Эмили Грей
Джейн, но не Остин

Глава 1
Джейн

Я считала, что начать всегда легче, чем закончить, пока в моей жизни не настала пора перемен.

Моя жизнь всегда строилась на теории, но на практике я мало что применяла. Я боялась принять неверное решение, поступить неправильно и облажаться. Так получилось и с Ником, он всё решил за нас обоих. Для начала, что нам пора жить вместе, а в дальнейшем – пожениться.

И вот, что я имею в итоге в свои 25 лет: я замужем за нелюбимым мужчиной, работаю на скучной работе, потому что подруга попросила недолго поработать в маленьком офисе её родителей, а я, как всегда, не смогла отказать, и это "недолго" длится уже третий год. В принципе, мне нравится работа в офисе, но я всегда мечтала работать в крупной компании.

С самооценкой у меня, кстати, тоже не очень благодаря моему отцу, который при любом удобном случае указывал на мои недостатки, которых, по его мнению, было больше, чем нужно. Я никогда не считала себя красивой. Обычная брюнетка с карими глазами, на солнце напоминавшими чай с лимоном. Многие парни в школьные и студенческие годы восхищались моей внешностью и фигурой, но я не обращала на это особого внимания, мне просто казалось, что они посмеиваются надо мной, а не говорят комплименты. И вот, с помощью Ника, я, вроде как, самоутвердилась.

Единственное, чем я горжусь, это моё имя – Джейн, как Остин или главная героиня в романе Шарлотты Бронте.Я, действительно, иногда представляю себя Джейн Эйр, но она была сильной девушкой, не то, что некоторые. Она справлялась со многими трудностями, при которых бы я находилась в ступоре и ждала от кого-нибудь совета.

Всю свою жизнь я прожила в Северной Каролине в городе Уилмингтон. В 13 лет переехала к бабушке, так как считала себя совершенно ненужной родителям (по сей день это чувство, так и не прошло).

С самого детства я безумно люблю набережную на реке Кеп-Фир, которая находится в нескольких минутах ходьбы от океанского пляжа. Я могу часами бродить по этому месту и наблюдать как вода Атлантического океана соприкасается с небом, любоваться водами реки и туристами, которые пытаются взять всё от отдыха в этом месте. Приезжие сноют туда-сюда по пешеходной аллее Ривервок проходящей вдоль петляющей реки. Иногда, меня забавляет их непринужденная радость, но чаще всего, мне хочется опустошить этот уголок земли и остаться одной наедине со своими мыслями. Я стараюсь посещать набережную в те дни, когда не проходят ежегодные фестивали, такие как Riverfest, "неделя пива в Уилмингтоне" и известный на весь мир North Carolina Azaleea festival, тогда народу значительно меньше.

Ещё одно любимое мной место, где я могу находиться часами Old Books on Front Street – обычный магазин подержанных книг, который выглядит, как настоящая библиотека. Ещё с улицы я начинаю чувствовать запах потрёпанных, пыльных книжных страниц, в них хранится целые жизни, целая эпоха. И почему я не пошла учится на литературный?!

Кстати, свою профессию я выбрала я сама – специалист по финансовому учёту, (поэтому Элис и втянула меня в свой офис. Им срочно нужен был финансист, а времени на поиски совершенно не было) в принципе, я довольна своим выбором, но любовь к книгам постоянно заставляет сомневаться в правильности моего решения.

