A.D. Astinus

Die Wörter des Jahres

Von Ausdrücken die in aller Munde waren oder sind

Dieses ebook wurde erstellt bei
Verlagslogo

Inhaltsverzeichnis

Titel

Was ist das Wort des Jahres eigentlich theoretisch?

Wörter des Jahres in Deutschland

Die Wörter des Jahres über den deutschen Grenzen hinaus

Impressum neobooks

Was ist das Wort des Jahres eigentlich theoretisch?

Mit Wort des Jahres wird ein Schlagwort bezeichnet, das für ein charakteristisches Ereignis oder eine bezeichnende Diskussion des abgelaufenen Jahres steht und aus diesem Grund besonders hervorgehoben wurde.

Ausgewählt werden solche Wörter und Phrasen, die die öffentliche Diskussion des betreffenden Jahres besonders bestimmt haben, die für wichtige Themen stehen oder sonst als charakteristisch erscheinen. Die Worthäufigkeit spielt für die Entscheidung keine Rolle. Auch ist mit der Auswahl keine Wertung oder Empfehlung verbunden.

Im Rahmen der Wahl zum Wort des Jahres werden häufig auch weitere sprachliche Markanzen gekürt, etwa ein Satz des Jahres oder ein Jugendwort des Jahres.

Wörter des Jahres in Deutschland

In Deutschland wurde erstmals 1971 und regelmäßig seit 1977 ein Wort des Jahres gewählt; bis 1999 galt diese Wahl gleichwohl für den gesamten deutschen Sprachraum. Seit 1991 wird zudem regelmäßig ein Unwort des Jahres gewählt, seit 2008 auch ein Jugendwort. Unregelmäßig wird zudem ein Satz des Jahres gekürt.

Die Wörter des Jahres

1971 – aufmüpfig

1977 – Szene

1978 - konspirative Wohnung

Im Zusammenhang mit der Entführung Hanns Martin Schleyers durch die Rote Armee Fraktion.

1979 – Holocaust

Etablierung des Begriffs nach der Ausstrahlung der Fernsehserie Holocaust – Die Geschichte der Familie Weiss.

1980 – Rasterfahndung

Einführung der Fahndungsmethode aufgrund der terroristischen Bedrohung der 1970er-Jahre.

1981 – Nulllösung

Im Zusammenhang mit der Debatte um den NATO-Doppelbeschluss.

1982 - Ellenbogengesellschaft

1983 - Heißer Herbst

Beschreibung der Proteste der Friedensbewegung gegen die Nachrüstung im Rahmen des NATO-Doppelbeschlusses.

1984 - Umweltauto

1985 – Glykol

Infolge des Glykolwein-Skandals.

1986 – Tschernobyl

Nach der Reaktorkatastrophe am 26. April.

1987 - AIDS, Kondom

1988 - Gesundheitsreform

1989 - Reisefreiheit

Einführung derselben in der DDR.

1990 - Die neuen Bundesländer

Aufgrund der Wiedervereinigung.

1991 - Besserwessi

1992 - Politikverdrossenheit

1993 - Sozialabbau

1994 – Superwahljahr

Aufgrund der Bundestagswahl, der Europawahl, acht Landtagswahlen und zehn Kommunalwahlen

1995 - Multimedia

1996 - Sparpaket

1997 - Reformstau

1998 - Rot-Grün

Erstmaliges Auftauchen dieser Koalition auf Bundesebene nach der Bundestagswahl 1998.

1999 - Millennium

Aufgrund des kommenden Jahres 2000.

2000 - Schwarzgeldaffäre

Aufdeckung der illegalen Spendenpraxis der CDU in den 1990er-Jahren unter dem früheren Bundeskanzler Helmut Kohl.

2001 - Der 11. September

Aufgrund der Terroranschläge in New York City.

2002 - Teuro

Gefühlte Preissteigerungen nach der Euro-Einführung.

2003 - Das alte Europa

Aussage des US-amerikanischen Verteidigungsministers Donald Rumsfeld.

2004 - Hartz IV

2005 - Bundeskanzlerin

Nach der Bundestagswahl 2005 wurde mit Angela Merkel erstmals eine Frau in das Amt des Bundeskanzlers gewählt.

2006 - Fanmeile

Im Zusammenhang mit der Fußball-Weltmeisterschaft 2006.

2007 - Klimakatastrophe

2008 - Finanzkrise

2009 - Abwrackprämie

2010 - Wutbürger

Aufkommen einer Protestkultur aus Enttäuschung über bestimmte politische Entscheidungen.

2011 - Stresstest

Durchführung zahlreicher derartiger Tests in verschiedenen Bereichen. (besonders bei Banken, Atomkraftwerke, Stuttgart 21)

Unwort des Jahres

In Deutschland wird das Unwort des Jahres seit 1994 jährlich von der Jury der „Sprachkritischen Aktion Unwort des Jahres“ an der Universität Frankfurt am Main bestimmt.

Hierzu kann aber jeder Vorschläge einreichen. Bis 1994 wurde das „Unwort des Jahres“ im Rahmen der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) gewählt. Nach einem Konflikt mit dem Vorstand der GfdS machte sich die Jury als „Sprachkritische Aktion Unwort des Jahres“ selbständig.

