Alexander Gallitz

Abenteuer eines Hausverkaufs in Süd Portugal

Dieses ebook wurde erstellt bei
Verlagslogo

Inhaltsverzeichnis

Titel

Wie alles begann

Halleluja ! Wir kaufen ein Stück Portugal von Alex

Hilfe, die ersten Gäste kommen !!

Dunkle Wolken

Dann bau'n wir halt ein Ferienhaus,--und 'n See !!??

Ein neuer Abschnitt

Impressum neobooks

Wie alles begann

Begonnen hat alles damit, daß Alex nach Portugal, Beja, als Luftwaffenoffizier (Fluglotse) zum 01.07.91 versetzt wurde. Schon die Vorbereitungen waren ein Abenteuer, da unsere Tochter Sara im Oktober 1990 geboren wurde und wir im Sprachenamt Hürth den Portgiesisch-Sprachkurs von Januar 1991 - März 1991 belegen mußten. Nicht so einfach, wenn man zur Auskunft bekommt, daß man als Paar in den zur Verfügung stehenden Unterkünften für Bundeswehrangehörige nicht zusammen untergebracht werden kann. Also setzte ich (Karin) mich an das Telefon, um 1. eine Bleibe für unsere kleine Familie zu suchen und 2. brauchten wir ja eine Tagesmutter für unsere Süße für vormittags; der Unterricht ging von 08.00 - 13.00 Uhr. Leider wurden die Kosten für Unterkunft und Tagesmutter natürlich nicht von der Bundeswehr bezahlt. Nichts desto trotz haben wir uns in das "Portugiesisch" hineingestürzt. Es waren schöne 3 Monate und wir haben alles sehr gut organisiert bekommen und darüber hinaus unseren Sprachkurs mit großem Erfolg absolviert.
Am 15.06.91 ging die Reise mit unserem Wohnmobil los. Von Kaufbeuren nach Ferreira do Alentejo, wo Alex ein kleines typisch portugiesisches Haus im Mai organisiert hatte. Die Reise verlief einigermaßen normal, obwohl wir gleich nach 60 km einen Außenspiegel verloren und wir Glück hatten anzukommen, da sich im letzten Stück der Reise das Lenkgetriebe verabschiedete.

Da wir es mit Mühe und Not geschafft haben, noch in der Straße unseres Hauses zu parken, gingen wir nun in unser gemietetes Haus. Die Haustüre stand erstaunlicherweise offen, und es gingen Männer ein und aus mit Zementeimern in der Hand? Der erste Eindruck nach Betreten des Flures, der 9 m lang war, war o Grauen, das erste Zimmer links: 2,15 m breit, 3,30m lang, rosa Wände, rosa Teppichboden, so altrosa. Nein wie furchtbar. Alle anderen Zimmer waren genauso klein, 2 waren dabei, die hatten nicht mal ein Fenster! Die Küche war scheußlich, auch das Bad, das sich im Hinterhof befand, mußte neu gemacht werden. Der Hinterhof, Quintal genannt, war niedlich, mit Zitronen- und Orangenbaum. Außerdem verfügte dieses kleine Haus über 2 kleine Dachterrassen. Die Vermieter waren erstaunt, daß wir schon da sind, sie hatten erst in 2 Tagen mit uns gerechnet (deswegen diese Männer mit den Zementeimern). Unter dem Einfluß von ca. 40°C und den Nachwehen der anstrengenden Reise, war der erste Eindruck einfach ein "rosa Grauen". Ich dachte mir nur: "Und hier soll ich die nächsten 4 Jahre leben?, das halte ich nicht aus". Aber es wurde bald besser.

Nachdem die Männer mit den Zementeimern abgezogen und unsere Möbel angekommen sind (wobei beim Umzug die Umzugsfirma unser Boot lädierte, toll) fingen wir damit an, unser kleines Häuschen einzurichten. Das machte nicht wirklich Spaß, da es tagsüber 48°C hatte, und darüber hinaus die Hälfte unserer Sachen in der gegenüberliegenden Halle untergebracht werden mußten, da das Häuschen halb so groß war, wie unser Haus in Deutschland. Das erforderte eine gute Planung, das habe ich dann übernommen, da Alex inzwischen schon seinen Dienst in Beja angefangen hatte. Täglich packte ich ein paar Kartons aus und manchmal saß ich auch einfach nur in der Küche und konnte mich vor Hitze nicht bewegen, mit leerem Blick in die Gegend schauend. Einmal kamen ganz dunkle, fast schwarze Wolken auf. Alex und ich gingen auf die Dachterrasse, in der Hoffnung, daß es gleich richtig losregnen wird. Doch leider konnten wir nur zuschauen, wie die Regentropfen vor ihrem Verdampfungstot noch wunderschön glitzerten und nicht ein Regentropfen auf die Erde ankam. Resigniert gingen wir wieder in unser Quintal und duschten uns ab, wobei das Wasser lauwarm aus dem Schlauch kam, super. Manchmal versuchten wir auch, den Boden von unserem Quintal naßzuspritzen, aber als wir vorne ankamen, war der Boden hinten schon wieder trocken, also nutzlos. Der heißeste Tag hatte 53°C, Wahnsinn. Bevor wir ins Bett gingen, duschten wir uns und ohne uns abzutrocknen, versuchten wir so schnell wie möglich, mit Hilfe von Ventilatoren an Decke und Fußende vom Bett, einzuschlafen. Das gelang nicht immer, dann suchte ich Abkühlung auf der Dachterrasse, die ich aber wieder fluchtartig verließ, da die Moskitos mich dort heiß umschwärmten. Im Zimmer unserer kleinen Maus stellten wir eine Schüssel mit Eiswürfeln vor einen Ventilator, damit ein bißchen kühle Luft durch das fensterlose Zimmer wehen konnte. Also 38°C nachts waren keine Ausnahme. Heiße Nächte in Ferreira - ich hätte sie anders heiß bevorzugt.

