VENECIA responsable

Diseño: Paloma Valverde

Cartografía: Gonzalo Pires, © Alhenamedia

Texto: Jordi Bastart Cassé, Alhenamedia

© Fotografías: Jordi Bastart Cassé, Konstantin Belenkov – Shutterstock (12), Imagen M.A.S. (19, 68), Devil’s Forest Pub (130)

Cubierta: Lisa S. – Shutterstock

Primera edición: junio de 2015

ISBN: 978-84-16395-92-7

© Alhenamedia

C/ Rabassa, 54

08024 Barcelona

T. 934 518 437

alhenamedia@alhenamedia.info

www.alhenamedia.info

Ningún contenido de este libro podrá ser reproducido, ni total ni parcialmente, sin la autorización previa y por escrito del editor. Reservados todos los derechos.

Síguenos en:

Facebook: http://www.facebook.com/genteviajeraresponsable

Twitter: http://www.twitter.com/GVResponsable

El autor

Jordi Bastart Cassé

Periodista y fotógrafo especializado en artículos y guías de viaje, lleva más de setenta títulos publicados, aunque su carrera profesional empezó en una central eléctrica ya que su formación

académica es la de Ingeniería. Más tarde estudió Sociología y la vertiente periodística empezó con la fotografía después de diversos viajes al Sahara y de su vinculación con temas marineros. Formó parte del Grupo 10x4, con el que realizó diversas exposiciones colectivas.

A nivel individual llevó a cabo más de una veintena de exposiciones en todo el territorio español, con el mar y el pueblo bereber como temas principales.

Hace veinte años que dirige la empresa Turismo Verde, desde la que realiza sus trabajos de colaboración en diversos medios. Se especializó primero en rutas para vehículos todoterreno dirigiendo la revista Rutas off road y realizando varios libros para Land Rover y Opel; posteriormente afrontó temas de senderismo y espacios naturales para niños, así como rutas de interés cultural, hoteles con encanto y restaurantes. Destaca la dirección durante siete años de la colección de guías QF? del periódico La Vanguardia y las colecciones de libros Camino Verde y Sortides en familia. En 2001 recibió el premio al mejor libro de promoción turística por parte de la Generalitat de Catalunya y, en el año 2008, el premio Pica d’Estats por sus trabajos sobre las Terres de Lleida. Desde hace veinte años es colaborador del programa Gente Viajera de Onda Cero.

Qué te encontrarás en esta guía

Gente Viajera Responsable no es una colección más, es un concepto, una manera de enfrentarse al viaje que recuerda a los grandes viajeros del siglo XIX en su búsqueda de la originalidad y lo diferente, y a veces de lo exótico.

DESCUBRE VENECIA

Descubre París es un primer acercamiento a esta bella ciudad. Son pequeñas pinceladas sobre su gente, su estructura, historia... Conocerla a través de lo que se ha escrito o filmado y también identificar el mejor momento para visitarla y cómo hemos de recorrerla.

IMPRESCINDIBLES

Imprescindibles son todos aquellos aspectos de la ciudad que el viajero que llega por primera vez a ella no debería perderse; esos lugares por los que te preguntarán tus amigos cuando regreses.

RECORRE VENECIA

Los monumentos, museos y espacios de la ciudad son el reflejo más claro de lo que fue y de lo que será. A través de sus edificios descubrimos sus riquezas, gustos y modas. El respeto por el patrimonio es el primer acto responsable de todo destino que desee permanecer en el recuerdo de sus viajeros.

DISFRUTA VENECIA

La gastronomía, las tiendas, los cafés de París... son algunos de los aspectos que hacen a esta ciudad única. Disfrutar París es dejarse llevar y mezclarse entre la gente; en resumen, llevarse París en el alma.

INFO PRÁCTICA

Aspectos importantes a tener en cuenta antes y durante el viaje para sacarle el mayor partido o evitar sobresaltos: visitas guiadas, seguridad, oficinas de turismo...

Mapa digital con geolocalización

Gente Viajera Responsable te da la posibilidad de descargar el mapa digital de Venecia en tu móvil o tableta, de modo que puedas realizar tu viaje sin miedo a perderte. Para ello deberás bajarte la aplicación PDF Maps en tu dispositivo desde cualquiera de estas dos direcciones:

Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Avenza

iOS: http://itunes.apple.com/ca/app/avenza-pdf-maps/id388424049?mt=8#

Una vez instalada PDF Maps, podrás cargar en ella el mapa de Venecia diseñado por Alhena desde la siguiente dirección (el mismo mapa te servirá para cualquier sistema operativo):

http://alhenamedia.info/?q=es/content/mapas-digitales

Funcionalidades

• Geolocalización: podrás navegar por la ciudad sin perderte utilizando el GPS de tu dispositivo y sin necesidad de conectarte a Internet (sin costes de roaming).

• Añadir información en el mapa y todas las imágenes que desees, creando tu propia guía de viaje.

• Calcular distancias y compartir tu mapa y tu viaje con tus amigos.

Si puedes elegir... ¡elige responsable!

