Марина Сергеевна Серова
Под маской счастья

* * *

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

© Серова М.С., 2022

© Оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2022

Глава 1

Меня разбудил звонок в дверь, а потом загрохотали удары по железной обивке двери. Сна как не бывало, я в секунду вылетела из-под теплого одеяла, выхватила газовый баллон из сумки и на цыпочках подкралась к глазку.

Лестничная площадка была пустой; на часах в коридоре стрелка показывала пять утра.

Желанием открывать дверь и проверять, что это было, я не горела. Работа частного детектива учит быть предельно осторожной, поэтому в квартире установлена специальная стальная дверь с конструкцией, которую невозможно открыть даже профессионалу высокого класса.

Клиентов домой я почти никогда не приглашаю, услуги частного детектива Татьяны Ивановой хорошо востребованы благодаря моим громким расследованиям, так что пару лет назад я переоборудовала квартиру, которая досталась от бабушки в наследство, для своей работы.

В одной комнате я обустроила офис, а вторую комнату иногда предоставляю своим клиентам, если обстоятельства требуют им исчезнуть из привычного круга жизни.

Но еще никто ни разу не пытался вынести дверь и проникнуть в жилище частного детектива с такой настойчивостью. Может быть, мне все это приснилось?

Я притаилась за дверью, напряженно вслушиваясь, как кто-то топал по лестнице.

Куда идет человек, наверх или вниз? Скрип подъездной двери – мой утренний громила вышел на улицу, можно в окно на кухне через полупрозрачную штору попытаться незаметно подсмотреть, кто же это.

Вызывать полицию я пока не планировала, так как злоумышленник оставил меня в покое, а дежурный наряд не любит приезжать на жалобы о шуме в подъезде в пять утра, когда еще весь Тарасов мирно досматривает сны под теплым одеялом.

До окна я не дошла, так как рама стояла приоткрытой на проветривание из-за жаркой летней ночи, и неприятный визитер мог заметить мои осторожные перемещения.

Я вытянула шею, пытаясь высмотреть в серых сумерках, кто же чуть не выломал стальную дверь с двойной защитой, изготовленную по спецзаказу.

– Иваноооова, открывай! Я знаю, что ты дома! Твоя машина стоит на парковкееее! Танькааааа, открой, горе у меняаа! – дикий рев разнесся по пустынному двору.

Я забросила шпионские трюки и бросилась к окну – на бордюре покачивалась от алкогольного шторма моя парикмахерша и давняя приятельница Светлана.

Вид у нее был расстроенный, даже, можно сказать, потрепанный. Черный чулок зиял стрелкой, ярко-красное платье задралось, высокая прическа свесилась набок, а лицо украсили темные потеки туши.

Я махнула ей в окно и шепотом приказала:

– Заходи быстрее, пока тебя соседи не четвертовали.

И Светка побрела обратно к двери подъезда, поливая при каждом неуверенном шаге цветы на газоне шампанским из бутылки в руке.

В квартиру она ввалилась с причитаниями:

– Таня, Танюшка, он же пропал, пропал мой голубок. Найди его, не в службу, а в дружбу. Я тебя всю жизнь бесплатно буду красить, стричь, парики все отдам. – Она попыталась глотнуть из бутылки, но с края горлышка на язык упала последняя капля. Напиток весь ушел на полив клумбы моей соседки бабы Таси.

– Тааань, – с подвыванием протянула приятельница. – Чего там у тебя в баре есть? Тащи на кухню, без обезболивающего эту историю не смогу тебе рассказать.

После коротких препирательств Светка согласилась на кофе с коньяком, так как я настаивала, что ей нужно хоть немного прийти в себя.

Для осуществления своего плана я первым делом отправила ее в душ. А когда Светка за шторой затянула песню «напилася я пьяна», подобралась к трубам под кухонной мойкой и резко перекрыла горячую воду. Судя по визгу в ванной, мой план удался – ледяной душ взбодрил подругу.

Уже через пять минут она сидела на кухне, завернувшись в махровый халат, с отмытым лицом и рассказывала о своей попытке стать француженкой.

Светлана, девушка возрастом слегка за сорок, много лет помогала мне до полной неузнаваемости преобразить внешность, от лица до прически. Работу свою Светка любила, но кроме работы, как и всякой женщине, для полного счастья ей хотелось любить и симпатичного мужчину, при этом мужчина должен был любить ее тоже в ответ.

Все попытки связать свою судьбу с подходящим женихом оказывались безуспешными. Яркая и независимая дама приманивала к себе все больше мотыльков, которые хотели лежать на диване в ее квартире, мечтать о собственном бизнесе да критиковать подгоревшие котлеты хозяйки.

О каждой новой попытке стать счастливой Светлана мне подробно докладывала, пока крутила кудри или превращала в старушку в очередной раз. Крайняя попытка выйти замуж закончилась совсем уже печально, когда новоиспеченный владелец Светкиного сердца обнаружился в вытрезвителе. Попал он туда, разбив в пьяном виде машину, кредит на которую оплачивала Светлана. В разбитой машине помимо пустых бутылок нашлась и заплаканная молоденькая студентка, как значилось в протоколе из ГИБДД.

После прочтения этого протокола Света решительно собрала чемодан незадачливому жениху и выставила его возле мусорных баков.

С тех пор о любви и браке моя парикмахерша говорила с огнем ярости в глазах и клялась, положив руку на фен, что никогда больше не доверит свое сердце новому проходимцу.

Но женская душа требует страстей и бабочек в животе, а чтобы не ошибиться в этот раз, парикмахерша обратила свой взгляд на иностранных женихов.

О своих приключениях на сайте и разочарованиях приятельница рассказывала битых полчаса.

– Понимаешь, Таня, я думала, французы – они галантные и элегантные. – Светка подтянула к себе бутылку с коньяком, намереваясь лихо плеснуть в чашку со свежим кофе.

Но я специально сварила первую порцию сверхкрепкой, добавив для бодрости и резкого вкуса сок лимона.

Кофе по-римски готовится мною обычно, когда нужно в шесть утра разобраться в скачущих мыслях расстроенной подруги.

– А почему именно французы, ты язык знаешь? – Я отодвинула бутылку подальше, а бодрящий горячий напиток в узкой чашке поближе.

– Ой, чё там знать… – отмахнулась Светка, отхлебнула и зафыркала: – Че за гадость, меня до самых ног продрало!

– Пей, пей. С коньяком будет вторая порция. Но потом, когда уже мы дойдем до того места, как ты оказалась у меня под окнами в пять утра.

– На такси я к тебе приехала из аэропорта. – Глаза девушки потеряли лихой блеск и наполнились слезами. – Кто же знал, Таня… Я ведь думала, французы, они такие, как Джо Дассен или Ален Делон, голубоглазые и чернявенькие. Как цыгане, только лучше и с носом. А там на сайте этом, представляешь, мужики пузатые в очках вот таких, ну чисто наш слесарь Петрович. Писали мне, конечно, я через сайт их письма переводила, меня наша Дашка научила. Она так уже три раза за границу отдохнуть съездила. Познакомится, попереписывается, и они ей на самолет билет покупают, гостиницу оплачивают, замуж потом зовут. Мне тоже охота замуж, чтобы гостиница, и самолет, и море. И Ален Делон на завтрак овсянку готовит.

– Овсянка у англичан, ты не сбивайся, а то до второй порции кофе не доберешься.

– Знаю я, просто я сейчас круассаны не ем, вообще тесто не ем, на диете. Уже два месяца не ем, чтобы фигуру в порядок привести, потому что Мишелю нравятся спортивные женщины.

– Мишелю? – Наконец мы подобрались к подробностям.

– Мишенька по-нашему, а во Франции Мишель. Я его сразу заприметила. Как увидела фото, так он мне тут же в душу запал. Глазищи голубые и такие кудри смоляные! А фигура, Таня… Какой он изящный, тоненький, ну прямо вот так и хочется накормить. Я ему борщ сварила, пельмени налепила, и тут такой поворот! Только ты сможешь мне помочь.

Я встала и принялась готовить вторую порцию кофе.

Целый шкафчик на кухне отведен под мое увлечение. На просторной кухне есть кофемашина, но, как правило, божественный напиток готовится в специальной медной джезве из Армении, с тщательным выбором сорта и степени обжарки, помола кофейных зерен, с добавлением разных вариаций специй. Их везут в подарок из путешествий клиенты и знакомые, зная о моем пристрастии к хорошему кофе.

Светлана тем временем продолжала рассказ о своей несчастной любви:

– Писал он мне такие письма! Там, на сайте, потом на электронную почту. Я сначала, знаешь, в сомнениях была, уж больно все шоколадно, не привыкла к ухаживаниям красивым. Прислал цветы, представляешь, на день рождения! И откуда узнал?! Курьер принес букет, я в таком шоке была, ну не передать словами. Вот что значит настоящий француз. Мы с ним и созванивались, и стихи он присылал. А фотографии, Танька! Ты сейчас упадешь от зависти! – Светка растопырила пятерню и принялась загибать пальцы: – Есть своя квартира в Париже – раз, домик на Лазурном Берегу – два, виноградник – три, винный магазин – четыре! И пять – это мастерская, где он пишет картины!

