиться с рыбкой.

Вся прошедшая неделя была очень жаркая, что так необычно для мая месяца. Мы делали шашлыки во дворе. Ужинали на веранде в саду. Собаки Шона огромные, ирландские волкодавы. Руфус и Финн. Они очень добрые и послушные… слава богу. Не будешь ссориться с такой махиной. Друзья Шона мне очень понравились. Джейн и Майкл вместе уже три года. В Англии это сейчас абсолютно нормально, встречаться много лет, а потом пожениться. Часто и уже совместные дети в школу идут, а родители все еще обручены и планируют свадьбу на следующий год. Это мы повстречались немного и сразу в Загс. Но похоже на количество разводов это не отражается. Здесь, как и у нас, половина браков распадаются. Шон говорит, что часто партнеры и принимают решение пожениться после стольких лет проведенных вместе вне брака, как последний шанс.

Я пока не уверена когда мы пойдем под венец, но думаю, откладывать лучше не стоит. Ты же знаешь, я всегда принимаю решения быстро. С родителями Шона тоже нет проблем. Мама очень приятная. Папа, правда, говорит очень быстро, прямо как итальянец. Мне пока трудно понять все, что он говорит. Мы с Шоном завтра едем к родителям на обед. Я говорила с одной из сестер Шона по телефону. Роззи живет в Канаде. В общем, пока у нас все нормально. Люди здесь все сытые, независимые и, наверное, поэтому добрые. Мне это очень нравится, такой контраст с нами.

Шон взял отпуск, и мы путешествовали целую неделю. Я запечатлела на пленку массу всевозможных церквей и вообще различных архитектурных сооружений. В голове теперь полная мешанина…

Не помню уже, где и была. У меня с навигацией всегда была проблема. Манчестер мне очень понравился. В музее, в египетском зале, я сфотографировалась с одной из статуй Нефертити. Шона удивляет, что я так хорошо знаю историю и всем интересуюсь. Его друзей история мало интересует. Шон сам очень начитан и много путешествовал по миру. В общем, мы "спелись" и у нас достаточно интересных тем для разговоров. Да и мое чувство юмора очень схоже с его.

Как мы проводим время? Вчера ездили в Блэкпул. Это английский "Диснейленд". Катались на "американских горках". Я потом еле в себя пришла. Это сумасшедшие гонки, как раз то, что тебе не нравится. В аквариуме кормили маленьких акул. Я поехала в Блэкпул, одета в летнюю одежду и на каблуках, но там было очень ветрено, и ходить на каблуках было очень утомительно, и нам пришлось купить мне кроссовки и свитер. Город Блэкпул расположен у Ирландского моря. А оно всегда холодное.

В среду мы ездили в комплекс, где в огромных оранжереях растут всевозможные растения, привезенные из разных стран мира. Экзотические животные и птицы в огромных клетках. В огромном бассейне плавают всевозможных и просто невозможных расцветок японские карпы. Наш карп Вася пятнадцатилетний, но эти рыбы в десять раз больше него. Говорят, японские карпы живут до ста лет. А какие расцветки. Золотые, красные, разнообразных смешанных оттенков. В общем, красота. Постараюсь прислать тебе снимки из этой поездки в следующем письме. В этом комплексе есть магазин, где можно купить любые тропические деревья и цветы для дома и для сада. Всевозможных форм и размеров фонтаны и различные статуи. Фонтан с "Писающим мальчиком" всегда был для меня олицетворением плохого вкуса. Мы купили всевозможных цветов в горшках, и я обставила ими весь дом и сад.

Мы, также, были в антикварном магазине. В Англии очень популярно покупать старинные вещи. Очень многие из этих вещей я бы назвала не антикваром, а просто старой рухлядью, но там достаточно выбора на любой вкус. В общем, за одну неделю мы неплохо объехали нашу часть Англии, и как я тебе сказала, у меня теперь полная мешанина в голове.

В следующие выходные собираемся уйти в горы. Они в этом районе Англии не очень высокие. Похоже, чтобы увидеть настоящие вершины надо ехать в Шотландию. Мне так хочется там побывать. Истории, связанные с Марией Стюарт меня всегда ужасно интересовали. Мы также пока еще не были в Лондоне. Это достаточно долгий путь от нас. Можешь представить, два с половиной часа на поезде… Я когда узнала, смеялась весь день. Что для нас, в нашей бескрайней стране, два часа в дороге провести. Но Англия не большая страна и снизу вверх ее можно проехать за семь – восемь часов, а с лева на право, скажем от Ливерпуля до Хула, можно переехать за три часа. О ресторанах и барах.

В день моего приезда, вечером, мы ужинали в итальянском ресторане в нашем гамлете. Hamlet это не только произведение Шекспира.

По-английски это значит небольшая деревушка. Обычно эти деревушки очень маленькие и расположены в очень живописных местах. Понятие жить в деревне здесь совсем не то, что у нас. Люди в Англии предпочитают жить в деревне, иметь свой большой дом и сад. Иметь свой отдельный дом и чтобы соседи были как можно дальше. За исключением тех, кто предпочитает жить в огромных городах, как например Лондон и ютиться в маленьких, жутко дорогих квартирах.

В наше время, в частном доме, даже далеко от "цивилизации", можно жить как в квартире со всеми условиями, плюс больше места. Мы с вами выросли, живя в маленьких квартирках, но зато со всеми удобствами и были напуганы историями наших родителей о том, как тяжела жизнь в деревне. Сейчас совсем другое время.

Во вторник мы с Шоном ужинали в китайском ресторане. Опять в нашей деревушке. У нас здесь такой выбор различных ресторанов и совсем недалеко от дома. Не надо ехать на машине, ни такси вызывать. Китайский ресторан просто чудесный. От обстановки зала и сервиса обслуживания до деликатесной еды. Мы ели вкуснейшие блюда. Я люблю экзотическую еду, а она в этом ресторане действительна великолепная. Я одевала свое новое китайское шелковое платье. Ты знаешь, как мне идет голубой цвет.

После ужина, по дороге домой, посетили несколько местных пабов. Это традиционное место для встреч с приятелями. Я познакомилась с людьми, знакомыми Шона. Правда, в клубах табачного дыма многие лица было трудно разобрать. Так шутка! Здесь курят, как и у нас, много. Несмотря на то, что это очень дорого. Пять английских фунтов за пачку сигарет. Для многих людей надо работать час в день только чтобы оплатить эту ужасную привычку. В общем, посидели немного в пабе. В пабах в основном все пьют пиво и коктейли. Вино не очень хорошее. Шон все пытается найти для меня что-то приемлемое, на мой вкус. Коктейли с мартини в принципе не плохие. Ты же знаешь, что мы с вами дома кроме шампанского в праздники ничего больше не пьем. И то не больше двух бокалов за вечер. А здесь пинтами хлещут пиво. Пабы закрываются в одиннадцать вечера и перед закрытием все заказывают два лишних бокала и "это" пьется очень быстро…

Мне все на водку намекают, потому что я русская. В первый раз меня это обидело. Я водку ни в каком виде не люблю. Но сейчас я просто вижу, что это в принципе единственное, что они тут знают о наших традициях. То, что мы все были коммунистами и в России всегда очень холодно. Плюс, что мы все пьем водку с утра до вечера. А я смотрю, как они все лакают свои пинты и думаю, что я такой любви к алкоголю у нас никогда не видела. Водка в пабах очень дорогая. Два с половиной фунта за пятьдесят миллиграммов. Наши алкаши стали бы платить за водку так много. Но народ здесь очень организованный, по сравнению с нами, и делают все как им сказано. Джейн произносит слово водка как водька. С абсолютной любовью в голосе. Водку здесь в основном пьют в виде коктейля, с апельсиновым соком.

На следующий день мы снова ездили в Манчестер, гуляли по городу. Магазины полны всевозможных товаров. Я пыталась купить для себя несколько вещей. Ты же знаешь я поехала налегке, не зная, сколько здесь пробуду. В магазинах просто изобилие разной одежды, но выбрать что – то конкретно для себя мне было очень трудно. В итоге я купила элегантное платье, черное с небольшими серебряными разводами. Длина по щиколотку. Хорошо облегает мою стройную фигуру. Также купила белья и всяких мелочей.

Вечером мы с Шоном поехали в фитнес – клуб, где он является членом клуба. Позанимались на тренажерах, потом посидели в сауне и парилке, искупались в бассейне. Закончили вечер в баре. Я пока еще "на легких коктейлях". Столько  и так часто принимать алкоголь я не привыкла. В следующий раз надо будет еще позагорать в солярии. Шон говорит, что я ужасно белокожая. Ко мне действительно загар плохо пристает. Я же Камчатская. Выросла "без солнца". У нас же там так холодно и лето такое короткое.

Теперь о самом главном… Я уверена тебе хочется знать, как и что? Не буду вдаваться в подробности, но Шон в интимном плане не имеет себе равных. Очень нежный и в тоже время настойчивый любовник. Расскажу больше подробно при встрече. Ок, Ирок, это был мой примерный отчет за прошедшую неделю. Все так просто не вспомнить. Я по вам уже соскучилась, но домой не хочу. Надеюсь, у вас с девчонками все хорошо.

Всем привет. До связи. Твоя А.

Письмо 2

26.05.98

Ира здравствуй. Это опять я. Снимки будут готовы завтра, и я отправлю оба письма вместе. За последние четыре дня было нового только то, что погода испортилась. Хорошая погода закончилась в пятницу. Шон в шутку говорит, что время туристическое для меня закончилось.

Что о нас? Ужинали с родителями Шона и его младшим братом в английском ресторане. Потом все вместе гуляли по антикварному магазину. Купили там несколько вещей для дома. В воскресенье решили не ехать к родителям на обед, а остались дома и занимались садом. Мы купили массу цветов, в том числе три куста рододендронов. Шон отдал мне сад в распоряжение. Говорит, если я счастлива то и он счастлив. Во всем мне помогает.

