Дарья Сыченкова
Корея, я люблю тебя!

© Сыченкова Д. А., текст

© ООО «Издательство АСТ»

Введение

Привет!

Мы – Даша и Джун, и у нас две версии, почему у тебя в руках оказалась эта книга.

Версия 1: ты нас знаешь. Если это так, то ты – частый гость на нашем YouTube-канале June of Dasha[1] и в Instagram @june.of.dasha[2]. Во всяком случае, мы на это надеемся.

Версия 2: ты любишь Корею, K-POP и дорамы, – в общем все, что связано с корейской культурой и образом жизни. А еще тебе, наверняка, кажется, что вот там – в этой прекрасной стране – настоящая жизнь, полная красивых чувств и ярких возможностей. На это мы можем сказать: да, так и есть. При этом Россия нам тоже близка, важна и интересна, но Корея – это любовь.

В этой книге будет много нас, нашей истории, того, с чем мы столкнулись (и сталкиваемся до сих пор), и… чудес. Ведь вера и любовь могут творить чудеса, ты в курсе?

Мы писали эту книгу с мыслью о том, что каждый из нас заслуживает счастья и не надо бояться идти к нему – даже за тысячи километров, за моря и горы. Если там тебя ждет счастье, значит, надо собираться в путь.

Но это мы сейчас такие умные, а когда-то и предположить не могли, что станем мужем и женой, будем вместе жить в Корее и нас будут поддерживать тысячи людей по всему миру. И мы так им благодарны!

Желаем тебе приятного и веселого чтения,

Даша и Джун

P.S. А еще желаем тебе влюбиться – в своего человека и в свою страну, пускай даже ты родился не в ней. Такое бывает.

Раздел 1. «Это знакомство нельзя назвать обычным»

Глава 1. Как желание похудеть помогает найти любовь

Даша:

Все началось с YouTube. Может, ты знаешь этот портал, где можно найти видео на абсолютно любую тему… Ха-ха, шучу, конечно ты его знаешь. Так вот с него-то все и началось. Точнее с моего желания похудеть!

На дворе стоял 2019 год, самый разгар весны. И моя голова, как голова любой девушки в преддверии лета, была забита, конечно же, мыслями о похудении.

Помню, я все время искала самые разные диеты, упражнения, чтобы привести свою фигуру в порядок. Именно поэтому YouTube стал рекомендовать мне всякие видео на эту тему. Сижу я одним вечером, скучаю, листаю подборки и вижу: «100 дней диеты бла-бла-бла-бла-бла». На заставке – симпатичный парень, азиат. Почему-то я сразу подумала: кореец. И что меня еще больше заинтриговало, у него было 2 фотки – «до» и «после». Ну как тут устоять? Я открыла видео и… обалдела! Изменения фигуры этого красивого парня меня так сильно впечатлили, что я поняла: вот она – мотивация, которой мне не хватало.

Я, конечно, стала смотреть дальше. У этого «парня-корейца» (так я называла его про себя) было много других видео: о его повседневной жизни, тренировках, диетах, хобби. Я залипла, несмотря на то, что все они были, естественно, на корейском, а я его тогда знала очень плохо.

Меня выручило то, что под каждым роликом были субтитры на английском. Я пыталась одновременно слушать этого красавчика и читать бегущую строку. Останавливала видео, если не понимала какое-то слово, лезла в словарь – в общем, поначалу мне было о-очень нелегко. Этот парень чем-то так меня зацепил, что я не могла (и не хотела) останавливаться.

Мне захотелось узнать о нем больше. Я нашла его в Instagram, пролистала ленту, посмотрела фото и…

…и вышла из его аккаунта, не подписавшись. Вышла – и забыла: он показался мне неинтересным. Да, мы девушки непостоянны. Через 3 дня Вселенная под названием Instagram снова напомнила мне о нем.

Листаю я свою ленту и вижу рекомендацию «Подписаться» на страницу какого-то парня. Смотрю и понимаю: лицо знакомое, где-то я точно его видела. Зашла в профиль, а это он, тот самый «парень-кореец». Ну тут уж я подписалась.

Джун:

Я увидел, что на меня подписалась какая-то девушка. Такая красивая, просто мечта! Я, конечно, тут же подписался в ответ, буквально секунд через 10, хотя первая мысль была: «Фейк». Фото у Даши были профессиональные, но их было совсем немного, штук 20, да и подписчиков у нее было немного: всего человек 130. Я даже заподозрил, не украла ли она фотографии какой-то модели. Но все-таки отправил ей сообщение на английском: «Приятно видеть тебя, и спасибо, что подписалась»[3]. Может, судьба меня подтолкнула, не знаю. Я поверил, что Даша настоящая, только когда мы в первый раз созвонились с ней по видеосвязи.

Даша:

Я ответила тогда: «Приятно познакомиться, видела твой влог на YouTube. Ты крутой. Спасибо за сообщение». Следом от него пришло очень неожиданное сообщение: «Oh, you’re from Russia. It seems to me that you are a very beautiful nation»[4]. Меня тогда это позабавило. Обычно говорят: «У вас в России очень красивые девушки» и все в таком духе. А тут – целая нация!

Дело в том, что английский для нас обоих – язык неродной, поэтому иногда мы выражали свои мысли очень странно, совсем не так, как хотели бы. Тем не менее мы стали переписываться, и я сама не заметила, как он стал для меня не просто «парнем-корейцем», а Джуном, которого мне с каждым днем хотелось узнавать все больше и больше.

Джун:

Те первые сообщения – наша реликвия. Это то, с чего начиналась наша общая история. Мы даже сделали скриншоты, чтобы никогда их не потерять. Может, детям будем показывать.

Даша:

Потом я решила показать ему свои познания в корейском. И написала: «Меня зовут Даша» на его родном языке. Он был очень удивлен.