Я действительно сильно удивилась – раскрасивый французский миллионер-живописец и парикмахерша средних лет из российской провинции. Неужели сказка про Золушку все-таки правда?

Светка мое удивленное лицо поняла правильно:

– Да я тоже обалдела, когда узнала! Да, вот так, у них там, в Европе, богачи живут скромно, это не наши миллионеры, которые из золота унитазы ставят. Его, Мишеля, воспитали бабушка и дедушка в строгости и с детства приучили к труду. А картины он рисует для души, такое хобби, не то что наши мужики на диване с бутылочкой у телика! Я ведь тоже не идиотка, месяц его мариновала, фотографии под лупой рассматривала. Он мне звонил каждый день, по телефону и по видео! Такой внимательный, заботливый, вот что значит француз. Таня, он словно знал меня всю жизнь, даже про больную поясницу догадался сам, обещал отвезти в Израиль, где солями Мертвого моря хондроз в два счета вылечат. А еще у него номер дома и квартиры такой же, как у меня! Это ведь судьба, однозначно, к гадалке не ходи. Хотя я вообще-то ходила, вернее, звонила. Мне реклама на электронную почту пришла: гадалка Ефросинья предскажет судьбу онлайн, всего пятьсот рублей. Ты знаешь, она его сразу описала один в один, моего Мишельку. Нагадала, что он надежный человек и ему можно доверять, а в следующем году меня ждет свадьба и прибавление в семействе. Дождалась я своего счастья, Танюшка, понимаешь? По китайскому гороскопу этой мой год, вот и засветила мне звезда удачи.

– Так почему шампанское у меня на газоне пьешь, а не на Лазурном Берегу? – Я сама отмерила порцию алкоголя и осторожно влила в горячий латте с пышной пенкой.

Светка отпила щедрую порцию из чашки, глаза у нее снова подернулись влагой, но, поймав мой строгий взгляд, она подобралась и продолжила:

– Мы с Мишелькой два месяца встречались, он мне в любви признался, кольцо бабушкино фамильное приготовил для помолвки. Представляешь, кольцо с жемчугом! Мне только один раз на Восьмое марта мой мужик золотые серьги подарил, а потом их сам на двадцать третье февраля в ломбард отнес, чтобы опохмелку купить. Помнишь, носатый этот, что хотел фирму открыть по производству носков с дырками. «Дырки на носках – свежий запах на ногах!» – этот слоган он придумал…

Еще один строгий взгляд; как все-таки тяжело работать с клиентом, если он по совместительству твоя не до конца протрезвевшая подруга.

Светка осеклась в воспоминаниях и вернулась к французу:

– Мишелька сказал, что приедет в гости ко мне, так как у меня паспорт пока не готов для заграницы. Мы здесь поженимся, и тогда мне проще будет сделать визу для постоянного проживания во Франции, у них с этим строго. Могут визу не дать незамужней, а вот если жена, то буквально за пару дней все оформляют. Сегодня Мишелька ночью прилетел в столицу, потом пересадка на самолет до Тарасова, я его встречать поехала в аэропорт. Ждала, ждала, переживала, что блинчики остынут, которые я всю ночь пекла, да и на каблуках ноги гудеть начали. Самолет прилетел, все пассажиры свои чемоданы разобрали, а моего Мишельки нет. Я к дежурному, к охране, в авиакомпанию звонила, только меня везде послали, так и ответили – невестам информацию не даем, несите свидетельство о браке. Я им русским языком объяснила, что он жениться приехал, поэтому пока нет свидетельства. Письма им показывала и фотографии, а они только смеются. Он же по-русски ни бельмеса, Таня! Ты представляешь, когда я на стену готова была лезть через час, он сам мне звонит и плачет: «Светеланка, я в беде. Меня ограбили, вышли денег на этот номер». Я побежала в банкомат, все, что есть, сняла и отправила. И после того звонка – тишина, ни ответа ни привета. Пропал мой голубоглазый! Сердце у меня чует, что убили Мишельку, такого худенького, беззащитного. Я столько историй слышала, как таксисты московские грабят иностранцев, а у него с собой кольцо это дорогущее. Они его, наверное, в заложники взяли и требуют опять денег, узнали, что он богач! Татьяна, ты же детектив, ты должна мне помочь его найти!

– Как ты с ним по телефону разговаривала, если он по-русски не говорит?

– Сначала он говорил, так жалобно, голос тоненький. За два месяца подучил язык немного, а потом мужик трубку взял и грубо крикнул: «Отправляй деньги на этот номер, если хочешь своего задохлика увидеть».

– Так, подожди, Света. Давай второй раз: тебе позвонили с незнакомого номера…

– Со знакомого, с телефона Мишельки позвонили, он и позвонил.

– Что именно он сказал, можешь повторить?

– «Светеланка, я в горе, страшный горе. Помоги, Светеланка». Потом зашумело, он застонал или заплакал, я не разобрала. И голос мужской, грубый, уже по-русски сказал: «Слышь, тетка, на этот номер кидай деньги, если хочешь задохлика живым увидеть. И ни слова ментам».

– И после этого ты отправила деньги. А какую сумму?

– Да все, что было на свадьбу отложено, триста тысяч.

– Они триста просили?

– Ой, Тань, ну что ты начинаешь. Я от страха не сообразила, что надо было меньше. Да зачем тебе это? Я же говорю, его похитили в Москве, надо ехать и спасать.

Я задумалась: куда ехать и кого спасать, было непонятно. Иностранный гражданин, Светке приходится никем, действительно, сложно будет подать заявление о пропаже.

Из раздумий меня вывело ее шмыганье: неудавшаяся невеста снова заливалась слезами:

– Таня, кто мне поможет, если не ты? Это же судьба моя, я расплачусь с тобой, он ведь богатый, мой Мишелька. Найдем его, и я тебе втройне заплачу, на свадьбе моей погуляешь, Таня.

Аргументы у Светки закончились, и она опять раскисла – с понурым видом сидела на табуретке, капая слезами на пол из итальянской плитки.

Я осторожно начала объяснять ей все нюансы возможного расследования:

– Давай по порядку все изложу. Первое: ехать и лететь куда-то пока смысла не вижу. В Москве тебе действительно скажут то же самое, что и в Тарасове. Он просто твой знакомый, никакой информации предоставлять никто не обязан, заявление о пропаже можно подавать лишь через трое суток после исчезновения. Ты его фамилию знаешь?

– Бланш. – На лице у подруги застыла беспросветная тоска. – Мишель Бланш.

– У тебя есть его видео и фото на телефоне?

Она оживилась и закивала: телефон Света ни на минуту не выпускала из рук.

– Набери его номер при мне, давай попробуем.

Приятельница лихорадочно начала тыкать в кнопки телефона, на экране высветилось «Мишутка», но вместо гудков механический голос сообщил нам, что номер отключен или вне зоны доступа.

Взвыла сиреной обездоленная невеста, за окном заголосила бабушка Тася над погибшими от алкоголя цветами, а мой телефон зазвенел и сообщил горящим экраном, что со мной желает побеседовать Гарик.

Звонил мой давний знакомый полицейский, который со времен моей работы в прокуратуре мечтает зайти на чашку кофе и остаться на завтрак. Я уже несколько лет как работаю частным детективом, а Гарик Папазян так же стабильно служит в полиции рядовым сотрудником и признается мне в любви раз в три месяца.

Я запихала воющую парикмахершу в ванную, закрыла окно и ответила на звонок.

– Татьяна, – голос Папазяна сочился заботой, – у тебя все в порядке? Сегодня звонок поступил в дежурную часть: возле твоего дома сумасшедшая валяется на клумбе и вызывает демонов. Ты в безопасности?

Я ушла в спальню, чтобы в наш разговор не проникли горестные причитания Светки из ванной.

– Доброе утро, все в порядке. Да, слышала какой-то шум сквозь сон, но сейчас все тихо. Наверное, убежала.

– Через час у меня дежурство заканчивается. Я заеду и лично проверю, что ты в безопасности, – безапелляционно заявил Гарик. – Найдется чашечка кофе для твоего защитника?

Только Папазяна мне сейчас не хватает с его ухаживаниями. Пришлось быстро придумывать причину для отказа:

– Знаешь, Гарик, мне пора бежать, дел много с утра, давай в следующий раз. У меня один знакомый француз пропал. Может быть, ты поможешь и разузнаешь в аэропорту информацию по нему, когда и куда прилетел? Три дня не прошло еще, но ты же можешь помочь? Зовут Мишель Бланш. Я прямо с кофе к тебе приеду в отделение, ты же устал после дежурства.