В субботу ужинали в Индийском ресторане. Я ела, какое – то острое блюдо, индийские блюда мне пока не знакомы. Шон от острой еды покрывался потом, и этим меня смешил. Я, к своему удивлению, хорошо переношу такую острую пищу. С моим – то гастритом. Официант в ресторане, а они здесь, почему то, почти все из Бангладеш, научился у меня говорить "Вам понравилось?" Он такой умный, образованный, а работает официантом в индийском ресторане. Ему бы в посольстве работать, с таким знанием языков и этикета. На улице было холодно. Я была одета в белые джинсы, черный свитер и туфли на высоких каблуках.

В воскресенье вечером опять ездили в фитнес – клуб. Я позанималась на тренажерах, позагорала в солярии, а потом мы с Шоном посидели в парилке и "джакузи". После пошли в паб, где был вечер с караоке. Есть же сумасшедшие люди, которые любят петь под "фанеру" на публике. Просто умора. Шон говорит, что изобретение караоке это была "месть" японцами Америке за Хиросиму с Нагасаки.

В общем, скучать мне пока некогда. Думаю, Ирочка, будущее мне улыбается. Дай бог ничего непредвиденного не случится.

Шон считает, что мне надо учиться водить автомобиль. У меня есть водительская книжка, еще советская, но здесь надо учиться водить машину заново. И руль на другой стороне и машины по другой стороне дороги ездят. Все наоборот. Шон говорит, что когда я получу право на работу в Англии, я смогу работать с его компанией и также помогать другим компаниям с желанием вести бизнес с русскоговорящими странами. Говорит в этом большой потенциал. Посмотрим…

В воскресенье  на ужин  Шон приготовил блюдо с грибами и беконом. Отсервировал и пригласил меня к столу. Потом сделал для меня мороженое в машинке с крем – карамелью с шоколадным соусом. В общем, все между нами пока складывается хорошо. В этом письме вкладываю несколько фотографий. Остальные привезу с собой. Все, Ира, заканчиваю. Всем девчонкам привет от меня. До связи. Твоя А.

Письмо 3

1.06.98

Наташа здравствуй! Спасибо тебе, что не оставляешь мою маму. Ей сейчас нужно особенное внимание. Я говорила с ней по телефону, то есть говорю регулярно, но у нее такой голос грустный всегда. Попытайся ей объяснить, что со мной все хорошо. И что я жизнью довольна. Для нее я все еще ребенок. И, наверное, так и останется. Но мне надо жить своей жизнью. С ней я не могу на такие темы говорить, ты же знаешь, эти мамы…

Но тебе признаюсь, что в интимном плане я очень счастлива. А это очень важно в отношениях. Ни деньги, ни рестораны не помогут, если в интимном плане нет совместимости. Поколение наших родителей имеет совсем другое представление о счастливой семейной жизни. Я на примере своих родителей стараюсь их "ошибок" не повторять. Слава богу, Шон как раз тот, кто мне нужен. И как любовник и как лучшая компания. Здесь принято считать женщину "за человека". Не как у нас. Секс получил, и бежать в компанию к приятелям. Шон любит проводить время в женской компании. Так же как и в мужской. Может поддерживать разговор на любые темы интересные женщинам, на которые наши мужики не стали бы и говорить.

Общаться с друзьями Шона тоже одно удовольствие. Ты же знаешь, я не люблю быть только в компании женщин. Сплетни и разговоры о мужиках меня мало интересуют. Мы с Шоном говорим обо всем. Обсуждаем любые темы.

В интимном плане Шон очень открыт. Никаких комплексов. Как у нас? Если женщина не активна в постели мужчина этим не доволен, если женщина активна в постели и сама получает удовольствие, то мужчина начинает думать про нее плохо. Уверена, что мне с моим партнером просто повезло. Шон говорит, что многие женщины в Англии очень не активны в постели. Это тут называется "лежать и думать об Англии". В прошлые времена не приветствовалось, когда женщина получала удовольствие от интимных отношений. Это было только для удовлетворения мужчины, который должен семью кормить, а женщина в свою очередь должна содержать дом и рожать детей. Уверена, что еще многие живут по такому закону, как и у нас, так и здесь. Ладно, выговорилась. Просто хочу, чтобы вы все знали, что я действительно знаю, что делаю. Надеюсь, что знаю…

Что еще произошло за прошедшую неделю? За прошедшие четыре дня мы были в трех ресторанах. В английском ресторане я заказывала себе ростбиф. Но он был не очень вкусный. Жареный лук во фритюре просто прелесть. Я стараюсь пробовать здесь разные блюда. В еде меня всегда привлекает качество и разнообразие, а не количество. Вес пока держится нормально. Я все еще стройная.

В субботу ездили в горы. Гуляли по развалинам замка. Вечером ужинали во французском ресторане. Здесь не очень популярна французская еда. Англия и Франция всегда ссорились между собой. Англичане называют французов лягушатниками. И в отличие от французов не любят чеснок. Шон говорит, что в первый раз попробовал чеснок лет двадцать тому назад. Я сколько себя помню, мы всегда добавляли чеснок в еду. Имбирь, на мой взгляд, лучше чеснока. И по вкусу и по полезным свойствам он не уступит, и потом запаха неприятного изо рта от него нет. Шон смеется, говорит, что Наполеон умер на Эльбе не от яда, а от английских блюд, которой его там кормили в заключении. Из приправ одна соль… Могу его хорошо понять.

Я продолжаю заниматься садом. Мы уже посадили несколько фруктовых деревьев и кустарников. Я развожу клубнику, посадила помидоры. Так, все только для удовольствия. Собственно выращенные овощи намного вкуснее магазинных. Шон стрижет траву в саду и подравнивает деревья всевозможными машинками. Просто глаз радуется, когда смотришь, как ухоженно выглядят садики перед домами. Во времена королевы Виктории было очень модно выращивать экзотические растения, и англичане привозили из своих колоний разнообразные цветы, фруктовые деревья и выращивали их в оранжереях. У нас тоже богатые имели такую прихоть. Климат в Англии достаточно мягкий благодаря Гольфстриму и многие тропические растения здесь растут на улице весь год.

Я продолжаю бывать в фитнес клубе. Занимаюсь на тренажерах, загораю, купаюсь в бассейне. Я стала выглядеть лучше, здоровее. На улице прохладно, часто идут дожди.

О людях. Никогда в своей жизни не видела столько рыжеволосых людей. Шон говорит, что это наследие кельтов. Англичане, как нация, имеет хорошую смесь разных народов. Также в стране очень много индусов. Не смотря на то, что Индия уже давно не Британская колония индусы и пакистанцы чувствуют себя здесь как дома. Но они не смешиваются с местным народом. У них кастовая система. Мешаются только по связям семейным, религиозным и благополучию. Если кто отошел от этой традиции, такие семейные разборки случаются, даже в теленовостях показывают часто.

Были у родителей Шона в пятницу. Дом такой же, как у нас. Планировка дома подобная, только дом меньшего размера. Очень уютно. Папа очень "живой", говорит с невероятной скоростью. Мать тоже шустрая. Очень гостеприимная семья. Время свадьбы пока не обсуждали. Рано пока. Но я вижу, что Шон очень хочет приблизить этот день. Обычно считается, что брак только женщине важен и свадебный день, это день невесты. Папа Шона предложил нам устроить большую свадьбу. Но никакого шанса. Я уже наслышана, что это семья достаточно многочисленная. Они ирландские католики. Если я буду выходить замуж, то это будет маленькая элегантная свадьба. Регистрация, обед с самыми близкими людьми и в дорогу, на медовый месяц. Но посмотрим. Передавай девчонкам привет от меня. Я Ирке написала несколько писем. Она больше бытом интересуется.

Пока. Твоя А.

Письмо 4

5.06.98

Ира здравствуй. Пару дней тому назад отправила Наташе письмо с "подробностями". Больших новостей пока нет. Мне так непривычно быть вдалеке от вас всех и письма меня хоть как то с вами соединяют. Пиши мне о себе как можно чаще. Для меня это важно. Я пока приятно провожу время. Привыкаю к новой жизни.

Вчера были у родителей Шона. Его мама работает в каталоге одежды и обещала заказать для меня несколько вещей. Я заказала кожаную куртку и несколько других вещей. Июнь начался, но, похоже, что погода испортилась надолго. Дождь льет, холодно, туман стоит. В тот же день Шон заказал мне еще вещей по каталогу. Выгляжу я отлично. Загорела, похудела немного, выгляжу более здоровой. Помолодела даже…

Вчера на ужин делала пельмени. Шон вернулся с работы вместе с папой. Застали меня на кухне, в работе. Один от гордости лопается, другой от зависти. Им удивительно, что красивая молодая женщина может быть также домашней. Красивые женщины здесь редкость. В основном все носатые, неженственные и с огромным самомнением. Такой контраст с нами. Наши мужики нас балуют вниманием только когда хотят получить что – то взамен. А в остальное время все внимание требуют себе. Я Шону в шутку говорю, что даже если наш мужчина в тебя влюблен, то и в том случае не забудет напомнить, что он может выбрать любую женщину. Я не знаю это комплимент или просто хамство. Шон смеется. Говорит, что если такое сказать англичанке, то хорошим это не кончится. Здесь все наоборот. Мужиков свободных полно, а женщин намного меньше. И они диктуют.

Что еще о нас? Отправила несколько снимков маме. Зайди к ней посмотри. Свадебные планы мы пока не строим, но думаю это не за горами. Я пока всем довольна, и чтобы не сглазить, счастлива.

Все, Ирок, пока. Всем привет. Твоя А.

