  
 


  #10
  젖  ,     ,       ,     .        ,    ,   .

      -  .           ,        .

         ,      . Ƞ     ,      ,       .   ? ݠ,    :      ,         ,   ,    .  ,        ,  - 





 

  



Margery Allingham

THE FASHION IN SHROUDS



Copyright  1938 by International Literary Properties UK Limited, through its subsidiary Worldwrites Holdings Limited

The Case of the Name on the Wrapper,1938; Case of the Hat Trick, 1938;

Case of the Question Mark, 1938; The Case of the Frenchmans Gloves, 1938;

It Didnt Work Out, 1936; They Never Get Caught, 1934; Publicity, 1939;

The Perfect Butler, 1935; The Mistress in the House, 1938

This edition is published by arrangement with

The Peters Fraser and Dunlop Group Ltd and The Van Lear AgencyLLC

All rights reserved



 . . , , 2013

    , .

Π , 2026

 ஻


* * *




 1


   堖  .      ,          - ,     ,          .

     젖 ,  .    ,  , , ,  1910     ,        ,       . Ƞ  ,             .

   ࠖ         ,     ,      堖                ,     ,          .

   ,     ,    ,      - ,      ,     . Ѡ      ,   ,    ,     .



   ,   ,       ,    ,      .

    ,       ,      .     ,       .       ,    -  .

      -          , , ,   .     ,    ,   ,         ,           , .

,     -,   ,    ,     ,      ,        .

  .                 ?   .   , .     ,     .

, ,    ,     ,   ,  ,    ,     .     ?

 ,   .   ? ߠ  .   . ,     ,   .    .        .

  .

  ,  . ,    .

? ߠ ,    .

     .

    ,   . -    ,  ?

,  ,     .         (  )           .

-,     ,  .  ,   !

?      , ?     ,      ,     .       -,     . Ӡ  .  ,      ,    .      ,     .   -   .

      ,   ,             .

 ,        ,  ,   -   ,   .    . , ,  -  , ,  ,          . ,    . ,  ?

,     .     . Ƞ     ,  ?

 :     ,       .

   ? .

 렖  .

  ?! . ߠ  , ,   .  ?

 ,       .

 ,   ,     . -,. .

  :

    .

,   .   .  ,        .

     ,    ,   ࠖ    ,  , ,     .    ,    ,       .

         ? , ,   ,     .     .    ,       -. ߠ ,   ,  ,        .     .      ?

   ,   , -   .   ,      ,           .  ,  ,   .   ,     ,   .           - .   -     .      ?

 ?   ?

,   ,   ,    .  .    .

      ,     ,         .                      ,        堖   .

      -       ,    , ,  ,  .         ,       .     ,           .    - ,         -,   , ,      .

    ,    - .    ,  -  ,   ,     .  ,     .        .   .

   ,  - ,     .

  ,  ,   ,    ,    .

 ,  ,      ,      .  ,  , ,    ,   .

 .      ,  , .

,    .     ,   .    .

  ,      .  ,  ,   ,    ,          ,    .

,        ,               ,       ,        .

  ,        ,   -   ,         XVIII.

      ,   ,   .

     .   ?

,   ,    .   ,     ,     .           ,   .     .

.        . ,       ,       .   -   ,   ,      ?

     ,    .

   , ?  .  ,     ,    .    ,       ,        .       , , ? Ѡ    .

      .

     ? .

  , -.

   ,  ,      -?

 .      .      ,   ,   .

 :

  ?

 ,     .

   .         .    .

    ?

!         .   .  ,  ,     .

 ,  ?    .

,  ,  ! ߠ  ,   ,  .

 ?

    ,     ,       ,    .

.

?

  ,   .      ,  .

   ,  . ?

 :  ,    . , .    .       ,  ,    .   . .

  ,      , , ,    - ,   ,      .  ,      .

,   ,     .   ,   ,       ,       ,      .

 , ,  .        ,   , ,       .    ,          ,     .      ,   ,        -.

  ?  .   ,     .

      ,  .

  ,     ,      .      堖   , ,       .        :     .

     ,  . ?

,     ,        ,   :

 ,     .            .  ,    ,      .

 ,   ,  .

     ,     .    ,         , -,         ,    .                 .

  젖  , ,  .    .      ,  ,      , -               . ,      ,   ,        .

      .         :    ,     ,      ,   ,   ,     .  ,     ,       

         ,   ,  ,    .

  . Ѡ           ,   ,     ,    ,       .

