Als Granny-AuPair in Hanoi

Titel Seite

Impressum

Vorwort

Vorbereitung und Flug

Mein neues Leben

Unterwegs in der Stadt

Leben in Hanoi

Einkaufen und Essen

Sehenswürdigkeiten

Tiere, Natur und Klima

Urlaub

Gedankensplitter

Das war’s

Als Granny-AuPair in Hanoi

Marion Hein

Februar bis März 2019

Impressum

© 2020 Marion Hein

1. Auflage
Herausgeber: Neopubli GmbH
Autor: Marion Hein
Umschlaggestaltung, Illustration: Marion Hein
Lektorat, Korrektorat: Marion Hein

Verlag & Druck: Neopubli GmbH, Köpenicker Straße 154a, 10997 Berlin
ISBN: eBook

Urheberrecht

Das Werk, einschließlich seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlages und des Autors unzulässig. Dies gilt insbesondere für die elektronische oder sonstige Vervielfältigung, Übersetzung, Verbreitung und öffentliche Zugänglichmachung.

Haftungsausschluss

Links

Das Buch enthält Links zu Websiten Dritter, für deren Inhalt ich keine rechtliche Verantwortung übernehmen kann; diese liegt allein bei den Anbietern, bzw. den Betreibern der betreffenden Seiten. Hiermit distanziere ich mich ausdrücklich von rechtswidrigen Inhalten aller verlinkten Seiten und übernehme hierfür auch keinerlei Gewähr.

Inhalt

Die Informationen und Inhalte des Buches wurden mit größter Sorgfalt erstellt und geprüft. Ich kann allerdings für die fortlaufende Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität keinerlei Gewähr übernehmen.

Vorwort

Meine erste Granny-Reise führte mich 2015 zu einer Familie nach San Francisco. Über dieses Abenteuer habe ich ein Buch geschrieben, dass sowohl Reiseführer als auch Erlebnisbericht ist: Als Granny-AuPair in San Francisco.

4 Jahre später will ich wieder los. Die Sehnsucht nach fremden Ländern und Familienabenteuer ist wieder da. Der Kontakt nach Hanoi kommt im November 2018 zustande, die Familie möchte eine Granny ab Februar 2019. Bereits nach dem ersten Skypen bin ich recht sicher, dass wir gut zusammenpassen. Gott sei Dank sieht die Familie das auch so. Nach einer Bedenkzeit von 2 Wochen machen wir Nägel mit Köpfen. Die Familie besorgt mir Visum und Flugticket. Das ist nicht selbstverständlich.

Ich erzähle in diesem Buch von meinem ganz persönlichen Blick auf Hanoi und seine Bewohner. Den Blick einer 65jährigen, die vorher noch nie in Asien war. Meine Beschreibungen umfassen natürlich auch meinen Alltag als Granny. In Hanoi habe ich mein Zuhause in einer deutschen Familie, die dort seit 5 Jahren lebt. In einem Land für eine Zeit zu leben ist anders als Tourismus, da man sich mit anderen Dingen beschäftigen muss und will. Alles, was ich schreibe, gilt nur für Hanoi. Vielleicht machen die Menschen im Süden einiges anders, sie haben ja eine andere Geschichte. Meine Erzählungen basieren in erste Linie auf eigenen Beobachtungen, in zweiter auf Nachfragen bei Anna und Rainer und erst in dritter Linie auf Internetrecherchen.

Wie schon bei meinem ersten Abenteuer in San Francisco habe ich auch diesmal einen Blog veröffentlicht, der zusammengefasst zum Inhalt dieses Buches wurde. Die Fotos habe ich bis auf eines alle selbst gemacht. Der Blog enthält mehr Fotos als das vorliegende Buch. Dafür ist das Buch besser sortiert.

Die Blogadresse für San Francisco ist http://marioninsanfran.blogspot.com/ und für Hanoi https://marioninhanoi.video.blog/.

Marion Hein im Juli 2020

Vorbereitung und Flug

Dass mich mein nächstes Abenteuer nach Hanoi führt, habe ich nicht vorausgeahnt. Aber da meine Devise Hauptsache nicht Europa ist, gibt es natürlich Platz für jede Menge Überraschungen.