Письмо 5

11.06.98

Привет Наташа. Вчера получила письмо от Иры. Она говорит, что вы продолжаете встречаться. Мне хоть не надо писать подобные письма для вас всех. Надеюсь, Жанка скоро вернется из своего вояжа. Будет, что послушать. Она время в поездках зря не теряет…

Жаль, что компьютеров у вас пока нет. Было бы легче слать сообщения через интернет, а не почтой. У меня все пока по-старому. К новой жизни привыкла, я только скучаю по вас, маме и моему кокеру Норке. Он мне даже снится часто. Здесь у нас две собаки в доме. Два огромных ирландских волкодава. Шон говорит, что это самые крупные собаки в мире и очень древняя порода. Могу поверить, они действительно ни на что не похожи. Такие серые волосатые зверюги. Но до не возможного добрые и послушные. Воздух портят просто ужас. Шон говорит, королевские семьи в Ирландии в древности держали таких собак. И они были в те времена еще большего размера. Согласна. Но только в замке и держать такую махину. У нас хоть в доме достаточно места, но содержать дом в чистоте с ними очень трудно. Можешь представить, в каком виде они возвращаются с прогулки? Здесь дождь льет, не переставая, с того самого дня, когда я решила остаться.

У нас рядом с домом небольшой лесок и там мы выгуливаем собак два раза в день. Шон любит Руфуса и Финна, как я своего Норку. Шон мне, кстати, рассказывал историю "нашей" великой княжны Анастасии, одной из лже – княжон, полячке Анне Андерсон. Польский король поверил в ее историю и пригласил жить в свою страну. Чтобы избавить ее от назойливости прессы он отдал ей большую часть леса, дал пару слуг и несколько ирландских волкодавов для охраны, к которым она была очень привязана. На Западе многие продолжают верить в спасение Анастасии. Красивая история со счастливым концом.

Но я уклонилась от основной темы. У меня все нормально. Пытаюсь брать уроки английского в местном колледже, но моя группа вся японская. А мне хочется заговорить на чистом английском языке и говорить хелло, а не херро. Наверное, придется самообразованием пока заниматься, а потом, может, учителя найду. Шон с удовольствием помогает мне с английским, но мне нужен квалифицированный учитель. Ежедневная практика общения у меня есть, с этим нет проблем. На своем родном языке мне общаться здесь абсолютно не с кем. Звоню маме каждую неделю. Вот и все общение по-русски. Шон старается сделать мое пребывание здесь как можно приятнее. Мы очень счастливы вместе. Через три дня будет, месяц как я здесь живу. И пока довольна всем. Дай бог так и будет продолжаться.

Все, Натик, заканчиваю. Всего наилучшего. Твоя А.

Письмо 6

15.06.98

Ира, здравствуй. Вчера получила письмо от Наташки. Она говорит, что вам там без меня скучно. Мне тоже вас недостает, но вот на суку мне жаловаться не приходится. В хорошую погоду занимаюсь садом. В выходные ездили на пикник к друзьям Шона. У хозяина дома собачка по имени Флинт. Такая прелесть, мини колли. Я раньше такую породу не встречала. Там же на пикнике были мои японские девочки из колледжа. Привезли с собой свои национальные блюда суши. Шон говорит, что если мне понравится эта еда, то все ингредиенты для суши можно купить. В Манчестере есть несколько японских ресторанов. И обычные супермаркеты продают и в "Китайском городе" в Манчестере можно купить все, что связано с азиатской кухней.

Суши мне очень понравились. Надо будет узнать рецепт приготовления. Я пыталась у японок выяснить, что там внутри и во, что это суши завернуто, потому что кроме риса больше ничего мне в том блюде не было знакомо. А ведь я жила на Дальнем востоке. Похоже, что у нас с японцами  единственное, что есть общего, это любовь к морепродуктам. Они, правда, едят абсолютно все, что водится в море. И я не помню, чтобы мы ели рыбу в сыром виде. Мой папа, когда был молодой, какое – то время ходил в море. Это на языке моряков значит, был в плаванье. Такие истории рассказывал о встречах с японскими рыбаками. Как они обменивались товарами, кидая свое через борт в лодку японцев, удивляясь их любви к нашему хлебу и забывая, что сами ведут себя как ненормальные за несчастную жвачку. Правда, у нас тогда не производили ничего в красивых упаковках. Папа говорил, что с японского корабля  каждое утро раздавалось приветствие: "Доброе утро жители Хабаровска, временно проживающие на японской территории". Папик мой шутник, но думаю, это была правдивая история. Наши военные корабли японские лодки все время с наших территориальных вод выгоняли. Им только дай волю, они всю рыбу выловят за неделю.

Но отвлеклась. Что еще о нас? Я получила заказанную по каталогу одежду. Куртке очень рада. Июнь, а холодно. Климат здесь морской, большая влажность. Почти все вещи пришлись мне впору. Остальные мы отправили назад. Ты знаешь, я люблю элегантную одежду. Но в пабы хожу одетая в джинсы и футболку. Если честно, выглядеть элегантно в пабах, это как быть одетым в рваные джинсы и кроссовки в самом шикарном ресторане. Привлекает внимание… В остальном пока изменений нет. Ходим в рестораны. Я пополняю свой гардероб разными вещами. Занимаюсь садом. Погода стоит так себе. Дождь льет, холодно. Но настроение хорошее. Если честно мне вас очень недостает. Не забывай меня, Иришка и пиши о себе почаще. Мне всегда интересны твои новости.

Все на сегодня. Пока. Твоя А.

Письмо 7

17.06.98

Наташа, здравствуй. У меня новость. Мы решили пожениться и думаем не откладывать с этим событием. В принципе все к этому и шло.

Обручение произошло без коленопреклонения и цветов. Все вышло очень просто. Мы с Шоном лежали вместе в  ванне. Музыка играла, свечи горели. Шампанское в ведерке охлаждалось.

Шон говорит,– Когда?

Я говорю, – Не знаю…

На следующий день поехали в регистрационный офис и записались на 14 августа. Так что время передумать еще есть. Приезжали родители Шона. Мы сообщили им новость в ресторане, во время ужина. Но папа уже все знал о наших планах, они вместе с Шоном работают. И конечно всем все разболтал. Сюрприза не вышло. Все довольны. Строим планы на свадебный день. Приезжали к нам наши будущие свидетели. Джейн будет моей подружкой. За что ей большое спасибо, мы ведь так мало знакомы. На нашу свадьбу мне никого из своих не удастся пригласить. С визами в Англию так сложно. Приглашу несколько моих девочек из колледжа. А остальные гости будут только самые близкие родственники и друзья Шона.

Шон заказывает для нас поездку в Шотландию в Эдинбург на четыре дня. Думаем, четырех дней будет достаточно и потом Шон собирается в бизнес поездку в Нигерию. Я его туда до свадьбы не отпущу. По рассказам город Лагос просто страшное место.

Буду держать вас с девчонками в курсе обо всех приготовлениях к моему Большому дню. Думаю, что будущее мне улыбается. Мы счастливы, как в первый день нашего знакомства.

Что еще? Занимаюсь бытом. Домом, садом. Посадила еще цветов. Садик выглядит уютненько. В хорошую погоду так приятно проводить время, лежа в гамаке с книгой, бокалом вина, в окружении цветов и под щебет птиц.

Через несколько дней мы с Джейн собираемся в Манчестер покупать мне свадебный наряд. Не хочется ничего сложного, свадьба будет коротенькая. Все что я хочу это чтобы свадебный день прошел удачно, легко и приятно. Сразу после ужина мы сядем в поезд и уедем в Эдинбург. Это всего в четырех часах от нас. Гостиница в центре города. Шон хочет показать мне город. Я всегда хотела побывать в замке, где жила Мария Стюарт. Ну, все на сегодня. Время готовить ужин. Пока, Наташа. Пиши. Твоя А.

Письмо 8

23.06.98

Жанна здравствуй. Наконец – то ты вернулась. Мне столько надо тебе рассказать. Девчонки тебе, наверное, уже рассказали, что я уехала. Вот еще новость, мы с Шоном решили пожениться. День назначили на 14 августа. Сейчас Шон занимается заказом зала в ресторане, а я свадебным костюмом. Мы с Джэйн обошли каждый свадебный салон в Манчестере, но ничего там мне не понравилось. Все платья длинные, тяжелые. А мне не хочется "принцессой" наряжаться. Абсолютно случайно, в одном из бутиков, нашла очаровательное платье. От известного дизайнера. Платье короткое, чуть выше колен, шелковое, светло золотого цвета. Нижняя часть платья расшита золотым узором. Просто прелесть. Джейн говорит, что ее мама, профессиональная портниха, подгонит платье точно под мою фигуру. Платье обошлось мне в четыреста фунтов. Его можно будет потом одевать в рестораны. Такие вещи из моды не выходят.

В воскресенье встречались с нашими свидетелями. Обедали вместе в загородном пабе. Еда там великолепная. Моя курица была под клубничным соусом. Мне раньше не приходилось пробовать фрукты и ягоды, приготовленные с мясом. Почему бы нет. Такие фрукты как бананы и ананасы индусы с китайцами используют в пищу регулярно. Густой яблочный соус прекрасная добавка к мясу. Живи и всю жизнь учись.

После обеда поехали с Джейн и Майклом к их друзьям. Супруги Дэвид и Линда, тоже музыканты, как и Майкл. Линда певица, а ее муж играет на всевозможных инструментах. Интересная пара, но малость чокнутая. Стены в доме оранжевые, пол покрыт ковровой дорожкой густого зеленого цвета, как трава. Что можно сказать… артисты.

В пятницу ездили в Манчестер, хотели забрать костюм Шона из магазина. Мы его купили на прошлой неделе, за пятьсот фунтов от дизайнера Пьера Кардена. Но брюки были немного длинноваты, и мы воспользовались услугой магазина, оставили их укоротить. С этим была целая умора. Гей – портной с немецким акцентом лапал ноги Шона двадцать минут, постоянно с ним заигрывая.

Через несколько дней мы поехали забирать костюм. Шон пошел мерить брюки. Мама дорогая. Когда он вышел из примерочной, я чуть со стула не свалилась. Брюки были укорочены до щиколотки. Портной, был тогда более занят, трогая ноги моего будущего мужа, чем делая правильный замер. В общем, испортили хороший костюм. Деньги нам вернули без проблем, но найти подобный костюм было очень трудно. Шону для поездки в Африку нужен светлый, легкий костюм. В итоге мы купили два костюма за тысячу баксов в Честере.