Глава 2
Джейн

Гуляя с Ником (что бывает не часто из-за его проектов), мы встречаем девушку с дредами, в рваных чёрных джинсах, худи красного цвета и подстать джинсам кроссовках, раздающую листовки. Обычно, я никогда не беру никакой рекламы, а тут рука сама тянется за маленьким листком, я сую его в карман строгих укороченных брюк бордового цвета с чётко отглаженными "стрелками". Работая в офисе, привыкаешь одеваться по дресс-коду и не важно куда собираешься: на прогулку, в магазин, кафе или ночной клуб (последнее случается очень редко, но иногда мы с коллегами по работе или вдвоём с Элис заглядываем туда в честь какого-нибудь праздника). В один из таких дней мы и познакомились с Ником. Он отдыхал с другом, и они решили, (под градусом), что нам необходимо их общество, а им пора обзавестись новыми знакомствами. Так у нас всё и началось. Через месяц мы стали жить вместе, а ещё через полгода поженились. Никакого конфетно-букетного периода в наших отношениях не было никаких прогулок под дождём, поцелуев у подъезда, в общем, никакой романтики…Всё было по чёткому плану Ника, будто в тех чертежах по архитектуре, что он чертит на работе.

Наш дом Ник тоже спроектировал, естественно, по своему вкусу. Я просто, небольшое дополнение Ника. Моему мужу 31 год, он высокий, подкаченный голубоглазый мужчина с тёмно-русыми волосами. Мечта любой девушки, но не моя.

– Зачем ты взяла эту листовку? – со смехом спрашивает Ник. -Что там за реклама?

– Не знаю, – сразу на оба вопроса отвечаю я. – Пойдём домой, я устала.

На самом деле, я устала не от прогулки, а от общества Ника. Дома я могу часами сидеть в своей мини-библиотеке, читая романы и он меня не беспокоит, а сейчас мне некуда было от него деться.

-Хорошо. Я люблю тебя.

-А я тебя…-мысленно я добавляю слово "нет" и мне становится легче, вроде как я не вру ему.

Он часто говорит мне эти слова и мне не по себе от того, что мне нужно ему отвечать тем же.

***

Забираюсь, в прогулочной одежде, в своё любимое кресло-качалку бежевого цвета и достаю из кармана смятый листок, на котором написано крупным шрифтом, что в издательство T.R. & Books требуется финансист. Что? Вы сейчас СЕРЬЁЗНО???!!! Да это же мечта работать в издательстве! Пусть я буду иметь дело с цифрами, но сама атмосфера, сам запах бумаги и чернильной краски…Эти мысли приводят меня в самый настоящий восторг. В последний раз у меня были такие эмоции, когда я скупила первое издание сестёр Бронте на которое копить пришлось три года.

Оглядываю комнату, в которой я нахожусь и собираюсь с мыслями. От угла до угла, от пола до потолка встроенные полупустые, книжные полки, которые со временем я собиралась забить донельзя. Невозможно упустить такой шанс. Не раздумывая, я набираю номер прилагающийся к тексту.

– Издательство Томаса Ривера слушает.

Не ожидая такого быстрого ответа, я начинаю разговаривать как умственно отсталая.

– Добрый день. Я…я звоню Вам…я вам звоню по поводу вакансии на место финансиста.

Господи, ну и тупцу же ты создал.

–Она ещё актуальна?

-Да. Место ещё свободно. Вы можете подъехать завтра к десяти утра. Мы находимся на Райтсвилл-авеню…

-Я найду вас по навигатору.

Недослушав, от волнения, перебиваю я. По какому навигатору? Что я несу? У меня нет и никогда не было машины. Но такси замечательно справится с этой задачей.

-Замечательно!4 этаж, офис 218.У вас имеется опыт работы? Предыдущий сотрудник сильно напортачил и теперь всё нужно привести в норму. И представьтесь, пожалуйста, чтобы я смогла занести в базу посетителей.

Прижимаю плечом к уху телефон и всё записываю в свой блокнот.

-Джейн. Меня зовут Джейн Митчел. Опыт есть, но небольшой, всего три года, но я хорошо разбираюсь в своей профессии и, если мы сработаемся, приложу все усилия, чтобы исправить ваше положение.

Слышу в трубке как стучат кнопки клавиатуры.

-Тогда, ждём вас завтра. Мистер Ривер вам всё подробно объяснит, и вы решите: останетесь с нами или нет. До встречи.