Wenn ich erzähle, dass ich nach Hanoi fahre, gibt es überwiegend 2 Reaktionen. Wer noch nie in dieser Gegend war, sagt: „Du bist aber mutig!“. Empfinde ich nicht so, weil ich ja keine Angst habe. Alle, die schon mal da waren, versorgen mich augenblicklich mit Informationen, was ich in Vietnam unbedingt besuchen muss, wenn du doch schon mal da bist. Das ist total nett, geht aber an dem vorbei, weswegen ich reise. Ich suche eher Tiefe als Menge. Aber natürlich schaue ich mir einige Touristenattraktionen an und nehme alle guten Tipps mit.

Die Familie besorgt mir die Flugtickets und kümmert sich um das Visum. Das ist unglaublich toll und nicht selbstverständlich. Alles ist sehr unkompliziert, viel einfacher als bei meiner Reise in die USA. Die Reise rückt näher, ich fahre nach Hanoi. Ich war noch nie in Asien und möchte wissen, was andere mit dem Wort Kulturschock meinen und ob ich davon auch betroffen bin. Kulturschock klingt schließlich wie eine Krankheit.

Ich schaue jeden Tag, wie die Temperaturen in Hanoi sind und freue mich, dass es dort wärmer ist als hier. Aber es regnet auch viel.

Ich lasse mir von Anna die letzten Packtipps geben. Es gibt Dinge, auf die kommt man nicht. Durch die geringere Körpergröße und den schmaleren Körperbau der Vietnamesinnen ist es z.B. schwierig, passende Unterwäsche zu finden. Dem kann ich vorbeugen. Auch Körperpflegeprodukte soll ich besser selbst mitbringen. Ich spüre förmlich, wie das Gewicht meines Koffers ansteigt. Ich habe so gar keine Vorstellung vom Leben in Vietnam. Das Bezahlen wird anders als gewohnt, da überwiegend nur Bargeld akzeptiert wird. 1 Million Dong sind übrigens 38 Euro, ich werde also statt eines Portemonnaies einen Geldsack brauchen.

Der Flug

Vietnam Airlines kann ich nur empfehlen. Der Check-In verläuft reibungslos, der Flug startet pünktlich um 13.55 Uhr, das Flugzeug ist modern. Mehr Platz hat man aber trotzdem nicht. Ich habe einen netten Sitznachbarn und in der Reihe vor mir man unterhält man sich auf schwäbisch, ob man mit Stäbli wirklich essen kann. Die erste Mahlzeit um 14.30 Uhr ist deutsch: Rouladen mit Wirsing und Kartoffelbrei. Sie wird von Stewardessen in langen Kleidern serviert und ist in einer für Flugzeugverhältnisse ausgezeichneten Qualität. Allerdings ist ihr Englisch rudimentär, was bei meinem Sitznachbarn zu einem Missverständnis führt. Er möchte ein Glas Wein und fragt: „Is it cold?“ „Oh, you want a wine with Coke. No problem!“ Nach einigem Hin und Her trinkt er den Wein in der vorhandenen Temperatur.

Ich hatte zu Hause überlegt, wie die Flugroute ist, aber wenn man die Erdkrümmung nicht berücksichtigt, liegt man oft falsch. Wir fliegen über Rumänien, das Schwarze Meer, Aserbaidschan, Afghanistan, Indien, Nepal und Myanmar, um nur einige Länder zu nennen.

Gegen 16.00 Uhr wird es drinnen und draußen dunkel. Bis auf einige Turbulenzen und ein Luftloch ist alles in Ordnung. Es ist ein beängstigendes Gefühl, wenn das Flugzeug plötzlich absackt und einige Schreie zu hören sind. Ich brauche ein bisschen, bis sich mein Herzschlag wieder normalisiert. Die Sonne geht auf, als wir kurz vor Hanoi sind. Beim Landeanflug hätten wir auch in Frankfurt sein können, unter uns eine Autobahn, links und rechts grüne Felder und kleine Orte. Ich lande um 6.00 Uhr Ortszeit, für mich ist es allerdings Mitternacht.

Am Visum-Schalter geht es schnell. Ernste Gestalten in Militäruniform, die meinen Reisepass fotografieren, bekleben und 25 Dollar kassieren. Nochmal ein Scan am Einreiseschalter, dann den Koffer holen und ich bin draußen. Rainer und Felix warten schon. Es ist schwülwarm.