Кажется, что здесь можно купить все, что захочешь, но на деле, начнешь в магазине мерить одежду, то не нравится или плохо сидит. Или такой пример. Моя новая блузка разъехалась по шву, а я ее только три раза  одевала. Шон отнес ее в магазин и заменил на новую. Так что не только у нас бывают некачественные дорогие вещи.

В субботу вечером мы встречались с моей подружкой по колледжу японкой Сачико. Группа японских девочек мне очень нравится. Все такие тактичные, внимательные. В четверг был мой последний совместный с ними урок. Я пригласила Сачико к нам в гости в среду.

У нас с Шоном все хорошо. Строим планы на будущее, развлекаемся, как можем. Надеюсь, ничего плохого не случится. Мне здесь очень нравится, и возвращаться домой я не хочу. Но по вас соскучилась. Все, Жаночка, буду заканчивать. Ужин надо готовить и вообще разных дел накопилось. Всем привет. Пока. Твоя А.

Жду отчет о твоей поездке в Штаты. Уверена, что тебе будет что рассказать!

Письмо 9

7.07.98

С днем рождения Меня! Только что поговорила с вами со всеми по телефону.

Было приятно слышать ваши голоса. Главное, что у вас девочки все хорошо.

Я немного простыла, но сегодня чувствую себя намного лучше. Мы сейчас собираемся в аэропорт, встречать сестру Шона из Канады. Она приезжает на несколько дней. Роззи, по своим профессорским делам едет в Австралию и по дороге заедет домой повидаться с семьей.

Вечером мы с Шоном планируем поехать в индийский ресторан на ужин. Кстати, здесь так часто можно видеть  англо – протестантскую церковь, переделанную в ресторан. Так странно видеть статуи Будды или бога Шивы в традиционной англиканской церкви. Но что поделаешь, в церкви никто сейчас не ходит. Они почти все стоят закрытые или от них уже остались одни руины. Таким образом, хоть памятники старины возможно сохранить.

Шон подарил мне на день рождения фотоаппарат, открытку и цветы. Папа Шона позвонил мне сегодня утром в восемь утра и спел песенку про день рождение. Я Шону, в шутку пыталась перевести нашу песенку про день рождение. Про Чебурашку.

"Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам. Теперь я чебурашка и каждая дворняжка мне лапу подает". Наша национальная песня про день рождение! Шон смеется.

Теперь о главном, Жаночка. Я как раз вчера получила твое первое письмо после возвращения из Штатов. Не хотела ничего комментировать по телефону. Что я могу сказать? Рада, что ты решила вернуться домой. Жалко, что у тебя ничего не вышло с Кевином. Но с другой стороны посмотреть, у вас общего с ним ничего нет. Наша нищета заставляет, нас девочек, искать счастья за бугром, но не такие мы голодные, чтобы совсем себя ни за что не считать. И потом, если бы Кевину нашу Ирку подогнать или мою старую подружку Юльку. Они бы и дома с удовольствием сидели и детей бы ему нарожали сразу. Да еще он в такой тьме тараканьей живет. Как тебе там жить, с твоими – то запросами. Ты там за год с ума сойдешь. Как ты еще целый месяц там выжила? Но хоть в Нью-Йорке побыла. Я тебе говорила, что это мой любимый город в Штатах.

История с твоим возвращением домой меня насмешила. Я прекрасно помню, как сама летела домой из Нью-Йорка нашей украинской авиалинией. Вся обслуга в самолете была пьяная. Стюардессы даже в формы поленились переодеться. Летчиков я не видела, но кто знает, самолеты сейчас на автопилоте летают и садятся сами тоже. Возможно, и пилоты тоже всю дорогу бухали. Но главное, что ты своими глазами увидела Америку. Покаталась по стране, людей посмотрела, себя показала. Придет еще твое время. Найдешь любовь и достаток. А пока ты свободна, красива и с прекрасным будущим впереди!

Похоже, что это я первая из нас иду под венец. На совместное будущее с Шоном смотрю с уверенностью. Как любовник Шон не имеет себе равных. Все, Жанок, заканчиваю. Еще раз спасибо за поздравления! Пиши. Пока. Твоя А.

Письмо 10

22.07.98

Наташа здравствуй. Как я уже говорила, день нашей свадьбы назначен на 14 августа, на десять тридцать утра. Я буду звонить вам всем перед поездкой в свадебное путешествие.

Вообще план такой. После росписи мы поедем фотографироваться. Обед праздничный в ресторане будет готов для нас в двенадцать. А после обеда мы уедем в Шотландию на несколько дней. Меня такой план больше чем устраивает. Я убедилась, что семья у Шона многочисленная и большая свадьба будет для меня сильно утомительна. Я их почти никого не знаю и мой английский пока не очень уверенный. Люди здесь говорят с разными акцентами. Все что я хочу это маленькую элегантную свадьбу, с минимальным количеством гостей и свадебное путешествие, сразу после празднования. Меня всегда пугали наши свадьбы, где после пары рюмок про невесту забывают и все только стараются напоить жениха до состояния невменяемости. Шон говорил мне, что такие свадьбы и здесь бывают. Он был на одной свадьбе, где сразу после венчания в церкви, по дороге в ресторан, старушки, родственницы жениха и невесты начали драку прямо в автобусе. Шон хороший рассказчик и я могу живо представить, как это могло происходить. Тоже всякое бывает, как и у нас.

Мы про Англию только и знаем, что они леди и джентльмены, про Шерлока Холмса и настоящий джентльмен "уходит не прощаясь". Это особенно глупая и неправдоподобная басня неизвестно кем придуманная. При встрече все здороваются, задается стандартный вопрос "Как у вас дела"? И возможно обсуждение погоды. Только хамы последние уходят не прощаясь.

Кстати здесь очень принято говорить спасибо и пожалуйста, при всяком случае. Шон говорит, что я никогда не говорю спасибо. Меня это сначала удивило, потому что у нас не принято благодарить постоянно и без особого повода. А здесь в ресторане официант принес тарелку, унес тарелку. Всегда ему говорится спасибо. Неважно если он за другой тарелкой придет через минуту. Но мне такой вид поведения очень нравится. Намного приятнее, когда продавец в магазине ответит с улыбкой на спасибо чем хмурым безучастным взглядом, как в наших государственных магазинах.

О магазинах. В субботу купили мне духи "Коко Шанель", мои закончились. Также купили мне красивое белье. Вечером поехали на такси в индийский ресторан. Я там была в первую неделю моего приезда. Там очень красиво и еда замечательная. Я надевала новую индийскую кофточку и черные брюки. В воскресенье были в Манчестере. Купили мне черные кожаные брюки и косметики стоимостью в сто фунтов. Фирма дорогая, но качество отличное. Я довольна.

Проявили наши первые фото пленки. Мой новый фотоаппарат делает замечательные снимки. Шон обещал подарить мне на Рождество телефото линзу. Просматриваю фотографии. Мы в первые три недели моего приезда столько путешествовали, что все в памяти перемешалось. Пытаюсь вспомнить, где и что.

Вчера мы смотрели по телевизору похороны семьи Романовых. Английскую королевскую семью представлял только герцог of Kent. Они, то есть королевская семья, не уверены, что это действительно останки нашей царской семьи. Хотя муж королевы давал свой DNA крови. Он близкий родственник нашей последней царской семьи. Вообще они все родственники. Я видела фотографии английской королевской семьи правящей в тоже время, что наши последние Романовы. Отличить невозможно, что их король, что наш Николай и жены как две капли воды похожи. Они все были двоюродные братья и сестры и почти все немцы. Александра наша, то есть Виктория Алиса при рождении, была любимой внучкой английской королевы Виктории.

Шон ирландец по происхождению. Ирландцы с англичанами всегда в сложных отношениях. Шон королеву Викторию, королевой фермершей называет. По ее вине тысячи ирландцев умерли с голоду или покинули страну. Потому сейчас ирландцев по всему миру больше чем в своей стране. Мне, кстати, очень хочется побывать в Южной Ирландии. Там живет много родственников Шона и вообще, похоже, это очень красивая страна. Но у меня пока паспорт только мой родной и виза одноразовая. Подождем. В данный момент меня Шотландия больше привлекает. После свадьбы мы поедем в Эдинбург. Обязательно побываем в замке, в котором жила Мария Стюарт. Меня ее время в истории всегда очень интересовало.

Что еще о нас? Погода стоит плохая, дождь льет, холодно. Лета совсем нет. Собаки приходят с прогулки грязные. Все ходят по дому в уличной обуви. Трудно содержать дом в чистоте. Мне после жизни в квартире так жить не привычно. Дом двухэтажный, плюс сад.  В Англии принято держать сад в идеальном состоянии. Я не жалуюсь. Шон траву перед домом сам стрижет.

Завтра мы с Джейн, моей будущей свидетельницей поедем в Манчестер покупать мне туфли к свадебному наряду. А вечером к нам приедут родители Шона. Сестра Шона, Роззи, поздравила нас по телефону. Она в Канаде живет, думаю, что не приедет к нам на свадьбу. Все Наташа, все на сегодня. Пока. Твоя А.

Письмо 11

30.07.98

Здравствуй Иришка. Главная новость. Мы купили мне свадебное платье! Как это было не просто. Сколько магазинов мы с Джейн обошли, не поверишь. Сколько платьев я перемеряла. Но ничего мне не понравилось. Одеваться принцессой мне не хочется. Свадьба будет маленькая.

Уже после того как я потеряла всякую надежду найти что – то на свой вкус в свадебных салонах, случайно в небольшом бутике мне попалось на глаза элегантное коктейльное платье, длиной чуть выше колена, шелковое, светло золотистого цвета. Увидишь на свадебных фотографиях. Я, может, его даже с собой привезу, когда в гости к вам приеду. Я смогу его одевать на любые торжества. Вот такая я практичная! Стоило оно мне примерно четыреста фунтов, но это копейки по сравнению, сколько свадебные платья стоят в салонах. Мама Джейн подгонит платье под мою тонкую талию, и оно будет идеально смотреться.