Джуну было приятно, он говорил, что я большая молодец и потихоньку что-то сам писал мне на корейском вперемешку с английским. Спасибо онлайн-переводчикам. В конечном итоге мы как-то понимали друг друга.

Для корейцев это каждый раз «вау», когда иностранец пробует что-то сказать по-корейски, пусть даже с сотней ошибок.

Джун:

Как-то я сказал Даше, что у меня в России есть два друга, и написал их имена с помощью корейского алфавита. Я честно признался, что давно хотел выучить русский язык, но она мне не поверила. Сейчас говорит: «Если бы я была француженкой, ты бы сказал, что мечтал изучать французский». Но это не так: Россия мне всегда была интересна.

Даша:

Вскоре нам стало неудобно переписываться в Instagram, и Джун предложил перейти в KakaoTalk. Это такой корейский мессенджер, вроде нашего Viber, WhatsApp или Telegram. Там уж я окончательно покорила его своим знанием корейского языка. Шутка.

Глава 2. «Что делать? Он мне нравится!»

Даша:

Помню, в самом начале я и подумать не могла, что он вообще на меня подпишется. У него было 2000 подписчиков – много по тем моим меркам. И тут я.

Я хотела просто посмотреть, что будет. Ведь в этом опасность Интернета: ты не знаешь, кто сидит на том конце. Сейчас придумаешь себе образ собеседника, влюбишься, а дальше? Человек может оказаться совсем не тем, за кого себя выдает. Поэтому я старалась сдерживать свои мысли относительно Джуна, мне хотелось просто к нему присмотреться. Я сама не заметила, как он заполнил весь мой день. Мы говорили по видеосвязи так много, что ни на что другое не было ни сил, ни желания.

Джун:

4-5 часов по видеосвязи? Легко! Как-то мы проговорили 7 часов, без остановки.

Даша:

Каждую минуту мы знали, где мы, с кем мы, что мы делаем. И если у нас была возможность, мы обязательно разговаривали друг с другом. Хотя это было очень сложно, ведь я жила в Самаре, а Джун – в Америке, рядом с Лос-Анджелесом. Это разные часовые пояса: я вставала утром, а у него уже был вечер. 11 часов разницы! Помню, в первый день нашего общения мы обменялись контактами в Kakao, и на этом, собственно, все. Мне утром нужно было на работу, вставать рано, и я не хотела лишать себя сна из-за этого незнакомца.

Но когда я проснулась утром, первая мысль была о нем. Схватила телефон и написала ему: «Привет, я уже проснулась, а ты, наверно, только ложишься спать». И я рада, что проявила инициативу на следующий день, потому что Джун на самом деле… очень робкий.

Созвониться предложила тоже я – на следующий же день, иначе ждала бы этого еще очень долго, а мне так хотелось услышать его голос. По видеосвязи я страшно боялась звонить, а вот просто поговорить, без картинки, – почему бы и нет?

Во время разговора мне было комфортно, смешно, не было неловких пауз, будто мы давно знакомы. И я осмелела еще больше: предложила созвониться по видеосвязи. Дерзкая, да?

Корейцы, даже когда хотят познакомиться, ведут себя робко. Поэтому можно смело брать инициативу в свои руки. Это не будет выглядеть неприлично или слишком настырно, наоборот, они скорее всего будут благодарны за это.

Джун сначала отпирался: «Ой, я в спортзале», «Ой, у меня немытая голова». Я ему: «Мне не важна твоя голова, обещаю, не буду на нее смотреть».

Каких трудов мне стоило его уговорить! Но в конце концов я это сделала. Первый видеозвонок никогда не забуду – было так волнительно, чуть в обморок не упала.

Надо сказать, что я была домашней девочкой, на свидания ходить боялась, зато дома чувствовала себя уютно, безопасно, спокойно. Ко мне приходили подружки, мы вели какие-то девчачьи разговоры, а тут вдруг иностранец. Кореец. И он мне нравится. Что делать?

Джун:

Даша осторожничала, а я… сразу влюбился. Когда мы впервые созвонились по видеосвязи, я подумал, что это, наверное, моя судьба. Серьезно! Я почувствовал, что мы похожи характерами. Мне казалось, что я уже ее знаю. Но нас тогда разделял океан. Это тяжело – стремиться к человеку, но не иметь шанса увидеть его прямо сейчас, посмотреть в глаза, взять за руку.

Даша:

Онажды Джун сказал мне: «Похоже, мое место – это не Америка, а Россия – там, где ты». Мне было чертовски приятно это слышать, но поначалу я насторожилась: из-за одного случая в прошлом.

Мне было тогда 18 лет, я только закончила школу и поступила в университет. И тут приходит мне ВКонтакте заявка в друзья и сообщение: «Привет, меня зовут…, я из города…». Обычное такое дежурное приветствие. Смотрю: вроде кореец, милый на вид. Я ему ответила, и мы стали общаться – без всяких намеков, по-приятельски. Он учился в России, а потом уехал к себе и, чтобы не терять связь с нашей страной, стал искать друзей по переписке.

Я до сих пор не понимаю, как он меня нашел: может, через паблики о K-POP, на которые я тогда была подписана. Вскоре я выяснила, что у нас большая разница в возрасте – целых 10 лет. Сейчас я не воспринимаю ее настолько огромной, как раньше. Но тогда мне казалось, что между нами пропасть. Ему было 28, и я подумала: «Какой взрослый мужик!».

У корейцев есть такое слово аджоси. Это дядечки, которые ищут себе компанию молодых людей, девушек, общаются с ними. И вот он, с одной стороны, казался мне таким аджоси. А с другой – очень приятным собеседником.