Mein neues Leben

Wohnen

Ich wohne in einem wunderschönen Haus im französischen Kolonialstil. Das Eingangstor ist mit einem Vorhängeschloss versperrt. Es gibt zwar so gut wie keine Einbrüche, aber es kam schon vor, dass jemand ungefragt den Hof fegt und dann dafür entlohnt werden will. Wenn man reinkommt, ist man gleich richtig drin, es gibt keinen Flur. Das Haus hat drei Stockwerke und vier Badezimmer und eins davon ist für mich. Mein Zimmer liegt im ersten Stock. Obwohl ich einen kleinen Balkon habe, macht man die Fenster meistens nicht auf. Abgesehen davon, dass die Fenstervorrichtungen klemmen, ist die Luft draußen schwüler als drinnen und würde keine Erleichterung verschaffen. Dafür läuft die Klimaanlage auf angenehmen 26 Grad und der Luftentfeuchter sammelt das Wasser ein. Ich merke jetzt schon, dass meine Haut sich anders anfühlt.

Tay Ho

Ich wohne im Stadtteil Tay Ho, dem West Lake District. Das Old Quarter, in dem sich die meisten Touristen aufhalten, liegt 6 km weiter südlich. Der District hat 24 km² und 130.000 Einwohner und man kann sich ganz prima verlaufen. Das Viertel ist kosmopolitisch, da hier sehr viele Expats wohnen. Als Expats bezeichnet man Menschen, die von einem international tätigen Unternehmen an eine ausländische Zweigstelle entsandt werden. Auch wenn es internationale Restaurants und Geschäfte gibt, ist das Viertel nicht mit einer europäischen Großstadt vergleichbar. Ich weiß gar nicht, mit was es vergleichbar wäre. So findet man z.B. nur selten einen Bürgersteig. Besonders fehlt er da, wo viel Verkehr ist. Ich laufe am Straßenrand und werde umspült von Mopeds und Autos. Mopeds sind eindeutig das bevorzugte Fortbewegungsmittel.

Neben Autostraßen gibt es in Tay Ho am laufenden Band Gassen und Verbindungswege. Da beginnt mein Orientierungssinn zu versagen. Ich lande irgendwann in einer Sackgasse, die von einem Mann bewacht wird. Dienstleistung wird groß geschrieben. Hin und wieder geht eine Gasse nach einer Hauseinfahrt weiter. Originell.

West Lake

Quasi um die Ecke liegt der West Lake (http://www.vietnam-guide.com/hanoi/west-lake.htm). Eigentlich lebe ich gerne an einem See, aber es ist oft so diesig, dass der See seinen Charme verliert. Es gibt eine schmale Uferpromenade, auf der man an vielen Stellen nicht gut laufen kann, weil alle paar Meter ein Baum eingepflanzt wurde. Der größte See von Hanoi hat einen Umfang von 18,6 km. An meinem Ankunftstag fahre ich mit Rainer und Felix auf dem Moped am See entlang, das ist meine Hanoi-Feuertaufe. 3 Menschen auf einem Moped sind nicht ungewöhnlich, es werden auch gerne Babys oder Tiere so transportiert.

Der Stadtteil Truc Bach liegt am südöstlichen Ende des Sees. Hier ist der See am schönsten. Früher waren hier viele Schiffsrestaurants, aber vor ein paar Jahren gab es eine Umweltkatastrophe und viele Fische starben. Um die Touristen zu beruhigen, wurden die Restaurants als Schuldige identifiziert und auf die andere Seite des Sees verlegt. Dort liegen die Wracks noch heute und rosten vor sich hin. Ob damit das Problem gelöst wurde, möchte ich bezweifeln. Ich sehe am Ufer überall Angler, aber ich esse keinen Fisch aus diesem See.

Am See gibt es außerdem einen Freizeitpark, einen Spielplatz und immer wieder Menschen, die Sport treiben. Tai Chi ist bei den Hanoiern sehr beliebt, joggen eher bei Ausländern. Eine wahre Augenweide an der Nordseite des Sees ist eine riesige Blumengärtnerei. Einfach wunderschön anzuschauen.

