 .     .  1.   
  


     ,        .          .    3- .  1       ,  2     .    ,        (457 ).  3  .       .





 .     

 1.   



  



    

   

    



  ,2021

  ,  ,2021

  , ,2021

   , ,2021



ISBN978-5-0053-8365-5 (. 1)

ISBN978-5-0053-8367-9

     Ridero




 


         , :   /         /  ,     ,      ; , ,                   .




Π     


       ,    ,      .     ,         .



,       15.           .      ,      .



    ,     .    ,       .       .



 16     ,   - - .     1729.



 1717    ,      ,    .



 1826     .   ,     .



             19. ʠ             ,      .



 :

https://mirperevoda.ru/istoriya-turetskogo-perevoda (https://ridero.ru/link/psQ7VOzQ40v_xr)

http://www.lingvo-plus.ru/perevody-v-turcii (https://ridero.ru/link/BuH3wa183R67nS)

https://clck.ru/V7Hon (https://ridero.ru/link/s_21h8ZfTYYbMm)

https://stanbul.ru/tureczkij-yazyk (https://ridero.ru/link/s_21h8ZfTYYbMm)







     ,        .          .    3- .  1       ,  2     .    ,        (457 ).  3  .       .




Π    .     .  


     ,       ;   :



1.      .



2.    .



3.      .



  457 ,  3- .



  1    .          .   .



  2    .        .   .



 3 .         . ,     ,     ,      - .



       ,    - ,     .



    ,   ,  , ,   ,  ,    . ,       ,  .




 ,         


    ࠖ120

    2000

     蠖 4000 5000

  ⠖ 10000

  ࠖ 10000 20000




     


  ,       ,                  .



       .       -. Ѡ   ,    /  /                 .



       / /   ,          ,    .          .



         ,           .       .




 


(evet)   (   ).



-(bir zamanlar)  (bir k?yde)    (anne ve babasi ile birlikte)  (k???k bir kiz) (yasmak../ ).     ,      .



-(bir zamanlar)  (bir k?y..)     ,      .




           Kirmizi Sapkali Kiz /  





   


    (i?in)      .



 (k???k)  (kiz)   (bu k?ye)   (gitmek i?in),  (?nce)   (ormandan)    (ge?meliydi).



 (k???k)  (kiz)  (hem y?r?yor hem),  (ninesine)  (vermek) (i?in),  (?i?ek)  (topluyordu).



 (seni)  (daha iyi)  (duymak)  (i?in),   (sevgili)  (torunum).



 (seni)  (daha iyi)  (g?rmek)  (i?in),   (sevgili)  (torunum).



 (kurt):  (seni)  (yemek)  (i?in).




 (-ip -ip -up -?p -) (-arak / -erek)    


 (kurt)    (kirmizi sapkali kiza),  (b?yle) (s?yleyip),  (kosarak)  (kisa)  (yoldan),  (k?ye)  (gitti).




 -madan / -meden (-madan ?nce/ -meden ?nce (,)


  (??nk?)  (kurt)  (k???k)  (kiz)  (k?ye) ,  (varmadan ?nce),    (ninenin evine)  (gitmek)  (istiyordu).




  /    ( -k, -ik, -ik, -uk,-?k)





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/tatyana-oliva-morale/tureckiy-yazyk-panoramnyy-obzor-grammatiki-na-primere/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