«Dale a la tierra el cuidado y respeto que se merece; aprende sobre su entorno y geografía; dedica tiempo a conocer a su gente y su arte, su cultura, historia y modo de vida. Mientras disfrutes, conozcas y aprendas en tus viajes, recuerda la importancia de preservar esos tesoros para aquellos que puedan seguir tus pasos». (Responsible Travel Handbook, 2006).

Mercado de antigüedades de San Nicolò.

El turismo responsable agrupa diferentes tipos de viajes con un elemento común: minimizar los impactos negativos del turismo en el entorno y maximizar las contribuciones positivas del mismo en las comunidades locales. Viajar responsablemente no es sinónimo de penurias, sacrificios, ecologismo o tercer mundo... lo que pretende es convertir cada viaje en algo único y auténtico a la vez que deja una huella positiva en el destino.

Bajo el paraguas de turismo responsable se agrupan conceptos como turismo justo, turismo sostenible, ecoturismo y turismo de sensaciones.

El turismo responsable está orientado a los viajeros que a la hora de elegir apuestan por lo auténtico, por lo diferente, por enriquecerse y por la conservación del patrimonio cultural y natural.

El turismo responsable afecta a todos los aspectos del viaje: cultura (disfrute del patrimonio cultural del lugar y de sus costumbres y tradiciones sin intentar influir en ellas); espacio y entorno (el paso del viajero ha de afectar lo menos posible a la naturaleza), y gentes (detenerse a comprender los diferentes modos de vida de un modo respetuoso).

El turismo responsable está relacionado con la curiosidad por descubrir y entender lo nuevo, lo diferente… y disfrutar de ello.

Si puedes elegir: ¡elige responsable!

Decálogo del viajero responsable

1. Abre tu mente a nuevas culturas y tradiciones y sé tolerante ante la diversidad.

2. Respeta los derechos humanos; cualquier forma de explotación vulnera los objetivos del viaje.

3. Ayuda a conservar el entorno natural y procura no dejar otra huella que la de tu zapato.

4. Respeta el patrimonio artístico, arqueológico y cultural del destino.

5. Si compras regalos, procura que estos sean expresión de la cultura local.

6. Cuando planifiques tu viaje, elige aquellos proveedores que se preocupan por los derechos humanos y por el medio ambiente.

7. Utiliza los recursos naturales con moderación y procura minimizar la generación de residuos.

8. Disfruta con las costumbres, gastronomía y tradiciones de la cultura local.

9. Si visitas espacios sensibles, infórmate antes cómo hacerlo.

10. Contribuye al desarrollo de un turismo responsable, justo y sostenible.

Venecia responsable

Cualquier ciudad en la que no se pueda circular en coche y cuyo símbolo sea una góndola, es decir una pequeña embarcación sin motor, parte con ventaja, de entrada, en la lista de destinos turísticos responsables. Dicho esto hay que recordar que ambas condiciones dependen de la particular idiosincrasia de Venecia, o sea, del hecho de que está semi hundida en el agua y no del deseo explícito de sus gobernantes. En realidad, la ciudad es un hervidero de turistas que ha dado al traste con el comercio local y que ha provocado que los alquileres suban hasta extremos impagables para los venecianos. Restaurantes y alojamientos turísticos ocupan lo que otro tiempo fueran verdulerías, panaderías y casas particulares. La gestión de recogida de residuos, ya de por si caótica y complicada en un mini archipiélago continuamente anegado, se hace casi imposible con la afluencia masiva de visitantes. Y sin embargo... ¡Qué bella es Venecia incluso con el calor de agosto y los miles de turistas deambulando!

Irónicamente, la amenaza de que tanta belleza acabe completamente sumergida en la laguna que rodea la ciudad puede ser, si se gestiona bien, su salvación. Y es que el proyecto Moisés, una impresionante obra de ingeniería hidráulica destinada a parar las mareas que inundan la ciudad con un complejo conjunto de compuertas, lleva aparejada una notable mejora. Es cierto que para desarrollarlo a cabo se destruirán varias hectáreas de playa, pero el plan prevé la construcción de zonas verdes, paseos y la instalación de paneles solares sobre los edificios técnicos.

Aun así, los casi sesenta mil habitantes que tiene la ciudad poco pueden hacer contra los veintitrés millones de visitantes que pisan sus calles cada año. Medidas recientes tomadas por el ayuntamiento como la de impedir que los grandes cruceros campen a sus anchas por la laguna o que las lanchas no puedan navegar por el Gran Canal son pequeñas esperanzas para una ciudad que fácilmente podría morir de éxito.

Cómo es Venecia

Sus habitantes

Aunque a primera vista los venecianos pueden parecer fríos y distantes, es gente que resulta muy amable y hospitalaria, dispuesta a atendernos en cualquier momento. Como es lógico, en una ciudad invadida constantemente por turistas, quien no vive de esta industria da la sensación que está un poco harto de tanta gente. Otra cuestión, que también les hace parecer distantes, es el dialecto que hablan entre ellos y que resulta incomprensible para los demás. Los venecianos están encantados con su ciudad y, aunque ellos puedan ser muy críticos, no consienten que lo hagan los que la visitan.