Elektrizität und Internet

Zu meinem Erstaunen ist die Elektrizität im Haus sehr stabil. Die Spannung entspricht unserer, so dass ich alle meine Geräte problemlos und einfach über die Steckdose anschließen kann. Ist aber wohl in Vietnam nicht überall so. Das Internet funktioniert überwiegend einwandfrei. Hin und wieder gibt es Schwankungen und dann geht kurzfristig nichts. Jedes Café/Restaurant und viele öffentliche Plätze haben kostenloses WiFi (= WLAN). Es ist viel mehr verbreitet als bei uns. Vietnam ist im Informationszeitalter angekommen.

Jeder hat ein Smartphone und benutzt es ausdauernd. Man muss sich vorstellen, dass erst Ende der 1990er Jahre das Festnetz in Vietnam installiert wurde. Dann kam schon das Handy und das Festnetz wurde quasi über Nacht überflüssig und wird heute kaum genutzt. Das Telefonverhalten ist anders als bei uns. Wenn es klingelt, geht man ran, egal, ob man gerade eine Prüfung abnimmt, in einer Konferenz sitzt oder in der Oper. Alles andere gilt als unhöflich.

Die Familie

Die Familie lebt seit 5 Jahren in Vietnam. Die Kinder Lea (fast 3 Jahre) und Felix (7 Jahre) fühlen sich hier zu Hause. Ich bin als Granny für Felix zuständig. Lea wird von der vietnamesischen Nanny My betreut, wenn sie aus dem Kindergarten kommt. Anna arbeitet für die GIZ (Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit). Sie führt ein Projekt, dass die internationalen Umweltstandards in Vietnam umsetzen soll. Rainer arbeitet ebenfalls für die GIZ im Bereich des Wirtschafts- und Energieministeriums. Sie arbeiten beide ausschließlich mit vietnamesischen Kollegen und Kolleginnen zusammen, was manchmal eine Herausforderung ist. Die beiden sind unglaublich nette und rücksichtsvolle Menschen.

Felix

Felix ist mit seinen 7 Jahren groß für sein Alter und ich muss aufpassen, dass ich nicht vergesse, wie alt er ist. Er liest Bücher in Englisch und Deutsch fast fliessend. Eigentlich liest er gerne, aber sein Bewegungsdrang kommt ihm immer wieder dazwischen. Der ist nicht zu bremsen. Am allerliebsten spielt er Fußball und zwar den ganzen Tag. Wenn kein Ball da ist, tut es auch ein Luftballon oder ein Kissen. Er möchte Torwart werden und sein großes Idol ist Manuel Neuer. Felix kennt unglaublich viele Fußballernamen aus europäischen Vereinen. Ich werde korrigiert, sobald ich jemanden falsch zuordne. In die Schule geht er nur im Fußballtrikot. Natürlich würde er sehr gerne am Computer spielen (auch Fußball - FIFA 2019), das ist aber nur am Wochenende begrenzt erlaubt. Felix ist gerne mit seinen Freunden zusammen. Er liebt seine kleine Schwester, Cupcake, Schokolade und Kaugummi. Ich mag Felix richtig gerne.

In der Schule soll jedes Kind eine berühmte Persönlichkeit des eigenen Herkunftslandes wählen, etwas über die Person erzählen und sich dann entsprechend kleiden. Felix hat Conrad Röntgen gewählt - sehr erstaunlich, finde ich. Also muss ein Arztkittel her. Gut, dass die vietnamesischen Arzthelferinnen eher klein sind, so dass wir in einem Shop für Berufskleidung fündig werden. Der Inhaber greift in das für mich völlig unübersichtliche Regal und der erste Kittel passt sofort.

Bei so viel Sport und Bewegung bleiben Blessuren nicht aus, also gehe ich mit Felix zum Arzt, weil er sich den Finger verbogen hat. Außerdem muss die Zahnspange alle 4 Wochen nachkontrolliert werden. Felix macht alles mit, ohne mit der Wimper zu zucken. Wenn es richtig schlimm wird, gehen Mama oder Papa mit, das hilft.