, ,        .      .

,   ,  .  ,      .      .      .

 .

     ,  .      .        ,       .

.      .    .  -   ,  ,     .   ,    - .

 ,         ,  ,    ,   .

   ?  .  ?

  젖    .      . , , .

 ?   .        ?

   ?    .     .   , ?

,         .     ,    ,       ,        . .

      , -      .

    .

 ,  .      . ߠ   . Ӡ   -   , ? ,   ,   .

  .      ,   ,         ,   ,    ,      .  ,    .   .

      -,     ,   ,         ,  .  ,       .

          ,   ,    ,    .

  ,   ,        ,     ,        ,  ?

,    ,         ,     ,      .

  !  ,  .

  ,         .   .

   ,  .  :   .

   ?      .  .  !       .    ,  ,     ,   ,   .     , ?     -   ,      ?    ?

  -,   .

 ?

   ,   . , ,  .      .

     ,   ,    .

   ,   .    - 堖  ,          .

 .     .                   .      .   ,       . ʠ     .     -,         ,   - .       ,       .  -  .    ,  , ?

       ,      :

   ?

,     ,    ,       .      .  ,    -   . ,      .    ,  ,        .          堖 ,       .     ,  ,      - ,    ,    . ߠ    ,      ,    ,  ,     .

 ,  ,         .

 ,    .    .    .

렖   堖   .       :

    ?

         .

,      , ?  ,       .               ,   .      蠖    ,    .         .        , ,  ,  -   ,   . -, ,    -  .

    ,  ,  .   ,   .

  ,       ,          .

,       ,       ,   -        .          ,    ,      . ,   ,       ,    -ࠖ , , ,         .      ,          .




 2


         -.   , ,   ,        , ,        ,        ,        .

   , ,   ,   :              ,    ,          .

           ,        . ,        ,    ,    ,   .

       ,            ,         .    ,   , ,   ,  ,  .      .   ,   ,      .    ,   -     .  grand seigneur[1 -   (.).].

,   ,             .        .

       ,         -      .      ,    .

  ,   .  !  . -. !    ࠖ     蠖    .        ?

   .    ,        ,   ,      ,    .

  ,  ,       .

         ,     .          ,      ,        ,     ,        .

         .

   ,    .   . ,       . Ӡ    .   .

     .

 ,  ,     .

   ,  !        .     ?                 .      ! ࠖ  , ࠖ .      .        .   .   ,     ,    . ,   ?   ,        .

,   , .   ,  ,     .

   ?

, ?

, .

 :

,     !

    .

 ,  ,    ,  - ,  .      .    ,        .  .     ,    ,    ,     .

   .

    ,  ,   ,       .

   ߠ  . .     .   ,      .   ?

 ,   .    ,     .     .

  .

 񅠖  .  ! ߠ   ,       -.    ?

,      ?

      ,  ,     ,  ,  .




  

   ,  ,      ,  ,    -,        .


     :

 ,  .

    ,        .

   ?

   .

 ꅠ    ,        .  ,    , ?

 .  ,  ,  - ,    ?

,   .     ,     .  ,      ?

  ࠖ ,   ,   . , ,         .   ,    - ,    .   ,     .

  .      ,       .

  ?    ?

.  .

  .

  . ,  ,  : ,       ?

       ,       .

  ,    .       .

    .

 . .   ,  ,    .      .     .     .  ,   .

 ?  .  ? -,      .   .     .

 ,     .      ,       .       -   ,    ,      .    .    .     .

,  .      ,  ,    ,       . ,  ,     ,    -   .   ,    , , ,      .    ,       ,      .    . -  ,   ,    , 젖 , 젖 . ʠ       ,  , 

,  .   . ,  ,   . ,   ,       .   .      .   ,   .   ,      .  ,     .    .

   ?

.      ,     .   -    ,   . Ƞ     .      .

 ꅠ   .  , ,  .        ?    ?

   .  .  ,  .   .      .     ?

. ߠ,    .   ?

  ,   .    ,        .  ,        .

 :

  ,     ?

    , ?   .   ,      . ,   .     ,            .   ,       ,   .     ,   ,  ,  , ,     .

     ,             .




 3


        .                ,             ,       ,  ,      ,     .

           . , ,          ,        ,   .  ,  , ,     .   .

    .   ,        ,     .

   .          ,     ,   .      ,    -  ,      ,   .

              ,       ,  ,                .  ,      :   ,        .

,            ,        - .    -  ,  , 젖 -  ,             .