День на 5-й нашего общения он предложил мне созвониться по Скайпу. Мы созвонились, поговорили по-русски: он действительно здорово его знал. Он рассказал мне о своих хобби, городе, в котором он учился, друзьях, семье. Я не могла понять: я ему нравлюсь сама по себе или он просто хочет поддерживать свой уровень языка. Но я не спрашивала его об этом. Возможно, да даже скорее всего, он и с другими девушками общался. Повторю: все было очень тактично, но эта разница в возрасте… Я просто не могла из-за нее успокоиться.

В какой-то момент он начал говорить, что хочет приехать в Россию. И не просто в Россию, а ко мне, чтобы со мной встретиться. Но чего я точно не хотела, так это переходить от интернет-дружбы к каким-то другим отношениям. Я не говорила ему ни «да», ни «нет». Сейчас думаю, почему я не сказала четкое «нет»? Наверно, боялась его обидеть, он же ничего такого не делал, это все было в моей голове.

Сначала он спрашивал меня о встрече такими полунамеками, потом стал задавать конкретные вопросы, а я продолжала увиливать от ответа. Видимо, он сам все понял и наше общение закончилось.

Потом, через несколько месяцев, я увидела в KakaoTalk его аватарку. На ней он был с девушкой. У меня отлегло от сердца: ну слава Богу. Позже ее сменила аватарка с лялькой. Я искренне за него порадовалась и как-то освободилась внутренне. Мне казалось, я перед ним виновата, и мне было приятно увидеть, что все у него круто.

Для Кореи это нормально – показывать все события своей жизни, поэтому не удивляйся, когда твои знакомые из Кореи будут выкладывать фото новорожденных детей, свадеб, разводов. Корейцы не делают тайны из своей личной жизни и почти не подвержены суевериям вроде того, что кто-то может сглазить малыша, если выложить его фото в первый же месяц.

В общем, с тех пор я настороженно относилась к интернет-знакомствам.

Джун:

Я к ним отношусь попроще, но чего у меня никогда не было – так это цели найти себе девушку-иностранку. Ни в Корее я об этом не думал, ни в Америке. Я просто общался, переписывался, но об интернациональном браке точно не мечтал.

Глава 3. «Я хочу к тебе приехать»

Даша:

Моя мама первой что-то заподозрила. И это неудивительно: дома я все время ходила с телефоном в руках, перед сном с кем-то разговаривала. Это происходило изо дня в день. Когда я поняла, что Джун в моей жизни – не просто знакомый, я рассказала о нем, объяснила, почему провожу с ним так много времени. И на момент его приезда в Россию, они в общем-то друг друга немного знали. Здоровались уже по видеосвязи. Но это не мешало ей на меня ругаться: «Время 3 часа ночи, тебе вставать в 5, а ты не спишь, заканчивай с этим, марш в кровать».

Я с ней не спорила и не обижалась, ведь тогда я уже не была подростком. Я была взрослой и понимала, что так проявляется ее забота. К тому же я видела, что она, мягко говоря, удивлена всей этой ситуацией. Отношений у меня раньше не было, мальчиками не особо интересовалась, все время дома, и тут вдруг появился человек, которому я уделяю столько времени и который при всем этом находится так далеко. А может, она уже тогда материнским сердцем чувствовала, что этот парень однажды увезет меня в другую страну…

С друзьями я тоже познакомила Джуна довольно быстро. При них я звонила ему по видеосвязи, рассказывала, как кого зовут, кто есть кто: «Это Алина, моя подруга», и Джун такой: «Хай, хай». Это было необычно, друзья хотели его увидеть – еще бы, ведь он смог так увлечь меня, домашнюю девочку. И хорошо, что никто из них не пытался меня отговаривать. Никто не говорил: «Ой, ты че, какой Интернет, ты с ума сошла?» Такого, к счастью, не было.

У меня в тот период были сплошные бабочки в животе, я чувствовала, что все это очень искренне, мило. Что мы влюбляемся друг в друга по Интернету. И вроде все к этому шло, но я все равно очень удивилась, а может, даже испугалась, когда Джун сказал…

Джун:

«Я хочу к тебе приехать». Потому что я понял, что дальше так продолжаться не может. И нам нужно вживую друг на друга посмотреть. И поговорить – не урывками, а не спеша и обо всем, что между нами происходит. А пока получалось, что мы изматывали себя недосыпом, хотя тогда даже не чувствовали этого. Не представляю, как Даша все это выдерживала. Ведь она любит поспать.

Даша:

Тогда я работала администратором в отеле, посменно. Первая смена с 6:00 и до 15:00, вторая – с 15:00 до 22:30. Чтобы попасть к началу утренней смены, мне надо было вставать в 5 утра, а когда я ехала со второй смены домой, было уже 12 ночи. Иногда у меня так совпадали графики, что в 12 ночи я оказывалась дома, а в 5 мне уже нужно было вставать и выезжать на работу. В это время мы все равно общались с Джуном.

Джун:

И я понял, что надо ехать. Сказал об этом Даше. И благодаря моему упорству через 37 дней с момента первой смс-ки мы увиделись по-настоящему.

Корейцы довольно скромны в знакомстве и общении, но уж если они чего решили – тянуть не станут. Корейцы – люди деятельные.

Даша:

Я удивилась еще и потому, что вначале я была инициатором наших звонков, а потом Джун взял все в свои руки. У меня даже мысли не было, что я могу сорваться в Америку, а он уже думал о том, чтобы прилететь в Россию.

Он мне очень нравился, безумно, я все время хотела его видеть, но когда он озвучил мне свое желание, стало боязно. А потом я увидела, что он настроен серьезно, и подумала: «Я же тоже этого хочу, так чего тормозить-то?»

И тут пришла очередь волноваться маме. Когда я сказала ей: «Мам, помнишь того корейского мальчика, с которым я постоянно общаюсь? Так вот он прилетит скоро, наверно».

Мама выдала что-то вроде: «Нет! Он обманщик! Он непонятно кто, ему нельзя доверять» и все в таком духе.