Aunque pueda parecer una ciudad-museo por la cantidad de monumentos históricos, Venecia actualmente cuenta con unos 60.000 habitantes en el centro histórico y unos 270.000 en todo el municipio. En los barrios más alejados del centro es donde se puede percibir que la ciudad aún está viva con sus bulliciosas plazas y bares poblados de lugareños. Pero vivir en Venecia es tarea difícil; primero por la invasión turística durante todo el año, luego por el precio de los alquileres y, por último, por la incomodidad de los desplazamientos. Por estas circunstancias, cada vez son más las personas que prefieren trasladarse a tierra firme por la comodidad que significa. Venecia va perdiendo población continuamente y hoy en día es la localidad de Italia con gente de mayor edad.

Cafetería en la plaza de San Marcos.

Venecia es visitada cada año por miles de personas, la mayoría de las cuales se concentran en la plaza de San Marcos y alrededores. Si marcamos este lugar como epicentro y trazamos círculos a su alrededor, nos daremos cuenta de que cuanto más nos alejamos de él, más opciones tenemos de descubrir otra Venecia, de plazas y calles más tranquilas, donde sentarse en las terrazas de los bares resulta un verdadero placer… sin tener que pagar sumas desorbitadas.

Sus barrios

Venecia fue construida sobre el agua en lo que fuera el delta del río Po. Los arrastres del río y las arenas traídas por las corrientes marítimas crearon las numerosas islas que hay en la laguna de Venecia. Sobre esta tierra firme, un entramado de pilotes de madera petrificada y losas de piedra sostienen suntuosos palacios, iglesias que lucen todos los estilos, alegres plazas y apacibles rincones donde parece que se haya detenido el tiempo. Todo un conjunto arquitectónico único en el mundo cuya protección ha hecho saltar a menudo numerosas voces de alarma. Venecia, con el acqua alta, parece que pueda ser engullida por el mar, cuya erosión constante se deja notar en los cimientos de las casas. Muros de protección exterior, sistemas de drenaje y limitaciones de velocidad, para no provocar oleaje, son algunas de las medidas que se han puesto en macha para paliar el deterioro. Venecia debe sobrevivir para admiración de generaciones posteriores.

Campo San Giacomo dell´Orio.

La ciudad se divide en seis barrios (sestiere): Cannaregio, Santa Croce, San Polo, Dorsoduro, San Marco y Castello. La numeración de las casas es un sistema algo complicado; incluye el nombre de la calle, del barrio donde se ubica y un número que en casi todos los sestiere llega a los cuatro guarismos.

La ciudad de Venecia está declarada Patrimonio de La Humanidad desde el año 1987. Para hacerse una idea del interés histórico, basta con decir que hay unas 150 iglesias y más de quinientos palacios, evidentemente no todos en estado impecable. La ciudad está formada por numerosas islas e islotes unidas por unos 430 puentes que salvan la presencia de una intrincada red de aproximadamente 150 canales. Hay que saber que dentro del lenguaje urbano, campo significa plaza y fondamenta es la calzada adyacente a un canal.

Por la influencia de determinados factores como son las bajas presiones, las fases lunares y los vientos que soplan del sur (siroco), entre octubre y marzo se produce el fenómeno bautizado como acqua alta (marea alta). El nivel del mar sube e inunda las partes más bajas de la ciudad. En la plaza de San Marcos se habilitan pasarelas de madera y las botas de agua se convierten en un elemento imprescindible para recorrer algunos rincones. Hay en marcha un proyecto experimental para mitigar los efectos de estas periódicas inundaciones, pero mientras tanto, el objetivo fotográfico puede captar imágenes curiosas como el reflejo de los edificios en las plazas inundadas.

Venecia en la literatura

Venecia, por sus características arquitectónicas, el clima y la amalgama de personajes y culturas que se han alojado en ella, ha servido de fuente de inspiración a numerosos escritores. Primero, cuando era rica y floreciente y luego, cuando derrotada cayó en un ambiente lleno de melancolía. Sus múltiples caras han seducido a muchos autores de todos los tiempos y si los palacios son símbolo de grandeza, los desconchones y las humedades reflejan el deterioro arquitectónico y humano.

En los siglos XIII, XIV y XV, Dante Alighieri, Petrarca y Erasmo de Rotterdam ya habían incluido algunos aspectos de Venecia en sus relatos literarios. A finales del siglo XVI, William Shakespeare retrata en El mercader de Venecia la sociedad de la época y, al final, termina imponiendo la razón por encima del orgullo y el mercadeo. Otelo se inspira en un personaje que había vivido en campo de Santa Margherita.

Los siglos XVIII y XIX son prolíficos en obras dedicadas a Venecia. En Historia de mi vida, de Giacomo Casanova, las comedias de Carlos Goldoni y las obras teatrales de Carlo Gozzi se retrata una ciudad distinta, de costumbres liberales y situaciones anecdóticas. Wolfgang Goethe, en su Viaje a Italia (1786-1788), comentaba que esta ciudad no podía compararse a ninguna otra. Lord Byron vivió un par de años en un palacete del Gran Canal; luego escribiría Las peregrinaciones de Childe Harold (1812-1818) y Los dos Foscari (1821). Francisco Martínez de la Rosa, en La conjuración de Venecia (1830), recreaba la ciudad del siglo XIV. Charles Dickens escribía Imágenes de Italia (1846) y se entusiasmaba con Venecia diciendo que esta ciudad «superaba la capacidad imaginativa del más fantástico soñador». Henry James, en Italian Hours (1872-1909), la consideraba como una atracción turística muy explotada; en cambio en Las piedras de Venecia (1849), de John Ruskin, este escritor inglés resaltaba su belleza arquitectónica.