  ,      ,  - ,     .      ,      ,    .

  ,    ,       ,         ,    . Ӡ         ,  ,       .

       ,  ,   ,          .

 ?  .   ?  ?

        ,   .      ,     렖  ,  ,       ,      . Ƞ      .

,   .  .  ,  .

   .    ,   .      :           ,     ,         ,    , -  .

, ,        .     ,   ,       ,  .

   - ,      ,    ,     ,    ,    ,     .

    , ,        ,      ,     .

 , ?     .     .

   ,    ,     .

 ,    :      ,    -     .

  ,       .

       ,  , ,    .   ,       ,   ,          .    ,   ,   ,    [2 -       .],       .

      .      .   ,   -   ,    , , ,     .

      ࠖ      , ,  ,    .  ,          .  ,       -  ,     - ,      ,      - .         ,   ,      .

   ,      .    ,     .

   ,     ,     ,   ,          ,        .

     ,   .   ,   - .      - .  ,  .   .     ,     ,     .

           .       ,   ,                ,     .        ,  ,      ,  ,   .

, ,     ,  .   , ,    . .    .    ,    ,    :  - .

 ,      .  .   ,   ?

.   .      ,     ,   ,      .       .    .       ,  ,    .      . ,      .

    , ,   ,    ,     젖  ,     ,     ,      ,     .       ,      .

   ,  .  ,  .

,           ,  ,     .  ,    ,    .     ,      -  , ,              ,  ,      ,      ,   :    ,  .

    ,         .        -   ,         .

    ,              .    ,     ,   .            .          ,       蠖     ,   ,      .     ,         ,  ,      .     ,  -              .       : , ,  .  ,    - ,    .  .      .

      :       .    ,       ,   ,          .    ,    ,    .

         .        蠖 ,    .     ,     .     , ?

,  ,     .

   ,       ,    .    ,    ,      ,     :

,   ,   ? ,      .  -   ,    ,  ?

 ,     .  ,       ,   ,         .     ,   .

 ,   .    ,   .

?      .

       ,     .   .

   ? .

 ,        .

   ,   .  .

 ? ߠ  .      .

      ,   -  ,   ,    ,    .      ,      ,      .

 ,   , .

   ,   ,   ,      .

   ,   .

    ,       .

   ?

   ,     ,    .

     ,    ,   ,      ,   ,    ,     .

 ,     ,  ,   ,        ,    ,    .

      ,    ,    ,       兠  :       , .

 ,      ! , ,    ,              :    ,  ?

    ,     .

  ?   .   ,   .

 ,  . -,     .

    ,  , ,    , ,      ,       .    ,          .  렖   - .

     . ,    ,    ,     ࠖ     .

,  ,    . Ӡ .          ,    .

    ,       , ,     .      .

 .  ,     .

,   .     .

 ,   .  ?  ,     .

   ,  .  - , ,       .

  .

   ,   ,          , :     ?   ,      .

            , ,       ,       ,  .

       ,     .

       ,  .  ,   ?  -     ?

,    .  ,    .

 .       ,     ,         .

    ,  . ,    .  - ,           .

   ,     ,      .  ,       ,     -  ,         .

 ?  .   ,  ! ߠ   ,  - .          !

      .         ,      .       .     ,   ,   ,    , ,       ,      ,        .

      .      ,       .

     , ,         .      ,   . ߠ  .          .   ,   ,        . ?      ,     .    , ?     ,      .  ,     ,     . ߠ  ,  , .  ,   , ,    , .    ,     ,    , ,  -    ,       .   ,  ?

       , , .      ,      ,   .      ,   ,  ,      .    .        .  ,     绠      .

    .

 ,   .      ,    !      ,    ,   ,   !   .       ,        . , -   ,      .

,  !  .   ?

 ,      .   .     ,          ,    .     ,      .

,   ?        .       ,      ,      :    .    .

   , ,   . ,   ,       .     ,     - ,      - .

, ,    .   ,  ,       .

,   ,        ,    ,  ,     .

  , ,      ,   , ,      ,   . ,   .    ,   . ,     - ?

        .

.    .    .

     ,  , , .     .       ,   ,    .

      ,  .    ,     ,     .      .  ,       brassi?re[3 -  (.).].     ,      vieux jeu[4 -  (.).],    .     .   ,       ,   ,   ,   .    ,   - .

 .

      ,  .  ,   ,    . ,    .   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=6538832)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


Notes





1


  (.).




2


      .




3


 (.).




4


 (.).