Я решила ничем не украшать прическу. Все эти маленькие короны выглядят очень дешево. А я не люблю дешевую бижутерию. Нет денег на корону с бриллиантами, другой мне не надо. Закажем свадебный букет и цветы для гостей и все. Торт свадебный заказывает сестра Шона, Мэри. Кольца свадебные мы купили. Колечко с бриллиантом Шон мне подарил, когда просил моей руки.

Кстати здесь есть несколько свадебных традиций неизвестных у нас. На свадьбе невеста должна иметь что – то новое, что – то старинное, что – то голубое и что – то взятое в займы. У меня будет новым свадебное платье, старинным и займом будут золотые часы, которые я возьму у приятельницы Шона, Ребекки. Эти часики были в ее семье долгое время. А золотые сережки с голубыми топазами, которые Шон купил мне к свадьбе, станут добавлением к этой традиции. Топаз традиционный свадебный камень. Шон не увидит мой наряд до свадьбы. Это тоже традиция.

Я уверена, что он оценит мой вкус. Вообще мы очень друг другом довольны. Так и должно быть, когда люди собираются пожениться. Я желаю вам с девчонками найти хороших партнеров для совместной жизни. Это так важно быть в счастливом браке и не повторять ошибок своих мам. Я уверена, что многие мамы со мной не согласятся, потому что возможно сами выходили замуж по любви. Но понятие о любви и совместной жизни во многих семьях у меня часто вызывает удивление. Дай бог нам повезет больше. Ни религия, ни придуманные неизвестно кем правила поведения для супругов в наше время на нас не влияют.

Так приятно когда мужчина на тебя смотрит и как на интересную собеседницу, как на самого лучшего друга и остается при этом романтичным любовником. Как ни странно во многих отношениях это разные департаменты. Жена дом содержит, а любовница любит. Надеюсь, у нас все будет по-другому.

О главном на сегодня. Надо еще купить туфельки к свадебному платью. Несмотря на огромный выбор товаров в магазинах, купить что – то особенное не так просто. Мне хочется найти золотые элегантные туфельки к моему золотистому платью. Шон смеется, говорит в Англии только пожилые женщины ходят в золотых туфлях. Это правда. Часто можно встретить аккуратненьких ухоженных бабушек, с одинаковыми кудрявыми  прическами, в обуви золотого или серебряного цвета. Старею я что ли? А мне только двадцать девять исполнилось в этом месяце. Ладно, Ирок, хватит обо мне на сегодня. Пиши. Всем привет. Твоя А.

Письмо 12

3.08.98

Здравствуй Наташа. Уверена, что Ира тебе уже рассказала, как идут наши приготовления к свадьбе. Но ты просишь больше бытовых историй. Изволь! Сегодня понедельник и опять идет дождь. Но вчера была прекрасная погода, и было даже жарко. Мы с Шоном полдня работали в саду. Ты не можешь представить, как быстро растет здесь трава. Шон постриг собак, а они такие послушные. Мой кокер, америкашка Норка, дал бы так просто себя постричь. Каждый раз это просто баталия. Бедная Лена, наш собачий парикмахер. За такие гроши три часа с ним каждый раз возится. А эти псы стоят спокойно, радуются любому вниманию. Никаких проблем с ними. Если бы только не отряхивались в доме после прогулки в дождь.

Вчера мы с Шоном ужинали в индийском ресторане. Ресторан в здании отреставрированной протестантской церкви. Сочетание традиционной английской архитектуры и индийской экзотики. К тому же еда там классная. Мы брали с собой папу Шона. Он в данный момент холостяк. Мама Шона в Ирландии с визитом у родственников. Папа в данный момент каждый вечер ужинает у нас. Жена разбаловала его и в ее отсутствие он либо консервами питается или разогревает специально приготовленную для него еду. Лили оставляет еду для папы в морозилке, с указанием, как и что, разогревать. Слава богу, мой будущий муж совсем не такой.

Что еще? Я, наконец, выбрала свадебный букет. Маленький и элегантный. Доставят в день свадьбы. Букет из свежих цветов. Белые лилии и кремового цвета розы под цвет моего платья. В принципе к нашему дню все готово. В прошлую поездку в Манчестер купили подарки для наших свидетелей. Это тоже традиция. Джейн помогала мне во всем. Даже не верится, что в следующую пятницу я выхожу замуж.

План такой. В десять тридцать наша роспись, в двенадцать часов праздничный обед. Старинный особняк, где мы заказали праздничный обед прямо через дорогу от нашего дома. Очень красивое здание, со своим собственным парком. Там и будем фотографироваться. Здесь статуй Ленина нет и приносить цветы к постаментам в день свадьбы не принято. И машины с куклой на капоте у нас тоже не будет. В ресторан нас отвезут, а после обеда мы пешком пойдем домой. Переоденемся и уедем в Эдинбург. Гостиница уже заказана. В общем, все готово.

В Эдинбурге в данный момент проводится фестиваль искусства. Будет много разнообразных представлений, даже на улицах. Хорошее время для артистов показать себя. Также мне всегда хотелось посмотреть на мужчин в юбках. Даже на свадьбу здесь принято жениху надевать такой костюм. Пиджак и клетчатую юбку, которая называется килт или тартан. Носки и кожаную сумочку на талии. Конечно если жених шотландец. Есть и ирландцы одеваются также, но цвет юбки другой. Слава богу, Шон не настолько предан своим традициям… Нормальный черный костюм, галстук и этого будет достаточно.

Вообще у каждого клана в Шотландии свой цвет и рисунок юбки. Но Шон говорит, что это было придумано во время правления королевы Виктории. То есть примерно 150 лет тому назад. Кстати история с Лохнесским чудовищем также появилась в те времена. Королева с мужем любила бывать в Шотландии. Шон говорит, что история с чудовищем была создана для привлечения туризма. Во всяком случае пока никто не доказал, что видел его живьем. Все снимки, что печатаются в журналах, просто фальшивки. Но энтузиасты продолжают верить и приезжают в Шотландию в надежде увидеть чудовище. Кстати лох на языке кельтов означает озеро. А Нес название озера. Мы туда не поедем.

Мы в этот раз путешествуем поездом. Гостиница наша в центре города. И поезд останавливается прямо в центре. Удобно и чтобы голова не болела где парковать машину. Дай бог, погода будет хорошая. В Шотландии дожди еще чаще, чем у нас. Хоть бы погода не испортила нам день. Ты же знаешь как для меня важно качество фотографий. Наш официальный фотограф за два часа работы и пятьдесят снимков с альбомом взял с нас пятьсот фунтов. Очень дорого, но это очень важно для меня.

5.08.98.

В принципе за последние несколько дней ничего существенного не произошло. Моя приятельница по колледжу, японка Сачико вернулась из поездки в Скандинавию. Мы с ней встречались в пятницу. Я пригласила ее на нашу свадьбу. Ей интересно как проводят свадьбы в Англии и мне самой это тоже интересно. Несколько девочек японок из группы Сачико работаю в компании Шона и его папы. Погода стоит странная. Совсем не летняя. Холодно, дождь просто надоел. Трудно представить какая погода будет в день нашей свадьбы. Но мне все равно. Мы оба не можем дождаться когда, наконец, станем супругами. Все о нас пока, Наташа. Пиши о себе.

Надеюсь, что мы скоро сможем встретиться. Мне так много надо тебе рассказать. Пока. Твоя А.

Письмо 13

10.08.98

Привет Иришка. Получила, получаю от вас всех поздравительные открытки. Огромное спасибо!

Очень жаль, что с моей стороны никого не будет на нашей свадьбе. Но это будет очень короткая свадьба. В четыре часа мы должны быть в поезде и в восемь вечера уже в Эдинбурге. Я так рада, что все получается, как я хотела. Никакой кучи родственников и коллег. Только мы с Шоном, свидетели, родители Шона, брат и сестры. Одна приедет с мужем и детьми. Японка Сачико будет на свадьбе единственным посторонним лицом.

После регистрации будет устроен обед, и мы уезжаем в Шотландию. Профессиональный фотограф заказан, альбом я выбрала под цвет моего свадебного платья, светло золотистый. Ресторан шикарный. Блюда и вина для гостей заказаны индивидуально. Все должно быть элегантно, но не навязчиво. Платье мое мама Джейн ушила отлично. Если прическа и макияж будут хороши, то я буду выглядеть как звезда. Буду соблюдать все правила для невесты. Платье у меня новое, золотые часики, что я взяла взаймы у Ребекки, антикварные, а сережки с настоящими топазами, которые Шон купил мне к свадьбе, выполнят роль голубого. Топаз популярный свадебный камень.

В пятницу я купила подарок Шону. Антикварную серебряную фляжку в красной кожаной оправе. Он ее возьмет с собой в поездку в Нигерию. Немного виски ему совсем не помешают в поездке в Африку. Несмотря на всевозможные прививки и таблетки от малярии всегда существует опасность получить инфекции от еды и воды. Шон был в Африке много раз, сам знает. Я не хотела его туда пускать до свадьбы.

Мама Шона привезла из Ирландии виски – ликер, конфеты и подарки от родственников на нашу свадьбу. Предлагала помощь. Вообще люди здесь очень ко мне доброжелательные. Все нам желают счастья. В воскресенье  был первый теплый день. Шон натянул для меня гамак в саду. Я немного позагорала. Потом приехали Джейн и Майкл, наши свидетели и застали меня в бикини и шляпе. Майкл тоже будет снимать нашу свадьбу на видео. Не знаю, что они собираются снимать. Все должно пройти быстро.

Трудно поверить, Ирочка, что я так резко изменила свою жизнь. Но эта жизнь мне подходит, и дома сидеть было просто уже не под силу. Сколько в мире всего интересного. Слава богу, у меня хватило сил дождаться своего суженого. Но я только вам с девчонками рассказываю все подробности моей новой жизни. Мама моя, например все держит от всех в секрете. Даже моему отцу ничего обо мне не пишет. Они после развода иногда переписываются. Я тоже немного стала мнительная. Боюсь, что может что – то случиться. Но я знаю, что вы за меня рады. Мы с вами девочки хорошие и нам должно было повезти. Я постараюсь позвонить перед дорогой в Эдинбург. Но более вероятно напишу все подробности в следующем письме. Надеюсь уже как миссис. Все равно, пожалуйста, не говори никому, что я замуж выхожу, вышла. Все равно никто не поверит, что это по любви! Все пока о нас. До связи. Твоя А.