У меня возникла мысль, что если уж начинать расследование, то стоит понять, на каком отрезке пути пропал месье Бланш.

– Что за француз, Татьяна?! – Кажется, Папазян задохнулся от возмущения. – Кто это и почему ты его ищешь? Это твой поклонник, да?

– Глупости, Гарик, ты знаешь, что я девушка серьезная. Это по работе.

– Ладно, приезжай к обеду, будет тебе Мишель Бланш, – пробурчал Папазян.

Из ванной я извлекла по-прежнему рыдающую Светку и велела переодеваться.

При виде своего праздничного вечернего платья она зашлась в таком вое, что я поспешно нырнула в шкаф и вытащила из закромов огромную футболку и свои старые растянутые лосины, чтобы моя новая клиентка могла не вспоминать о разбитых в аэропорту Тарасова надеждах.

В таком виде она покорно потащилась за мной на улицу, где возле дома пенсионерка Таисия копалась с любимыми цветами.

– Доброе утро, Татьяна, ты видела? Что за курва мои цветы потоптала и залила липкой дрянью! Я уже в полицию позвонила, пожаловалась на хулиганку! Чтоб ей век любви не видать! Узнаю кто, ух, отхожу прутом!

Я поспешно распахнула дверь новенького «БМВ», подтолкнула приятельницу в салон, прыгнула за руль и завела автомобиль.

– Ты слышала? – застонала с заднего сиденья Светка. – Она меня прокляла, я не увижу своего Мишельку.

Она приоткрыла окно и закричала из отъезжающего автомобиля:

– Бабушка, простите! Простите! Я не хотела, я куплю вам новые цветы! Розы, тюльпаны, фиалки, какие хотите куплю и посажу. Это я от горя, бабушка! Заберите, заберите проклятие, умоляю!

Но старая соседка ее уже не услышала, новый автомобиль легко исполнял мои приказы и за пару секунд повез нас в Трубный район.

По дороге я изложила страдалице свой план по поиску Бланша:

– Мой знакомый из полиции сейчас постарается разузнать информацию, когда, где и во сколько Мишеля видели последний раз в аэропорту.

– Нельзя в полицию, Таня! Они его убьют! – взвизгнула позади Светлана.

– Мы же не пишем заявление, это неофициальное расследование, не переживай. А пока я отвезу тебя к Ленке, она учительница французского, покажешь ей свои переписки. Она переведет, и, может быть, удастся выяснить, в какой гостинице он остановился или номер рейса, другие зацепки. Вдруг у него есть знакомые в Москве или он планировал с кем-либо встретиться, для начала надо искать зацепки. Ведь не на пустом месте похитители узнали, что он богат, что у него при себе драгоценность. Он сам или ты поделилась информацией с плохим человеком.

– Никому, вот те крест, ни одна живая душа не знала. Я боюсь зависти людской, да и бабы сейчас такие хваткие, уведут из-под носа такого завидного мужика, – стукнула кулачком по обшивке невеста.

– Ну, а гадалка твоя, Ефросинья, кажется? Она же в курсе была про приезд жениха?

– Так она сама догадалась, Таня! Вот сама! Я к ней потом несколько раз повторно на сеансы ходила, вернее, не ходила. Онлайн сеансы же, по компьютеру. Она мне и на картах таро делала расклад, на камнях священных и шаманский ритуал. И сама все сказала, что ко мне приедет из-за моря жених, мы будем в счастливом семейном союзе. Что он на золотой лодке приплывет.

– На золотой лодке?

– Это такой образ, обозначает, что мужчина обладает богатством и связями.

Свету можно долго слушать, ее голова всегда полна образов, иносказаний, примет и историй из жизни. Но я предпочитаю логику и систему, поэтому дала строгую инструкцию:

– Света, сейчас мы приедем к Ленке. Ты отдашь ей свой телефон, доступ к почте и письмам, чтобы она могла перевести все ваши диалоги. Ты сама по пунктам и по датам вспоминаешь, с кем ты говорила о приезде Мишеля, а также запиши его адрес во Франции, название магазина, в какой гостинице он должен был остановиться в России и остальные факты. Я пока не знаю, что именно мне пригодится, каждый момент может быть важен.

– А ты что делать будешь?

– Заеду к своему знакомому из полиции, который запросит в администрации аэропортов Москвы и Тарасова информацию о гражданине Франции Мишеле Бланше. Если он сможет организовать, то посмотрю видео, как он выходит из зоны таможенного досмотра и до момента его исчезновения.

– Танечка, какая ты умная, когда его найдешь, то я все Мишельке расскажу. Как ты его спасала и мне помогала…

Но я уже не слушала Светлану, я везла ее к Ленке не только для того, чтобы перевести любовные послания француза. Моих знаний французского совместно со словарем вполне бы хватило, чтобы уловить общий смысл написанного. Больше всего мне необходимо было остаться одной на некоторое время, без постоянного аккомпанемента женских причитаний и слез, чтобы хорошо поразмыслить над ситуацией и решить, с какой стороны начинать поиски пропавшего жениха.

Вот сердобольная Ленка, которая привыкла терпеливо выслушивать своих школьников, отлично годилась на роль жилетки.

В хрущевской двушке со стареньким ремонтом Ленка, бодрая как птичка, уже готовила обед. Она много лет преподает французский в одной из районных школ, и подъем в одно и то же время стал стабильной привычкой. Так что напечь блинов в семь утра или устроить генеральную уборку Ленка может легко.

Гостям она была рада, выскочила к нам навстречу в тоненьком халатике, провела на кухню и принялась сразу расставлять посуду, чтобы накормить нас обедом.

Я объяснила ей ситуацию, отказалась от борща и румяных котлет. Папазян ждал меня с кофе, который я заранее сварила и налила в термос.

На историю местной Золушки Ленка отреагировала иронично, уже не знаю, взыграла ли женская зависть или она не верила в существование заграничных принцев:

– Кольцо, виноградник. А конь белый у него водится или парусник с алыми парусами?

Не подкованная в литературе Светка подозрительно нахмурилась:

– Нет, только виноградник, винный магазин, мастерская и еще…

– Ой, все, хватит озвучивать этот список каждый час.

– А то что? – сощурилась в язвительном ответе парикмахерша. – От зависти волосы у тебя сильнее посекутся?

– Они секутся, потому что некоторые парикмахерши о принцах мечтают, вместо того чтобы свою работу хорошо делать! – парировала Ленка.

– Хороший парикмахер может и думать, и делать одновременно! Надо к хорошим ходить! А не где попало краситься!

– Так хорошие все только и норовят за границу на моря улететь!

Я не выдержала и вступила в этот ядовитый диалог:

– Девочки, не ссорьтесь! Лена, спасибо, что нам помогаешь. Света, ты помнишь, что я тебя просила сделать? Нужно отдать Елене переписку, а сама садишься и составляешь список имен, дат, адресов, куда и когда должен был приехать Мишель. Я вернусь через пару часов и составлю план действий.

Девушки со злобой покосились друг на друга и нехотя кивнули.

Я же поехала на моем резвом блестящем «БМВ» обратно в сторону центра города, где уже заждался меня в дежурной части Гарик Папазян.

Полицейский встретил меня на крыльце отделения; ворот голубой форменной рубашки был расстегнут из-за жары, а округлый животик слегка перевешивался через ремень.

Верный поклонник вручил утомленную гвоздику в знак своего многолетнего ухаживания, я в обмен выдала ему термос, полный горячего кофе.

Галантный Гарик провел меня в святая святых районного отделения полиции – кабинет дежурного. Пересменка уже прошла, его коллега уехал на вызов, и кабинет был пуст, только летнее солнце жарило через пыльные стекла толстые папки с преступлениями.

Гарик расстегнул еще одну пуговицу на форменной рубашке, разлил мой кофе по заранее отмытым по такому случаю кружкам, отпил и с удовольствием застонал:

– Ах, Татьяна, ты просто волшебница. Такой кофе только моя бабушка умела варить! Поэтому я столько лет уговариваю тебя стать моей путеводной звездой, согреть мои одинокие зимние вечера.

– Что с французом, Гарик? Узнал что-нибудь?

Но Гарика, кажется, сегодня невозможно было свернуть с романтического настроя. Он хитро прищурился и погрозил мне толстым волосатым пальцем:

– Хитрая ты лиса, специально все придумала, да? Соскучилась по Гарику и придумала этого Мишеля Бланша, чтобы увидеться со мной. Танечка! – Папазян шлепнулся передо мной на колено и звонко чмокнул в кисть. – Я всегда знал, что нравлюсь тебе! Не надо искать повод, чтобы встретиться с Гариком, прошу тебя! Я отвезу тебя сейчас в лучший ресторан, потом поедем гулять по набережной, а дальше в мое уютное гнездышко.

