Елена Корнетова
Английский язык. Учебно-методическое пособие. Работа и профессии

Методические рекомендации по работе с книгой

1. Изучите внимательно глоссарий, который охватывает широкий спектр лексики по теме работа. Постарайтесь запомнить как можно больше слов.

2. Сделайте перевод предложений. Проверьте себя по ключам для самоконтроля.

3. При помощи учителя или самостоятельно ответьте на вопросы, предложенные в соответствующей главе.

4. Напишите сочинения по предложенным темам.

Глоссарий

аванс – advance payment

агентство по подбору персонала – recruitment agency

анкета (опросник) – questionnaire

ассистент – assistant

аттестация кадров – staff certification

аудит – audit

банкомат – ATM

банкрот – bankrupt

обанкротиться – to go bankrupt

безработица – unemployment

безработный – unemployed

безуспешный – unsuccessful

белая зарплата – officially-shown salary

бизнес идея – business idea

бизнес-консультант – business consultant

бизнес-план – business plan

бизнес-тренинг – business training

биржа труда – public employment service

больничный (отпуск) – sick leave

босс, начальник – boss

брать кредит – to take out a loan, to get a loan

бросать работу – to quit a job, to give up a job

бросающий вызов – challenging

бухгалтерия – accounting department

бухгалтерский – accounting

быть банкротом – to be broke

быть должным – to owe

быть уволенным – to get sacked, to be fired

быть частью команды – to be part of the team

бэк-офис – back office

бюджет – budget

бюрократия – bureaucracy

в хорошей физической форме – physically fit

вакансия – vacancy

вакантная должность – vacant position

валюта – currency

вахтовый метод работы – duty tour method of work

вести переговоры – to negotiate

ветеран – veteran

взимать (плату) – to charge (a fee from)

владелец – owner

владелец компании – company owner

влиятельная работа – influential job

внештатный работник – freelance worker

возглавлять компанию – to head a company

возможность – opportunity

восстановление (после болезни) – recovery

временная занятость – temporary employment

временный – temporary

встреча – meeting

выгодный – lucrative, beneficial

выдающаяся карьера – distinguished career

выплата по больничному листу – sick pay, sick leave pay

высококвалифицированный специалист – highly qualified specialist

высокооплачиваемый – highly-paid

высокая зарплата – high salary, high wage

высшее профессиональное образование – higher professional education

высшее руководство – Senior Management Team

выходное пособие (выплачиваемое при увольнении по сокращению штатов) – redundancy pay

выходить на забастовку, бастовать, объявлять забастовку – to go on strike

выходной день – day off

выходные – weekend

вышедший на пенсию – retired

гарантия занятости – employment guarantee, guarantee of employment

генеральный директор – general director

гибкий график работы – flexible working hours

гибкость в общении – flexibility in communication

гибкость мышления – flexibility of thinking

гонорар – honorarium, fee

государственная служба – public service, civil service

государственный служащий – public servant, civil servant

график, расписание – schedule

груз – cargo

групповое собеседование – group interview

давать взаймы – to lend, to loan

дать согласие – to give consent

дееспособность – capacity

делегирование полномочий – delegation of authority

департамент – department

депозит – deposit

деятельность – activity

диплом – diploma

дипломированный специалист – certified specialist

директор – director

дневная смена – day shift

добиваться продвижения по службе – to get a promotion, to be promoted

добираться на работу – to commute to work

доброволец, волонтёр – volunteer

доказательство – proof, evidence

документ – document

долг – debt

должностные инструкции – job description

должность – position

дополнительное образование – additional education

дополнительные выплаты – additional payments

доставка – delivery

доставлять – to deliver

достижение – achievement

доступный – available

доход – income

дресс-код – dress code

ежегодный отпуск – annual leave

забастовка – strike

задача – task

заключать сделку – to make a deal

закупать – to purchase

занимать должность – to hold a position, to fill a position

занимать (деньги) – to borrow

занятость – employment

заполнять анкету – to fill out a questionnaire

запускать, основывать бизнес – to launch a business, to start a business, to set up a business

зарабатывать – to earn

зарабатывать на хорошую жизнь – to earn a good living

зарплата – salary (оклад), wage (на основе отработанных часов)

анкета, заявление о приёме на работу – application form

заявление об увольнении – letter of resignation

здоровье и безопасность – health and safety

идти на собеседование – to go for an interview

изменять часть договора – to change a part of the contract

инвестировать – to invest

индивидуальный предприниматель – individual entrepreneur

инструкция – instruction

инструмент – tool

интернатура – internship

инфляция – inflation

информационные технологии – information technology

искать работу – to look for a job

исполнительный директор – managing director, executive director

исполнять обязанности – to perform duties

использование – use

использовать – to use

испытательный срок – probation period

итог, результат – outcome

кабинет – office, room (специально оборудованный), study (помещение в квартире и т.п.)