Halleluja ! Wir kaufen ein Stück Portugal von Alex

Ein Kollege kommt zu uns und sagt: "Ich kenn da einen Priester der XY-Religion, toll seriös, der kann euch gaaanz günstig ein Grundstück vermitteln." Wir hatten bis dahin nie-, niemals vor, ein Stück Portugal käuflich zu erwerben, aber schauen kann man doch mal; wo`s doch ein Priester ist.
Halleluja-! Schon am nächsten Tag gings los-- wir haben so 2-3 Stückchen verbrannte Erde inklusive Ruine angesehen. und wollten eigentlich zu einem kühlen Bierchen --- eines noch, ist auch besonders schön--, na gut, und plötzlich standen wir auf unserem Traumgrundstück, riesige 20.000m² groß, ein alter Kork- und Steineichenbestand, Olivenhaine, riesige Feigenbäume-- und mittendrin ein altes Bauernhaus, mindestens xtes Jahrhundert. Dicke Wände aus Naturstein stemmten sich einem windschiefen Dach entgegen--- drinnen: dunkel und kühl-- man roch förmlich das einfache und entbehrungreiche bäuerliche Leben--. Als wir dann noch die alte Steinmauer sahen die das Grundstück umgibt--nun gut--, ab da stand für uns fest wir werden Eigentümer eines kleinen Teils Portugals. Das uns dann der ach so seriöse Priester einen Preis für Ausländer, plus Kirchenaufschlag. plus persönlicher Spende abgenommen hat-- Halleluja!, das ist eine andere Geschichte. Wir haben MONTE VALE POCINHO ( Haus im Tal des Brünnleins ) gekauft. Vorhang auf, die Geschichte kann beginnen-- Halleluja!!!!

Es begab sich zu der Zeit, als wir das Grundstück kauften, daß nur kleine Escudo-Scheine (1.000 u. 2.000 = 4,50 € u. 9 €) in Beja erhältlich waren. Schon in der Bank hatten wir erhebliche Probleme so viele Geldscheinbündel in unserer Aktentasche zu verstauen. Ausgemacht war, die Kaufsumme wird in bar übergeben. Also traf sich die ganze Gesellschaft (13 Verkäufer und wir 2 als Käufer) im Notarbüro. Die prall gefüllte Aktentasche unter dem Arm, schritten wir zur Vollendung des Kaufvertrages. Wir packten unzählige Bündel von 500 Escudo-, 1000 Escudo u. 2000 Escudo-Scheinen auf den Tresen des Notarbüros. Jeder, bis auf eine ältere Dame im Rollstuhl griff sich ein Bündel Geldscheine und begann nachzuzählen. Durchgezählte Bündel wurden dann der Oma im Rollstuhl gereicht, die sie mit zittrigen Händen in Plastiktüten verstaute. Sie war wohl der ideale Aufbewahrungsort, da die Fluchtgefahr von ihr im Rollstuhl als gering anzusehen war. Unter lautem Diskutieren, Gestikulieren und verschiedenen Verzählvarianten, vergingen so munter die Minuten. Um endlich ein wenig voran zu kommen, schlugen wir vor, daß die Personen, die schon fertig gezählt hatten, schon mal den Vertrag unterschreiben. Das ganze Chaos erschloß sich für uns nicht ganz, als wir sahen, daß einige der eifrigsten Zähler die Unterschrift per Fingerabdruck leisteten, sprich, weder lesen noch schreiben konnten; und schon gar nicht zählen! Dieser tiefe Einblick in die portugiesische, wundersame und immer wieder überraschende Lebensweise half uns dann doch, die zweieinhalb Stunden des Nachzählens und Unterschreibens ohne weiteren Schaden zu überstehen. Schließlich hielten wir den Vertrag - und die Verkäufer die Oma im Rollstuhl mit den Plastiktüten - fest in der Hand. Den Ausgang der Verteilungskämpfe haben wir leider nicht mehr mit erlebt. Mußten wir doch den erfolgreichen, wenn auch etwas seltsamen, Kauf mit einem guten Rotwein begießen.

2 Schafe und 200 Leute, von Karin

Nachdem wir mit den Vorbesitzern geklärt hatten, daß weder der eine mit seinen Schafen auf unserem Grundstück laufen kann, der andere die Korkeichen schälen kann, noch ein anderer den Gemüsegarten bewirtschaften darf, haben wir beschlossen eine Einweihungsfeier zu gestalten. Da wir nicht wußten, wie man das hier im Alentejo am besten macht, frugen wir unseren suspekten Priester. Der meinte, wir sollten einfach 2 Schafe schlachten, ein bißchen Kartoffeln und Gemüse und Getränke besorgen und schon ginge es los. Nun war mir aber ziemlich bange, da wir keine Ahnung von Schafe schlachten hatten. Der Herr Priester sagte, das wäre alles kein Problem, denn die Schafe (die er sich natürlich teuer von uns bezahlen ließ) schlachtet er und die Frauen von unserem Dorf würden kochen. Also gesagt, getan. Als ich am Vormittag mit meinen Tonnen Kartoffeln und Gemüse an unserem Grundstück ankam, waren die Schafe schon geschlachtet und die Frauen vom Dorf waren dabei, die Tiere zu verarbeiten. Sie machten wirklich einen guten Job, es schmeckte alle super lecker. Im Laufe des Abends bzw. der Nacht kamen immer mehr Leute um uns hier in Favela Nova willkommen zu heißen (wir waren die ersten Ausländer). Es war ein rauschendes und gelungenes Fest, bis spät in die Morgenstunden mit Musik und Singen, viel Wein, Bier und Whisky. Am nächsten Tag standen wir dann verkatert auf, es war schon wieder heiß. Das alte Haus, das damals noch stand, roch so sehr nach Schaf, daß ich froh war, daß wir es niederreißen lassen, da ich davon überzeugt war, diesen Geruch nie mehr aus dem Haus rauszubekommen. Nun saßen wir auf der Bank und ich sagte noch zu Alex: "Ach wäre das schön, wenn jetzt die Frauen wieder kommen würden, um alles wieder aufzuräumen" - mir war so schlecht. 5 Minuten später kamen sie tatsächlich singenderweise den kleinen Hügel heruntergelaufen, bewaffnet mit Eimern usw. und machten alles sauber; was für ein Service! Alle Essenreste nahmen sie dann mit nach Hause, ließen sich aber auf keinen Fall bezahlen, das hätte sie beleidigt. Wir hatten mal nachgezählt und festgestellt, daß ungefähr 200 Leute unser Fest besucht haben. Die Leute sprechen heute noch davon!