Я наклонилась и нежно прикоснулась губами к большому лбу сержанта полиции, потом удивленно отшатнулась:

– Гарик, но у тебя нет температуры! Тогда, может быть, солнечный удар?

– Какой удар, Танечка? – От растерянности Гарик чуть не распластался на полу.

– Солнечный, Папазян, солнечный! У вас вон как солнце жарит, ты явно перегрелся и несешь чушь. Какой ресторан и гнездышко?!

– Да что ты ругаешься! – Покряхтывая, сержант поднялся с колен. – Я думал, что ты так заигрываешь.

– Что я делаю? Заигрываю? – От возмущения хотелось стукнуть старого приятеля по перегревшейся голове. – Я прошу тебя собрать информацию и таким образом заигрываю с тобой?

– Ну да, ты позвонила, попросила узнать про этого Бланша, сказала, сама приедешь с кофе. Бланша не существует, ну, я и подумал, что ты так решила со мной поиграть. Вызвать ревность, попросить об услуге, чтобы я был твоим рыцарем.

– Да подожди ты с рыцарем, Папазян. Почему Бланша не существует? Почему ты так решил? – Голова шла кругом, все-таки ранний подъем не для меня.

– Зачем тогда ты все придумала, Таня? Это что, такая шутка? – Гарик нахохлился на стуле, всем своим видом выражая обиду.

Я совсем запуталась, о каких шутках идет речь и почему Бланша не существует.

– Гарик, миленький, не обижайся. У меня, наверное, солнечный удар. Я никак не могу понять, почему ты решил, что его не существует? Можешь мне рассказать, как ты это выяснил?

Гарик отличался всегда взрывным, но отходчивым нравом. Он подробно объяснил, как выполнял сегодня мою просьбу:

– Я позвонил сначала в наш аэропорт и выяснил, что в Тарасов он не прилетал за последние сутки, то же самое в аэропортах столицы. Я тогда начал подозревать, что из Франции же он должен был вылететь, раз ты его ищешь в России. Сын деда моего дяди по маме работает в посольстве Франции, он просмотрел все списки въезжающих и сказал, что такой человек никогда не оформлял визу для въезда в Россию, и уж тем более не прилетал сюда. В посольстве все строго, так что ошибки быть не может. Вот я и решил, что ты так специально подстроила, чтобы вызвать ревность и потом организовать нашу встречу.

– Ты уверен?

– Таня, конечно, я же мент. Я проверил все несколько раз. Твой Мишель Бланш никогда не подавал документы для посещения России и никогда не бывал на территории нашей страны. По крайней мере, законно. – Гарик с надеждой снова уточнил: – Или ты выдумала все?

Я отрицательно помотала головой, и мой верный рыцарь сник на стуле от разочарования.

После визита в отдел полиции в качестве компенсации я довезла расстроенного Гарика домой. В машине тот оживился и с удовольствием нажимал кнопки и рассматривал электронную панель управления.

Я же после бурного утра вернулась домой, где переоделась в домашнее платье. Обычно для рабочих визитов я использую универсальный наряд – брюки с блузкой, но сегодня я торопилась и схватила из шкафа первое, что попалось под руку. В плотном синем платье я успела изрядно помучиться от жары в поездках по городу, несмотря на наличие кондиционера в машине.

Наконец я дома и можно немного расслабиться – утро выдалось бурным.

На кухне я достала своих верных помощников, чтобы получить совет в такой неоднозначной ситуации. Их грани блестели на солнце, готовясь вступить в игру. Без совета с этими костями я не начинаю расследование, так как их предсказания всегда помогают найти верное направление и предупреждают об опасности. Каждое выпавшее количество круглых точек на их отполированных боках имеет важное для меня значение.

Поэтому я погладила кончиком пальца каждый кубик гадальных костей – все три были черного цвета с белыми точками на боках.

Я мысленно вернулась к ситуации с загадочным Светкиным женихом и бросила кости на стол. Выпало 3, 22 и 31.

«Короткий путь станет длинным испытанием; духовные ценности важнее, чем материальное; за красивой оболочкой скрывается сгнившее семя».

Выпавшие значения ни о чем не говорили, а я надеялась, что хотя бы кости подскажут мне, что же делать с разбитым Светкиным сердцем.

Я сварила себе чашку свежего кофе, именно как я люблю – с щепоткой кардамона и парой крупинок соли, которые оттеняют резкий вкус кофейных зерен. В блокноте одна за другой начали появляться мои пометки.

Получается, что официально по документам Мишель Бланш из Франции в Россию к своей невесте не торопился, но для Светки разыграл целый спектакль со своим прилетом и похищением. Она отдала похитителям довольно крупную сумму, но считает, что француза не отпустят, пока не получат еще больше.

А если он не так богат, как рассказывал наивной русской провинциалке? Если француз изображал влюбленность для того, чтобы получить эти деньги от Светки? Даже для европейца это не маленькая сумма. Поэтому Мишель Бланш не пересекал границу и не садился в самолет, он никогда и не планировал встречаться с моей подругой и жениться на ней.

От такой догадки я досадливо сморщилась, даже не знаю, что хуже – обрадовать подругу, что ее Мишельке не угрожает опасность, или огорчить, что жених никогда и не думал вручать ей бабушкино кольцо, а лишь обманом забрал у женщины скопленные на свадьбу деньги.

Но деваться было некуда, все, что мне удалось выяснить по официальным каналам: гражданин Франции Мишель Бланш Францию даже не покидал.

Я снова направилась в Трубный район, где, как оказалось, в это время разгорался скандал. Летние каникулы только начались, а Ленка уже заскучала, так что энергии у школьной учительницы скопилось перед нашим визитом более чем достаточно. Она резво принялась за перевод любовной переписки, которая скопилась за два месяца, просмотрела каждое видео и даже изучила карту Парижа.

К тому моменту, когда я прибыла в надежде на обед, женщины между собой не разговаривали.

Хозяйственная Ленка соорудила для меня на тарелке горку картофельного пюре, сбоку пристроила румяную котлетку и тихо наябедничала:

– А эта, – она кивнула на парикмахершу, затихшую в комнате, – обиделась, не разговаривает со мной. А я что, я ничего. Просто высказала ей свое мнение.

– Ага, мнение она высказала, – из комнаты раздался возмущенный выкрик. – Да ты просто завидуешь, что я себе такого жениха отхватила. Ты вот французский знаешь, а это тебе не помогло, потому что главное – не язык, а душа! Что внутри у человека!

Я молча принялась за обед, прислушиваясь к их спору – утренняя схватка продолжалась:

– Да душа душой, а спряжение – это же как математика! Невозможно так спрягать и использовать не те формы образования глагольных форм для будущего времени! – Ленка заволновалась и бросила промывать для меня свежую клубнику.

– Какая же ты вредная! Что ты мне все формы, формы? Содержание важнее формы!

– Содержание тоже подкачало, я проверила. Ничего не сходится: нет такого магазина в Париже, я его карту как свои пять пальцев знаю!

– Ой, заливает, ой, заливает! Ты в Париже ни разу не была, а как свои пять пальцев знаешь. – Светка устала держать оборону с дивана и пришла на кухню.

– Необязательно ходить по городу, чтобы получить информацию. Сейчас век Интернета, я все посмотрела на картах Гугла и проверила в справочнике Парижа. Как говорил великий поэт: «Ах, обмануть меня не трудно, я сам обманываться рад!» Вот это про вас, Светлана, произведение. – При высочайшей степени злости Ленка начинала разговаривать очень вежливо и на «вы».

– Сегодняшним днем надо жить, а не стихами из прошлого века. – Тон у Светки стал поучительным, а нет ничего хуже использовать его против профессиональных учительниц.

– Так вы, Светлана, ни девятнадцатым веком не интересовались, ни двадцатым. Я смотрю, вы вообще на школьную программу не налегали, так что теперь вам писульки присылают, сказки Шарля Перро, а вы и рады башмаки хрустальные на ноги натягивать.

Образный язык учительницы Светке не понравился, но от отсутствия аргументов она лишь смогла треснуть батоном по столу.

В ответ полетело очередное ядовитое замечание:

– Это что, Золушка выпила на балу слишком много шампанского?

Светка второй раз треснула батоном от бессильной злобы, но предпочла снова скрыться в мягком диванном убежище, напоследок мне нажаловавшись:

– А она пюре с комочками делает.

– Вот так и помогай людям, а они потом в твое пюре плюют, – надулась подруга.

Я плотно прикрыла дверь на кухню и постаралась утешить расстроенную хозяйку квартиры:

– Ленусь, вкусный обед. Не обращай внимание, это от стресса и волнения Светлана так себя агрессивно ведет. Ты мне лучше расскажи, из-за чего вы здесь спорили. Я так понимаю, что ты изучила всю переписку Мишеля и Светы?