СОВЕТ 1 ОТ ДАШИ И ДЖУНА: «ПРОЯВЛЯЙ БДИТЕЛЬНОСТЬ – НЕ ВСЕМ МОЖНО ВЕРИТЬ»

В Интернете много фейков и опасных людей, это правда. Много историй о том, как кто-то кого-то кинул, разбил сердце, оказался извращенцем. Поэтому мы не рекомендуем сайты знакомств: там концентрация обманщиков выше, как нам кажется. Хотя, конечно, и там есть приятные люди, которые действительно хотят общаться и ищут любовь. Но нам ближе Instagram. Там все понятнее.

Но мы уже все решили.

Джун все организовал сам, мне нужно было просто сказать: «Приезжай. Я тебя жду». И я сказала.

Джун:

Когда я решил лететь, то не думал, что это так изменит мою жизнь. Я просто очень хотел увидеть Дашу.

К тому моменту я прожил в Америке 5 месяцев. Планировал пожить там год и вернуться на Родину. В итоге – вернулся раньше. Сейчас расскажу, как так вышло, что я вообще оказался в Америке.

Многие корейцы мечтают пожить в Америке: поучиться там или поработать. Поэтому если появляется возможность, они копят деньги, пакуют чемоданы и летят за океан. Такая у них «американская» мечта.

После окончания школы я поступил в университет искусств. У нас на первом курсе ты можешь просто выбрать предметы, которые тебе нравятся. Я выбрал пение и актёрское мастерство. И после первого года обучения я пошел в армию на 1 год и 9 месяцев.

Служба в армии является обязательной. Многие ребята, чтобы поскорее выполнить свой долг и дальше заниматься тем, к чему лежит душа, идут служить во время обучения в университете.

После возвращения я стал ходить по кастингам. Даже не так: после возвращения я поставил брекеты и тогда начал ходить по кастингам.

Поставить брекеты мне предложил папа. Я не сильно заморачивался по поводу зубов, а ему казалось, что верхние немного выпирают. Окей, брекеты так брекеты.

Собственно, поставив брекеты, я начал ходить по кастингам. На всех кастингах мне говорили, что все круто, и пою я круто, и играю хорошо, и внешность подходящая, – в общем, все классно, но можно ли быстрее снять эти железки? А как их снимешь раньше срока? Нельзя.

В итоге меня со всех кастингов провожали. Тогда я сильно злился на папу, потому что из-за него, как мне казалось, я не получал роли. Согласитесь, играть греческого царя XI века в брекетах немного странно.

После многочисленных отказов я понял, что надо срочно что-то менять и пошел на режиссуру. Вскоре мне предложили место в корейской компании, которая снимает рекламу. Так я стал режиссером, проработал какое-то время, подкопил денег и решил ехать в Америку. Сам учил английский, изучал видео о том, как живется иностранцам в Америке, смотрел сериал «Друзья». Кстати, он отлично помогает в изучении языка – в нем живая разговорная речь, которую можно услышать в любом уголке Америки. Рекомендую!

Когда я понял, что готов, подал заявление об увольнении. Друзья крутили пальцем у виска: «Ты чего? У тебя классная работа, перспективы, живи здесь». Но я все для себя решил. Вскоре я уже был в США. Учился там, подтягивал английский, проводил съемки – не ради заработка, а потому что они были мне интересны. А потом появилась Даша, и все остальное ушло на второй план.

Кстати, брекеты я проносил еще 3 года.

Даша:

Когда Джун купил билет в Россию, я взяла на работе отпуск. В моем отеле затеяли ремонт, администраторы какое-то время были не нужны и находились в подвешенном состоянии. Я взяла отпуск, чтобы посвятить время Джуну и точно не думать ни о какой работе. В итоге мой отпуск затянулся на месяц – ровно столько гостил в Самаре Джун во время первой своей поездки ко мне.

Он бросил тогда все: и работу, и учебу. У него была одна срочная виза, по ней он уже не мог вернуться обратно, ему по-любому нужно было лететь в Корею. Если бы не я, он жил бы себе спокойно в Америке и жил…

Джун:

Но я даже думать об этом не хочу. Приезд в Самару – самое верное мое решение.

Даша:

Я восхищаюсь Джуном: он так быстро адаптируется к новым условиям, так легко впитывает культуру других стран. Он вообще такой человек мира. Не то что я. Он смелый в плане переездов и перемен. А для меня – это страшное дело.

СОВЕТ 2 ОТ ДАШИ И ДЖУНА: «НЕ БОЙСЯ ПИСАТЬ ПЕРВЫМ»

Нас часто спрашивают, как познакомиться в Интернете с симпатичным парнем или девушкой? Ответ простой – не бойся писать. Тебя никто не укусит. Если тебе не захотят отвечать – просто не напишут, и не нужно об этом переживать. Для тебя это незнакомый человек и в любом случае ты сможешь найти кого-то другого – того, кто тебе подходит.

Тебе могут не ответить, потому что подумают, что ты фэйк. Особенно если у тебя профессиональные красивые фото. Или промолчать из-за собственного стеснения. Так что дело даже не в тебе.

Но если тебе кто-то понравился – пробуй, пиши. Если ты сделаешь это на корейском языке, пусть даже с ошибками, то шансов, что тебе ответят, будет больше. Это впечатляет и располагает к общению, мы точно знаем.

А еще мы знаем, что не нужно ставить себе цели «я обязательно должна с кем-то познакомиться, создать семью и уехать в другую страну». Такая зацикленность видна, и она, наоборот, отталкивает собеседника. Кому хочется быть средством исполнения чужого желания? Никому. Все хотят взаимности, настоящих чувств.

Поставь себе другую цель – подучить корейский, что-то узнать о другой культуре или просто найти себе друга. Девочка может найти друга-девочку и прекрасно, интересно с ней общаться, просто дружить. Это тоже будет полезно для развития.