-До встречи.

Не уверенна, что эти слова были услышаны, потому что почти сразу слышатся гудки, но меня просто разрывает на части от гордости за себя, и я не сразу обращаю на это внимание.

Чёрт! Элис. Я же ещё работаю у неё и теперь нужно как-то сообщить ей о своём увольнении. Я не могу потерять место в издательстве. Хотя, пока и терять-то нечего. Но, если всё получится, я не упущу этот шанс. Смотрю в открытое окно от потолка до пола и передо мной открывается панорама на многоэтажный дом из белого кирпича, знаю, вид не очень, но я привыкла наблюдать за светом в окнах, который загорается и гаснет, как светлячки в летнее время, только этот свет загорался и гас вне зависимости от времени года; за диском солнца, которое закатывается за этот дом и на огромный, старый дуб, растущий неподалёку.

Я твёрдо решаю изменить свою жизнь и начать с места работы. Я набираю номер и уже знаю, что скажу.

– Элис, привет. У меня тут такие новости…Эммм…отличные для меня и не очень хорошие для тебя. Мне подвернулась вакансия в издательстве. Я понимаю, что подвожу тебя и твоих родителей, но ты же знаешь, что книги – одно из немногого, что меня радует. И мне безумно хочется заняться тем, что мне действительно по душе.

Элис мы общаемся со школы, класса с седьмого. До этого я жила с родителями в другом районе и из-за переезда к бабушке мне пришлось сменить школу.

Элис – темнокожая, невысокая девушка с вьющимися волосами, которые она старательно выпрямляет каждое утро и с глазами медового цвета – нереальное сочетание.

Когда-то Уилмингтон был преимущественно населён темнокожими, но по итогу, случился переворот…Грустная история. Мы с Элис как-то раз поговорили на эту тему и на этом всё. Для неё это сложный разговор.

– Привет. Ну ничего себе! Джейн решила что-то поменять в своей жизни! Я, конечно, не против. Когда тебе нужно приступить к новой работе? Неделя? Две?

– Я не знаю, но завтра собеседование.

– Нам будет сложно без такого профи как ты, но как твоя подруга, а не работник этой фирмы, я понимаю, что тебе нужно двигаться вперёд, а не работать в организации занимающейся тротуарной плиткой.

-А твои родители? Как они отнесутся к этой новости? – начинаю нервно грызть ноготь.

-С ними я всё улажу, не переживай. Но есть одно НО – мы не сможем тебя уволить раньше, чем через неделю, нам нужно найти тебе замену.

-С этим я что-нибудь придумаю. На крайний случай у вас буду проводить подсчёты ночью (хотя моя профессия была связана с другими цифрами, зачастую, мне приходилось считать количество оставшейся, повреждённой и проданной плитки в общем, делать то, что меня совершенно не касается) и результаты будут лежать у вас уже утром. Тем более, у меня завтра ещё один выходной, поэтому минус день от недели.

-Тогда, я выставляю объявление.

-И ещё кое-что. Я решила развестись с Ником, – шёпотом говорю я.

Не то, чтобы я это решила за секунду, в моей голове давно зрела эта мысль.

-Что? Ты совсем поехала? Ладно смена работы, но такое?

-Я завтра заеду к тебе после собеседования и обо всём расскажу. Целую.

Не дожидаюсь ответа нажимаю "отбой". Только сейчас я понимаю, что с самого утра у меня не было и крошки во рту и пора чем-нибудь порадовать свой желудок. Вхожу на кухню. Моему взгляду открывается вид на мебель, вся она выполнена на заказ. "Белый глянец" -так сказал Ник.

Ник…Совершенно не мой человек, с которым даже секс меня не устраивает. Он слишком правильный и секс у нас такой же: только на кровати и только три позы. Он был у меня первым мужчиной и мне, по сути, не с чем сравнить, но я читала романы Э.Л. Джеймс, Анны Тодд и Мэри Бланш, поэтому я имею представление как это должно происходить у молодых пар.