Ленка оглянулась на дверь и заговорила потише:

– Прочитала. Всю прочитала от начала до конца. Это не француз, Таня. Он же с жуткими ошибками пишет, спряжения все неправильно использует, формы глагола в будущем времени так не образуются. Я, как закончила читать, решила проверить. В картах Гугла, в справочниках организаций Парижа, на сайте мэрии, даже в ассоциацию виноделов позвонила. Такого винного магазина нет, его просто не существует, и даже виноградника такого нет, а в ассоциации мне сказали, что о мсье Мишеле Бланше они никогда не слышали. Поэтому я считаю, что все это враки насчет магазина, виноградника и домика на Лазурном Берегу. Я ей сказала, а она со мной не разговаривает.

Я решила посоветоваться с подругой, как преподнести неприятную новость Светке.

– Не только виноградника и магазина нет, мне предоставили официальные данные в полиции. Мишель Бланш никогда не оформлял визу для въезда в Россию и никогда не пересекал границу. Я не знаю, как сообщить об этом Светлане. Самолет, похищение, свадьба – это все обман, скорее всего, Мишеля Бланша не существует, а есть лишь хитрый преступник, который решил развести ее на крупную сумму, и у него это получилось.

Ленка ахнула, за дверью завыла сирена. Я вскочила, распахнула дверь – на полу рыдала Светлана, которая весь разговор подслушала и сейчас была в шоке от горькой новости.

Она скривилась вся, осела на полу, как сдутый воздушный шарик, и выла на одной ноте.

Ленка сообразила быстрее меня, она метнулась к шкафчику на кухне, притащила в коридор стакан и бутылку с янтарной жидкостью. Девушка плеснула щедрую порцию и почти силой влила его в рот парикмахерше.

Алкоголь подействовал, и Светка стала выть потише, выкрикивая отдельные слова:

– Я… ему… кольцо… море…

– Все хорошо, все нормально, сейчас поплачешь, и легче станет. – Ленка бросила мне через плечо: – Помоги ее до дивана довести.

На диване она влила вторую порцию в перекошенный рот страдалицы, приговаривая:

– Сейчас станет лучше, легче. Мы с тобой посидим, поговорим, поплачем. Я как раз котлеток нажарила, огурчик нарезала на закуску. А Таня нам за второй сбегает. Да, Таня?

По ее тону я поняла, что выбора у меня нет, и пошла в ближайший супермаркет.

По возвращении меня в коридоре перехватила Ленка с уже блестящими глазами. Она забрала пакет и приказала:

– Ты иди, Татьяна. Мы тут без тебя разберемся. Искать никого не надо, а заявление в полицию завтра поедем писать. Ты завтра приезжай, познакомишь нас с полицейскими симпатичными.

Со вздохом вручив ношу, я покатилась второй раз домой. Настроение было странное, мне было искренне жаль обманутую Светку, но, с другой стороны, я радовалась, что не пришлось искать в огромном городе похищенного миллионера-француза, потому что его не существовало в природе.

Перед тем как выйти из автомобиля, я подумала, что это было самое короткое расследование за всю мою карьеру частного детектива.

Глава 2

Утром мне приснился странный сон, что Ален Делон зовет меня с берега моря: «Танька Иванова, Иванова, вставай! Иванова, открой, или соседей разбудим».

А потом случилось дежавю: я открыла глаза и подпрыгнула в кровати от криков под окном. Метнувшись, словно гепард, на кухню, на свежепосаженных цветах бабы Таси обнаружила теперь уже два шатающихся тела.

Сегодня Ленка будила меня криками чайки с французским прононсом, а парикмахерша поливала газон остатками коньяка из открытой бутылки.

– Танька, открывай, пока нас в эту клумбу соседка не закопала, – потребовала Светка.

Она все еще была во вчерашнем наряде – моей футболке и лосинах.

В знак согласия Ленка громко икнула; она успела сменить халат на помятую блузку со строгой брошкой и юбку-карандаш. Юбка мешала учительнице держаться на ногах, используя походку моряков, поэтому этот предмет одежды трещал от широких шагов, угрожая лопнуть с минуты на минуту.

Я махнула рукой в сторону подъезда:

– Заходите быстрее, ну же!

Подруги под приличным шофе изрядно потоптались на клумбе, прежде чем сообразили, в какую сторону им двигаться. Крейсер «Елена» шел напролом, а Светка вяло болталась у учительницы на подхвате.

Возле двери я отметила время на часах – шесть утра, может быть, бабушка из соседней квартиры меня прокляла на ранние подъемы…

В квартиру ввалились две развеселые подруги, развалились в гостиной на диване и принялись требовать ключи от бара.

Все, кто бывал у меня в гостях, знают о существовании чудесного места, где под замком хранится коллекция отличных напитков. Я сама практически не пью, но всегда готова угостить друзей или гостей. Если, конечно, это желанные гости, хотя в этот раз все было по-другому.

Я предложила кофе в качестве альтернативы, но Светка хищницей уже кралась в сторону кухни, где со вчерашнего дня стояла бутылка коньяка, чтобы добавлять в кофе пару капель.

Зазвонил телефон – Гарик по-прежнему был начеку.

– Дорогая Танечка, доброе утро, в твоем районе опять опасность: поступил сигнал, что две сумасшедших снова валяются на газоне и кричат. Ты в порядке? Давай я приеду!

– А ну брось, брось, нельзя! – попыталась я остановить Светку, которая нашла бутылку, а теперь разливала напиток по чайным кружкам, попутно орошая им диван.

Мне удалось вырвать бутылку и буркнуть Гарику:

– Нормально все, ты же вчера дежурил. Кроме тебя не осталось полицейских в Тарасове? Почему ты снова на работе?

– Ты собаку завела? – прислушался Гарик к моим выкрикам и возне на заднем фоне. – Танечка, я же лучше собаки и заботливее, специально попросил всех в отделе, чтобы мне звонили, если будет сигнал из твоего района, я должен знать, если тебе угрожает опасность. Всегда готов тебя защищать.

На секунду я задумалась, можно ли кипучую влюбленность Папазяна переключить на безутешную Светку, тогда я разом решу две проблемы. Но тут же Ленка выхватила у меня из рук горячительный напиток и выкрикнула:

– Сейчас еще разочек взбодримся, и Танька его на куски пошинкует! Стервец!

– Подлец! А я на даче закопаю, сверху березку посажу, чтобы знал, как русских женщин мучить! – поддержала ее Светка и разлила остатки по чашкам.

– Танечка, – Папазян перешел на шепот, – если у тебя проблемы, я никому ничего не скажу. Так и знай, я могила. Хочешь я приеду? У тебя что там – труп, да?

– Сейчас будет два: один – учительница, а второй – парикмахерша. – Я пригрозила кулаком дамочкам, но они в ответ лишь скрипуче захохотали, словно обезумевшие чайки.

– Это попугай, да? Ты завела птичку? Танюша, тебе нужен не домашний питомец, а настоящий мужчина в доме, – снова завел свою шарманку Гарик.

– Папазян, я сплю, потом поговорим. – Пришлось бросить трубку, потому что девицы совсем разбуянились, принялись трясти дверку запертого бара в попытке заполучить коллекцию отличных напитков для дружеских вечеринок.

Их же вечеринка должна была подойти к концу, во всяком случае, я решила срочно остановить это алконашествие.

Мне пришлось вернуть их на диван, а потом начался серьезный разговор:

– Так, дамы, я понимаю, что вы раздосадованы случившимся, но это не повод, чтобы зачастить с ранними визитами ко мне.

– Таня! – Ленка топнула ногой. – Мы его нашли!

– Нашли, – подтвердила ослабевшим голосом Светка и слегка завалилась вбок.

– И должны его вывести на чистую воду! Чтобы не обманывал больше чистых русских женщин. И, конечно, чтобы деньги вернуть. Мы со Светой поедем на них на море.

– Море, – согласилась Светка и мелодично захрапела.

Ее новая подруга тоже подозрительно затихла.

– И поэтому вы ко мне в шесть утра заявились, испортили клумбу и перебудили соседей? – уточнила я погромче.

Ленка сфокусировала на мне один глаз:

– Точно! Ты же детектив! Мы зарегистрировали тебя на сайте знакомств и написали от твоего имени Мишелю. Он тебе уже ответил. На тебя вся надежда, Таня. Светку он знает, на меня не клюнет. Спасай наше море и всех русских женщин.

После пафосного призыва Ленка свернулась клубочком на моем диване и тоненько засвистела в унисон с переливчатым Светкиным храпом.

Я накрыла их пледом и пошла варить кофе, по пути прихватив телефон подруги. Будить, выпроваживать домой сейчас бесполезно.

Мне, конечно, не понравилось, что девушки без моего разрешения использовали имя и фотографии, заочно приняв за меня решение. Но я и сама после вчерашнего происшествия заинтересовалась наглым мошенником.