UNIS

Da in Hanoi viele Ausländer leben und arbeiten, gibt es entsprechend viele internationale Kindergärten und Schulen. Felix geht in die 1. Klasse der UNIS (United Nations International School of Hanoi). Kann- und Muss-Kinder gibt es nicht. Es gibt ein festgelegtes Datum und alle, die davor geboren sind, melden sich an. Von der UN gibt es nur 2 UNIS-Schulen weltweit - in New York und Hanoi. Es gibt 1123 Schüler mit 66 Nationalitäten, die 44 verschiedene Sprachen sprechen (Stand Mai 2018). Es gibt Lehrer aus 27 verschiedenen Ländern, wobei 88% aus Großbritannien, den USA, Australien, Neuseeland, Irland und Kanada kommen. Die Klassengröße bei UNIS Hanoi liegt je nach Klassenstufe zwischen 16 und 22 Schülern.

Die Schule kostet zwischen 24.000 und 30.000 Dollar pro Jahr (gestaffelt nach Klasse 1-12), dazu kommen 1000 Dollar Anmeldegebühr, 1100 Dollar/Jahr für den Schulbus und zusätzliche Kosten für Sprachunterricht. Optional sind u.a. Gebühren für Exkursionen, T-Shirts, Mittagessen und Sportveranstaltungen. Bei Expats wird das von der Firma übernommen. Sehr reiche Vietnamesen schicken ihre Kinder auch auf diese Schule, wobei der Anteil pro Klasse nicht mehr als 2 Kinder betragen soll, um den internationalen Charakter zu wahren.

Die Schule ist eine sehr behütete Welt, die mit dem Hanoi außerhalb wenig zu tun hat. In den Schulbus von Felix passen 10 Kinder, aber es fährt eine Security-Dame mit, die darauf achtet, dass alle angeschnallt sind (was sonst optional ist). Ich bringe Felix zum Bus, der direkt vor unserer Tür hält. Bei seiner Rückkehr wird er wieder an mich übergeben. Um Felix in der Schule abholen zu können, brauche ich eine Identity Card und muss meinen Reisepass vorlegen. Als ich das Gelände zum ersten Mal allein betrete, will ich ganz normal über den Zebrastreifen zum Klassenraum gehen. Ich werde angehalten und von einer der vielen Security-Personen drüber geleitet. So einen gebrechlichen Eindruck mache ich nun wirklich nicht. Das ist echt absurd.

An der UNIS ist immer was los. Schul- und Sportfeste, Musical-Aufführungen, Theater, internationale Fußballturniere, offener Unterricht, Schüler zeigen die Schule oder Kunstausstellungen. Es gibt einen großen Ausstellungsraum, in dem die künstlerischen Arbeiten der Schüler präsentiert werden. Es sind sehr beeindruckende Werke dabei. Das Schulfest Spring Fair ist an einem Samstag und die Eltern der verschiedenen Nationen sind aufgerufen, einen entsprechenden Stand zu organisieren. Die deutsche Community entscheidet sich für Kuchen, Bier und deutsche Wurst. Also backe ich einen Kuchen, der sich sehr gut verkauft. Die Vielfalt der verschiedenen Speisen ist riesig. Jeder Kontinent ist vertreten. Außerdem gibt es auf einer Bühne eine Aufführung nach der anderen, von Bauchtanz über klassische Musik bis zu Hip-Hop ist alles vertreten.

Die Schule hat beeindruckende Sportstätten. Das Sportfest findet während der Woche statt. Es ist eine lustige und laute Angelegenheit. Musik wird sowieso bei jedem Anlass in ordentlicher Lautstärke gespielt. Jedes Kind ist vom Schulstart an einer Gruppe zugeordnet, die nicht der eigenen Klasse entspricht, so dass sich übergeordnete Gruppierungen ergeben. Felix ist in der Gruppe Tiger. Die Schüler der Gruppen gehen auf dem Sportgelände von Aktivität zu Aktivität. Es zählt nicht der Einzelsieg, sondern nur das Gruppenergebnis.