кадровая политика – human resources policy

кандидат, соискатель – candidate, applicant

карьера – career

карьерный рост – career growth

кастинг – casting

квалификационные требования – qualification requirements

квалификация по диплому – diploma qualification

клиент – customer, client

ключевой показатель – key factor

коллега – colleague, coworker

команда – command (приказ), team (группа людей)

командировка – business trip

комиссионный сбор – commission, commission fee

коммерческий директор – business manager, commercial director

коммуникабельность – communication skills

компания – company

компенсация – compensation

компетенция – competence

компромисс – compromise

консультант – consultant

консультация – consultation

контракт – contract

контрактный работник – contract employee

конференция – conference

конфликтность – hot temper

конфликтный человек – person with a hot temper, hot-tempered person

копирайтинг – copywriting

копия – copy

корпоративная культура – corporate culture

корпоративный кодекс – corporate code

крайний срок – deadline

краткое изложение, сводка – summary

критерий – criterion (pl. criteria)

купюра – banknote

курс обучения – training course

курсы повышения квалификации – advanced training courses

лист бумаги – sheet of paper

лицензия – license

личное дело (досье) – personal file

лишать премии – to revoke a bonus

логистика – logistics

лояльность – loyalty

маржа – margin

медицинская страховка – medical insurance

международный рынок – international market

минимальная зарплата – minimum salary, minimum wage

министерство – ministry

миссия – mission

молодой специалист – young specialist

монета – coin

мотивация – motivation

на ежедневной основе – on a daily basis

навыки – skills

навыки решения проблем – problem solving skills

награда – award

название должности – job title

назначить встречу – to arrange an appointment, to make an appointment

назначить собеседование – to schedule an interview

налог – tax

нанимать – to hire

написать резюме – to write a CV, to write a resume

недостаток знаний – lack of knowledge

ненормированный рабочий день – irregular working day

неполное профессиональное образование – incomplete professional education, partially completed professional education

нестандартность мышления – non-typical way of thinking

нести убытки – to suffer losses, to incur losses

ночная смена – night shift

обменный курс – exchange rate

обработка информации – information processing

образование – education

обратная связь – feedback

обсуждать договор – to discuss a contract

обучаемость – learning ability

обучение – education, training, studies

общество – society

общительный – sociable

объяснительная – explanatory note

обязанность – responsibility, duty

обязательство – commitment

оклад – salary

опыт – experience

опыт работы – work experience

основная обязанность – main responsibility

отбор кадров – staff selection

отборочное собеседование – selection interview

ответственность – responsibility

отдать приказ – to give an order

отдел – department

отдел аудита – audit department

отдел закупок – purchasing department

отдел информационных технологий – information technology department

отдел кадров – HR department

отдел маркетинга – marketing department

отклонить предложение – to reject an offer, to turn down an offer

отменить собеседование – to cancel an interview

отправить в командировку – to send on a business trip

отправитьcя в командировку – to go on a business trip

отпуск – vacation

отпуск за свой счёт – vacation at somebody’s expense, unpaid holiday leave

отпуск по уходу за ребёнком (для матери) – maternity leave

отпуск по уходу за ребёнком (для отца) – paternity leave

отпуск по уходу за ребёнком – parental leave

отпускные – holiday pay

отрасль – branch, industry

отстранять (от работы) – to suspend

отсутствовать по болезни – to be off sick

отчёт – report

отчислять пенсионные выплаты / налоги – to deduct pension payments / taxes

офис – office

офисный персонал – office staff

охрана – security

очное собеседование – face-to-face interview

партнёр по бизнесу – business partner

пенсионная выплата – pension payment

пенсионное пособие – pension benefit

пенсионный возраст – retirement age

пенсионный фонд – pension fund

переводить в другой отдел – to transfer to another department

переговоры – negotiations

переподготовка специалистов – retraining of specialists

перерыв – break

персонал – staff

персональные данные – personal data

печатать – to print (на принтере), to type (на клавиатуре)