СОВЕТ 3 ОТ ДАШИ И ДЖУНА: «КАК НЕ ПОКАЗАТЬСЯ НАВЯЗЧИВЫМ»

Никому не хочется показаться навязчивым. Поэтому ты можешь сидеть и думать: написать еще одно сообщение или не надо? Не буду ли я от этого выглядеть надоедливой мухой?

Если речь идет о корейцах, то скромность в начале общения – типичная их черта. Поэтому поддерживать связь нужно, спрашивать первой тоже нужно и можно: как дела, что у тебя интересного, что ты ел, как спал. А еще можно смело делать комплименты: ты классно сегодня одет, ты красивый, у тебя красивая прическа. Корейцам важно видеть, что в них заинтересованы.

Нам кажется, что на самом деле корейские мужчины любят комплименты больше, чем женщины. Ведь они ухаживают за собой очень тщательно, поэтому такие слова для них, как бальзам на душу.

СОВЕТ 4 ОТ ДАШИ И ДЖУНА: «НЕ ЖДИ ГРОМКИХ СЛОВ»

Если у тебя складываются отношения и ты видишь, что это взаимно, не требуй от другого человека громких слов. Конечно, определенность важна. Вы оба должны понимать, что вступаете в настоящие отношения, и чувствовать, что все происходит по сильному взаимному желанию. Но не стоит ждать каких-то официальных предложений вроде «Будь моей девушкой» или «С этого момента мы официально встречаемся». Не все готовы к таким заявлениям. Если человек стесняется или боится говорить такие слова, это не значит, что он относится к тебе несерьезно. Постарайся слышать и чувствовать сердцем, а не полагаться на слова. У нас их не было, мы не говорили друг другу, что «теперь мы пара» или что-то подобное. Мы просто понимали это по нашему общению, по стремлению скорее увидеться и по тому, как сильно мы скучали друг по другу.

А вот кореянки – те обязательно обидятся, если парень не предложит им встречаться официально. Для них это важно. Просто так долгое время ходить на свидание они не будут: мы либо встречаемся, либо нет. Многих парней это напрягает, потому что они чувствуют: девушки от них все время чего-то ждут.

Помимо официальных слов и предложений в Корее принято подкреплять свои отношения парными предметами, особенно парными кольцами. Многие парочки делают себе их, и это вовсе не значит, что они женятся. В России такой культуры нет, а в Корее – сплошь и рядом. Даже если вы не планируете свадьбу, даже если расстанетесь через месяц, все равно – вынь да положь парные кольца. Если же в течение года парень так и не предложил девушке сделать кольца, она обидится, расстроится, разозлится. И не важно, нравится он ей или она просто проводит с ним время.

Кроме парных колец свидетельством отношений могут быть парная одежда, обувь, часы, очки, шапки, – все, что угодно.

Раздел 2. «Встреча, которая навсегда изменила наши жизни»

Глава 1. «А может, он передумал?»

Даша:

Впервые Джун заговорил о том, что он может приехать в Россию где-то через неделю после начала нашего с ним общения. Но это были разговоры скорее о желании, а не о планах. Я знаю истории, где девочки ждут встречи годами, поэтому не воспринимала его слова всерьез. Как-то мне написала одна девушка: «Я уже три года общаюсь с корейцем. Он мне обещает, что приедет. Что мне делать? Доверять ему или нет?» А я даже не знаю, что ответить. Три года – это слишком много. Я даже не знаю, кто будет столько ждать.

СОВЕТ 5 ОТ ДАШИ И ДЖУНА: «ЖДАТЬ ИЛИ НЕ ЖДАТЬ?»

Тут все зависит от вашего общения. Если вы все время на связи, как мы, то подождать какое-то время стоит. Хотя, наверняка ожидание будет недолгим, потому что вы будете делать все, чтобы скорее увидеться. А если вы общаетесь 2 дня, потом парень говорит: «Я приеду» и при этом общение протекает вяло, то ждать не нужно. Скорее всего в этой ситуации вы по-разному относитесь к этой фразе: ты – как к обещанию, а он – как к просто словам.

Только представь, сколько хорошего, интересного, важного могло бы произойти с тобой за годы ожидания? А ты просто сидишь, ждешь, надеешься. Мы не хотим разрушать твою мечту и говорить: «Да забей уже, ничего из этого не выйдет». Это решение каждый принимает самостоятельно. Но если долгое время в отношениях ничего не происходит, то, может, это… и не отношения вовсе?

В начале мая Джун стал чаще об этом говорить и даже называл срок: «В октябре я, наверно, к тебе приеду». Я ответила: «Окей, если наше общение будет продолжаться в том же духе, я буду тебя ждать».

Джун:

А еще через неделю, в середине мая, сказал: «Нет, я так не могу больше, давай я быстрее уеду из Америки. Закончу учебу на 6 месяцев раньше, пофиг, поеду сначала в Корею, а потом, в августе, к тебе в Россию».

В итоге купил билеты на август в Самару, на две недели.

Даша:

Я была счастлива! И мы стали ждать августа. А потом что-то пошло не так…

В конце мая Джун едет к другу в Лос-Анджелес, ночует у него и… его поведение меняется. Мы продолжаем общаться, но я вижу, что он что-то скрывает. И 30 мая я его прямо спрашиваю: «Что случилось?»

Он отвечает: «Я покупаю билеты на июнь и прилетаю к тебе».

Я перепугалась: «Так, стоп, мне нужно оформить отпуск, срочно, подожди, я не думала, что это будет так быстро».

Джун:

В этот же день я купил билеты. 3 июня вылетел из Лос-Анджелеса и приземлился в Самаре.

