Месяцы
Бразильская поэма для детей
Олаво Билак

Переводчик Ана Шадрина-Перейра

© Олаво Билак, 2020

© Ана Шадрина-Перейра, перевод, 2020

ISBN 978-5-0051-8367-5

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Месяцы

Месяцы

Детский хор:

Месяцы, придите, покажитесь!
Каждого послушаем рассказ!
В танце вместе с нами покружитесь,
Пусть веселье будет среди нас!

Январь:

Открываю календарь
Тёплый месяц я – Январь,
Дети, слушайте меня!
Дарю праздники, подарки,
Люди счастливы, дни ярки,
Когда в дверь стучусь к вам я.

И в ответ на этот стук
Слышу я хрустальный звук:
Колокольчики звенят.
Приношу я много счастья
И надежды, и объятья:
Праздник будет у ребят.

Я несу вокруг всем радость
И желаю, чтоб не в тягость
Вам теперь была учёба.
Школа ждёт уже всех вас,
Собирайтесь дружно в класс.
Хорошо учились чтобы!

Детский хор:

Выходи, Январь, из круга,
Ведь Февраль уже настал!
Поприветствуем как друга:
С ним приходит карнавал!

Февраль:

Веселее всех – Февраль!
Мне неведома печаль,
Я – большой проказник!
Мне любой безумно рад,
Все идут на маскарад —
Карнавальный праздник!

На веселье шумном том
Чёрт идёт с красным хвостом
И парень в страшной маске;
Кто-то клоуном одет…
Веселится старый дед:
На улице, как в сказке!

Позабудьте про портфели
И играйте две недели,
Книги могут подождать!
Будем хлопать и покажем
Радость разным персонажам,
А потом… пойдём читать!

Детский хор:

Уступай, Февраль, свой старт,
Твой уже прошёл черёд!
К нам приходит месяц Март.
Март, смелей иди вперёд!

Март:

Март приходит к вам, ребята,
Дни мои печальны, святы:
Вещают о страданиях Христа.
Безгрешный, каждого из нас
Тогда Своей Он смертью спас,
И безгранична Его доброта.

Город грустен в те мгновенья:
Преисполнившись смиренья,
О Святых Страстях скорбит.
В церкви мессу будем слушать,
Возвышая свои души:
Благодарность в них горит.

Танцы все оставьте, дети.
В дни молитв святые эти
Будем помнить о Христе.
Он прошёл через распятье,
Распахнув Свои объятья,
За нас страдая на Кресте.

Детский хор:

С Мартом будем мы прощаться
И продолжим хоровод!
Начинаем снова танцы,
Пусть Апрель идёт вперёд!

Апрель:

Я Апрель, пришёл с поклоном,
Ароматом напоённый,
Полный фруктов и цветов.
Завершаю осень я.
Тёплые деньки, друзья,
Последние вам показать готов.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.