печать – print

пик карьеры – career in full bloom, career in full blossom

план обучения – training scheme, training plan

планировать карьеру – to plan a career

платёж – payment

плохо оплачиваемый – badly-paid, poorly-paid

повестка дня – agenda

повышать оклад – to raise a salary

повышение зарплаты – pay rise, salary increase

повышение, продвижение по службе – promotion

подавать заявление на биржу труда – to apply to the public employment service

подавать заявление на работу – to apply for a job

подбирать персонал – to select staff

подбор персонала – staff recruitment

поддерживать – to support

поддержка – support

подписывать договор – to sign a contract

подпись – signature

подтверждать – to confirm

подтверждение – confirmation

пожарная тревога – fire alarm

покупка – purchase

положение трудового кодекса – provision of the labor code

получать пенсию / зарплату – to receive a pension / a salary

получать повышение – to get a raise, to get a promotion

понижать оклад – to lower a salary, to lower wage

попытка – attempt

портфолио – portfolio

послевузовское образование – postgraduate education

посменная работа – shift work

пособие по безработице – dole, unemployment benefits

поставка – supply

поставлять – to supply

поставщик – supplier

постоянный – permanent

почасовая ставка – hourly rate

право на отпуск – holiday entitlement

предложение – offer, proposal

предложение работы (приглашение на работу) – job offer

предпринимательство – entrepreneurship

предприятие – enterprise

преимущества работы – advantages of the job, perks of the job

преимущество – advantage, benefit

премия – bonus

престижный – prestigious

прибыль – profit

привлекать клиентов – to attract customers

приёмная – reception

приказ – order

приказ о приёме на работу – employment order

приказ об увольнении – dismissal order

приказывать – to order

приложение (к письму) – attachment (to the letter)

принимать – to accept

нанимать на работу – to hire

принимать предложение – to accept an offer

приносить прибыль – to make a profit

принципы управления персоналом – principles of HR management

приобретать опыт работы – to gain work experience

приобретать франшизу – to buy a franchise

проблема – issue, problem

проводить собеседование – to conduct an interview

прогресс – progress

продукт – product

прожиточный минимум – living wage

производительность – performance

производственный отдел – production department

пропуск – pass

профессиональные курсы – professional courses

профессиональные навыки – professional skills

профессия, род деятельности – profession, occupation

проходить (завершать) курс обучения – to complete a training course

проходить собеседование /кастинг – to pass an interview / a casting (успешно), to go through an interview / a casting, to undergo an interview / a casting

процедура – procedure

психологическое тестирование – psychological testing

пунктуальность – punctuality

пятидневный / два через два / сутки через трое – five-day / two in two / a day in three

работа – job (профессия), work

работа на полный рабочий день – full-time job

работа по контракту – work under the contract

работа с частичной занятостью – part-time job

работать допоздна – to work late

работать по контракту – to work under contract, to work on a contract basis

работать посменно – to work shifts

работать сверхурочно – to work overtime

работающий не по найму, самозанятый – self-employed

безработный – unemployed

работодатель – employer

рабочая виза – work visa

рабочее место – workplace

рабочий день – working day

разрабатывать – to develop

расписываться – to sign

распорядок дня – daily routine

распространение – distribution

распространять – to distribute

расходы на проезд – travel expenses

результат – result

резюме – CV, resume

реклама, объявление – advertisement

рекламный щит – billboard

рекомендательное письмо – letter of recommendation

рекомендация – recommendation

рекрутинг – recruiting

репутация – reputation

ресепшн – reception

реструктуризация компании – restructuring of a company

речь – speech

руководить компанией – to run a company

руководство, лидерство – leadership

ручная работа – manual work

рынок труда – labor market

самопрезентация, самоподача – self-presentation

сверхурочные часы – overtime hours

связи – connections

связи с общественностью – public relations

сдавать анкету – to hand over (вручить) a questionnaire, to hand in (вручить) a questionnaire, to send (отправлять) a questionnaire