Письмо 14

18.08.98

Наташа здравствуй. Мы вчера вечером вернулись из Эдинбурга. У нас все отлично! Знаю, что вы все ждете подробностей. Но все по порядку. Все что нужно было для свадьбы, было приготовлено заранее. Маленькие племянницы Шона подарили мне на свадьбу золотой браслетик. Мое платье, прическа, макияж, все было великолепно. Ночь перед свадьбой я провела у моей свидетельницы Джейн. Еще одна здешняя традиция, не видеть невесту перед свадьбой. Джейн купила разных деликатесов. Мы решили никуда вечером не ходить и провели время до ночи за разговорами.

От волнения или от выпитого розового шампанского у меня, в тот вечер, пропал всякий сон, и наше бракосочетание я помню как во сне. Все было для меня как в тумане. Не знаю, как выйду на фотографиях, они пока еще не готовы. Надеюсь на мой модельный профессионализм и фотогеничность. Все внимание в тот день было ко мне. Шон тоже выглядел очень хорошо, все время меня поддерживал. Мы были счастливы и довольны. Погода над нами смилостивилась. Был прекрасный солнечный день и дождь только начался, когда мы уже ехали в поезде в Шотландию.

Фотографировались мы в течение целого часа. На лужайке перед зданием, внутри здания, на фоне картин и старинной мебели. Часть снимков будет черно – белыми. Оттенок я заказала сепия, это слабо коричневый цвет. Черно – белые фотографии в Англии считаются классическими и пользуются большой популярностью и стоят дороже цветных. Но посмотрим, что получится. Мы оба старались, стойко позировали перед фотографом. Он, бедный, свои тяжелые фотокамеры на треногах носил вверх – вниз, выбирал лучшие позы для нас. Честно отрабатывал свои деньги.

Праздничный обед прошел отлично. Блюда были деликатесные, вина отличные. За столом царила прекрасная атмосфера. Русско-ирландской пьянки не случилось. Свидетель Шона Майкл произнес спич. Прочитал поздравительные открытки. Я за время обеда пришла в себя от волнения и такого количества внимания. Сестра Шона, Роззи, привезла из Канады французское шампанское Дон Периньон, нам в подарок, и мы брали его с собой в Эдинбург. Нам подарили много хрусталя.

Жених мой был идеален и свидетели не подвели. Родители Шона были в отличном расположении  духа. Вторая сестра Шона, Мэри, привезла свадебный торт. Я не попробовала торт на свадьбе, не успела, а когда мы вернулись из поездки, он уже испортился. От всего торта нам достался один кусочек со статуэткой. По традиции, после праздничного обеда он был разрезан на кусочки по количеству гостей, им в подарок. Торт наш был одноэтажный. Я говорила, что мы не устраивали большую свадьбу. Дизайн его мне понравился. Белого цвета, элегантно украшенный, с небольшой статуэткой молодоженов посередине. Я статуэтку сохраню на память. Здесь, как я заметила, многие торты украшают просто атрибутами. Мы дома, как то привыкли, есть торт полностью.

Теперь о нашем свадебном путешествие. В Эдинбург мы приехали в восемь вечера. Было холодно. Устроились в гостиницу, и пошли в ресторан. Насколько я помню, в десять часов мы уже спали. День показался мне такой длинный. Столько было эмоций. Потом дорога и я вдруг оказалась совсем в другом мире. Время в Эдинбурге мы провели прекрасно. Мне так не верится, что я так круто изменила свою жизнь и изменила к лучшему! Еще раз спасибо тебе, Натик, за поздравления! Пока. Твоя А.

Письмо 15

25.08.98

Здравствуй, Иришка. Надеюсь, ты уже получила наши свадебные снимки. Это пока только снимки сделанные друзьями. Профессиональные пока не готовы. На следующей неделе я думаю, буду уже иметь полную документацию нашей свадьбы.

О поездке в Шотландию. Все, кроме погоды было великолепно. Посетили замок, где жила Мария Стюарт. Я всегда считала, что выражение королевская кровать значит огромная кровать, но к моему удивлению кровать Марии была размером для ребенка. А она была такая высокая. Говорят, когда она высадилась на берег в Шотландии, после смерти мужа ее просто выставили из Франции, рыбаки в ужасе рассматривали высокую рыжеволосую женщину. Люди, в основном, в те времена были низкорослы. Могу понять, почему она за власть в Англии так боролась. После балов в Лувре, великолепной еды, красивых одежд и прекрасной погоды, Шотландия ей показалась страшной провинцией. Если еще погода была такая как сейчас.

Кстати, в Шотландии есть местный деликатес, называется хаггис. Это набитый разными овощами и травами желудок овцы. Его продают туристам в упаковке. Только надо сначала сварить. Я хотела купить, но Шон меня разубедил. Говорит, что на это блюдо не стоит тратить денег. Он вообще внутренности животных не ест. Такие деликатесы как холодцы, соленое сало и части животных как языки, желудки, продаются только в специализированных мясных магазинах. Люди предпочитают чистое мясо. Сейчас, что попало, народ здесь не ест.

Я в кожаной куртке хожу все лето. Можешь поверить, я никогда в своей жизни не чувствовала такой промозглый холод, да еще в середине августа. А я ведь на Камчатке родилась, я знаю, что такое холод. У нас ведь тоже лета почти не бывает. Или очень короткое. Хотелось бы съездить в жаркую страну, позагорать, в море поплавать. Но с документами на гражданство пока проблема. Иммиграционный офис на звонки не отвечает, а в этой стране только таким образом получают формы для заполнения.

Офис, который занимается иммигрантами, как я, располагается в городе Кройдоне. Мы съездили в Ливерпуль, это рядом, там есть департамент, который занимается иммигрантами, но там выяснилось, что я к этим не отношусь. Если бы я была беженка, из какой нибудь голодной или воюющей африканской страны, то мне бы быстро дали право на жительство и жилье бесплатное. В общем, в первый раз, я столкнулась с затруднениями. До этого все шло хорошо.

В общем, история с получением права на проживание, думаю, затянется. Так что когда смогу приехать к вам в гости пока не знаю. Мама моя за меня волнуется, скучает, но я ничего не могу поделать. Пожалуйста, навещайте ее иногда. Ей одной очень скучно. Ну, все обо мне на сегодня. Все девчонкам привет. Пока. Твоя А.

Письмо 16

27.08.98

Жаночка здравствуй! Сегодня получила от тебя письмо. Рада твоим хорошим новостям. Хорошо, что ты не переживаешь о неудачной поездке в Штаты. Но Кевин действительно тебе не пара. И это твоя жизнь. Я думаю один из успехов хороших отношений между партнерами, это схожесть характеров. Индивидуальность конечно очень важная часть личности, но иметь хорошие стабильные отношения гораздо легче когда, как говорится, вместе с партнером по жизни смотришь в одну сторону. Встретишь еще своего суженого, не отчаивайся!

Что о нас? Больших новостей пока нет. Завтра Шон едет в Африку, в Нигерию, на пять дней. Так, бизнес совместный. Они там ресторан открывают в Лагосе с партнером. Лагос это крупный город в Нигерии. Двадцать миллионов  жителей и еще столько же не прописанных из разных соседних стран. Шон говорит, что аэропорт в Лагосе самый коррумпированный в мире. Не знаю, не была. Шон говорит, что никогда не возьмет меня с собой в поездку в Нигерию. Говорит, что нигерийцы самый опасный народ во всей Африке. Спрашивается, зачем он с ними тогда имеет дело?  Но Шон говорит, что легкого пути в бизнесе нет. Посмотрим.

Шон обещает взять меня на сафари в Танзанию. Мне так хочется увидеть диких животных живьем, а не по телевизору или в зоопарке. Шон говорит, что Танзания лучшее место, чем Кения. Но посмотрим. Когда это еще будет? Мы только получили бумаги для меня на оформления права на проживание в этой стране. Похоже порядок такой. Сначала я получу право на проживание в Англии, а через несколько лет гражданство. Говорят три года надо ждать. Так что я сейчас невыездная. Паспорт у меня забрали. Надеюсь, получу его скоро назад и смогу приехать домой в гости. Очень по вам скучаю. Ладно, не будем об этом.

Что еще о нас? Заказала по французскому каталогу много красивых вещей. Их теперь мне постепенно доставляют, прямо домой. Что подходит мне, я оставляю, что нет, отправляю назад. Каталог такой классный. Столько элегантных вещей. А в магазинах выбор огромный, но найти для себя что – то особенное очень трудно. И вообще Шон всегда со мной, а ты же знаешь, мужчины не любят ходить по магазинам целый день, как мы. У нас, девочек, все по-другому. Нам надо время на примерки. И сделать правильный выбор, купить или нет, не всегда так просто. А Шон так, увидел и сразу купил.

Несколько дней тому назад, вечером в баре мы встречались с нашими свидетелями. Майкл художник и музыкант и у него друзья с такими же уклонами. Похоже, этот бар собирает не только любителей искусства, но еще привлекательное место для любителей "травы". К нам подошел, поболтать приятель Майкла, Крис. Ты бы видела его! Волосы длиной до пояса, бородка и усы как у Д`Артаньяна, брюки, обтягивающие ноги, как колготки и рубашка с жабо. Крис обратился ко мне, – Мы с вами где – то встречались! Шон, видя мою реакцию, чуть со смеху не упал. – В прошлой жизни возможно, Крис, в прошлой жизни!

В общем, как всегда приятно провели время в обществе друзей. Мой английский язык и произношение становятся лучше с каждым днем. Боюсь немного, что скоро заговорю с местным акцентом. Жаловаться мне конечно не на что, но иногда возникает странное чувство. Не знаю, тоска по родине, наверное. Или, по людям, с которыми я провела столько лет своей жизни, я соскучилась. Но к переменам в жизни я была готова и ни о чем не сожалею. Все пока, Жаночка. Надеюсь скоро смогу с вами увидеться.