3 kleine Hunde und 1 große Schlange, von Alex

Während der Bauphase lebten wir auf der Baustelle in unserem Wohmobil. Wir hatten uns 3 kleine Schäferhunde angeschafft. Sie bewachten auch ganz brav die Baustelle, besonders wenn sich eine Fliege oder gar ein Schmetterling in sicherlich räuberischer Absicht den Ziegelsteinen näherte, stürzten sie sich mit wildem Gekläff auf den bösen Feind und vertrieben ihn. Bliebte Gegner, die man unbedingt vertreiben mußte, waren auch alte Butterbrotpapiere, Malerpinsel und ähnlich gefährliche Gegenstände. Bei größeren Feinden, ab Spatz aufwärts, zog die wilde Meute jedoch eine geordnete Flucht dem Angriff vor. Derart gut bewacht, fühlten wir uns natürlich absolut sicher. Eines Tages ertönte lautes Gebell auf unserem Grundstück. Da es gar nicht weniger wurde, sahen wir nach, was die Hunde in ihrem wilden Abwehrkampf denn gestellt hatten. Wir dachten da an einen großen Schmetterling oder ähnlich wildes Getier. Die Hundchen rannten um einen ca. 3 m großen Kreis wild kläffend herum. In der Mitte dieses Kreises war eine große Schlange, die sich aufgerichtet hatte und zu den Hunden zischte. Wir schätzten die Größe (jetzt ohne Übertreibung) auf gute 3 m oder mehr. Mit etwas mulmigem Gefühl riefen wir die Hunde zurück und sahen, wie die große Schlange in einem Loch in der Steinmauer verschwand. Wir erfuhren später, daß es eine harmlose, wenn auch sehr sehr große, Würgeschlange war, die sich von Ratten ernährt und eigentlich ungeheuer nützlich ist. Wir haben sie Eulalia getauft, aber leider nie wieder gesehen. Schade eigentlich - oder vielleicht gut so.

Der Feuerwehrgroßeinsatz, von Alex

Die Bauarbeiten sind mitten im Gang. Heftiges Klopfen, schrilles Kreisgesäge -; das Wummern des Generators -, - die harten Schläge des Hammers, - das Ächzen des Holzes, - eine wunderbare Symphonie der Arbeit am eigenen Haus; wär's beim Nachbarn, wär's natürlich eine ungeheure Lärmbelästigung. Schon wieder geht ein Hilfsarbeiter (Servente) mit einem Holzbrett auf der Schulter vorbei --- Hej, der ist doch schon viermal mit dem selben Brett vorbeigekommen --, ich muß doch mal ein Wörtchen mit dem Vorarbeiter reden. Aber es ist heiß, ---- sehr heiß --. Ich hatte Frühschicht, sitze im Schatten - diese herrliche Stille --- S T I L L E !!!!!!! Was ist los, wo ist meine Arbeitssymphonie? Während meiner kurzen geistigen Abwesenheit war ein kleines Auto mit einem großen Feuerwehrmann auf den Hof gefahren, ein wichtiger Feuerwehrmann, wie sich alsbald herausstellte.
Wir hatten vergessen (eher nicht gewußt), die Feuerwehrabgabe zu bezahlen!! (ca. 2,50 €). Dieses scheußliche und durch nichts zu rechtfertigende Verbrechen hatte einen sofortigen, amtlichen Baustopp zur Folge. Meine 8 Arbeiter freuten sich, ich weniger, mußte ich sie doch trotzdem bezahlen - naja - 2 Tage Baustopp wegen ---!!!???? Portugal, manchmal machst Du es einem schon schwer, Dich zu lieben.

Der olle Hiob und seine Nachrichten (1. Nachricht), von Alex

Der alte Hiob (der aus der Bibel mit den schlechten Nachrichten) saß mal wieder im Himmel rum und langweilte sich schrecklich. "Wem könnt' ich mal wieder 'ne schlechte Nachricht überbringen?", fragte er sich und tippte mit dem Finger auf die Menschenkarte. "Aha!! Den beiden also!!!". Er meinte "Liebes" (Karin) und mich.
Ich wäre ja dafür, daß uns nurmehr die Lottofee mit einer erfreulichen Botschaft auswählen darf - aber auf mich hört ja wieder keiner.
Zum besseren Verständnis sei gesagt, daß unser im Bau befindliches Haus mit 7 Schlafzimmern und 5 Bädern auch für die Aufnahme meiner Mutter geplant war. Ein erheblicher Teil der Sicherheiten der Finanzierung hing von ihr ab. Durch Krankheit und andere Gründe zog sie sich leider aus dem "Projekt Portugal" zurück, sagte uns aber nicht Bescheid.
Und nun kommt Hiob auf den Plan.
Wir sitzen neben einem halbfertigen, riesigen Haus. Die Bauarbeiter sind schon gegangen; es gibt schon Strom und Telefon im Haus. Nur noch verputzen, die Veranda und den Pool fertig stellen und das Leben hier wird schön.
Klingeling!!! (Damals gab's noch richtige Telefone mit Schnur dran und ohne Klingeltöne zum runterladen). Der Oberkreditsachbearbeiter meiner Bank ist dran: "Ihre Mutter hat die Sicherheiten zurückgezogen - zahlen Sie innerhalb von 14 Tagen die Gesamtsumme (knapp 200.000) zurück, sonst ...bla...bla...bla". Ich hab' da schon nicht mehr genau zugehört, ich sah nur unseren Portugaltraum in Trümmern und uns im Schuldenturm. Schade nur, daß man den Überbringer schlechter Nachrichten nicht ermeucheln darf, so wie im Altertum; hätt' zwar nichts genutzt, aber ungeheuer beruhigt. - Gut, daß ich "Liebes" hab'. Zu zweit geht's dann doch irgendwie weiter.