сдельная оплата труда – piece-rate wage

сертификат – certificate

сетевой маркетинг – network marketing

скидка – discount

склад – warehouse

служащий среднего или низшего звена – middle or lower level employee

служащий, работник – employee

служба гарантийного обслуживания – warranty service

служба рассылки – dispatch service, mailing service (писем)

служебная машина – company car

снимать (средства со счёта) – to withdraw

собеседование – interview

событие – event

совладелец – co-owner

согласно договору – according to the contract

согласие – consent

содержание – content

создавать спрос на продукт – to create demand for a product

сокращение штатов – redundancy

сопроводительное письмо – cover letter

сотрудник – employee

сотрудничество – collaboration

социальное страхование – social insurance

специалист – specialist

сплочённый – tight-knit, close-knit

среднее образование – secondary education

среднее профессиональное образование – secondary professional education

срочный трудовой договор – fixed-term employment contract

ставить подпись – to sign

стажёр – intern

стажировка – internship

старт-ап – start-up

стиль руководства – leadership style, management style

столовая для сотрудников – cafeteria

сторона – party, side

страхование здоровья – health insurance

стремление продвигаться по службе – career aspiration

стрессовый – stressful

стрессоустойчивость – stress resistance

сфера – field

счёт (банковский) – account

тайм-менеджмент – time management

творческий потенциал – creative potential

текучка кадров – staff turnover

тендер – tender

тестирование – test, testing

товарный знак – trademark

товары – goods

торговая марка, бренд – trademark, brand

торговать – to trade, to sell

торговля – trade

требование – requirement

требовать – to require

трудовая книжка – employment record book, work experience book

трудовой договор – employment contract

трудовой кодекс – labor code

трудовой стаж – work experience

трудовые отношения – labor relations

трудолюбивый – hardworking

трудоспособный возраст – working age

убеждать – to convince, to persuade

уволенный по сокращению штатов – laid off, made redundant

увольнять (по сокращению) – to make redundant

увольняться – to resign

увольнять – to fire, to dismiss

удалённая работа – remote work

умственная работа – mental work

уникальное торговое предложение – unique trading offer, unique sales offer

управление персоналом – HR management

управляющий, заведующий – manager

уровень безработицы – unemployment level, unemployment rate

уровень занятости – employment level, employment rate

усилие – effort

условие – condition

условия труда – working conditions

успех – success

успешный – successful

устраивать кастинг / собеседование – to arrange a casting / an interview

утечка мозгов – brain drain

уходить в отставку – to resign

уходить на пенсию – to retire

уходить от налогов – to avoid taxes

учебная (пожарная) тревога – training (fire) alarm

учебные занятия по пожарной безопасности – fire drills

учебный план – training plan, learning and development plan

учёная степень – academic degree

ученик, практикант – trainee

фабрика – factory

файл – file

финансовый отдел – finance department

филиал – branch office

фирма – company, firm

фонд – fund

фонд оплаты труда – salary fund

халатность – negligence

характеристика – characteristic

хорошо оплачиваемый – well-paid

цель – goal, purpose

цель трудоустройства – employment purpose

центр занятости – public employment service

чаевые – tips

часы работы – working hours

человеческий фактор – human factor

чёрная зарплата – money under the table, cash-in-hand, cash-in-hand payment

штаб-квартира – headquarters

штамп, марка – stamp

штрафовать – to fine

эксперт – expert

юридический отдел – legal department

юридическое лицо – legal entity

Список профессий

авиадиспетчер – air traffic controller

автомеханик – car mechanic

автор, писатель – author

агроном – agriculturist

адвокат – lawyer

администратор – administrator

акробат – acrobat

актёр – actor

актриса – actress

акушер – midwife

альпинист – climber

анестезиолог – anesthesiologist, anesthetist

аниматор – entertainer

аптекарь, фармацевт – pharmacist

артист – performer

архитектор – architect

аудитор – auditor

бадминтонист – badminton player

балерина – ballerina, ballet dancer (жен. и муж.)