Всем привет. Твоя А.

Письмо 17

14.09.98

Здравствуй Наташа. Сегодня у нас юбилей, первый месяц как мы женаты. Отметили шампанским и бутербродами с черной икрой. Шон любит икру. Но как не странно народ здесь совсем не имеет понятия об икре, а красную икру, лососевую, вообще никто не пробовал. Икра это конечно очень дорогое удовольствие, но все равно меня очень удивляет, что  морские продукты в Англии не пользуются большой популярностью. Шон говорит, что на побережье да, но в центре страны мясо остается самым популярным продуктом. И очень дорогим. Рыба, жаренная в кляре, с жареной картошкой с пюре из гороха, похоже, очень близки к сердцу и желудку людей, но это, пожалуй, и все. Только в хороших ресторанах можно попробовать разнообразные морепродукты. Я Шону обещаю привезти икры, когда поеду домой. У нас она совсем не дорого стоит. Пока во всяком случае.

Сегодня к нам приезжал отец Шона. Они с женой вернулись из Ирландии. Были на свадьбе племянника. Слава богу, у нас была совсем другая свадьба. Там было пятьсот гостей, и праздник длился несколько дней. У ирландцев семьи многочисленные. Там, даже принято собираться вместе, заказывать чартерный самолет на двести человек и лететь, куда нибудь всем вместе, в Испанию, например на отдых. Могу представить меня с нашей родней в такой же ситуации. Мою тетю всю переворачивает если у меня что – то хорошее случается в жизни. Мама моя, я уверена пока не поделилась нашей новостью со своими родственниками. Может скоро отцу напишет. Они переписываются иногда. Примерно раз в два года.

Мы все боимся, что кто-то нас сглазит или чего нибудь плохого нажелает. Не знаю, может это просто паранойя. Здесь все по-другому. Никому не жалко, если мы довольны жизнью. Все нас поздравляют. Может это потому, что они тут богатые, спокойные, я не знаю.

Что еще о нас? В четверг едем в город Кройдон. Там находится иммиграционный офис. Дай бог получу визу и смогу приехать к вам в гости. Шон хочет поехать в отпуск на Кубу, а его отец все нас в Ирландию приглашает. А мне хочется домой, к вам. По маме соскучилась сильно и мой кокер Норка снится мне часто. Так хочется встретиться с вами, в письмах разве все расскажешь. Пиши мне, Натик, о себе. Мне все интересно. До встречи. Твоя А.

Письмо 18

18.09.98

Жанна здравствуй. Что о нашей жизни? Погода мрак. Дождь льет не переставая. Холодно. Собаки столько грязи в дом приносят. Невозможно дом содержать в порядке. Иногда так бы хотелось, чтобы их просто не было. Хотя я к псам уже сильно привязалась. Гуляю их утром сама, а вечером мы их вместе гуляем с Шоном. У нас, недалеко от дома, небольшой лес и там для них много простора.

Был забавный случай. Несколько дней тому назад я гуляла собак. Ко мне подбежал, чей-то пес, так внимание получить, а у него только три ноги. Одна нога была ампутирована. У собаки рак. А наш старый пес пытался меня от него защитить. Сам на своих ногах стоять не может, больной, а старается вести себя как настоящая охрана. Шон говорит, что Финн ему никогда не доставлял никаких неприятностей. Но ему уже десять лет. Не думаю, что он долго проживет. Надеюсь, в будущем будем заводить собак гораздо меньшего размера. Ну, все на сегодня, Жаночка. Допишу, когда будут новости. Пока.

21.09.98

Это опять я. У нас плохая новость. Умер пес, Финн. Это так ужасно. Мы его сводили на прогулку. Потом отвели его в ветеринарную больницу. Он несколько дней сильно хромал, и мы хотели сделать рентген ноги. Оставили его в больнице. Под наркозом ему сделали рентген. Я уехала с приятельницей в город, пройтись по магазинам. А когда вернулась, все уже было кончено. Шон пошел в больницу за Финном, а доктор показал ему снимок ноги. Рак. Говорит, что он скоро на ноги вставать не сможет и начнет от боли мучиться. Что его лучше усыпить пока он не проснулся от наркоза. Шону пришлось принимать такое ужасное решение. Но выхода другого просто не было. Собака девяносто килограмм веса и без возможности ходить.

В общем, выходные прошли плохо. Ни с кем не встречались, работали в саду только. Я пересадила клубнику. Шон почистил пруд для рыб. Они такие счастливые плещутся в воде. Особенно мой любимец, японский карп. Я его Васей зову. Когда я в сад выхожу, он всегда подплывает ко мне. Я с ним разговариваю, животик ему почесываю. Он это любит. Все заканчиваю. Сегодня брошу письмо в ящик. Пиши. Пока. Твоя А.

Письмо 19

29.09.98

Ира, здравствуй. Сегодня двенадцать дней как мы отправили документы в эмиграционный офис, но ответа пока нет. Я не могу представить, что я буду делать, если не смогу поехать домой. У нас все хорошо, отношения прекрасные, но я тут уже почти пять месяцев и сильно по вам всем соскучилась. Я так настроилась на поездку домой, что ни о чем уже думать не могу. Дай бог все получится. Что о нас? В субботу, в шутку, позвонила  старой подружке Юльке. Она смеется, как всегда, держится оптимистично. Но на работе у нее просто мрак. Я понимаю, как мне повезло.

В выходные мы купили несколько интересных растений для сада. Шон заказал из Голландии, по каталогу, розовый куст. Очень красивого цвета, бордового с белым. Когда получим, то посадим его на могилку Финна. Я говорила тебе по телефону, что один из наших псов умер. Пришлось его усыпить. У Финна был рак на ноге, и просто не возможно было за ним ухаживать. Мы уже забрали  урну с его прахом из ветеринарии. Кремация его стоила нам в триста фунтов. Отдали нам небольшую запечатанную деревянную коробочку. Мини гробик с металлической надписью с именем собаки. Мы похоронили Финна в саду.

В понедельник ездили в только что открывшийся магазин. Это огромный центр с массой магазинов, ресторанов и с кинотеатром на десять залов. Здание в виде арабского дворца. Один ресторан на тысячу мест выглядит как трехэтажный океанский лайнер. Со шлюпками по бортам. Небо звездное. Загляденье просто. В другом ресторане идет дождь, как в джунглях. Ничего подобного не видела в своей жизни.

Вот пока и все о нас, Иришка. Надеюсь, что смогу скоро приехать к вам. Все мысли о поездке домой. За мою маму очень волнуюсь. Она скучает без меня и работа ее просто замучила. Служащие у нее один другого хуже. Мне как вспомнится, как я сама работала с ними, то просто не могу нарадоваться своей перемене в жизни. Как хорошо когда никто на тебя не давит, ни грубит и за спиной не наговаривает всяких гадостей. Поэтому я почти ни с кем не делюсь своими новостями. Подумают еще, что хвастаюсь. Кстати, я присмотрела несколько вещичек для тебя. Уверена, тебе они понравятся.

Все пока о нас все. Пока. Твоя А.

Письмо 20

12.10.98

Привет, Наташа. Поздравляю тебя с днем рождения! Желаю тебе всего самого наилучшего! Сегодня – завтра буду покупать вам всем подарки. Если за эту неделю не получу документы из иммиграционного офиса, то буду отправлять подарки посылкой. Но ужасно хочется со всеми с вами увидеться.

В пятницу Шон едет в Лондон  подписывать контракт с новой фирмой. Мы так надеемся на этот контракт. Пожелай нам удачи! Наконец – то я собрала вместе все наши  свадебные фотографии. Профессиональные снимки получились замечательно, но и любительские тоже вышли неплохо. Я сделала два фотоальбома. Шон купил мне несколько линз к моему новому фотоаппарату. Я учусь профессионально фотографировать. Белки, зайцы, лебеди в прудах и другие животные, которых мы видим часто в лесу и парках, мне служат моделями. Плюс у меня появилась своя собственная модель.

Мы купили шиншиллу. Случайно, гуляя по центру, где продают все для сада, мы увидели объявление, что в наличии несколько животных, о которых отказались хозяева. Мы пошли посмотреть, и там был такой очаровательный зверек, похожий и на зайца, и на белку. Я до этого шиншиллу видела только в виде шубы. Такое очаровательное создание. В общем, мы пошли в ресторан на обед и через час, после нескольких бокалов белого вина решили усыновить – удочерить маленького зверька. Но когда мы вернулись в магазин, эту шиншиллу уже кто – то забрал и мы взяли другую, но за деньги. Это удовольствие нам стоили в сто фунтов, но это такой очаровательный зверек, не передать. Я ее назвала Норочкой, в честь моего кокера Норки. Шон сделал для нее небольшой домик, но со временем мы для нее сделаем "дворец". Она любит купаться в специальном песке, воду пьет через трубочку и любит бегать по залу каждый вечер.  Похоже, сто фунтов окажутся не последними, что мы потратили на нее. Она нам уже разорвала обои и нагадила по всей комнате. Шон говорит, что это два бокала вина во всем виноваты.

Кстати, еда в том ресторане была ужасная. Традиционный английский воскресный обед. Йоркширский пудинг, то есть  что – то вроде блина с углублением в середине, политого коричневым густым мясным соусом, в котором только можно распознать крахмал, а не мясной вкус, стейк говяжий и зеленый вареный горошек. Мне после китайских и индийских ресторанов эта еда кажется абсолютно безвкусной. К этому блюду подается сладкая горчица и все. Вкус, все равно, что стельки от туфлей, жевать. Здесь, кстати, традиционно все овощи варить. И их так и подают, без соли с коричневой подливкой, плюс кусок тонко нарезанного мяса. Шон говорит, что так традиционно готовят в Англии и Ирландии. Что он вырос на такой еде и первое, что сделал, когда поступил в университет, перепробовал всевозможные блюда во всех местных экзотических ресторанах. Он учился в Йоркшире, а там живет очень много пакистанцев. А значит масса индийских ресторанов.