Durante el siglo XX diversos escritores siguen encontrando en Venecia un telón de fondo para sus obras. Thomas Mann, en su Muerte en Venecia (1912), convierte al joven Tadzio en una belleza inalcanzable de la que queda prendado el escritor Aschenbach. Jan Morris, escritora británica que nació varón, dedicó a Venecia uno de sus libros de viajes. Michael Dibdin en Laguna muerta (1994), Juan Manuel Prada en La tempestad (1997) y Donna Leon en Muerte en La Fenice (1992) y Acqua Alta (1996), sitúan sus historias novelescas en la ciudad de los canales.

Venecia en el cine

Venecia es una ciudad que está muy ligada al séptimo arte, ya sea porque sirve de decorado para muchas películas o por el Festival Internacional de Cinema de Venecia, que se celebra desde 1932 y en el que se entrega el codiciado León de Oro.

En 1935 Mark Sandrich rueda su famosa comedia musical Top Hat (El sombrero de copa), con Fred Astaire y Ginger Rogers. Los años 1950 fueron testigos del nacimiento de películas como Una noche en Venecia, de Georg Wildhagen, y Ombra sul Canal Grande (Sombras sobre el Gran Canal), de Glauco Pellegrini. Pero el esplendor cinematográfico de la década se produce en 1954. Es el año de la primera de las dos obras maestras de Luchino Visconti, Senso, adaptación al cine de la novela de Camillo Boto, mientras que Renato Castellani rueda la historia de Romeo y Julieta, en la que los palacios de Venecia sustituyen a los de Verona (esta película le valió un León de Oro). En ese mismo año, el inglés David Lean une a las estrellas Rossano Brazzi y Katharine Hepburn en Vacaciones en Venecia y en 1959 Alberto Sordi interpreta a un gondolero en una comedia de Dino Risi titulada Venecia, la luna y tú, cuya canción del mismo título se hizo famosa en toda Italia.

Puente de Rialto.

Los años 1970 y 1980 también fueron prolíficos en lo que a filmografía se refiere. Joseph Losey filma Eva (1962), protagonizada por Jeanne Moreau, Stanley Baker y Virna Lisi. En 1970 Enrico Maria Salerno rueda Anónimo veneciano, una conmovedora historia de amor cuyos protagonistas fueron Florida Bolkan y Tony Musante, con una banda sonora que se hizo muy famosa. En el mismo año, Luchino Visconti dirige Muerte en Venecia, su segunda obra maestra, inspirada en la famosa novela de Thomas Mann y ambientada principalmente en el Lido. En 1973, Amenaza en la sombra, de Nicolas Roeg, sitúa en Venecia la historia de una pareja que intenta superar la muerte de su hija restaurando una iglesia. En 1976 es Federico Fellini quien asalta la ciudad con su célebre Casanova y ese mismo año, Dino Risi decide situar aquí la acción de la película Almas perdidas, basada en la novela del escritor italiano Giovanni Arpino, con Vittorio Gassman y Catherine Deneuve como protagonistas. En 1979 Joseph Losey vuelve a los alrededores de Venecia para rodar en las villas paladinas una versión cinematográfica de la obra maestra de Mozart, Don Giovanni. Y como no podía ser menos, el agente 007 —esta vez protagonizado por Roger Moore—, también tenía que volar por los canales con el film Moonraker (1979).

Antonioni rueda en 1982 Identificación de una mujer y ese mismo año se filma una serie para la televisión que tiene como protagonista a Marco Polo, que es encarnado por Ken Marshall. En 1986 la explosiva Laura Antonelli es la protagonista de La veneciana, de Mauro Bolognini, donde se recrea la ciudad del siglo XVI. Indiana Jones y la última cruzada (1988), interpretada por Harrison Ford, transforma la iglesia de San Barnaba en centro de su acción.

La vida de Dora Carrington y Litton Strachey fue llevada al cine en 1995 por Christopher Hampton en Carrington, que utilizaba Venecia como telón de fondo. Woody Allen, en su serie de películas sobre ciudades, incluyó Venecia con el título Todos dicen I love you (1996). En Las alas de la paloma (1997), de Iain Softley, se urde un plan amoroso entre góndolas, palacios y canales. Pan y tulipanes (2000), de Silvio Soldoni, recrea una ciudad sin turistas, un hecho realmente insólito. El mercader de Venecia, de Michael Radford, inspirada en la novela de William Shakespeare, se estrena en 2004 en el Festival Internacional de Cinema de Venecia, con el enfrentamiento estelar entre Al Pacino y Jeremy Irons. Finalmente, La pequeña Venecia (2011), de Andrea Segre, profundiza en la relación entre dos personas de culturas alejadas (china y eslava) que se encuentran en la isla de Chioggia, situada en la laguna de Venecia.