UPO`s (Unbekannte POrtugiesische Wesen)

Das Haus ist bald fertig. geschäftiges werkeln überall. Wir kommen spät zur Baustelle-. Schnell mal schauen, ob man nicht hier und da was helfen kann. Das Wohnzimmer muß noch verputzt werden--, mal sehen wie weit die sind--. Er ist einfach da--- Er sitzt auf einer leeren Bierkiste, mitten im halbfertigem Wohnzimmer--- Er ist undefinierbar alt und bewegt sich kaum---Er ist früh gekommen und schaut seit dem nur zu (sagen meine Bauarbeiter)--Er beachtet uns nicht, sitzt einfach da---.Wir müssen wieder zurück--,die Baustelle allein lassen. Am nächsten Tag sind wir wieder da. Er sitzt schon wieder, --oder immer noch,-- da, auf seiner alten Bierkiste, mitten im Wohnzimmer,mitten in Staub und Lärm.--Ich hab` so meine Zweifel ob so alles richtig ist mit dem alten Mann. Ich gehe also zu ihm und sage laut und freundlich "Bom dia"---Langsam, ganz langsam wendet Er mir sein verwittertes, von vieler harterArbeit gezeichnetes Gesicht zu. Er murmelt etwas in der typischen alentejanischen, zahnlosen Nuschelsprache,--- nimmt seine alte Bierkiste und geht.--- Ich habe ihn nie wieder gesehen,--schade eigentlich, aber wer weiß schon was "bom dia" auf alentejanisch wirklich heißt??

Ja, wo liegt denn nun Portugal?

Der Umzugstermin rückt näher. Es ist noch sehr viel Monat übrig, aber nur sehr wenig Gehalt. Wir müssen die Finazsituatuon auf neue, tragende Füße stellen (siehe Hiob's Botschaft). Also fliegen wir hoffnungsvoll nach Deutschland, schließlich haben wir einen Grundbuchauszug unseres "Stückchen Portugals", sowie Fotos, Rechnungen, etc. des fast fertigen Hauses mit uns. Sollte je wohl kein Problem sein, eine Hypothek zu bekommen. Der Kreditsachbearbeiter der ersten Bank sieht die Unterlagen durch. "Ein so großes Grundstück und Haus in Spanien finanzieren wir doch gerne", sagt er. Auf meinen dezenten Hinweis, dass das Haus in Portugal wäre, sagt er "einen Moment" und verschwindet, um sich "höheren" Rat zu holen. Kurz darauf ist er wieder da. "Wir finanzieren ausschließlich Objekte in Europa!" Mein Einwand, dass Portugal durchaus in Europa liegt, geht ins Leere. "Mag sein, aber wir arbeiten mit Partnerbanken in den jeweiligen Ländern - ja wenn ihr Objekt irgendwo in Europa wäre - aber so -."
Wir fühlen uns geographisch belehrt (Portugal ist also kein Teil Europa's) und ziehen von dannen. Es entspricht absolut der Wahrheit; wir waren damals bei 5 verschiedenen Banken und Sparkassen, die alle unseren Hypothekenantrag mit folgender Begründung ablehnten: "Wir finanzieren jeden Hausbau in Europa durch unsere Partnerbanken, - aber in Portugal???!

Jahre später abonnieren wir die "Süddeutsche Zeitung", sie wird uns täglich mit der Post zugestellt.
Und was steht auf dem Umschlag??: Portugal - Ü B E R S E E !!!

Zur Sicherheit haben wir uns einen Globus gekauft, um nachzusehen, wo wir eigentlich wohnen - ich könnte wetten, wir sind in Europa, aber weiß man's so ganz genau - ???

Es wird ernst

Die Mission "Deutschlandgeldbeschaffung " ist erstmal fehlgeschlagen; ich muß mit meinen Bauarbeitern reden. Es fällt mir schwer, nicht wegen der Sprache, also sage ich zu ihnen:" Ich kann nur noch jeden Monat eine Woche Arbeit bezahlen. Ihr habt also nur mehr eine Woche Arbeit im Monat -- wer deswegen nicht weitermachen will, --- oder eine andere Anstellung findet -- soll das bitte tun, -- es tut uns schrecklich leid --- wir sind euch bestimmt nicht böse wenn ihr geht. --"
Stille --, der Vorarbeiter sagt " Vamos!" - und sie gehen Richtung Dorf. Wir sind am Boden zerstört -- aus der Traum -- es glitzert ein wenig in den Augenwinkeln -- wir halten uns an der Hand und machen eine Flasche Rotwein auf --- es ist bitter so kurz vor dem Ziel zu verlieren -- das Haus steht da, groß zu groß, - das Dach ist schon drauf, -- gut, die Türen und Fenster sind noch nicht eingebaut, die Decken noch nicht verputzt, -- aber es schaut so ungeheuer einladend aus, -- es lehnt sich in den Schatten der großen Eukalyptusbäume, -- es ruft nach uns, um mit Leben gefüllt zu werden -- um Schutz zu bieten gegen die Sommerhitze und Winterkälte. -- Aus der Traum!!
Die Bauarbeiter sind zurückgekommen, -- der Vorarbeiter sagt: "Wir arbeiten weiter, - jeden Tag -, bis das Haus fertig ist, -- Lohn gibst du uns wie du kannst, irgendwann, das ist nicht das wichtigste. Wichtig ist, daß das Haus fertig wird, -- und du mit deiner Familie einziehen kannst, -- und hier leben, - so wie einer von uns." Wir standen da wie die begossenen Pudel und hatten Tränen in den Augen ----, welch wunderbare Menschen, -- welch wunderbares Land, ---- es wurde noch sehr spät diese Nacht ---- wir haben noch viele Tränen vergossen, Tränen der Freude -- und das erste Mal hat uns diese "wunderbare, verfluchte Saudade" gestreift, die tief im portugiesischen Fado verborgen ist -------.