Даша:

Когда я узнала о дате 3 июня, я была в шоке. Я уже свыклась с мыслью, что мы встретимся в августе, запаслась терпением, а тут такая неожиданность. Мне совесть не позволяла писать Джуну: давай, мол, приезжай уже быстрее, хочу тебя увидеть. Я понимала, что у него там свои дела, что он не может так просто взять и сорваться. А он, оказывается, смог.

Помню, когда я узнала, что он приезжает буквально на днях, меня охватил страх от осознания ответственности за приезжающего. Он ничего здесь не знает: ни языка, ни адресов. А что если мы вообще при встрече друг другу не понравимся? Запах, глаза, нос, губы, что угодно. Как в этом случае быть? Махать ручкой и говорить: «Ты сам приехал, я тебя не звала»? Или делать вид, что все классно и считать минуты до того момента, когда он уедет?

Всякое может быть. Естественно, я верила, что такого не будет, потому что между нами уже была влюбленность, но и совсем исключать такого поворота было нельзя. И мне было боязно даже не за себя, а за него, за его судьбу – он бросает там все и летит в неизвестность. А я всего лишь беру на работе отпуск. Но в нашем случае это действительно было ЕГО решение. Он все сделал сам. Потому и не советовался со мной, когда менял билеты, чтобы я не сбивала его с толку.

Джун:

Естественно, я спрашивал Дашу, будет ли она меня ждать, хочет ли меня видеть. Она говорила «да». И, что еще важнее, я чувствовал, что это правда. Поэтому, когда взял билеты на июнь, то позвонил ей и сказал: «Все, в универе я уже не учусь, пути назад нет, я лечу. У тебя есть четыре дня, чтобы оформить отпуск, поздравляю!» На работе я тоже уволился. Когда сказал директору, что лечу к девушке в Россию, он зааплодировал и сказал, что я смелый человек.

Даша:

Да, ты смелый, это точно.

Джун:

И молодец?

Даша:

И молодец!

Я к тому моменту много прочитала про корейский менталитет, про встречи с корейцами. Обычно они как-то планируют такие вещи заранее; дают время, чтобы другой человек комфортно подготовился: взял тот же отпуск, организовал все свои дела. Поэтому тут Джун повел себя скорее не как кореец. В кого он такой суперсмелый?

Видимо, он тоже очень влюбился и всерьез решил за мной ухаживать, как настоящий мужчина.

Мужчины из Кореи ухаживают за девушками не совсем так, как принято в России. Покататься на машине, покурить кальян, сходить вместе в кино и прочие «романтические» активности, принятые у нас, для корейцев непонятны. Они это за свидания не считают. А вот сходить вместе поесть или выпить кофе – это да, это уже нормальное такое свидание. В Корее среди молодежи не принято есть дома, поэтому если вы недавно начали встречаться и ходить на свидания, то это скорее всего будут походы в кафе, чем совместные кулинарные эксперименты на кухне.

Джун:

На свиданиях в Корее много фотографируются и делают большое количество селфи. Это прямо обязательная часть свидания.

Если вы вместе месяц-два-три, то на уик-энд вполне можете поехать с палатками в какое-нибудь живописное место. Такой кэмпинг для корейцев – доказательство того, что у вас «все серьезно».

Даша:

А еще у них на свиданиях не принято дарить букеты. Если парень и подарит девушке букет, то скорее всего это будет один цветок, но очень пышно упакованный, чтобы создавалась иллюзия большого букета. Дело тут не в экономии, а в том, что «цветочной» культуры тут нет. Так что мечты про 101 розу на первом свидании лучше сразу забыть.

Вообще в отношении ухаживаний и традиций главное – слышать друг друга и уважать национальные привычки. Джун быстро понял, что у нас подарить букет – значит, проявить любовь, заботу, внимание. И стал дарить мне букеты. В моей семье цветы дарят не только по праздникам, а так, в обычные дни тоже. Джун перенял эту традицию, спасибо ему за это. Так что в Корее меня тоже радуют свежие цветы. Никаких разговоров о том, что «Ты в моей стране, живи по нашим правилам» у нас нет, каждый из нас, наоборот, старается окружить другого такой заботой, чтобы никто не чувствовал себя одиноким, оторванным от своей родной культуры.

Джун:

В Корее есть необычный тип свиданий. По-корейски он называется sogaeting («согетинг») – свидания вслепую. Когда, например, друг говорит: «Знаешь, у меня есть подружка, давай я тебя с ней познакомлю». Ты ее ни разу не видел, может, только имя знаешь, и то не факт.

Даша:

И вот вы приходите и возникает эта неловкость.

Джун:

Есть даже специальные кафе, где стоит очередь. Ты заходишь туда, подсаживаешься за стол к неизвестному человеку и начинаешь с ним или с ней общаться.

Даша:

В июне, в те дни, когда Джун должен был прилететь на наше первое настоящее свидание, у меня был день рождения. Мне исполнялось 23 года. Помню, я использовала это в качестве аргумента в разговоре с мамой. Когда она говорила, что Джун может оказаться обманщиком, я отвечала ей, что я взрослая, мне уже не 18, а целых 23, и мы будем жить вместе!

Мы заранее сняли квартиру на Airbnb. Я собрала чемодан: все-таки я уезжала из дома на месяц. Купила продукты на первое время. Все это отвезла к друзьям, которые жили в доме неподалеку. Они должны были это все мне принести, когда мы с Джуном заселимся в квартиру.

Помню, я очень переживала за Джуна: человек первый раз в России, и ладно бы конечной точкой его маршрута была Москва – так нет, в Москве только пересадка, а летит он в Самару. Я люблю свой город, но как отнесется к нему Джун, не будет ли ему казаться, что это глухая провинция? Разберется ли он с пересадкой в Шереметьево?

Я знала номера его рейсов и могла отслеживать их по Интернету, но мне важно было услышать его голос, убедиться, что он вообще сел в самолет. Я отчаянно надеялась, что в Шереметьево будет wi-fi, что он сможет к нему подключиться и даст мне знать, что все по плану.