балетмейстер, хореограф – choreographer

банкир – banker

банковский служащий – bank clerk

барабанщик – drummer

бариста – barista, coffee maker

бармен – bartender

бас-гитарист – bass guitarist

баскетболист – basketball player

бейсболист – baseball player

биатлонист – biathlete

библиотекарь – librarian

билетёр – usher

бильярдист – billiard player

биолог – biologist

блогер – blogger

бобслеист – bobsledder

боксёр – boxer

борец сумо – sumo wrestler

ботаник – botanist

бригадир, прораб – construction supervisor, construction foreman

букмекер – bookmaker

бухгалтер – accountant

веб-дизайнер – web designer

ведущий – presenter

велосипедист – cyclist

верстальщик – layout designer

ветеринар – vet, veterinarian

визажист – make-up artist

винодел – winemaker

виолончелист – cellist

водитель – driver

военный – serviceman

вожатый – camp counsellor

вокалист – vocalist

волейболист – volleyball player

воспитатель – kindergarten teacher, early childhood teacher

вратарь – goalkeeper

врач – doctor

выгульщик собак – dog walker

гандболист – handball player

гардеробщик – cloakroom attendant

гармонист – harmonica player

гастроэнтеролог – gastroenterologist

гейша – geisha

генетик – geneticist

геолог – geologist

геронтолог – gerontologist

гид – guide

гимнаст – gymnast

гинеколог – gynecologist

гитарист – guitarist

гольфист – golfer

гончар – potter

гонщик – race car driver

графический дизайнер – graphic designer

гримёр – make-up artist, TV make-up artist (на телевидении), theater make-up artist (в театре)

гринкипер –greenkeeper

грузчик – loader

дворник – street cleaner

депутат – deputy

дерматолог – dermatologist

детектив, сыщик – detective

дзюдоист – judoka, judo practitioner

диджей – DJ, disc jockey

диетолог – dietician

дизайнер интерьеров – interior designer

диктор – news reader, newsreader, news presenter

дипломат – diplomat

директор школы – headmaster, school principal

дирижёр – conductor

домохозяйка – housewife

домработница – housekeeper

доярка – milkmaid

драматург – playwright

дрессировщик, укротитель – animal handler, animal tamer

егерь – gamekeeper

железнодорожник – railway worker

животновод, заводчик – animal breeder, breeder

жокей – jockey

жонглёр – juggler

журналист – journalist, correspondent

завуч – head teacher

заместитель – deputy

заправщик АЗС – gas station attendant

защитник (в спорте) – defender

звукорежиссёр – sound engineer

змеелов – snake catcher

зоолог – zoologist

издатель – publisher

инвестор – investor

инженер – engineer

инспектор дорожного движения – traffic warden, parking officer (контролирует соблюдение правил парковки)

инструктор – instructor

исследователь – researcher

кальянщик – hookah server, shisha server, hookah waiter, shisha waiter

каменщик – bricklayer

камнетёс, каменотёс – stonemason

капитан корабля – ship captain

каратист – karateka, karate practitioner

кардиолог – cardiologist

картограф – cartographer

каскадёр – stuntman

кассир – cashier

кёрлингист – curler

киберспортсмен – e-sports player

кинокритик – film critic

кинолог – dog trainer, dog handler

кинооператор – cameraman

клоун – clown

комик – comedian

коммерсант, предприниматель – businessman

композитор – composer

кондитер – confectioner

кондуктор – ticket inspector

консьерж – concierge, apartment receptionist

конькобежец – speed skater

копирайтер – copywriter

корректор – proofreader

косметолог – beautician, cosmetician, beauty therapist, beauty technician

космонавт – astronaut, cosmonaut (русский), spaceman

крановщик – crane operator

краснодеревщик – cabinetmaker

кровельщик – roofer

крупье – casino dealer, croupier

кузнец – blacksmith, smith

культурист, бодибилдер – bodybuilder

курьер, доставщик – courier, delivery person

лаборант – laboratory technician, laboratory assistant, laboratory worker

легкоатлет – track and field athlete

лектор – lecturer

лесник – forest ranger, forester

лесоруб – logger

лётчик, пилот – pilot

лингвист, языковед – linguist

лифтёр – elevator operator, lift attendant, liftman

логист – logistics specialist

логопед – speech therapist

лучник – archer

лыжник – skier

маклер, брокер – broker

маляр – painter, wallpaper hanger

маникюрша, мастер по маникюру – nail technician

маркетолог – marketing specialist

массажист – massage therapist, masseur (муж.)