Der Umzug

Es ist so weit, der große Tag ist da!! Wir ziehen in unser eigenes Haus -; wir haben das erste mal im Leben gebaut -, und jetzt ziehen wir ein -- . Wir,? --ich habe Ihnen ja noch nicht mal die ganze Familie vorgestellt !!! Was ich jetzt und hier mit viel Freude nachhole.:

Die Wichtigste: "Liebes" oder auch Karin, ohne sie geht nichts, sie ist die Seele der Familie, ungeheuer lieb, und, wenn`s sein muß auch streng ( da verschwinden selbst die Ameisen fluchtartig ); eben genau richtig, - Liebes eben -. Wir müssen unbedingt noch die nächsten Jahrzehnte zusammen erleben; schließlich wächst unsere Liebe seit 20 Jahren, und wir müssen doch rausfinden , wohin das führt!!

Die Älteste: "Anja" Am besten beschreibt man sie so : Wenn irgendwo auf der Welt ein verletztes oder geschundenes Lebewesen herumläuft( gilt natürlich auch für Menschen), sammelt sie es auf, hegt und pflegt es, ohne auf ihre eigenen Interessen zu achten. Ihr Herz ist so groß wie sie selbst, jetzt wird sie Mutter und das Baby wird wohl das bestumsorgteste der Welt

Der Wilde: "Maximilian" Ein sehr, sehr lieber Sohn der ungestüm durch die Welt zieht; durchaus mal einen groben Keil auf einen groben Klotz zu schlagen weiß, dabei auch einfühlsam und empfindlich reagiert. So liebevoll wie er mit seiner Partnerin umgeht ist mir um der beiden Zukunft nicht bang.

Die Jüngste: "Sara" oder kurz Mäuschen. Ein eigener, hübscher Kopf der gerne auch mal durch die Wand geht. Ein sehr, sehr großes Talent mit Bleistift und Pinsel, immer für eine Überraschung gut. Seit ihrem 16ten lebt sie mit ihrem Freund "Ricardo" in Lissabon, wird vielleicht Kunst studieren, bleibt aber trotz ihrer frühen Selbstständigkeit unser liebes Mäuschen.

Zurück zur Geschichte von "Monte Vale Pocinho":
Seit dem frühen Morgen laufen Freunde und Kollegen schwer bepackt durch unser kleines Häuschen in Ferreira. " Kommt das auch mit ? " schallt dauernd durch das Haus, worauf Liebes oder ich sofort in Richtung der Frage rennen, um zu verhindern, daß auch noch die Wasserhähne eingepackt werden. Irgendwann ist alles auf einem 10Tonner, offen, verstaut und die ganze Meute begibt sich über holprige Straßen zu unserem neuen Heim.
"Wo soll das hin ??" ist jetzt die am häufigsten gestellte Frage. Manche Dinge sind auf Grund der staubigen Rüttelstrecke und der individuellen Verpackungsweise kaum mehr erkennbar; macht aber nichts, die Staubwolke, die so viele Leute auf dem unbefestigten Gelände erzeugen hüllt eh` Alles in einen rotbrauen Mantel. da noch keine Türen im Haus sind und auch die Decken noch nicht verputzt sind, wird das Meiste einfach vor dem Haus abgestellt Sara, unsere Jüngste ( damals gerade 1 1/2 Jahre alt ) haben wir mit den kleinen Hunden zusammen sicherheitshalber ins Wohnmobil gesteckt. Nach einer Weile ist das Protestgeheul der Hunde nicht mehr zu überhören. Beim Öffnen der Tür ergibt sich folgendes Bild: Klein Sara hat mit einem Arm fest den Hundefreßnapf umklammert, während sie mit der anderen Hand mal nascht, mal die Hunde abwehrt.
Als endlich Ruhe und Frieden einkehrt, die Staubwolke sich gelegt hat, die Hunde neues Futter bekamen, sind wir viel zu erschöpft zum Feiern, aber wir haben versprochen, mit Allen zum Essen zu gehen. Viel später fallen wir total hin ins Bett. Nix ist mit großer Feier und der erste Abend im eigenen Haus - einfach nur schlafen.

Die Supermaschine

Die Lage wird langsam hoffnungslos;- Alles was wir suchen befindet sich natürlich in einer anderen Kiste;- suche ich dann gleich da, wo es eigentlich gar nicht sein könnte, ist es natürlich in der richtigen Kiste. Zwischendurch laufen noch meine Bauarbeiter -(die meisten Kisten stehen inzwischen nach mehrmaligem Umräumen wieder vor dem Haus ) und weil es da so schön staubt, krabbelt unsere Jüngste freudig quietschend durch das Chaos.-- Nur eine bleibt ganz ruhig und packt Kiste um Kiste aus, säubert die Teile und stellt sie an einen vorläufig endgültigen Platz -- unsere liebe portugiesische Nachbarin "Ilda", die wie selbstverständlich mit ihrem Ehemann "Alberto" und ihrem Sohn " Ze Luis"(6 Jahre alt) herübergekommen ist um uns zu helfen.
Ilda packt gerade die soundsovielte Küchenmaschine (was ein deutscher Standarthaushalt halt so alles unbedingt braucht), wie elektrisches Messer, Eierkocher, Jogurtbereiter ( um nur die schlimmsten zu nennen) aus. Alberto zählt derweil die Steckdosen -!! ?- und schüttelt den Kopf:
"Das klappt nicht oder du mußt einige Maschinen ins Schlafzimmer stellen !" Ich wundere mich, begreife aber dann "eine Steckdose gleich eine Maschine" Unsere Nachbarn sind ganz liebe, aber auch ganz einfache Menschen - da sagt Ilda:"Wo ist denn die Supermaschine ?" Ich runzele die Stirn --? "Na die, die das Geld druckt, damit du den Strom für die anderen Maschinen bezahlen kannst !!" --- Jetzt weiß ich, meine Tochter wird in einem glücklichen Land aufwachsen.