Я жду, а в ответ – тишина. Никаких сообщений. Приземлился он в Шереметьево или нет. Летит он ко мне или это была ложь. Я перебрала все варианты, волновалась жутко.

Я собиралась доехать до аэропорта на автобусе. Приехала на автовокзал, а мне говорят: «Рейса не будет, никто не купил билеты, так что все отменяется». Я в панике, что мне делать? Вызвала такси, доехала. Приехала рано. Жду его, а сердце бьется, как птица в клетке. Вот сейчас я его вижу, вот сейчас…

А может, он передумал и не сел на рейс Москва-Самара. Ох…

Начинают выходить люди с его рейса, я ищу глазами его. Вдруг… вижу! Стоит ждет чемодан, а сам выискивает меня. Наконец, выходит! Мы бежим друг на друга, сразу целуемся, обнимаемся! Рядом стоят теточки, смотрят на нас, улыбаются.

Джун:

Вот так прошла наша первая встреча – встреча, которая навсегда изменила наши жизни.

Даша:

После того, как мы расцепили руки, когда этот первый порыв спал, на меня накатила какая-то скромность что ли, стеснение: а как вести себя дальше? Но, естественно, мы оба были бесконечно счастливы.

Джун:

У меня было огромное количество вещей, я же летел в Америку на год. Мы взяли эти чемоданы и пошли вызывать такси. О, это отдельные воспоминания – о самарских таксистах, интересные они!

С аэропортом тоже была история. Я не мог прочитать ни один указатель, шел на ощупь. Помню, ко мне подошел какой-то дядечка: «Покажи билет». Показываю. Он говорит: «Так тебе не сюда». И как я потом понял, он меня чуть в другую сторону не увел. Еще я волновался, вдруг я приеду, а Даша – нет, вдруг передумает.

С этим Интернетом в аэропорту – тоже засада. Я вообще не понимал, как его подключить, как позвонить. Все, у кого я что-то спрашивал, говорили со мной по-русски, видя при этом, что я иностранец и не понимаю русской речи. Почему-то несколько раз менялся гейт, и я думал, что сойду с ума, прямо там, в аэропорту.

Но как-то я все-таки нашел нужный самолет, сел на свой рейс, в Самару.

Лететь 1,5 часа. Я уселся в кресло, выдохнул и решил посмотреть, как я выгляжу. Достал телефон, посмотрел и ужаснулся. Выглядел я, как пельмень. Мое лицо страшно раздулось! Не знаю от чего – от волнения, от перелетов. О боже, мы же скоро впервые увидим друг друга, а я такой «красавец». Вдруг Даша сделает вид, что вообще меня не знает?

Глава 2. «О боже, мы наконец-то вдвоем!»

Даша:

Дальше было еще веселее. Доехали мы до квартиры, нас там встретили хозяева, отдали нам ключи. Звоню своим друзьям – привезите вещи. Приезжают. Я думала, это будет парень моей подруги, и все. Как же! Приехали шесть человек, все хотят посмотреть на нас с Джуном, сказать «привет», сфоткаться, убедиться, что со мной все в порядке.

Я в ступоре от такого приема, Джун – тем более, тут все для него новое. Потом мы много раз со смехом вспоминали этот эпизод.

Джун:

У меня еще с лицом эта история, я опухший, как пельмень. Пытался привести себя в порядок, но разве можно это сделать за пару минут? Нет, таким вот я и предстал перед Дашиными друзьями.

После аэропорта, такси я подумал, что к азиатам в России отношение какое-то высокомерное что ли, предвзятое. Люди видят, что я иностранец, но продолжают говорить на своем языке. Почему? Я даже начал волноваться, что тут меня не примут.

Но когда я познакомился с Дашиными друзьями, я увидел, что здесь приятные, открытые люди, что мы очень похожи. Я ощутил любовь и поддержку буквально с первых секунд. Я почувствовал себя как дома.

Даша:

Через полчаса нас, наконец, оставили вдвоем. О боже, наконец, это случилось! Я с трудом верила в реальность происходящего. Потом, через час, два, три, через день, неделю все стало реальностью, как-то улеглось в моей голове. А поначалу мы просто смотрели друг на друга и не верили…

Джун:

Эта квартира тоже осталась в нашей памяти, как самое начало нашей совместной жизни. Я приезжал в Самару еще 2 раза, и мы каждый раз останавливались в этой квартире. Это наш маленький рай, наш район, наши воспоминания. Мы иногда проверяем эту квартиру на сайте: свободна она или нет, думаем, может, снять ее на денек.

Глава 3. Джун знакомится с Россией

Даша:

Каждый день я открывала для Джуна новое: нашу еду, обычаи, культуру, природу. Джуна восхитила Волга.

Джун:

О да, она такая красивая и такая большая. Я влюбился в эту русскую реку, а еще в борщ.

Даша:

Это отдельное приключение: есть русскую еду вместе с иностранцем. Человек, который ни разу не пробовал ничего подобного, обычно очень ярко реагирует на новые вкусы: «О, это такое кислое! А это такое странное! А это? Как вы вообще это едите?»

Джун:

Я часто бывал в Японии и, конечно, ел там суши. Но суши, которые готовят здесь, сильно отличаются от тех, японских, где есть только рис, васаби и свежая рыба без всякой обработки. Суши по-русски – это совсем другое, но это, правда, вкусно.

Даша:

Еще Джун обожает домашнюю пиццу, которую я готовлю. В Корее пицца и спагетти – еда довольно дорогая, да и готовят ее, на мой взгляд, не так вкусно, поэтому мы отрываемся дома.

Джуну подходит русская еда, нам повезло. Но не у всех корейцев складываются с нашей кухней такие теплые отношения. У нас есть знакомые, семейная пара. Там муж не может есть русскую еду вообще. Он ест какие-то куриные крылышки во фритюре, наггетсы, а все остальное категорически не любит. А Джун ест с удовольствием мамин борщ, блины с грибами, котлеты; пьет русское молоко, что тоже редкость для корейца.