Пакистан был частью Индии. Разница между этими нациями в том, что пакистанцы мусульмане, а индусы имеют большое количество различных богов. Кто нравится тому и молись. С головой слона, с шестью руками и ногами, выбор большой. Индусы в основном вегетарианцы, мусульмане не едят свинину, но в ресторанах готовят любое мясо. Индусы, пакистанцы, как и китайцы, едят только свою традиционную еду и где бы ни жили, открывают свои рестораны и магазины. В Манчестере есть район, который называется Китайский город. Там никто по-английски не говорит, но зато можно попробовать традиционные блюда из разных местностей Китая. Многие рестораны адаптированы для английского желудка, но можно попробовать и очень необычные блюда.

Я как то спросила мою японку Сачико, если это правда, что в нескольких районах Китая фермеры выращивают траву специально чтобы привлечь саранчу и что это большой деликатес. Сачико абсолютно спокойно подтвердила, что они в Японии это тоже едят. Японцы известны своим странным вкусом. Каждый год в Японии несколько тысяч людей умирает от отравления рыбой, которая содержит ядовитую часть и если в тарелку попадет эта отравленная часть, то это опасно для жизни. Шон говорит, что пробовал эту рыбу, она называется "blowfish" и говорит, что особенным вкусом она не отличается, да еще, чтобы жизнью для этого рисковать!

Опасности в английской традиционной еде нет, только еда в основном безвкусная. Шон уверен, что Наполеон умер не от яда, а от скучной английской еды, которой его на острове Эльба кормили английские тюремщики. Французы без чеснока жить не могут, а в Англии чеснок только стали употреблять примерно лет тридцать тому назад. Джейн говорит, что когда ее мама вышла замуж, то в виде эксперимента положила в блюдо целую головку чеснока и чуть не убила своего молодого мужа. В общем если здесь хочешь вкусно покушать, то надо идти в экзотический ресторан. Или либо английский с французским уклоном, французский, итальянский или испанский. Нам еще очень нравится турецкая и греческая еда.

Шон говорит, что во всей Европе люди едят, чтобы получить удовольствие, а в Англии, чтобы просто наесться. Не могу сказать, что наши традиционные блюда отличаются большим разнообразием. Мы в отличие от их блюд все пережариваем и гуляшим, что также плохо для здоровья. Еда наша в основном жирная. Сало, борщи с мозговой костью, любовь обильно подправлять салаты майонезом. Вкусно, но концы можно отдать без проблем. Я дома готовлю еду разнообразную, интернациональную и Шон тоже очень вкусно  готовит. Что – то я увлеклась разговором о кулинарии. Все, Натик, заканчиваю. Жди подарков! Надеюсь скоро с вами встретиться. Пока. Твоя А.

Письмо 21

17.10.98

Здравствуй Ира. Вчера получила от тебя письмо. Рада, что все у вас нормально. Я также получила письмо из Кройдона, из иммиграционного офиса. Они работают над моей визой, и я надеюсь, что скоро получу свой паспорт назад и смогу к вам приехать. Я, конечно, не рассчитывала, что будет так сложно с оформлением документов. Все мне понятно, власти не хотят увеличивать популяцию страны за счет иностранцев. Но это уже переходит всякие границы. Тянут с оформлением, не отвечают на звонки, думают, что этим отобьют желание у иностранцев получить статус в стране. А это все ерунда. Те, кто приехал сюда из бедной страны, будет годами терпеливо добиваться осуществления своей мечты и будут жить в любых условиях. А в моей ситуации эти задержки с документами мне не позволяют выезжать за приделы страны. А мне так хочется с вами повидаться. Вчера говорила с моей мамой по телефону. У нее, как всегда первый вопрос,– Что случилось?

У меня каждый раз, перед тем как я ей звоню, паранойя начинается. Как бы у нее чего плохого не было. Она все время на работу жалуется. Ей хочется уйти на пенсию как можно скорее. Я ее понимаю, только пока не уверена, что смогу ей регулярно помогать деньгами. Здесь не принято содержать родственников, а я пока не могу работать и вообще не знаю где смогу работать и когда. Мои водительские права не международные и вообще тут ездят на другой стороне дороги и правила вождения немногим отличаются от наших правил. А учиться вождению на английском языке пока для меня сложно. Надо будет искать работу недалеко от дома.

Мама говорит, что у моей старой подружки Юльки неприятности на работе. Какая же она бывает глупая и в этой жизни никчемная. Мама говорит, что Юлька ее совсем замучила своими жалобами на бывшего мужа и вообще на жизнь. Кстати, ее бывший муж ей помогает и вообще о сыне заботится хорошо. А ей все мало и ее злит, что у него все хорошо и в плане денег, и женщину он свою очень любит. Я ей говорила, что лучше бы была счастлива, что от него отделалась. Он своих солдат в части бьет. Случайно избежал тюрьмы после того как в двух солдат выпустил по несколько пуль. Говорят, пули прошли на вылет, солдаты остались живы, и их родители не стали поднимать шум. Я помню, как Юля сильно болела, когда ее бывший ей голову о стену разбил. Он же абсолютный зверь. Сейчас хоть у них отношения более цивилизованные. Я не верю в поговорку, когда муж бьет, значит любит. Я верю в другую любовь. Когда муж и в постели любит и после. Когда муж жену уважает и гордится ей.

Слава богу, у нас с Шоном все хорошо. Днем я занимаюсь домом, а вечером мы вместе ходим в бары или проводим время дома в компании нашего зверья. Руфус подружился с шиншиллой. У нее теперь новая клетка, в четыре этажа, с двумя бассейнами из песка. Руфус весь день лежит около ее клетки. А вечерами мы шиншилку выпускаем погулять в зал, и она нас развлекает своими забавными действиями. Вот пока и все, Ирочка. Надеюсь, скоро увидимся. Пока. Твоя А.

Письмо 22

30.11.98

Здравствуй Иришка. Вот только вчера вернулась от поездки к вам. Путешествие  назад прошло почти без приключений. Рейс задержали на полтора часа, и я так боялась, что придется в Амстердаме в аэропорту ночевать. Но, слава богу, рейс на Манчестер тоже задержали, и я успела к вылету. Даже смогла немного погулять по аэропорту. Он такой огромный.

Schiphol, международный аэропорт, один из самых крупных в Европе. Какие там магазины и рестораны! Но у меня времени было в обрез, и я только успела поглазеть на все это великолепие. Подарки Шону я купила дома и в аэропорту Борисполь. Как обычно, наши традиционные вещи как водка, горилка и икра. Шон меня встретил в аэропорту. Был такой счастливый, соскучился. Мы из постели два дня почти не вылезали. Так приятно возвращаться домой с чувством, что тебе рады.

Приезжали родители Шона. Привезли мне цветы. Я подарила им матрешку. Папа просил. Остальные подарки подарю им на Рождество. Это здесь самый важный праздник. И мне очень интересно посмотреть, как его отмечают. Шон говорит, что в Англии это  семейный праздник, а вот в Шотландии принято встречать Новый год, как и у нас дома в кругу семьи. Посмотрим. Завтра мы едем на праздник организованный местными властями для владельцев частных небольших компаний, как наша. Я буду на голову выше своего супруга.

Я  купила классные черные туфельки с высокими каблуками. Мой муж только мной гордится, когда я в хорошей форме. Я забрала из дома мой длинный кожаный плащ. Здесь такие элегантные вещи редко можно встретить в продаже.

Мы с Шоном думаем приехать к вам в январе. Познакомлю вас с моим мужем лично. Он хочет попытаться наладить совместный бизнес, с какой нибудь украинской компанией. Потенциал огромный, но я знаю своих, и меня немного пугает перспектива совместного начинания. Все у нас друг друга пытаются кинуть и в интернациональном бизнесе столько препятствий со стороны обоих правительств.

Наши африканские партнеры, на мой взгляд, куча врунов. Ничего не могут делать вовремя и правильно.

Я говорю Шону, – Почему бы не выбрать партнеров в странах, где легче вести совместный бизнес?

Шон смеется, говорит, что в бизнесе легких путей не бывает. Что в каждой стране достаточно бюрократии и различных препятствий для бизнесменов. Особенно для небольших компаний. Крупные фирмы ухитряются решать такие проблемы намного проще. Но посмотрим, мне надо как то зарабатывать свои деньги и посредническая деятельность меня вполне устроит. Главное чтобы платили.

Слава богу, моя мама бросила работу. Завод их точно идет к развалу, как и все сейчас. Сокращения у них ужасные. Ей пришлось уволить своих бабушек и взять на работу молодых девчонок. А эти должности с такими зарплатами не для молодых и энергичных. Они ленятся, в офисе полный бардак, сплетни, наговоры. Мне никогда не было понятно, зачем люди стараются испортить отношения на работе, там, где они проводят большую часть своего времени. Особенно без причин. Я помню, когда заменяла маму на ее должности, ты не поверишь, сослуживцы с такими проблемами обращались. Я помню как – то раз, Инну на место поставила, а она в слезы ударилась.

Я ей говорю, – Что вы мутите воду. И так от проблем в компании и вообще от ситуации в стране у всех подавленное настроение. Распри и наговоры положение не исправят.

В общем, мама с ними разделалась. Пенсия у нее маленькая, но я ей буду регулярно помогать, чем смогу. Она совсем издергана. Я тут пожила в приятной атмосфере и с достатком, так мне теперь дико на все это смотреть. А я сам ведь была в таком состоянии. Шон говорит, что вначале, когда я сюда приехала, я была вся на нервах. Попробовал бы он изменить свою жизнь на триста шестьдесят градусов в один момент, и чувствовать себя абсолютно спокойно. Я кручусь между двумя мирами. Шон не понимает, почему мы такие нервные, а мне зачастую трудно объяснить ему нашу психологию, а нашим людям, их западную. Ну ладно, Ирок, буду заканчивать. Мне было так приятно вас всех повидать. Надеюсь, будем встречаться регулярно.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.