Schon wieder der Hiob !!

Also man sollte "Ihm" Nachrichtenüberbringung jeglicher Art verbieten--! Nachdem wir die letzte "Hiobsbotschaft" einigermaßen überstanden hatten und alles wieder in vernünftige Bahnen gelenkt hatten, ist dem "Dösbattel" wohl wieder langweilig geworden;-- und schon kam er mit einer neuen Botschaft um die Ecke: "Der Flugplatz Beja ( mein Arbeitsplatz !!! ) macht dicht." Toll !!!, das bedeutet Rückversetzung nach Deutschland;- nichts gegen Deutschland -; aber dadurch fallen die Auslandszulagen und andere Vergünstigungen weg, auf denen unsere neue Hausfinanzierung zum großen Teil ruht. Ein kurzer Anruf bei meiner Bank schafft Klarheit : " Eine Änderung der Konditionen würde nicht akzeptiert werden -,- man wäre eh`schon bis zum äußerst Möglichen gegangen -- und Bla-bla und außerdem eine große Ausnahme---." Ich komme mir schon richtig gemein vor, daß ich keinen Kniefall vor Dankbarkeit mache,-- bis ich mir die Zinsen vorstelle, die die Bank von uns bekommt ---. Wir rechnen zwei Tage, versuchen Geld aufzutreiben ---, dann wissen wir --, es ist vorbei -!, Ende mit Portugal- , es sollte halt nicht sein. Wir beschließen die letzten Monate ( bis zur Schließung des Flugplatzes ) zu genießen , Freunde einzuladen --, den Verkauf eines 3/4 fertigen Hauses vorzubereiten, und ganz, ganz bestimmt nicht traurig zu sein ---!!! sagt sich so leicht mit einer riesigen Träne im Auge und der großen Liebe zu einem wundervollem Land im Herzen -- Wenn ich singen könnte, würde ich jetzt einen " Fado" schreiben.------

Es gibt sie noch: Wahre Freunde

Wir sitzen vor unserem Haus und genießen die winterliche Wärme des Alentejos.
Die Sonne veranstaltet ein grandioses Untergangsspektakel und läßt dabei den Himmel in allen Rotvariationen, die sich mit tiefen Blau mischen, leuchten. Wir trinken schon das dritte Glas "Portugalentwöhnungsrotwein". (Der ganz billige, den man beim Winzer holen muß,-- und seine eigenen Flaschen oder Kanister mitbringen muß)---- und statt grauslig zu schmecken und uns Portugal zu verleiden, -- genießen wir einen einmaligen Tropfen von wunderschöner Farbe, einem himmlischen Aroma,-- und einem sanften, fast schmeichelden weichen Geschmack.--- Nix mit Entwöhnung,-- ein tiefer Seufzer,--- da klingelt "Gottseidank" das Telefon, bevor wir in die tiefen Sehnsuchtsecken der Seele hinabgleiten. Ein uralter Freund, -seit zich Jahren nichts mehr voneinander gehört, außer die obligatorischen Geburtstags- und Weihnachtsgrüße. Er meldet sich für das Wochenende zu Besuch an.-- schön !!, endlich mal was positives-- die Zeit rennt-- und schon haben wir ihn vom Flughafen abgeholt,-- und sitzen schon wieder bei "Portugalentwöhnungswein"!! Die Sonne gibt auch wieder beim Untergehen mächtig mit Farben an.-- " Ihr dürft das nicht verkaufen!" sagt er, und:"Wenn es ein Paradies gibt, dann hier,-- wie das hier duftet--, dieses Land hat eine großes, warmes Herz, ich kann es deutlich spüren !" Mag es dem Wein geschuldet sein oder dem schönen Abend,-- plötzlich war wieder Hoffnung da, entgegen aller Vernunft.-- Und nach langem Suchen, verrückten Ideen und einigen Glas Wein hatten wir die Lösung.: Wir werden Zimmer an Feriengäste vermieten !!
Mein Einwand," wer macht schon mitten im Land Urlaub und nicht an der Küste ?" wurde weggewischt. "Wenn es mir hier so gut gefällt, dann bestimmt auch Anderen" sagte er. ( Er ist Werbeprofi und hat eine eigene Agentur) und: "Ich übernehme die Werbung, und ihr werdet sehen, es läuft !!" Schon fast überzeugt habe ich ( ich bin manchmal etwas kleinlich ) noch einen Einwand;-- unser Haus ist noch nicht fertig und so kann man es nicht vermieten. " Ich gebe euch das Geld, das ihr braucht" Ich bin völlig geplättet, weiß ich doch, daß er durch seine kürzlich begonnene Selbstständigkeit, selbst kein Kapital mehr hat. Am nächsten Morgen (ohne Wein ) werden Nägel mit Köpfen gemacht! Das, was er uns geben kann (Rückzahlung ungewiß)
reicht um im Haus die restlichen Decken zu verputzen und drei Zimmer für die Vermietung klar zu machen. Am Abend heben wir schon wieder das Glas ( wenn das mal nicht zur Gewohnheit wird) , der Wein schmeckt heute noch besser, und fröhlich -- und mit einer kleinen Zukunftshoffnung, sehen wir der Sonne zu, die schon wieder----- na, ihr wißt schon