массажистка – masseuse

мастер игры, гейммастер, координатор ролевой игры – gamemaster

математик – mathematician

матрос, моряк – sailor

машинист поезда – train driver

медработник – health care worker

медсестра – nurse

мельник – miller

менеджер – manager

менеджер низшего звена – lower-level manager

менеджер по закупкам – purchasing manager

менеджер по обслуживанию – service manager

менеджер по персоналу – HR manager

менеджер по продажам – sales manager

менеджер по проектам – project manager

менеджер по туризму – tourism manager

менеджер среднего звена – middle-level manager

мерчендайзер, товаровед – merchandiser

металлург – metallurgist

метеоролог – meteorologist

методист – methodologist (но в английском языке этот термин также относится к человеку, чья работа связана с изучением методов в более широком смысле слова)

механик – mechanic

министр – minister

модельер – fashion designer

модератор – online moderator

мойщик посуды – dishwasher

монахиня – nun

монтёр, монтажник – fitter

мореплаватель – navigator

музыкант – musician

мясник – butcher

налоговый инспектор – tax inspector

нападающий (в спорте) – forward, striker

наркодилер, наркоторговец – drug dealer

начальник отдела – head of department, head of division

невропатолог – neurologist

нефтяник – oil industry worker

нотариус – notary

нутрициолог – nutritionist

няня – babysitter, nanny

океанолог – oceanographer

окулист, офтальмолог – ophthalmologist

онколог – oncologist

оптометрист – optometrist

оратор – orator

организатор мероприятий – event organizer

орнитолог – ornithologist

ортодонт – orthodontist

отоларинголог, ЛОР – otologist, ear doctor (разг.)

официант – waiter

охотник – hunter

охранник – security guard, security worker

палач, исполнитель наказания в виде смертной казни – executioner

парикмахер – hairdresser, barber (мужской парикмахер)

парфюмер – perfumer

пастух – herdsman, shepherd (пасёт овец)

патологоанатом – pathologist

пауэрлифтер – powerlifter

певец – singer

педиатр – pediatrician

пекарь – baker

пианист – pianist

пиротехник – pyrotechnician

писатель – writer

писательница – authoress

письменный переводчик – translator

пластический хирург – plastic surgeon

плиточник – tiler

пловец – swimmer

плотник – carpenter

повар – cook

пожарный – firefighter, fireman

полицейский – police officer, policeman (муж.), policewoman (жен.)

портной – tailor, dressmaker (шьёт только женскую одежду)

портье – porter

посол – ambassador

почтальон –mail officer, postman (муж.), postwoman (жен.)

президент – president

программист – computer programmer, programmer

продавец – salesperson, salesman, saleswoman

продавец-консультант – sales assistant, shop assistant

продюсер – producer

прокурор – prosecutor

промоутер – promoter

проститутка – prostitute

профессор – professor

профконсультант – professional consultant

прыгун в высоту – high jumper

прыгун с шестом – pole-vaulter

психиатр – psychiatrist

психолог – psychologist

психотерапевт – psychotherapist

работник по уходу за инвалидами – disability support worker

работник по уходу за престарелыми – aged care worker

разнорабочий – odd-job man

разработчик игр – game developer

разработчик приложений – app designer

редактор – editor

реквизитор – prop master, prop man, property master, property man

рекрутер – recruiter

ремонтник – repairer

репетитор – tutor

реставратор – restorer

рестлер – wrestler

риелтор – real estate agent

рыбак – fisherman

садовник – gardener

саксофонист – saxophonist

сантехник – plumber

сапёр – bomb disposal expert

сапожник – shoemaker (занимается изготовлением обуви), cobbler (занимается починкой обуви)

сварщик – welder

светорежиссёр – lighting technician

священник – priest

секретарь – secretary

сёрфер – surfer

синхронист-переводчик – interpreter

системный администратор – system administrator

скрипач – violinist

скульптор – sculptor

следователь – investigator

слесарь – locksmith

сметчик – quantity surveyor

смотритель – caretaker

сноубордист – snowboarder

солдат – soldier

сомелье – sommelier

социальный работник – social worker

спасатель – lifeguard

спортивный комментатор – sports commentator

спортивный судья, арбитр – umpire, referee

спортсмен – athlete, sportsman

стеклодув – glassblower

стекольщик – glazier

стилист – stylist

столяр – joiner

стоматолог – dentist

страховой агент – insurance agent

стриптизёрша – stripper

строитель – builder

стюардесса – flight attendant, stewardess (жен.), steward (муж.)