В моей копилке более трехсот успешных расследований, и мне не нравится, когда преступники доставляют неприятности моим хорошим знакомым.

Я и сама хотела предложить Светке заняться поиском обманщика, тем более что сейчас началась летняя пора и у меня образовалось достаточно свободного времени.

Так что все желания обеих сторон сошлись, и я взяла телефон, чтобы изучить ситуацию.

На экране светился известный сайт для знакомств, где была выложена моя анкета с фотографиями и уже горели десятки непрочитанных сообщений.

Я быстро нашла среди десятка потенциальных женихов анкету со знакомыми фотографиями, почему-то теперь жениха звали Бонифаций Ретран. Как и на видео и фото в телефоне Светки, с фотографии на меня смотрел голубоглазый худощавый брюнет; судя по его строгой рубашке и узким брюкам, он был щеголем, который проводит перед зеркалом каждое утро не менее часа за подбором нарядов.

Подруги уже успели накатать жениху парочку сообщений и получить ответ.

Я взглянула на крепко спящую парочку, убедилась, что Ленка пока никакими языками не владеет, и открыла в телефоне сайт-переводчик.

Я немного владею французским, поэтому за полчаса разобралась с четырьмя письмами и даже смогла оценить идеальную грамматику кандидата в женихи. Он прекрасно спрягал и образовывал глагольные формы, делал изящные комплименты красоте русских женщин и сообщил, что в ближайшие дни готов посетить Тарасов для личного знакомства. В Россию он ехал знакомиться с кандидатками в жены и посетить могилу покойной прапрабабушки, так как родственники по материнской линии проживали в Тарасове до революции. Никаких колец с жемчугами француз не предлагал, о своих миллионах не рассказывал, а общался довольно сдержанно, хотя и прислал обширный список вопросов про образование, количество браков и детей, наличие хронических заболеваний и прочее. Не романтическое знакомство, а отбор в космонавты. С помощью словаря у меня получилось накидать парочку фраз:

«Уважаемый Бонифаций, добрый день. С нетерпением жду вашего приезда. Когда вас ждать в Тарасове? Я хотела бы подготовиться к вашему знакомству с традиционным русским радушием. Напишите, пожалуйста, дату и номер рейса, я встречу вас в аэропорту на моем новом „БМВ“ последней модели. Вот номер моего телефона для связи».

Фразу про новенький «БМВ» я ввернула специально в качестве наживки, чтобы француз уж точно меня счел состоятельной, слепо в него влюбленной и, таким образом, подходящей жертвой.

Пока я варила кофе и переводила переписку, твердо решила помочь подруге вернуть ее деньги. В конце концов, Светка по первому зову готова мне помочь, пора и ей оказать бесплатную услугу и разобраться с мошенником. Даже Ленка простила ей критику своих кулинарных способностей и помогла посадить пройдоху-иностранца на крючок. Мне сейчас осталось, как опытному рыбаку, только терпеливо ждать, когда рыбка проглотит наживку.

Я проверила крепко спящих подруг, заботливо поправила плед и пошла варить себе вторую порцию кофе.

Необходимо продумать план, как мне схватить иностранца и заставить вернуть Светке ее деньги, да так, чтобы не создать себе проблемы с посольством или Интерполом, наверняка у него есть сообщники в России.

Я решила, что стоит играть роль доверчивой невесты до конца, согласиться со всеми требованиями и условиями игры, передать фальшивому жениху деньги, но под строгим контролем полиции. Так, чтобы сразу схватить эту международную банду, а с таким предложением можно обратиться к Кире. Вернее, Кирьянову Владимиру Сергеевичу, подполковнику полиции, моему старинному другу, который всегда с охотой приходит на помощь, ничего не требуя взамен, в отличие от Папазяна.

Киря много лет является любящим мужем и нежным отцом двух детей, помимо долгих лет приятельства нас связывают и рабочие отношения, так как за участие в моих расследованиях Володя получает раскрытые преступления, похвалу от начальства, а иногда внеочередную звездочку на погонах.

Я взглянула на часы – начало девятого, Киря уже должен быть в машине по дороге на работу сразу после доставки детей по садикам и школам.

На экране промелькнуло сообщение от француза, которое я тотчас же бросилась переводить.

Мсье Ретран любезно спешил сообщить мне, что сегодня он прибудет в старинный город Тарасов и готов встретиться со мной после того, как заселится в забронированный номер отеля «Ветка сакуры», чтобы привести себя в порядок после долгого перелета. Также мсье Ретран просил меня не беспокоиться с его трансфером из аэропорта в город, так как он немного владеет русским и сможет самостоятельно заказать себе такси.

Для встречи он бы попросил мадмуазель Татьяну выбрать лучший ресторан в городе и заказать для нас столик у окна на три часа дня, любые мои расходы в ресторане он берет на себя при встрече.

Началось, радостно потирала я руки, пошли разговоры про деньги и создание образа шикарного и щедрого иностранного жениха. Старый как мир ход, когда ты оказываешь небольшую услугу, например оплачиваешь счет в ресторане для того, чтобы потом попросить человека о большей услуге, например, срочно занять триста тысяч без расписок и свидетелей. А в дальнейшем и без надежды на возвращение этих денег к законному владельцу.

Пора организовывать полицейскую операцию. Я прикинула по времени, что самолет из Москвы час назад приземлился на летном поле Тарасова.

Конечно, никакого благородного иностранного гражданина по имени Бонифаций Ретран или Мишель Бланш в нем нет. Наверняка преступник будет действовать по отработанной схеме, и мне скоро поступит звонок на телефон с требованием о помощи, поэтому нужен Киря, чтобы организовать отслеживание, кому придет перевод, а затем захватить преступников.

Телефон зазвонил, на экране высветился знакомый номер районного отделения полиции – опять Папазян охраняет мой покой в надежде проникнуть в квартиру на чашку кофе.

Я нажала на кнопку вызова и неохотно ответила:

– Папазян, у меня все в порядке, работаю, кофе варить некогда, в ресторан не поеду.

– Татиана, неть, неть! Это Бонифаций, ваш камрад, ами, компаньон! Ваша помош нужна! Меня держать ле жандарм.

От неожиданности я потеряла дар речи на несколько секунд, а взволнованный мужской голос продолжал говорить на ломаной смеси французского с русским.

На заднем фоне возмущался знакомый гнусавый голос:

– Зачем ты его в обезьянник-то закрыл, Иваненко?! Это ж иностранный гражданин, он же в посольство звонит наверняка. А то сразу во Францию свою. Сейчас наговорит, а нам потом бухгалтерия головы снесет за международные звонки. Ты что, идиот, зачем ты ему наш телефон дал? Иди, забирай сейчас же! Ну и пускай деньги у него кончились на телефоне, нам-то что. Он же по-русски не говорит, как ты его понял? – В ответ обиженный Иваненко бурчал, но Папазян продолжал ругать слишком отзывчивого сотрудника: – Иваненко, никакой гуманитарной помощи, ты его не понимаешь, а он тебя. Сидите и ждите, пока начальство переводчика ему найдет. Из обезьянника пересади в кабинет к следователю, и хватит с него на этом русского гостеприимства. А то тебя с дежурства снимут и на ковер к начальству пригласят быстренько. Тебе оно надо, Иваненко?

– Таня, Таня, ты тут? Слышать меня? Пуркуа ты молчать? Я помочь. Я есть твой камрад Бонифасьион, – продолжал волноваться незнакомый голос.

Я заорала со всей силы в трубку:

– Папазян, Папазян, позови Папазяна!!! Ле сержант Папазян, апель ле телефон!

В стрессовой ситуации я выдала весь свой запас французского, но это помогло, и испуганный голос с легкой картавостью принялся звать Папазяна. От такой неожиданности сержант с дежурным замолкли, раздались тяжелые шаги, и Гарик с недоверием выдохнул в трубку:

– Сержант Папазян слушает.

– Гарик, это Татьяна Иванова! Кого вы там закрыли в обезьяннике, что за француз?

– Танюша, да только хотел тебе позвонить, – ласково заюлил Гарик. – Представляешь, пришел на работу, а в обезьяннике сидит иностранный гражданин, пока выяснить ничего не удалось, он по-русски не говорит. Ищем переводчика.

– Гарик, я привезу тебе переводчика через полчаса, нет, через час. Но ты мне все расскажешь, по какому поводу, как и где он был задержан, а также дашь посмотреть его документы.

– Хорошо, – согласился сержант и недовольно спросил: – Все-таки есть француз, да?

– Гарик, я сама пытаюсь разобраться, есть он или нет, – честно призналась я.

Огорченный Гарик попросил:

– Кофе привези.

Я с облегчением бросилась решать другую проблему. Переводчик для Бонифация у меня был, но говорить она временно не могла даже по-русски.