Mein Tagesablauf

An einem Wochentag stehe ich um 6.30 Uhr auf, mache mich fertig und gehe dann nach unten, um das Frühstück vorzubereiten. Als erstes wird der gute vietnamesische Kaffee in einer französischen Drückerkanne zubereitet. Vietnam ist nach Brasilien der zweitgrößte Kaffee-Exporteur der Welt, entsprechend viele Sorten gibt es hier. Ich mache die Milch für die Kinder warm und räume den Tisch hin. Manchmal gibt es Brot mit Marmelade, manchmal Müsli. Die Familie (Rainer, Anna, Felix und Lea) kommt 15 Minuten nach mir. Sie frühstücken, ich mache Schulbrot oder Apfelschnitze für Felix und creme ihn mit Sonnencreme ein, bevor ich ihn zum Schulbus bringe. 20 Minuten später wird Lea eingecremt und dann laufen wir mit dem Buggy in den Kindergarten. Er ist 15 Minuten entfernt. Lea ist eine supersüße Maus in der Trotzphase. Wenn ich zurückkomme, sind Anna und Rainer meistens schon weg. Ich trinke in Ruhe meinen Kaffee, esse etwas und lese die Vietnam-News.

Danach kann ich machen, was ich will. Ich bin jeden Tag unterwegs. Um 10 Uhr kommt My (gesprochen wird es Mi), die Nanny der Familie. Sie kümmert sich um den gesamten Haushalt und holt Lea nachmittags aus dem Kindergarten ab. Ich bin von meinen Stadtausflügen zurück, wenn Felix (meistens um 16 Uhr) aus der Schule kommt. Er gibt dann vor, wie der weitere Nachmittag verläuft. Manchmal bringe ich ihn zu einem Freund, manchmal üben wir Kopfball und Fallrückzieher in seinem Zimmer. Also er, nicht ich! Oder wir lesen das Deutschbuch für die Schule, das ist neben den Englisch-Leseeinheiten eine meiner Aufgaben. Mehr Hausaufgaben gibt es aber nicht.

Mittwochs fahre ich um 14 Uhr zu Felix in die Schule und wir lesen und spielen dort in der Bibliothek, bis um 17 Uhr sein Fußballtraining beginnt. Ich schaue bis 18.30 Uhr zu und dann fahren wir mit dem Taxi heim. Felix könnte jeden Tag von morgens bis abends kicken. Er hat eine Fußballerseele. Donnerstags geht er zum Tennis, wir fahren beide mit dem Fahrrad hin. Freitags müssen wir hin und wieder zum Zahnarzt fahren.

Lea und Felix gehen sehr unbefangen und vertrauensvoll mit mir um. Das entwickelte sich sehr schnell. Ich mag beide sehr gerne und freue mich, dass es so einfach ist.

My kocht während der Woche für uns. Gegen 18.30 Uhr essen wir alle zusammen und verplaudern die Zeit. Spätestens um 20 Uhr räume ich den Tisch ab und die Küche auf. Rainer und Anna bringen die Kinder ins Bett. Wenn sie eine Abendverabredung haben, mache ich das. Sonst bin ich abends in meinem Zimmer. Fotos müssen sortiert und Informationen für meinen Blog recherchiert werden. Manchmal schaue ich deutsche Nachrichten oder einen Film. Spätestens um 23 Uhr bin ich müde.

Am Samstag bringe ich Felix um 8 Uhr zu seinem zweiten Fußballtraining und schaue zu. Entweder nehme ich ihn danach wieder mit nach Hause oder er geht direkt zu einem Freund. Der restliche Tag ist flexibel, je nach Wetterlage und Verabredungen. Abends bestellen wir öfter mal Pizza und schauen zusammen einen Film an. Das ist immer sehr gemütlich. Sonntags schlafe ich aus und stelle keinen Wecker! Den Rest des Tages verbringen wir fast immer zusammen. Wir treffen Freunde, machen Ausflüge oder spielen etwas.

Hausmädchen

Es wirkt auf den ersten Blick ungewöhnlich, dass in Hanoi jede ausländische Familie mindestens eine Vollzeit-Hausangestellte beschäftigt. Ganz oft auch einen Fahrer. Sobald man hier lebt, sieht man die Sache etwas gelassener. Die Hausangestellten gehören einfach dazu und sie erleichtern das Leben natürlich ungemein. Ich weiß auch, dass sie mehr verdienen als die meisten Frauen, die auf den Baustellen oder mit Straßenverkäufen sehr schwere Arbeiten verrichten. Hausangestellte werden arbeitslos, wenn die Familie in ihr Land zurückkehrt. Oft werden sie aber von der nächsten Familie übernommen.