Звонок в издательство что-то изменил. Во мне произошёл щелчок, который подтолкнул к неотложному разговору о разводе. Я живу не своей жизнью и с этим нужно что-то делать. Иногда нужно спалить всё дотла, чтобы начать всё сначала.

Съедаю сэндвич с ветчиной и сыром и запиваю стаканом свежевыжатого ананасового сока. Отлично! Можно отправляться спать. На часах девять вечера, оказывается, что в своей библиотеке я провела больше времени, чем мне казалось. Ника нигде нет. Опять уехал, а я даже и не слышала.

Глава 3
Джейн

Выхожу на улицу и меня встречает холодное, пасмурное и дождливое утро. Отпускаю такси и смотрю на восьмиэтажное здание из красного кирпича с винтажными окнами, в которых отражаются люди, машины, птицы, небо, тучи и я. Внезапно ветер сильно ударяет меня в лицо моими же волосами, но от эмоциональных "американских горок" я не особо придаю этому значение. Он подхватывает пожелтевшую листву в свои объятья и кружит в быстром танце.

Небо будто хочет придавить всё к земле своими чёрно-мраморными тучами.

Нетвёрдым шагом я вхожу в стеклянные двери и начинаю подниматься по ступенькам считая этажи. Удивительно, что в этом здании нет лифта.

На втором этаже непередаваемый запах начинает кружить вокруг меня. Останавливаюсь в проеме и осматриваю себя до того момента, который доступен моему взгляду: чёрные туфли-лодочки на высокой "шпильке"– моя любимая обувь, которой я редко изменяю; того же цвета юбка-карандаш чуть выше колен; тёмно-зелёная блузка с длинными рукавами-фонариками; кашемировое пальто под цвет юбки и туфлей и золотые наручные часы. Да я просто сама ОПАСНОСТЬ!

9:42, у меня ещё куча минут в запасе минут, чтобы проверить все ли документы я взяла с собой, которые по моему мнению могут понадобиться. Начинаю доставать из папки школьный аттестат, диплом из колледжа…

-Ты издеваешься?! Другого места не нашла для разглядывания своих бумажек?

В меня с бешеной скоростью врезается парень с русыми волосами и полными злости серо-зелёными глазами. От столкновения все рукописи выпадают у него из рук. Мои документы тоже вылетают, и смешиваются с его кипой бумаг. Судорожно начинаю всё собирать, не понимая, где моё, а где его.

– Что ты делаешь? Отойди отсюда!

– На секундочку, здесь и мои документы тоже!

– Значит, забирай их и проваливай!

– Грубиян и хам!

Сгребаю всё, что увидела из своего и направляюсь в нужный мне офис.

-Да пошла ты! – слышу вдогонку, оборачиваюсь ещё раз взглянуть на этого негодяя. Он по-прежнему сидит на корточках и собирает белые листы бумаги формата А4.

Мои каблуки чётко отстукивают каждый мой шаг. Гнев возрастает с такой скоростью, что я не обращаю внимание ни на суету вокруг, ни на обстановку и немного прийти в себя мне помогают цифры на двери-нужный мне офис.

Тихонько стучу, за дверью слышится какое-то движение и мягкий мужской голос произносит:

–Войдите.

Металлическая холодная ручка двери из тёмного дуба касается моей руки и взгляду предстаёт небольшой, но светлый кабинет. В центре которого стоит стол цвета слоновой кости, возможно, он кажется светлее из-за стопок бумаги, лежащих на нём, за ним сидит мужчина лет тридцати восьми в тёмно-синем костюме и белой рубашке. Замечаю, галстука на нём нет. Каштановые волосы аккуратно зачёсаны на левый бок, огромные карие глаза, которые издалека могут показаться чёрными и тонкие губы, которые становятся ещё уже, когда он изображает улыбку.