судмедэксперт – forensic scientist

судья – judge

супервайзер – supervisor

сутенёр – pimp

сушист – sushi maker

сценарист – screenwriter (кино- или радиотрансляций), scriptwriter (сценарист в широком смысле слова)

табачник – tobacconist

таксист – taxi driver, cab driver

таможенник – customs officer

танцор – dancer

татуировщик, мастер татуировки – tattooist, tattoo artist

телефонист, телефонный оператор – telephone operator

телохранитель – bodyguard

теннисист – tennis player

терапевт – general practitioner, family doctor, GP

тестировщик видеоигр – video game tester

техник – technician

ткач – weaver

торговый представитель – sales representative

тракторист – tractor driver

тренер – trainer, coach

триатлонист, триатлет – triathlete

трубач – trumpet player

трубочист – chimney sweep

турагент, сотрудник турфирмы – travel agent

тюремщик, надзиратель – prison guard

тяжелоатлет – weightlifter

уборщик / уборщица – cleaner

укротитель змей – snake charmer

уролог – urologist

учёный – scientist

учитель – teacher

фельдшер – paramedic

фермер – farmer

фехтовальщик – fencer

фигурист – figure skater

физик – physicist

физиотерапевт – physiotherapist

финансист – financier

фитнес-тренер – fitness coach, fitness instructor

флорист – florist

фокусник – magician

фонарщик – lamplighter

фотограф – photographer

фотомодель – model

фрезеровщик – miller

футболист – football player, footballer

химик – chemist

хирург – surgeon

хоккеист – hockey player

хореограф – choreographer

художник – artist

художник-аниматор – animator

циркач – circus performer

частный детектив – private detective

шахматист – chess player

шахтёр – miner

шашист – checkers player

швейцар – doorman

швея – seamstress

шеф-повар – chef

шоколатье – chocolatier

штукатур – plasterer

штурман – navigator

эколог – ecologist

экономист – economist

электрик – electrician

эндокринолог – endocrinologist

ювелир – jeweler

юрист – lawyer

яхтсмен – yachtsman

Перевод

1. Что Вы думаете о нашей новой рекламе?

2. Чтобы подать заявление о приёме на новую работу (устроиться на новую работу), Вам нужно заполнить анкету, а затем сдать её.

3. Нам нужно назначить встречу с новым клиентом.

4. Вы получили предложение о работе через интернет?

5. Для собеседования Вам понадобится написать резюме. Не забудьте указать свои профессиональные навыки.

6. Фирма может принять или отклонить Ваше предложение.

7. Нам нужно нанять десять новых сотрудников в отдел кадров.

8. Его карьера была очень успешной.

9. Эта профессия очень напряженная, так как нужно работать сверхурочно.

10. Работа может быть с частичной или полной занятостью, постоянной или временной, а также посменной.

11. Вчера мы подписали важный договор.

12. В следующем году у Вас будет повышение зарплаты.

13. Чем Вы занимались профессионально? – Раньше я работал на государственной службе. Я был государственным служащим.

14. У неё будут высокая зарплата, премии, медицинская страховка, ежегодный отпуск, отпускные, отпуск по уходу за ребёнком, выплаты по больничному листу и рабочая виза.

15. Руководство компании разрабатывает новый проект.

16. Если я покажу хорошие результаты работы, могу ли я рассчитывать на повышение?

17. У каждого сотрудника есть право на отпуск.

18. Для отца предусмотрено право на отпуск по уходу за ребёнком.

19. Работодатель предоставляет служебную машину.

20. У нас хорошие условия труда. На первом этаже есть столовая для сотрудников.

21. Фирма оплачивает все расходы на проезд.

22. Часы работы могут быть различны: с восьми до семнадцати или с девяти до восемнадцати часов. Это

зависит от Вас.

23. Ежемесячно служащие получают заработную плату.

24. Владелец и совладелец компании обсуждают план обучения персонала.

25. Выступление генерального директора было превосходным.

26. Мой начальник меня уволил.

27. У коммерческого директора, исполнительного директора, менеджера по персоналу, менеджера по продажам и менеджера по обслуживанию клиентов встреча. Вам нужно будет подождать.

28. Нам нужны добровольцы и стажёры для достижения этой цели.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.