Helder

Die guten Portugalkenner ( Isch war schon 2mal an die Algarve, isch weiß dat!!!) hatten uns schon hinlänglich gewarnt;:"Portugiesische Arbeiter sind dumm, können nichts und machen nur Pause !
Irgendwie habe ich das Gefühl, meine Arbeiter sind gar keine Portugiesen; die sind schlau, können was und machen nur ganz wenig Pausen. Besonders ein junger Hilfsarbeiter fällt uns auf; er ist mit als erster da, räumt nach der Arbeit auf und ist immer da, wo eine Hand gebraucht wird. Er heißt Helder und ist 18 Jahre alt. Eines Tages fragt er mich ob er jeden Tag 15 min früher gehen dürfe. Kein Problem, aber ich möchte den Grund wissen! "Nun, " sagt er, "Ich besuche in Castro Verde ( ca. 15 km entfernt ) die Abendschule und nun hat man die Anfangszeit vorverlegt. Ich würde mich gerne vorher waschen und umziehen" (Er wohnt nur 500m weg, und hat als Fahrzeug ein klappriges Moped ). Wir staunen nicht schlecht; den ganzen Tag harte Arbeit,-- dann bis 23 Uhr Schule,- Hausaufgaben,-- und wieder früh raus;-- Er kann kein Portugiese sein !!??
--- Nachdem der Bau fertig war haben wir ihn weiter angestellt und bezahlt, soweit es möglich war, damit er seine Schule beenden konnte.--- ohne ihn wäre Monte Vale Pocinho nicht zu dem geworden was es heute ist-- ein kleines Paradies.-
Heute ist Helder wie ein Sohn für uns; er hat sein Abitur nachgeholt--,eine Ausbildung als Steuerberater und Finanzbuchhalter gemacht,-- nebenbei erfolgreich Mathematik studiert, er ist ein gemachter Mann, verdient ausnehmend gut, wohnt in Evora in der eigenen Wohnung;-- aber er vergißt nie, wo er herkommt---- ein typischer portugiesischer Arbeiter eben,---??!!

Die große Eselei (1) Paula

Da haben wir nun ein über 20.000m2 großes Grundstück, -- toll,-- aber wer soll es pflegen? Unser alter Benzinrasenmäher streikt schon nach einem viertel der Fläche und verabschiedet sich in den "Rasenmäherhimmel"! Toll,--! Das Gras und Gestrüpp merkt das natürlich sofort und fängt wie wild zu wachsen an. Auf Anraten vieler Experten hilft da nur ein festangestelter Gärtner ( mangels Kleingeld nicht zu machen) oder natürliche "Rasenmäher". Letzteres gefällt uns. Zur Auswahl stehen Pferd, Esel oder Schafe. Schafe hat unser Nachbar,- also mal fragen,-- wir erfahren, daß Schafe am liebsten junge Blumen und Bäume fressen ( von denen wir gerade sehr, sehr viele gepflanzt haben ) und eine Menge Arbeit machen. Man rät uns zu "Esel"."Wir hatten zwar selbst noch keinen, aber wir kennen da jemand der jemand kennt......" "Esel" soll also keine Arbeit machen,-- braucht nur jeden Tag einen Eimer frisches Wasser--, frißt von vorne das ganze Unkraut und düngt von hinten das ganze Land ?!!. Her mit dem Wundertier !! Mit solchermaßen Fachwissen ausgestattet, kaufen wir dann von einem uns nicht näher bekanntem Viehhändler ( auf Empfehlung des schon erwähnten Pfarrers ) einen "jungen und gesunden Esel". Wir nennen sie Paula. Paula wußte scheinbar nicht so recht, daß Esel keine jungen Bäume und Blumen fressen,-- auch ließ sie ein markerschütterndes Geschrei hören, wenn wir uns mal länger nicht mit ihr beschäftigten. Aber es sei ihr verziehen--, starb sie doch
schon nach einem Jahr an Altersschwäche. Trotzdem hatten wir uns in die "Esel" verliebt,-- und es stand fest: Sobald wir wieder können, kaufen wir wieder einen,--- aber diesmal mit Sachverstand.!!

Wodka Toni ( 1 )

Durch einen englischen Bekannten aus Ferreira do Alentejo haben wir Toni kennengelernt. Toni ist Engländer und von Beruf Maurer ( nach eigenen Angaben ). Er lebt auf der Farm unseres Bekannten und hilft bei allen Arbeiten ( soweit er kann, er hat einen schlimmen Rücken, von der Arbeit, sagt er ). Als Lohn bekommt er Kost und Logis und täglich eine halbe Flasche Wodka ??!! ( Die spinnen, die Engländer ) -- aber alles in allem, - augenscheinlich ein netter Kerl.-- Im Gespräch mit unserem Bekannten erwähnen wir, daß wir auch gerne einen "Toni" hätten. Der könnte dann die Betreung unserer hoffentlich zahlreich zu erwartenden Gäste übernehmen, würde natürlich finanziel beteiligt, hätte kostenlos Unterkunft und Verpflegung,-- und Liebes und ich könnten gemeinsam nach Deutschland zurückgehen. --Ja, so ein Toni wär' nicht schlecht. Der Versetzungstermin rückt immer näher,-- wir haben alle Hände voll zu tun,-- und vergessen Toni. Viele Tage später klingelt das Telefon (seit wir "Hiob" das telefonieren bei fürchterlicher Strafandrohung verboten haben, gehen wir wieder ohne Schrecken dran,)-- vieleicht die Lottofee--?? , oder der erste Gast -??. Nein, ein Toni, - Toni, wer ? -- Ach, so der Toni ! Er erzählt uns, daß er einen Hexenschuß hat, er sich nicht bewegen kann, allein auf der Farm ist, und nicht weiß wen er sonst anrufen kann. ( sind alle in England oder verstehen kein Englisch ). -- Natürlich helfen wir, keine Frage-. Also ab ins Auto und nach Ferreira gefahren. Auf der Farm kommt uns Toni tief gebeugt und am Stock gehend entgegen -- unter vielen "Aua's" und "tut das weh" erklärt er uns, das Beste sei wohl er käme mit zu uns,-- hier könne er sich allein nicht versorgen, und eine Besserung sei nicht in Sicht. Auf die Frage, ob ein Arztbesuch nicht die angemessene Lösung sei, sagt er uns, daß er Spritzen nicht vertrage, Ärzten mißtraue, und nach etwas Zeit und Pflege wäre alles wieder in Ordnung. Aus Dankbarkeit würde er dann bei uns auch einige Arbeiten ( maurermäßig ) machen,--sobald er wieder fit wäre natürlich! Ich sehe "Liebes" an,-- sie nickt,-- damit ist alles geklärt,- wir verfrachten Toni auf Decken, Schaumstoff und allem Weichen, dem wir habhaft werden können, ins Auto. Nach 45km Rüttelstrecke, die er ohne zu klagen übersteht,-- geht es ihm beim Anblick unserer wohlgefüllten kleinen Bar ( haben wir auf die überdachte Veranda zur Gästeversorgung gebaut ) merklich besser. Ob er wohl einen kleinen Wodka-? zur Schmerzbehandlung sozusagen ? -- Wer wird da schon nein sagen. Eins der Gästezimmer wird hergerichtet, - und Toni zieht vorübergehend bei uns ein,-- jetzt haben wir einen "Toni", wenn auch anders als gedacht.