Palacio Ducal.

Historia

En sus orígenes Venecia no era más que un conjunto de islas que emergían en un terreno pantanoso. Hasta aquí llegaron un grupo de refugiados del Véneto en el siglo IV huyendo de las invasiones de los pueblos germanos que procedían del norte de Europa. Puede parecer difícil que alguien escogiera este lugar tan incómodo e insalubre para vivir pero las gentes encontraron aquí un refugio seguro, siendo Torcello la primera isla que se pobló y donde se levantó el primer templo.

De esta manera se fueron ocupando las distintas islas de la laguna y la fundación de Venecia como tal se sitúa el 25 de abril del 421, día de San Marcos. Pronto se empezaron a organizar los primeros ciudadanos, que en el año 697 elegirían al primer dux, Paoluccio Anafesto, de la que más tarde se convertiría en República de Venecia.

Memorial al holocausto en el barrio judío.

En los más de mil años de vida, la república veneciana extendió su poder por buena parte del Mediterráneo oriental y el noreste de Italia. Cuando en el año 828 se produce el secuestro del cuerpo de San Marcos para entronizarlo como patrón de Venecia (véase Fiesta de San Marcos) el poder de esta república ya era manifiesto. Se basaba en dos conceptos: el almacenamiento de la sal para su intercambio con especies y tejidos traídos de Oriente y la protección de las rutas comerciales con una temible flota y con puertos fortificados en lugares estratégicos del Mediterráneo. Estas circunstancias venían remarcadas por el hecho de poseer un territorio continental muy pequeño, lo que hacía imprescindible desarrollar una gran flota para expandirse por el mar. A los venecianos precisamente se les atribuye el gran desarrollo de las técnicas de navegación y de construcción de embarcaciones con un Arsenale de donde salieron miles de barcos y en el que llegaron a trabajar más de 15.000 personas.

Como hechos a señalar destacan la victoria, en el año 1381, en la batalla de Chioggia contra los genoveses, que confirmaría la supremacía veneciana en el Mediterráneo; la victoria sobre los turcos en la batalla de Lepanto en 1571 y la invasión napoleónica del año 1797, que pone fin a la República veneciana.

En 1814, tras la derrota de Napoleón, Venecia y la región del Véneto pasan a depender del imperio austrohúngaro hasta que en 1866 Venecia se integra en la Italia unificada.

El león es el símbolo que acompaña al evangelista San Marcos. En el caso del león alado de Venecia, icono del poder de la República, aparece con dos garras en el mar y dos en la tierra en representación de la extensión del poder de esta en aquella época. Pero saber a ciencia cierta cómo llegó a Venecia el cuerpo del que sería su patrón es todo un misterio.

Cuenta la leyenda que en el año 828 dos mercaderes venecianos consiguieron robar el cuerpo de San Marcos de un monasterio de Alejandría. Custodiado por los árabes, lograron eludir su vigilancia escondiéndolo bajo una gruesa capa de grasa de cerdo. Después de pasar mucho tiempo extraviado, un milagro hizo que en el año 1094 asomara uno de sus brazos a través de una columna. Actualmente está enterrado debajo del altar mayor de la basílica que lleva su nombre.

Descenso del Espíritu Santo, de Tiziano. Iglesia de la Salud.

Personajes ilustres

Marco Polo (Venecia 1254–1324). Probablemente ha sido el explorador más famoso de todos los tiempos. Hijo de una familia de mercaderes del barrio de Cannaregio, viajó al lejano Oriente para comerciar con los productos de allí, principalmente seda y especias. El libro Il milione (en español Los viajes de Marco Polo), fruto de los relatos de Marco Polo al escritor Rutischello de Pisa mientras ambos se encontraban encarcelados en Génova, relata las aventuras de este viajero, a quien, a modo anecdótico, se le considera introductor del helado, la pasta y las persianas en Italia.

Giovanni Bellini (Venecia 1430–1516). Pintor del Renacimiento italiano que se caracteriza por sus obras de ámbito religioso. Su padre Jacopo y su hermano Gentile también fueron reconocidos maestros de la pintura.

Giorgio Barbelli, Giorgione (Castelfranco 1477 – Venecia 1510). Aunque nació en un pueblo del Véneto, se formó pronto como pintor en Venecia, siendo llamado para retratar al dux. También decoró diversas fachadas de palacios y murió a causa de la peste que asoló la ciudad en 1510.

Jacopo Sansovino (Florencia 1486 – Venecia 1570). Arquitecto, pintor y escultor, se le conoce por la cantidad de edificios que construyó en los alrededores de la plaza de San Marcos, así como la base (loggetta) del Campanile de la basílica.

Tiziano Vecellio (Pieve di Cadora 1488 – Venecia 1576). Se trata de uno de los pintores más importantes de la llamada Escuela veneciana y se le considera uno de los expertos en la utilización del color. En Venecia hay una amplia representación de su arte.

Andrea Palladio (Pádua 1508 – Venecia 1580). Su obra, con un estilo propio inconfundible, se encuentra en numerosas mansiones del Véneto reconocidas por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Su verdadero nombre era Andrea Pietro della Góndola.