Die Jury besteht aus vier ständigen und zwei in jährlichem Wechsel kooptierten Mitgliedern. Sie wird von Horst Dieter Schlosser vertreten, der ihr seit 1991 angehört. An der Auswahl des „Unwortes“ 2012 nahm als nicht-ständiges Mitglieder Heiner Geißler teil. Da die Benennung der Wörter und Unwörter des Jahres „in erster Linie als Anregung zu mehr sprachkritischer Reflexion“ dient, stellt gerade die kritische öffentliche Diskussion einen Erfolgsfaktor der Juryarbeit dar.

2011 - Döner-Morde

Der Ausdruck stehe prototypisch dafür, dass die politische Dimension der Mordserie jahrelang verkannt oder willentlich ignoriert wurde. Durch die Reduktion auf ein Imbissgericht würden die Opfer der Morde in höchstem Maße diskriminiert und ganze Bevölkerungsschichten aufgrund ihrer Herkunft ausgegrenzt.

2010 - alternativlos

Das Wort suggeriere sachlich unangemessen, dass es bei einem Entscheidungsprozess von vornherein keine Alternativen und damit auch keine Notwendigkeit der Diskussion und Argumentation gebe. Behauptungen dieser Art seien 2010 zu oft aufgestellt worden, sie drohten, die Politikverdrossenheit in der Bevölkerung zu verstärken.

2009 - betriebsratsverseucht

Die Wahrnehmung von Arbeitnehmerinteressen störe zwar viele Unternehmen, Betriebsräte als Seuche zu bezeichnen, sei indes „ein sprachlicher Tiefpunkt im Umgang mit Lohnabhängigen“. (bekannt wurde der Begriff durch seine Verwendung in der ARD. Nach Angaben eines Mitarbeiters der Baumarktkette Bauhaus wird er von Abteilungsleitern der Baumarktkette gebraucht, wenn Mitarbeiter aus einer der drei Filialen mit einem Betriebsrat in eine ohne wechseln wollen)

2008 - notleidende Banken

Der Begriff stelle das Verhältnis von Ursachen und Folgen der Weltwirtschaftskrise auf den Kopf. Während die Volkswirtschaften in ärgste Bedrängnis geraten seien und die Steuerzahler Milliardenkredite mittragen müssten, würden die Banken, durch deren Finanzpolitik die Krise verursacht worden sei, zu Opfern stilisiert.

2007 - Herdprämie

Abwertende Bezeichnung für Geld, das Eltern erhalten sollen, die ihre Kinder zuhause selbst auf- und erziehen und nicht in einer Kindertagesstätte betreuen lassen wollen – als negativer Gegensatz zur Berufstätigkeit statt alleiniger Kindererziehung.

2006 - freiwillige Ausreise

Bezieht sich darauf, dass viele abgelehnte Asylbewerber vor einer drohenden Abschiebung „freiwillig“ in ihre Heimat zurückkehren. Tatsächlich hätten sie aber keine andere Wahl

2005 - Entlassungsproduktivität

Gewinne aus Produktionsleistungen eines Unternehmens, nachdem zuvor zahlreiche für „überflüssig“ befundene Mitarbeiter entlassen wurden.

2004 - Humankapital

degradiert Menschen zu nur noch ökonomisch interessanten Größen

2003 - Tätervolk

grundsätzlich inakzeptabler Kollektivschuldvorwurf; als möglicher Vorwurf gegen Juden von Martin Hohmann gebraucht

2002 - Ich-AG

Reduzierung von Individuen auf sprachliches Börsenniveau.

2001 - Gotteskrieger

Selbst- und Fremdbezeichnung der Taliban und al-Qaida-Terroristen

2000 - national befreite Zone

Zynisch heroisierende Umschreibung einer Region, die von Rechtsextremisten terrorisiert wird, damit sie ausländerfrei wird.

1999 - Kollateralschaden

Verharmlosung der Tötung unschuldiger als Nebensächlichkeit; NATO-offizieller Terminus im Kosovo-Krieg.

1998 - sozialverträgliches Frühableben

In einer öffentlichen Erklärung zynisch wirkende Ironisierung; Karsten Vilmar.

1997 - Wohlstandsmüll

Umschreibung arbeitsunwilliger wie arbeitsunfähiger Menschen; Helmut Maucher, Nestlé.

1996 - Rentnerschwemme

falsches, angstauslösendes Naturbild für einen sozialpolitischen Sachverhalt

1995 - Diätenanpassung

Beschönigung der Diätenerhöhung im Bundestag

1994 – Peanuts

abschätziger Bankerjargonismus; Hilmar Kopper

1993 - Überfremdung

Scheinargument gegen Zuzug von Ausländern

1992 - ethnische Säuberung

Propagandaformel im ehemaligen Jugoslawien

1991 - ausländerfrei

fremdenfeindliche Parole in Hoyerswerda, siehe Ausschreitungen von Hoyerswerda

Weitere Kandidaten

Neben den Unwörtern des Jahres veröffentlicht die Jury auch weitere Kandidaten für dieses Unwort oder zweit- und drittplatzierte Unwörter.

2011

Gutmensch

Insbesondere in Internet-Foren werde der demokratisch geprägte Ausdruck abwertend gebraucht, um Andersdenkende pauschal und ohne Ansehung ihrer Argumente zu diffamieren. Obgleich schon seit über 20 Jahren in dieser Form gebraucht, sei er 2011 einflussreicher geworden und habe somit ein verstärktes Potential als Kampfbegriff entfaltet.

2011

Marktkonforme Demokratie

Die von Bundeskanzlerin Angela Merkel stammende