Я стащила Ленку с дивана и сунула в ледяной душ, пока та отфыркивалась и охала, сварила несколько порций крепчайшего кофе. Одну приготовила для страдающей под ледяным душем учительницы, а остальные влила в термос.

Припухшая в некоторых местах подруга прямо в полотенце прошла к столу и уточнила:

– А таблетки от головной боли есть у тебя?

Я сунула ей аптечку. Ленка покопалась в скудном ассортименте и выбрала что-то в зеленой упаковке.

– Мы же вчера нашли снова этого француза по фотке на сайте, он теперь не Мишель, а Бонифаций. Отослали ему фото, ну, хотим поймать его на крючок снова и заставить вернуть Светке деньги. Раз уж свадьбы не вышло.

– Мою фотографию, – подтвердила я.

– Твою, – покаялась подруга и опустила глаза. – Понимаешь, мы как решили… Что Светку он знает, у меня фотографий нет хороших, а на тебя он хоть как клюнет. Зеленые глаза, блондинка, фигура шикарная. Мы еще фотку поставили с машиной, чтобы он подумал, что ты богатая.

– Умно, сработало, – снова я согласилась с ней.

– Да, я с ним вчера переписывалась. В Тарасов пригласила, – подтвердила Ленка. – Кстати, все у него теперь хорошо с грамматикой, переводчика, что ли, нанял.

– А он приехал уже, Лен. – От такой новости лицо у учительницы вытянулось. – Сидит сейчас в районном отделении полиции, тебя ждет.

– Меня? – От удивления Ленка разом выпила всю порцию кофе.

– Да, тебя. Задержали в аэропорту Тарасова иностранца, он позвонил мне, представился Бонифацием. Сейчас он в отделении, подробностей не знаю. Его никто не понимает, так что нужен переводчик, то есть ты. Поэтому едем в отделение, нас уже ждут.

Мы уже были на улице, когда Ленка спохватилась:

– А Светка? Ей же тоже надо ехать, чтобы его опознать.

– Сначала разберемся, как иностранец в полицию попал, в Тарасов и в полицию.

Стоя на газоне с прижатыми к груди смятыми цветами, нас провожала недобрым взглядом соседка баба Тася.

Глава 3

В отделении полиции нас встретил встревоженный Гарик. Он с сомнением принюхался к амбре, который источала переводчица, и засомневался:

– Она точно переведет? А то я следователю уже пообещал. Он хотел в посольство звонить, я уговорил подождать пару часиков.

– Точно. – Я пихнула в бок Ленку, чтобы она дышала в сторону.

Та в ответ зашипела:

– Мне в туалет надо, срочно!

Пятнадцать минут мы улыбались друг другу с Папазяном в кабинете в присутствии следователя, на соседнем стуле француз с перепуганным лицом тоже старался не отставать и скалился за компанию.

– Сейчас, Елена… э-э-э… Владимировна… придет и все-все переведет. Она заслуженный переводчик и преподает французский много лет, говорит, как на родном русском. Просто она не выспалась, у нее вчера юбилей был, двадцать лет педагогической деятельности. Но ради родной полиции она готова постараться, приехала с утра пораньше.

– Спасибо, – выдавил следователь, и в кабинете опять повисла тишина.

– Таттьяна, вы помогать Бонифаций? – с надеждой в голосе уточнил француз.

– Вы что, знакомы с потерпевшим? – удивился следователь.

– Я… да. Мы с ним… на конференции виделись давно, много лет назад. – Меня удивила формулировка «потерпевший», и я поняла, что рано рассказывать нашу историю о поддельном женихе.

Тем более что вот сидит и натянуто улыбается почти как настоящий Мишель Бланш или Бонифаций Ретран, пока не известно. Но мужчина был точь-в-точь как на фотографии: невысокого роста, худощавая фигура, угловатые черты лица; отличался он лишь растрепанной прической и порванным рукавом строгого пиджака в полоску.

Папазян от моего объяснения посуровел на глазах, но сдержался от язвительного замечания, что буквально вчера я этого француза искала по всем аэропортам.

В кабинет вплыло облако духов, а за ним Ленка. От утреннего помятого вида не осталось и следа, она провела время в туалете очень результативно. Волосы были собраны в тугой хвост, яркие губы и легкая бледность придавали ей эффектности, а загадочная улыбка в подарок всем мужчинам в кабинете попала в цель.

Следователь засуетился:

– Елена Владимировна, присаживайтесь. Спасибо, что согласились нам помочь. Извините, что пришлось вас побеспокоить после юбилея.

Ленка метнула в меня подозрительный взгляд, недавно мы праздновали как раз ее тридцатипятилетие, но распространяться сейчас об этом она не была настроена.

– Что вы, так интересно было попасть в отделение полиции на настоящий допрос. Итак, что мне нужно делать?

– Вот гражданин, предположительно Франции. Можете ему перевести мои вопросы, а мне его ответы? Только помедленнее, я буду записывать. Меня, кстати, зовут Дмитрий. Старший лейтенант, между прочим.

– А меня можно просто Лена, младший переводчик старшего лейтенанта. – Глаза у подруги сияли от такого количества мужчин вокруг.

В женском коллективе обычной школы Трубного района мужскую часть в основном представляли на всех сборищах трудовик и физкультурник, так что Ленка расцвела на глазах при виде бравых мужчин в форме.

– Отлично, тогда сейчас, когда мы останемся без свидетелей… – следователь выразительно глянул на Гарика, и тот махнул мне рукой, – то начнем допрос, а потом, Леночка, – в этом месте подруга хихикнула в восторге, – в качестве благодарности я угощу вас обедом.

Пришлось идти покорно за Папазяном, беседа в кабинете грозила затянуться надолго.

В дежурке Гарик выделил мне стул для посетителей, недалеко от обезьянника, и монотонно принялся объяснять:

– Документы у него на имя гражданина Франции, зовут Бонифаций Ретран. Паспорт и виза настоящие, в посольстве подтвердили, ну, я тебе рассказывал про своего родственника. Привезли из аэропорта, где на него напала женщина средних лет, причинив пострадавшему легкие телесные повреждения. Рукав порвала, стукнула пару раз по голове сумкой.

Из полутьмы изолятора временного содержания – а в народе обезьянника – раздался возмущенный женский возглас:

– Каких средних лет! Мне сорок один так-то, я помоложе тебя буду, носатый.

– И оскорбила представителя власти при исполнении, пять лет светит за такие выходки, – не поворачивая головы, прокомментировал Гарик.

К решетке прижалась женщина в цветастом платье с огромными воланами по подолу и в босоножках на мощной платформе:

– Сумка моя где, блестящая, красная? Дай мне телефон, я сейчас своему дядьке позвоню, он вам тут устроит. Слышишь, носатый!

– Дважды оскорбила представителя власти при исполнении, два эпизода и свидетель имеется. – Сержант уже начинал закипать: – Сиди, Конева, жди, когда тебя следователь допросит. Сумка твоя у эксперта, это теперь вещественное доказательство хулиганских действий в отношении иностранного гражданина.

Женщина загрохотала кулаками по прутьям:

– Что? Да он за дело получил! Это мошенник, аферист. У меня этот французишка двести тысяч выманил! Звонил и плакал, что его ограбили в аэропорту. Я-то, дура, поплыла, пожалела и вывалила ему свои денежки, между прочим, кровью и потом заработанные. А он, гад, пропал, ни звонка, ни эсэмэсочки! Я его уже неделю в аэропорту караулю, каждый самолет с Москвы высматриваю, а тут – вот он, Мишель, как живой, нарисовался. Ну, я и не удержалась, потрепала его немного. Так он же деньги у меня занял и не вернул, я же бабкин дом в деревне продала и этому гаду до копейки все выслала. Обманщик он, а за решеткой сижу я! Вот у нас какая полиция, честных граждан просто так в тюрьму садят, а мошенников выпускают. Ну, я вам устрою, я везде про вас жалобы напишу. Прокурору напишу, да что прокурору – президенту!

Я внимательно слушала каждое слово рыжеволосой задержанной – какая знакомая история!

Сержант, привычный к таким сценам, не обращал на нее никакого внимания. Он улучил момент и подхватил меня под локоть:

– Танечка, пока ждем твою подругу, предлагаю зайти в ближайшее кафе. Там отличные шашлыки, двоюродный племянник моего дяди по папиной линии делает, Анзорик! Пальчики оближешь!

– И начальнику твоему расскажу, что ты любовницу свою в рабочее время по шалманам водишь! Выпусти, носатый!

Папазян скривился от очередного оскорбления, но промолчал, лишь посильнее сжал мою руку и повел к выходу, подальше от скандальной задержанной.

Но я вывернулась из его цепких пальцев:

– Гарик, мне надо поговорить с этой женщиной.

Сержант скосил черный глаз на буйную тетку за решеткой и опасливо зашептал:

– Таня, тебе нельзя здесь находиться. Начальство меня по фуражке не погладит за такое. Ну зачем тебе эта хулиганка?