Jacopo Comin, Tintoretto (Venecia 1518–1576). Reconocido pintor de la Escuela de Venecia y uno de los últimos grandes autores del Renacimiento italiano, Tintoretto se dedicó en cuerpo y alma a pintar lienzos para iglesias y palacios de su ciudad natal. En la Scuola Grande di San Rocco hay una amplia representación de su pintura.

Paolo Caliari, Veronese (Verona 1528 – Venecia 1588). A la edad de 28 años se estableció definitivamente en Venecia y sus obras están revestidas de lujo y color, enmarcadas a veces entre grandes arquitecturas. En el palacio Ducal hay una amplia representación de su arte.

Verónica Franco (1546–1591). Una mujer adelantada a su tiempo que destacó en el campo de la música y de la poesía. Sumamente atractiva, una vez separada de su marido se enfundó en el papel de cortesana, por lo que se convirtió en el deseo de la mayoría de hombres de la corte. Su casa fue un centro de las artes y por su lecho pasaron príncipes y reyes. Salió indemne de las acusaciones de brujería a que la sometió el tribunal de la Inquisición y terminó fundando una casa de acogida para las mujeres cortesanas que se querían redimir. Su vida ha sido novelada por la escritora norteamericana Margaret F. Rosenthal en The Honest Courtesan y en 1998 se estrenó la película Dangerous Beauty (en España bajo el título Más fuerte que su destino), dirigida por Marshall Herskovitz, inspirada en la citada novela. Tintoretto la inmortalizó en un retrato.

Claudio Monteverdi (Cremona 1567 – Venecia 1643). Compositor e intéprete, su obra estuvo siempre ligada a la temática religiosa. También compuso dieciocho óperas, entre las cuales destacamos: L’Orfeo, Il ritorno d’Ulisse in patria, L’incoronazione di Poppea y Arianna. En 1632 se convirtió en sacerdote y está enterrado en la iglesia de Santa Maria Gloriosa dei Frari.

Antonio Vivaldi (Venecia 1678 – Viena 1741). Compositor y músico del Barroco, creó más de setecientas obras. Una de las más conocidas es Las cuatro estaciones, concierto para violín y orquesta. Está considerado como un precursor de la música romántica y de la música programática.

Giorgio Massari (Venecia 1687–1766). Importante arquitecto veneciano que mezclaba su estilo clásico con elementos de Palladio del período barroco. En Venecia hay numerosos palacios e iglesias que llevan su firma.

Giovanni Antonio Canal, Canaletto (Venecia 1697–1768). Destacó en la pintura, sobre todo por sus paisajes urbanos, que eran fieles reproducciones de la época. Seguramente esta especialidad le vino heredada de su padre, también pintor, que trabajaba en la escenografía de teatro. Aunque es un artista eminentemente veneciano por las reproducciones de sus vedutas (vistas), en Venecia hay muy pocos cuadros suyos; solo en la Gallerie della Accademia y en Ca’ Rezzonico.

Giambattista Tiépolo (Venecia 1696 – Madrid 1770). Su obra decora muchas iglesias de Venecia y algunos de sus cuadros más famosos se pueden ver en la Gallerie della Accademia. Tuvo encargos de distintos países y se trasladó a Madrid para pintar el fresco del techo del salón del trono del palacio Real.

Carlo Goldoni (Venecia 1707–1793). Después de trabajar como abogado y diplomático decidió dedicarse al teatro. Escribió unas 150 comedias en distintos idiomas y se le considera uno de los mejores dramaturgos de Italia.

Giacomo Casanova (Venecia 1725 – Duchcov (Chequia) 1798). Personaje novelesco que tuvo muchos oficios aunque siempre se le ha conocido como el gran amante. En su libro Memorias describe de forma fidedigna y elegante todas sus andanzas. Fue encarcelado en la terrible prisión del palacio Ducal pero consiguió escapar de ella. Viajó por media Europa y se codeó con los personajes más influyentes de la época.

Mariano Fortuny (Reus 1883 – Roma 1874). Aunque nació en Cataluña, se trasladó a Venecia a los dieciocho años. Allí, gracias a la ayuda de diversos mecenas, montó su estudio y empezó a pintar cuadros, producir grabados, diseñar telas y vestidos. Se puede visitar el palacio que fue su residencia y estudio.

Carlo Scarpa (Venecia 1906 – Sendai (Japón 1978). Uno de los arquitectos y diseñadores más importantes de la Italia del siglo XX, con intervenciones en la rehabilitación y readaptación de muchos monumentos venecianos.

Luigi Nono (Venecia 1924–1990). Gran compositor del siglo XX cuyas obras más notables han sido: l canto sospeso (1956), las óperas Intolleranza (1960) y Al gran sole carico d’amore, Das atmende Klarsein (1980-81), Como una ola de fuerza y luz (1972), Epitaffio per García Lorca y Quando stanno morendo, Diario polacco 2 (1982).