По правую руку от него стоит небольшой диванчик бежевого цвета, на который он мне указывает и предлагает присесть. а по левую огромный стеллаж, на котором в хаотичном порядке стоят книги известных и совершенно незнакомых для меня писателей.

– Здравствуйте! Я Джейн Митчел.

-Ах, да. Мой секретарь вчера сообщила мне о вас.Вы пришли на должность финансиста, верно?

-Именно так.

-Итак, Аннабель вам уже рассказала о некоторых проблемах, которые произошли в нашем издательстве, давайте теперь я внесу полную ясность как произошло на самом деле, и вы решите подходим мы вам или нет. В нашей ситуации пока никто не согласился на эту должность, так как заморочек очень много. Наш предыдущий работник решил заработать на наших клиентах. Зарплаты, которую я ему выплачивал, оказалось мало для него. Он представлялся сотрудником, который принимает рукописи и оплату, обещал, что в течении двух месяцев будет готов их тираж, но рукописи и электронные файлы он уничтожал, а деньги тратил на…В прочем, не знаю на что он их там тратил. Часть денег пострадавшим выплатили наши страховщики, но остальную часть должны отдать лично мы. Джек скрылся через неделю и сейчас этим занимается полиция. Я прекрасно понимаю, что это моё упущение и исправлять его только мне, но я надеюсь вы мне поможете с этим разобраться. Вот что будет требоваться от вас: вы должны высчитывать примерную сумму той или иной книги, чтобы и мы остались в небольшом плюсе и магазины не отказались от сотрудничества с нами, а в остальном всё как обычно.

-Хорошо, я попробую привести всё в порядок.

-Отлично! Когда ты, не против, если мы на ты? -я молча кивнула. – Сможешь приступить к своим обязанностям?

Он надевает очки в чёрной оправе (да он настоящий секси), берёт в руки карандаш и смотрит в блокнот лежащий прям перед ним раскрытым, собираясь что-то записать.

-Я могу завтра.

Мистер Ривер смотрит на меня поверх очков и произносит.

-Отлично! Тогда, жду тебя завтра к девяти утра. Зарплата у тебя будет выше среднего, плюс премии каждый месяц. У тебя будет личный кабинет, чтобы тебя никто не отвлекал и не сбивал, который находится через дверь от моего кабинета. В нашем распоряжении второй и четвёртый этажи. Здесь у нас только рукописи, на второй этаж мы их относим для печати книг.

Так вот куда шёл тот ненормальный. О, боже, мы что будем с ним работать на одном этаже?! Без смертей не обойтись!

–В основном ты будешь находиться на этом этаже и по необходимости спускаться. В общем, подойдёшь к Аннабель, она тебе всё покажет.

-Где её искать?

-Как это где? На её рабочем месте, прям перед началом офисов.

Видимо, этот придурок настолько выбил меня из реального мира, что я просто не обратила на Аннабель никакого внимания, удивительно, как я с первого раза попала в нужную мне дверь.

–На сегодня вы свободны, жду вас завтра.

-До встречи.

Выхожу за дверь и вижу всего пять дверей по одной стороне, две из них-женский и мужской туалеты. Остальное пространство – офис открытого типа. Двери от офиса открытого типа отделяют три винтовые колонны, выполненные в стиле "Старое потёртое дерево". Люди разных возрастов, примерно, от двадцати до сорока лет сидят на своих рабочих местах за открытыми ноутбуками и одеты в светлый верх, тёмный низ (привычный для меня стиль одежды).

Возле принтера стоит тот ненормальный и что-то распечатывает, принтер выплёвывает листы бумаги, а он, вытаскивая их раскладывает по файлам.