Джун:

У вашего молока более яркий вкус, и оно пахнет сыром.

Даша:

Мне кажется, он придумывает насчет вкуса сыра, просто потому что обожает его. Особенно сыр с медом. Он попробовал это сочетание впервые здесь, в России. Хотя в Америке он жил в семье французов, в гостевом доме. Неужели они не едят сыр с медом?

Кстати, в Корее сложно найти вкусный сыр, мы за ним ведем настоящую охоту. Приносим его домой и едим с медом.

Джун:

Единственное, что я точно не могу есть, так это шпроты. Однажды на Новый год Даша сделала странную закуску – тост, шпроты, зелень. Я попробовал и… Нет, это точно не мое. Такой странный запах, ударяет прямо в нос и въедается.

Даша:

Я тогда его спросила: «Как так, ты же любишь рыбу?» Оказывается, свежую он любит, а селедку, шпроты – вообще все наши рыбные консервы – терпеть не может. Именно из-за запаха.

Джун:

Если бы его как-то можно было перебить, острым соусом, например, я бы, может, и съел.

Даша:

На день рождения один из моих друзей подарил ему сушеную щуку. Вот это был настоящий ужас!

О России существует много стереотипов. Корейцы тоже им подвержены. Так, например, многие из них уверены, что в любой точке России очень много снега – круглый год. Еще, что у нас лютые морозы. И как же они удивляются, когда приезжают сюда летом и не видят снега. Все здесь ходят в легкой одежде, а они-то привезли с собой пуховики.

Еще корейцы часто удивляются нашему небу: оно в России чистое, красивое. В Корее с фабрик летит микропыль, из-за этого небо у них часто серое, над городами висит смог. Когда пыли особенно много, корейцы надевают маски, потому что эта пыль негативно сказывается на легких, бронхах – на всей дыхательной системе и здоровье в целом.

Джун:

Я был в шоке от погоды. В России, оказывается, бывает горячо, даже жарко. К такому я не был готов.

Даша:

Еще Джун был удивлен тому, что если люди друг с другом не знакомы, они не могут свободно проявлять эмоции, здороваться, спрашивать «как дела». Поначалу он был этим сконфужен, потом понял, что у нас так принято, что это не к нему как-то недоброжелательно относятся, а в принципе незнакомые люди у нас так себя ведут.

Джун:

В Америке даже незнакомый человек тебе может сказать: «Привет, ну что, как дела? Все круто у тебя?» Все всем улыбаются, все классно. Можно встретить в лифте незнакомого человека, мотнуть головой типа «привет». Это нормально.

Но в России не так. В Шереметьево я вышел из самолета и увидел милого ребенка. Волосы светлые-светлые, голубые глаза. Он был с мамой и с папой. Мы с ним встретились глазами, он улыбнулся мне, помахал. Родители сразу схватили его, куда-то отвели. Я не понял тогда, что случилось.

Работники в аэропорту все тоже очень серьезные, говорят просто «здрасьте». Безэмоционально, дежурно.

Но потом я понял, что не все русские такие. Забегу немного вперед и расскажу. В Самаре я начал заниматься в спортзале. Перед тем, как идти туда первый раз, подумал: «Наверно, там одни качки, огромные мужчины, неразговорчивые, угрюмые». Прихожу и вижу, что все не так. Буквально с первого дня ко мне все подходили, спрашивали, как меня зовут. Говорили: «Друг, друг. Мы друзья теперь».

Даша:

Помню, Джуна всегда удивляло выражение лиц кассирш: недоброжелательное такое, неулыбчивое. Разные, конечно, бывают кассирши, но нам часто попадались самые недобрые. Мы в России довольно спокойно к этому относимся, а для корейца – это нонсенс.

Корея – страна высокого сервиса. Ему там уделяют большое внимание. Поэтому работники, занятые в сферах продажи, обслуживания, всегда излучают радость при встрече с вами. Нельзя сказать, что это только из-за профессионального подхода. Скорее из-за устоявшейся традиции, культуры.

Скажу честно, мне привычней наш подход, потому что общение с незнакомцами у нас сводится к минимуму. Пришел в магазин, взял, что хотел, ушел. А в Корее тебе обязательно зададут тысячу вопросов: как дела? Может, это еще купите? А не хотите ли на это посмотреть?

В Америке ситуация похожая, диалог с кассиром может продолжаться так долго, что уже не знаешь, как его закончить поскорее.

У нас есть дифференциация: это мои близкие, а это – работа. Поэтому мы и общаемся с каждым человеком по-разному. С семьей – тепло и душевно, с коллегами, покупателями, клиентами – довольно сдержанно.

Джун:

Еще я заметил, что здесь, особенно в ресторанах, не принято задабривать клиента, если что-то не так, хотя для меня это не проблема.

Даша:

А вот для меня – проблема.

Я переживаю из-за таких случаев: ну как так, приехал иностранец, хочется ему страну с лучшей стороны показать, чтобы у него хорошее впечатление сложилось. Например, в ресторане попадается в еде кусок пластика. Лучшее, что делают у нас, – убирают блюдо из счета. Но так проблема же не решается. В Корее обязательно дадут какой-то подарок, сделают новое блюдо, десерт бесплатный принесут, потому что там о клиентах заботятся, их действительно ценят.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

https://www.youtube.com/c/JUNEOFDASHA (дата обращения 16.08.2021).

Вернуться

2

https://www.instagram.com/june.of.dasha/ (дата обращения 16.08.2021).

Вернуться

3

«Приятно видеть тебя, и спасибо, что подписалась».

Вернуться

4

«О, ты из России. Мне кажется, что вы очень красивая нация».

Вернуться