Cómo moverse por Venecia

No es fácil para una ciudad como Venecia implantar servicios de movilidad que sean operativos a la vez que responsables. Aquí la sostenibilidad se ha convertido en un modo de vida más que en una necesidad y eso se aprecia en el día a día de los venecianos, acostumbrados desde siempre a consumir productos locales y donde las tradiciones son un pilar de la sociedad. En su lucha por la sostenibilidad de su modelo de sociedad han comenzado a fomentar el uso de las bicicletas como modo de transporte, aunque en una fase muy incipiente; el car sharing y el uso de vehículos a gas, entre otras iniciativas, que le han llevado a ser considerada la ciudad más sostenible del país en 2010. También han sacado de la población los grandes cruceros y las pequeñas lanchas motoras que campaban a sus anchas por la laguna.

El vaporetto es el autobús que utilizan venecianos y turistas para desplazarse por la ciudad, solo que en este caso es un medio de transporte acuático. Hay 23 líneas y las más comunes son: la 1, que transita por el Canal Grande hasta el Lido; la 2, con un recorrido de circunvalación en ambos sentidos: Canal Grande (solo paradas principales), Lido, Canal de la Giudecca; la 5.1 y 5.2, que realizan un trayecto de circunvalación por el exterior de la ciudad, pasando también por el Lido, y las 4.1, 4.2 y 12, que también llevan a cabo un recorrido de circunvalación por el exterior de la ciudad y se desplazan hacia las islas de Murano y Burano. La línea 17 es un ferry con transporte de vehículos que va desde la estación marítima hasta el Lido.

El precio del billetes es de 7 euros con una validez de una hora. Existen billetes cuya vigencia va desde 12 horas hasta 7 días y cuyos precios oscilan entre los 18 euros hasta los 50. Todos los billetes de las líneas Actv (www.actv.it) automovilísticas y de navegación pueden adquirirse en la página www.veniceconnected.com, en los puntos de venta Hellovenezia de Piazzale Roma, en la taquilla automática en el primer piso del Garaje Municipal AVM, zona de cajas o en las taquillas automáticas de los embarcaderos Actv.

Vaporetto dell’Arte

Quienes quieren disfrutar de la magia del Canal Grande, admirando con toda comodidad las maravillas de los palacios antiguos y descubriendo los tesoros artísticos y las exposiciones presentadas por los museos venecianos, pueden escoger la línea especial Vaporetto dell’Arte, que sale del atracadero de Ferrovía Santa Lucía E (Precio. 24 euros; reducido 15 euros. Validez 24 h; www.vaporettoarte.com).

El vaporetto.

Taxis acuáticos

El motoscafi es el medio más rápido para trasladarse a cualquier punto de la ciudad —incluso desde el aeropuerto—, aunque también resulta el más caro. Ideal cuando se viaja en grupo o se transporta mucho equipaje (www.motoscafivenezia.it).

Góndolas

Si una imagen está ligada a la ciudad de Venecia esta es la de la góndola. Esta embarcación, ahora para deleite de los turistas, era la que se empleaba como servicio de transporte en una ciudad en la que no había tantos puentes como ahora. Está presente en Venecia desde el siglo XI, aunque adoptó la forma actual hacia el año 1400, lo mismo que el color. Ante la creciente competencia en colores y para evitar una ostentación que iba en aumento, el Senado dictaminó que todas debían ser de color negro.

El proceso de construcción de una góndola es bastante costoso ya que se emplean hasta ocho clases distintas de madera. Después, cada gondolieri la hace más atractiva introduciendo todo tipo de adornos y comodidades.

Un paseo en góndola puede costar ochenta euros para un trayecto de cuarenta minutos y un máximo de seis personas. Las tarifas nocturnas son de cien euros. En determinados puntos del Canal Grande existen los Traghetto, góndolas que cruzan de un lado al otro por un precio de dos euros.

Accesibilidad

Muchos de los edificios históricos, por su especial configuración, no son accesibles para personas en sillas de ruedas pero sí están preparados los principales museos.

La ciudad también es difícil para las sillas de ruedas por los innumerables puentes (existe un plano en las oficinas de turismo con los puentes accesibles), en cambio todos los embarcaderos del vaporetto son accesibles. Los de las líneas 1 y 2 admiten hasta cuatro sillas de ruedas; en cambio los de las líneas 4.1, 4.2, 5.1, 5.2 y 6, al ser más pequeños, solo admiten una. Los ferrys de la línea 17 que van hasta el Lido están preparados con ascensores y lavabos para personas discapacitadas.

Hay un portal que con el nombre Città per tutti (www.comune.venezia.it/informahandicap) proporciona información sobre los accesos para personas con movilidad reducida.

La Sensa.

Cuándo visitar Venecia

Si es posible, vale la pena evitar los meses de julio y agosto, pues es la época en la que Venecia recibe más visitantes y hace mucho calor, lo que siempre resulta incompatible con el hecho de patear una ciudad. La primavera, con temperaturas suaves y cielos que alternan el azul intenso con nubes sumamente estéticas, es la mejor época, seguida del otoño aunque el ambiente acostumbra a ser más húmedo.

En invierno las temperaturas son suaves pero la humedad aumenta la sensación de frío y, además, podemos sufrir el fenómeno del acqua alta, que puede representar un engorro para visitar la ciudad. Por contra, en invierno hay muchas menos aglomeraciones y podemos tener días mágicos en los que la niebla invade los canales creando paisajes fantasmagóricos.