Я твердо направилась к клетке:

– Вас как зовут?

– Тебе-то что, – огрызнулась в ответ женщина. Она была крупной дамой, с пышными рыжими волосами, лицо, руки и выразительный бюст украшала россыпь конопушек. – Иди ешь свои шашлыки.

Меня не так легко сбить с толку:

– Меня зовут Татьяна Иванова, и я частный детектив. Я краем уха услышала вашу историю о встрече с иностранцем. Понимаете, моя нынешняя клиентка столкнулась в таким же видом мошенничества, поэтому мне хотелось бы с вами побеседовать. Мы можем встретиться в другом месте, чуть позже, и вы мне все расскажете более подробно. Думаю, что это поможет разобраться с мошенником.

Рыжая недоверчиво осмотрела меня с ног до головы, потом перевела взгляд на Папазяна, нетерпеливо переминавшегося у двери дежурки.

– А сколько подруга твоя отвалила этому французику?

– Триста тысяч, если не ошибаюсь.

– Ну, хоть не одна я дура такая, значит, – вдруг заулыбалась рыжая во весь рот. – Галя меня зовут, Конева. А как мы встретимся, если носатый мне «пятерку» в тюрьме наобещал?

– С вами побеседует следователь, а потом отпустит под подписку о невыезде, вам просто нельзя будет покидать Тарасов, пока будет идти следствие.

– А на дачу можно? – забеспокоилась Галина. – Мне на дачу надо вечером, а то на такой жаре помидоры сдохнут.

– На дачу можно, но сначала встреча со мной, – я протянула женщине визитку и пошла за Гариком на улицу.

Там он дал волю своим чувствам:

– Таня, во что ты влезла?! Мошенники, какие мошенники?

– Гарик, у меня такая работа, я же частный детектив. Все мои клиенты столкнулись с действиями преступников, а они могут быть мошенниками, ворами и даже убийцами.

Сержант взволнованно всплеснул руками:

– Танечка, ты такая очаровательная девушка, ты предназначена для любви, а не для расследований преступлений.

На мое счастье, на крыльцо выпорхнула Ленка под ручку со следователем и помешала очередному признанию в любви. Помятый Бонифаций плелся за ними, как испуганный щенок.

– Танюша, на минуточку, – самым светским тоном попросила подруга и отвела меня в сторонку. Там она горячо зашептала в ухо: – Короче, этого Бонифация бери на себя. Он по-русски не соображает, город не знает, деньги у него на телефоне кончились, а к тому же сумасшедшая по голове тюкнула. Бросить его, конечно, нельзя, но мне некогда. Мы с Митей сейчас идем на обед, и ваш этот Бонифаций мне будет мешать. Сейчас каникулы, и я хочу отдохнуть от образа заботливой учительницы.

– Ленка, так он же Светку обманул, его надо хорошенько допросить.

Светка заметалась между чувством долга и Митиной улыбкой.

– Так посиди с ним в гостинице, отвлеки на пару часиков. А потом я приеду, и мы ему устроим Ватерлоо. – Ленка подарила ослепительную улыбку пришибленному Бонифацию. – Заодно подумай, как его колоть. Он ни в чем не признается. Говорит, что реально француз, вчера прилетел себе жену в России искать, а в Тарасов на могилу прапрабабки поперся и чтобы с тобой увидеться. Запал он на тебя, Татьяна. Все, карауль его, я через час буду в гостинице у него в номере.

Подруга развернулась, просунула ладошку под локоток старшего лейтенанта и пулеметом выдала фразу Бонифацию, после которой он, словно утенок за уткой, преданно подошел ко мне.

Я же кивком пригласила его садиться в автомобиль, чтобы доставить в гостиницу и ждать в номере ветреную Ленку.

Раздосадованный сорвавшимся обедом, Папазян побрел обратно с жаркой улицы в тенек на крыльце районного отдела полиции.

В гостинице Бонифаций немного отошел от шока и, пока регистрировался на стойке, что-то все время пытался мне сказать. Но с английским у него было совсем плохо, а мой разговорный французский оставлял желать лучшего.

В номере он смущенно замахал руками, я так поняла, в просьбе подождать, пока он приведет себя в порядок в спальне.

Номер представлял собой две просторные комнаты, где в одной была обустроена зона для визитов и работы – пара кресел, телевизор, письменный стол и выход на балкончик, а во второй части мелькнула большая кровать и вход в ванную, но Бонифаций поспешно закрыл дверь, перед этим нервно улыбнувшись.

Я приветливо помахала ему из кресла и тут же приникла ухом к двери – мало ли что замыслил мошенник.

Как же мне его заставить признаться и вернуть деньги Светке? Рассказать все в полиции – сомнительный вариант, без доказательств француза, скорее всего, даже не задержат. Примут заявления у пострадавших, а он скажет, что женщины добровольно ему отдали деньги. Нужна переписка или запись разговора, где француз откровенно лжет.

Мой план устроить ему ловушку провалился, так как француз действовал не как с другими жертвами – прилетел в Тарасов, а сейчас как ни в чем не бывало принимал душ, а не просил у меня деньги в долг и не рассказывал страшные истории о выкупе, заманивая бабушкиным кольцом с жемчугом.

В такой внеплановой ситуации я решила, что не стоит рассказывать моему новому знакомому о расследовании и задавать вопросы напрямую, буду и дальше изображать русскую искательницу иностранного жениха.

После душа заметно повеселевший Бонифаций снова активно залопотал, показывая на дверь. Но я упрямо завертела головой: нет, из номера я не выйду, пока не явится вертихвостка Ленка. Проведу нормальный тщательный допрос, задам все вопросы.

Но вопросы начал задавать Бонифаций, он медленно, практически по буквам стал повторять слова, потом принес из спальни лист бумаги и ручку, чтобы записать их.

С помощью онлайн-переводчика я разобралась, что француз удивлен, почему мы никуда не идем обедать, ведь он просил заказать столик в ресторане, и к тому же он очень голоден. Последний раз ел в большом аэропорту очень дорогой круассан за десять евро.

В глубине души мне было немного стыдно, что иностранец решил посетить малую родину, а ему прямо по прилете настучали по голове, порвали пиджак и теперь не разрешают есть, и это русские, которые славятся своим гостеприимством.

Десять минут я усердствовала над фразой: «Я хотела бы остаться в номере, чтобы мы могли спокойно поговорить и лучше узнать друг друга».

Бонифаций расплылся в улыбке, закивал и что-то прощебетал, я различила слова «шарман» и «Татьяна». Скорее всего, там был какой-то комплимент, так как Бонифаций в конце фразы ухватил меня за руку и чмокнул в запястье.

Вторые сутки я получаю мужские лобызанья рук, видимо, Вселенная мне шлет компенсацию за бесплатное расследование. Обычно мои услуги стоят недешево, но для старой приятельницы, которая много лет помогает в работе, я готова поработать и за поцелуи.

Следующий час мы с Бонифацием писали на бумаге, махали руками, изображали животных и издавали звуки, мучали онлайн-переводчик, а стараясь понять друг друга. К концу общения очень устали, а я начала сомневаться, наш ли это мошенник.

Что мне удалось выяснить: Бонифаций Ретран живет в пригороде Парижа, работает в местной жандармерии уличным патрульным, винного магазина и домика у моря у него нет; лошадей, мастерских, винных заводов тоже не имеется. Есть любимая собака и старая бабушка, которая живет вместе с Бонифацием, именно она и надоумила внука искать себе жену в России, так как ее предки были эмигрантами из России. Русская прапрабабушка – дворянка невероятной красоты и редкой хозяйственности – стала семейной легендой, поэтому Бонифаций, как послушный внук, зарегистрировался на сайте, написал десяти русским девушкам, взял свой отпуск за два года и поехал знакомиться лично с претендентками на его сердце и скромную двухкомнатную квартирку в часе езды от Парижа.

В аэропорту на него напала женщина, которая что-то кричала, била сумкой по голове сдержанного Бонифация. Полиция оттащила ненормальную ценой порванного рукава у пиджака, а потом увезла их в участок. Так как деньги на сотовом стремительно кончились уже в аэропорту столицы, а новую сим-карту парень приобрести не догадался, он выпросил один звонок у дежурного. Позвонить с просьбой о помощи он решил единственному знакомому человеку в Тарасове – это Татьяне Ивановой, с которой познакомился буквально накануне перелета.

Сумасшедшую, что напала на него в аэропорту, он не знает, почему она решила стукнуть его сумкой по голове, не догадывается.

На фотографию Светки, которую я подсунула под видом родной тетки, вещая о фамильной красоте во время рассказа о своей семье, Бонифаций никак не отреагировал, вместо волнения или испуга француз опять принялся повторять «шарман» и норовил чмокнуть в руку.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.