Auch vietnamesischen Mittelstandsfamilien beschäftigen Hausangestellte. Sie leben dauerhaft bei der Familie und schlafen oft bei der Oma mit im Zimmer. Neben dem Haushalt und den Kindern kümmern sie sich um die (kranken oder gebrechlichen) Großeltern. Sie kommen meist vom Land und sehen ihre eigenen Familien nur 1 Mal im Jahr zum Tet-Fest. Nicht alle kommen danach zurück. Manche heiraten oder entscheiden sich für ihre eigene Familie. Das Tet-Fest ist für die Familien in Hanoi immer eine kritische Zeit.

In den ausländischen Familien kommen die Hausangestellten nur während der Woche. My kommt von Montag bis Freitag von 10-18 Uhr, bleibt aber bei Bedarf auch mal länger. Sung kommt Montag und Donnerstag zum Bügeln. My kümmert sich um die gesamte Wohnung, räumt auf, wäscht die Wäsche, kauft ein bzw. bestellt. Es wird nahezu alles gebracht, selbst 1 Liter Milch. Sie holt Lea vom Kindergarten ab und am Nachmittag findet oft ein Nanny-Treffen mit vielen Kleinkindern statt. Das ist ein fröhliches Geschnatter und die Kinder spielen miteinander, während die Nannies plaudern. Lea versteht als einzige in der Familie etwas vietnamesisch, sie antwortet aber englisch, wenn sie von My etwas gefragt wird.

Jeden Abend kocht My für uns alle, das macht sie richtig gerne. My spricht gut Englisch und so ist sie manchmal die Übersetzerin, wenn man mit einer vietnamesischen Firma oder Behörde telefonieren muss.

Mein Geburtstag

Ich werde von der family mit Geschenken und einem Geburtstagsständchen überrascht. Das ist soooo schön. Danach gehört der Tag erst einmal mir. Was kann man an seinem Geburtstag Besseres machen als einen Toten zu besuchen und sich die Endlichkeit des Seins vor Augen zu führen. Über meine Eindrücke von Ho Chi Minh schreibe ich in einem späteren Kapitel.

Musikabend

Mein Geschenk ist der Besuch im Hanoier Opernhaus. Das Opernhaus selbst ist so wie man sich ein altes Opernhaus vorstellt. Viele Lüster, viel Plüsch und ein Saal mit guter Akustik. Es ist schön, einen Abend mit Anna und Rainer zu verbringen. Anna, Rainer und ich sehen eine wirklich bunte Mischung verschiedener Musikstile und diverser Komponisten: Music around the world. Es wird gespielt, gesungen und getanzt u.a. zu Schwanensee, dem Barbier von Sevilla, Carmen oder dem Radetzky-Marsch. Das Publikum klatscht, filmt mit und ist begeistert. Eine undiszipliniertere Stimmung als bei uns und keine Smartphone-Hemmungen. Wir amüsieren uns köstlich und gehen gut gelaunt nach Hause.

Hände, Füße und Trinkgeld

Maniküre und Pediküre mache ich in Deutschland nie, aber bei meinen Auslandsreisen kriege ich Lust auf Verwöhnprogramme. Hanoi ist voll von Beauty- und Anti-Aging-Salons aller Art. Die Geschäfte sind oft winzig und optimal genutzt, so auch der von mir besuchte Salon mit 8 Sesseln. Es ist immer hilfreich, wenn wenigstens eine Person etwas englisch spricht, wer weiß, was sonst mit mir angestellt würde. Meine Hände und Füße werden massiert, eingeweicht, poliert und mit Nagellack versehen. Sieht alles sehr gut aus.

Trinkgeld gibt man in Hanoi nicht oder selten. Das gilt für fast alle Bereiche und macht das Leben erst einmal einfacher, weil man nicht nachdenken muss, wieviel angemessen wäre. In den touristischen Teilen der Stadt ist diese Regel durchbrochen. In Hotels lässt man für gewöhnlich immer etwas für die Zimmermädchen liegen. Für mich ist es schwierig, weil ich verunsichert bin, ob ich nun etwas geben soll oder nicht. Letztendlich muss man auf sein Gefühl vertrauen, damit man niemanden beleidigt, wenn man Trinkgeld gibt (kann passieren).