Наши взгляды пересекаются, и он крутит у виска указательным пальцем. Не знаю, что мной управляет в этот момент, но в ответ я показываю ему средний палец. Слышатся аплодисменты. Почти половина сотрудников улыбаясь хлопают мне, остальные отрывают взгляд от своих экранов и непонимающе смотрят то на хлопающих коллег, то на меня, а он, покраснев от ярости ударяет кулаком по принтеру.

–Да заткнитесь вы! Ха-ха-ха, как смешно!

Я так не хотела, чтобы это кто-то заметил, но было поздно, они увидели мой жест, а кто не успел, тем обязательно расскажут. Вот такое первое впечатление о человеке, который должен помочь им разобраться с их финансовыми трудностями.

Разворачиваюсь и быстрым шагом иду в сторону лестницы. В нескольких метрах от меня, и правда, находится невысокая стойка, за которой сидит блондинка с высоким длинным конским хвостом; красными губами; в платье кофейного цвета; в чёрном вельветовом пиджаке и сверлит меня взглядом карих глаз, но подойдя поближе, вижу, что её глаза напоминают сапфир.

– Доброе утро! Я Джейн. С завтрашнего дня буду стажироваться у вас.

– Я в курсе. Мистер Ривер мне уже сообщил о тебе, – не очень добро отвечает Аннабель. Интересно, чем я ей не угодила?!

– Мистер Ривер сказал, что ты мне завтра всё объяснишь и…

– Да, объясню, – перебила она. – Но, как уже сказал мистер Ривер, это будет завтра, а сейчас у меня много работы.

Они здесь все такие? Мне ясно дают понять, что со мной больше нет времени и желания проводить беседу и не попрощавшись, я иду к выходу.

Почти возле пролёта, между четвёртым и третьим этажами, где началась война с ненормальным работником номер один, меня догоняет девушка азиатской внешности, не старше двадцати пяти, нереальной красоты: длинные чёрные волосы, накрученные на плойку, с одной стороны, заколоты за ухом; нежный дневной макияж подчёркивает угловатость лица; рост и фигура соответствуют модельным стандартам. Чёрные джинсы с высокой посадкой, больше напоминают классические брюки и, если не приглядываться невозможно заметить, что она одета немного не по правилам. В джинсы заправлена бежевая блузка с кружевным воротником, в стиле Викторианской эпохи и чёрные балетки (ей не нужны каблуки с её идеальным ростом).

Глава 4
Джейн

-Как ты его уделала! Дай пять! -с восторгом чуть-ли не кричит она и протягивает правую руку ладонью вперёд. Я выдвигаю свою и наши ладони касаются друг друга с громким хлопком.

Её внешний вид полностью противоречит внутреннему миру.

–Я Лили, работаю здесь редактором, – с улыбкой протягивает руку, но уже для рукопожатия.

А здесь не все такие. Есть и приятные люди.

-Меня зовут Джейн. Пришла на место финансиста. А кто этот парень, с которым у нас случилась перепалка?

– О! Это говнюк Крис – переводчик. Он перетрахал тут всех девушек младше тридцати. Всех, кроме меня. Я сразу его послала куда подальше и сказала, если будет приставать, мой парень-боксёр быстро приведёт его в чувства. С парнями он в хороших отношениях, но мы-то прекрасно понимаем как они ему завидуют.

-Теперь понятно. И правда говнюк.

-Мне показалось, что вы знакомы.

-Да уж, успели познакомиться…

Я вкратце рассказываю о нашей первой встрече и Лили звонко смеётся. Смех эхом отталкивается от стен и затекает в уши.

– Вот это ты ему устроила поистине "Доброе утро"!

– А вообще какие у вас в коллективе отношения? Аннабель как-то не очень ко мне отнеслась.

– Аннабель безумно влюблена в Криса. Скорее всего она увидела твой жест в его сторону. Вообще у них странные отношения, если это можно так назвать. Она знает о всех его похождениях, но всё равно продолжает таскаться за ним везде.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.