El Carnaval es realmente excepcional, aunque los precios se ponen por las nubes y la ciudad suele estar a tope. Vivir alguna de las fiestas que se prodigan durante todo el año es sumamente interesante, ya que todas revisten un gran colorido.

Tienda de trajes para el Carnaval.

Venecia mes a mes

Enero

Regata de la Befana

El día 6, coincidiendo con la festividad de los Reyes Magos, tiene lugar esta popular y vistosa regata por la laguna.

La Befana es el equivalente a los Reyes Magos en Italia. Se trata de una bruja simpática que llena las casa de los niños de regalos en la noche del 5 de enero.

Según cuenta la leyenda, los Reyes Magos se detuvieron camino de Belén a pedir ayuda a una anciana para que les indicara el camino. Le insistieron para que les acompañara pero esta se negó. Arrepentida, preparó un cesto lleno de dulces y salió detrás de los Reyes, pero no los alcanzó; así que fue dejando sus dulces en las casas de los niños, esperando que uno de ellos fuera Jesús.

Pulcinella.

Febrero-marzo

Carnaval

Es la fiesta por antonomasia y la que más se identifica con el espíritu de la ciudad de Venecia. La gente no solamente luce bellos trajes de época con exquisitas máscaras, sino que actúa entre la filigrana arquitectónica de la ciudad.

Hay una especie de competencia entre los disfrazados para ver quién atrae más objetivos fotográficos. Es un verdadero festival al aire libre que dura diez días, donde también tienen lugar fiestas privadas para un público escogido y numerosos eventos en plazas públicas.

Abril

Fiesta de San Marcos

El día 25, la festividad del patrón de la ciudad se celebra con una bonita regata de góndolas desde Sant’Elena hasta la Punta della Dogana. También, como en el Sant Jordi catalán, existe la costumbre de regalar una rosa a la mujer amada.

Mayo

La Sensa.

La Sensa

La celebración de La Sensa coincide con la festividad de la Ascensión. Durante la ceremonia, de origen antiquísimo, el dux de Venecia celebra sus esponsales con el mar. Barcas engalanadas recorren el tramo entre San Marco y la iglesia de San Nicolò, en un extremo del Lido, en cuyas aguas se lleva a cabo la ceremonia. Posteriormente se celebra la misa en el templo con asistencia de las autoridades.

Vogalonga

WWW.vogalonga.com

El primer domingo después de la Ascensión tiene lugar esta regata de barcas de remos venidas de medio mundo, que compiten a lo largo de 32 kilómetros por la laguna de Venecia, para finalizar en el Canal Grande. La regata, que cumple en 2014 su 40 aniversario, surge con el fin de concienciar a la gente del problema de las olas. En ella participan más de mil embarcaciones.

Junio

La Bienal de Venecia

WWW.labiennale.org

Jardines de la Biennale.

En los jardines arbolados y llenos de avenidas que se encuentran en un extremo del barrio de Castello, los años impares se celebra esta exposición de arte a la que acuden numerosos países con sus pabellones de diseño. La inauguración tiene lugar en junio y las exposiciones se prolongan hasta noviembre. La primera Biennale de Venecia tuvo lugar en 1895.

Julio

Fiesta del Redentor

Esta fiesta se lleva a cabo junto a la iglesia del Redentor para celebrar el final de la peste de 1576. Uno de los actos más importantes es el castillo de fuegos artificiales del sábado por la noche en el Bacino de San Marco, esperado por la gente desde sus embarcaciones engalanadas con farolillos de papel y cena a base de pato asado y sandía. Tiene lugar un sábado a mediados de mes.

Agosto

Fiesta de San Roque

Frente a la Scuola Grande di San Rocco, el 16 de agosto se celebra un homenaje a este santo que, según la leyenda, acabó con la peste que asoló la ciudad entre 1576 y 1577.

Septiembre

Regata Storica

WWW.regatastoricavenezia.it

El primer domingo del mes tiene lugar una procesión de barcos engalanados por el Canal Grande, con pasajeros y remeros vestidos de época. El desfile es el paso previo a la regata, el evento más importante del calendario de carreras Voga alla Veneta, disciplina única que se lleva practicando en la laguna de Venecia desde hace cientos de años.

Festival Internacional de Cinema de Venecia

WWW.labiennale.org/it/cinema

De finales de agosto a principios de septiembre tiene lugar este festival cinematográfico en el Lido, en el que compiten películas de todo el mundo y cuyo máximo galardón es el León de Oro.

Se celebra en el Palazzo del Cinema y se ha convertido en uno de los más prestigiosos del mundo.

Maratón de Venecia

Regularmente tiene lugar el cuarto domingo del mes y es una oportunidad para recorrer los lugares más emblemáticos de la ciudad, aunque a un ritmo muy diferente.

Noviembre

Iglesia de la Salud

El 21 de noviembre se celebra esta extraordinaria romería hasta la iglesia de la Salud como agradecimiento por la el fin de la peste en 1630. Ambiente festivo con numerosos tenderetes de golosinas.

Grande Albergo Ausonia.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.