Massage

Die Massage ist ein voller Erfolg. Anna empfiehlt mir eine Praxis, die in einer schmalen Gasse in einem dunklen Hinterhof liegt. Da wäre ich allein nie darauf gekommen und schon gar nicht hingegangen. Ich habe seit ein paar Monaten Probleme mit meiner rechten Schulter und in Deutschland schon einiges ohne Erfolg probiert, von Stoßwellen über Physiotherapie bis Osteopathie. Daher kann ich beruhigt eine asiatische Therapie dazunehmen. Ich schildere mein Problem und die Dame am Empfang empfiehlt mir Akupressur. Meine Masseurin spricht nur ganz wenig englisch, ihr wird aber alles genau erklärt. Dann legt sie los und drückt und massiert mit vollem Körpereinsatz. Ich atme tief durch und sie fragt ganz leise: „Do you want harder?“ „Nooooo!!!“ Meiner Schulter wird viel Aufmerksamkeit geschenkt, aber der restliche Körper kommt auch dran. Mein Rücken wird geölt und mit heißen (wirklich heißen!) Steinen massiert. Es dauert wunderbare 90 Minuten und kostet umgerechnet 15 Euro. Nach dieser ersten Erfahrung gehe ich wöchentlich zur Akupressur und meine Schulterbeschwerden sind am Ende meines Aufenthaltes verschwunden.

Friseur

Heute bin ich bei Quyen, einem Friseur aus Leidenschaft. Das ist eine kleine Mutprobe in einem fernen Land mit schwieriger Verständigung. Quyen spricht zwar englisch, aber mit so starkem Akzent, dass ich nicht alles verstehe. Ich will Farbe, Strähnchen und Schneiden, also das volle Programm. Der Friseursalon ist klein und für deutsche Verhältnisse altmodisch, für vietnamesische aber schon die bessere Variante. Quyen ist der einzige Friseur in seinem Salon, er hat aber 2 Angestellte für Färben und Waschen. Außerdem bekomme ich eine ausführliche, sehr gute Kopfmassage und am Ende die Ohren liebevoll getrocknet. Quyen tanzt um mich herum wie Udo Waltz, schneidet da und dort, plustert auf und fönt. Es ist wunderbar, wenn die Fönfrisur auch nicht lange halten wird. Ich habe mich daran gewöhnt, dass meine Naturlocken bei dem feuchten Wetter immer gewinnen.

Wimpernverlängerung

Ich starte ein Experiment und lasse mir die Wimpern verlängern. Das ist in Deutschland recht kostspielig, hier aber nicht. Es klappt prima und ist erstmal eine feine Sache, weil die Wimpern aussehen, als wären sie getuscht. Die Augen wirken größer. Aber nach 2 Wochen fallen die ersten falschen Wimpern ab und dann wird das Ganze etwas ungleichmäßig. Ich müsste also etwa alle 3-4 Wochen neue Wimpern dazu schweißen lassen. Das mache ich nicht, weil es mir in Deutschland viel zu teuer ist. Ist aber kosmetisch unbedenklich.

Ich glaube, jetzt habe ich alle Schönheitsversuche durch. Maniküre und Pediküre mache ich weiter. Es ist schon nett, wenn man sich nicht mehr selbst die Nägel schneiden muss, der Friseur ist sowieso okay und die Massage ist wunderbar. Auf alles andere, was noch so angeboten wird, verzichte ich lieber. Zum Thema Schönheit möchte ich noch hinzufügen, dass ich aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit deutlich weniger Cremes brauche. Nach dem Duschen ist Eincremen nicht mehr nötig, manchmal aber trotzdem schön. Vielleicht sehen deshalb die Vietnamesinnen so jung aus, weil die Haut weniger austrocknet.

Unterwegs in der Stadt

Hoch und schmal

Ich dachte, Hanoi wäre eine Stadt mit wenig Hochhäusern, aber da habe ich mich gründlich geirrt. Es wird überall gebaut, immer höher, immer mehr, immer luxuriöser. Hanoi holt auf und will international mithalten. Bei der Fahrt durch die Stadt sieht man viele schnell wachsende Hochhausviertel. Besonders auffällig sind für mich die schmalen, mehrgeschossigen Häuser, die ich in der Stadt und überall