Die große Eselei ( 2 ) "Bella"

Es war einmal ein Esel, der war wunderschön. - Er war von steingrauer Farbe, mit weisen und cremefarbenen Einschlüssen, - ein großer, eleganter Körperbau, - und dabei feine, grazile Bewegungen,- das Gesicht richtig lieb,- ja fast ein bißchen schmachtend,- große, dunkle Augen mit unglaublich langen Wimpern, - natürlich konnte das nur ein Eselmädchen sein !! Mit dem Besitzer waren wir uns schnell einig. ( seltsamer Weise war der Preis für sie nur ein Bruchteil dessen, als die vom Pastor vermittelte "Paula",-- ein Schelm der böses dabei denkt ?!) Fortan gehörte "Bella"( ein anderer Name verbot sich von selbst ) zur Familie. Unsere Älteste, Anja, und Bella verband schon nach kurzer Zeit eine innige Freundschaft (durch reichliche Gaben frischer Möhren beschleunigt ), die so weit führte, daß Anja auf Bella reiten durfte. Ein Bild für Götter !! Bella trabte mit kleinen, schnellen Trippelschritten und Anja (die sehr groß und kräftig ist ) wurde im gleichen Rhythmus auf- und abgeschleudert. Irgendwie bewegten sich da 6 Beine, 2 Köpfe und jede Menge Körper im Stakato-Rhythmus vorwärts. Wenn Anja mit Bella in unser kleines Dorfkaffee ritt, kamen die Leute aus den Häusern, um sich dieses Spektakel nicht entgehen zu lassen.-- Bella war auch sonst sehr anhänglich und Familien-begeistert. Stand die Eingangstür auf,- so stand Bella nach kurzer Zeit mitten im Wohnzimmer und bekräftigte ihre Zufriedenheit durch ein tiefes,lautes und wohliges "IHH--AAHH !!" ( Lautstärke etwa ein startender Jumbojet !!)Auch daß wir sie dann mit viel Mühe rückwarts wieder hinausschieben mußten, gefiel ihr so sehr, daß sie es mit weiteren Freudenschreien begleitete ( wer nicht weiß, was ein "Tinitus" ist, sollte mal ganz nah an einem fröhlich "IIHH-AAAhh" -enden Esel sein,-- es pfeift noch nach Tagen im Ohr ). Da wir mit offenem Fenster schliefen, weckte uns Bella auch ganz lieb jeden Morgen bei Sonnenaufgang,-- und zwar durch leises anschleichen -- den Kopf durchs Fenster gesteckt (also genau über unserem Bett) -- tief Luft geholt und - mitten in unsere Traumlandschaft platzte ein markerschütterndes "IIH--AAHH"!!!-- irgendwie haben wir den Schreck dann doch jedesmal überlebt und nachdem das Zittern am ganzen Körper nachgelassen hatte, Bella kurz gestreichelt wurde ( um weitere Freudenkundgebungen zu vermeiden ), konnte der Tag beginnen.
-- Auf Dauer möchte man aber ja doch mal ausschlafen,-- Fenster zu, ist bei den Temperaturen keine Lösung -- haben wir uns entschieden eine Mauer um die vordere Hausfront zu bauen, beziehungsweise bauen zu lassen -- schließlich hatten wir ja mit dem mittlerweile genesenen Toni einen "Mauerfachmann" in der Familie. Er machte sich auch gleich ans Werk,-- und fertigte erstmal mit einem schönen Drink in der Hand eine Bauzeichnung. Wieso man für eine ca. 1m hohe und ca. 20m lange Mauer eine Bauzeichnung braucht, erschloß sich mir nicht ganz,-- aber ich bin ja kein Fachmann. Nach drei Tagen intensiver Beschäftigung mit "Drinks" und Bauzeichnung legte er dann auch gleich los -- und bat mich "Helder" abzustellen um das Fundament auszuheben, er würde ja gerne, könne aber nicht,-- wegen des Rückens, -- und leitete sofort eine vorbeugende Schmerzbehandlung mit "Gin Tonic" ein. Irgendwie haben Helder und Toni die Mauer dann doch fertig bekommen und wir konnten süß und seelig ausschlafen, -- obwohl wir natürlich untröstlich waren nicht mehr vom schönsten Esel der Welt geweckt zu werden.!

Die große Eselei ( 3 ) Guiness

Bella, die schönste Eseldame weltweit, hat sich daran gewöhnt, uns nicht mehr wecken zu dürfen. Friedlich grasend läßt sie die Zeit an sich abprallen, es scheint so, als könnte nichts einen Esel erschüttern. Plötzlich ändert sich ihr Verhalten; - sie wirkt unruhig und aufgeregt. Unser Nachbar hat die Erklärung: "Sie wird rollig ( so heißt das bei Eseln wenn sie dringend einen Partner brauchen --!!)", meint er, - und " bau' einen Pferch aus dicken Holzbrettern und sperr' sie ein bis es vorbei ist". Na gut, denke ich, wenn es hilft Bella vor sexsüchtigen Eseln zu schützen muß es halt sein ! Helder, Toni und ich schaffen die Arbeit ( nein,Toni, k e i n e Bauzeichnung !! ) in einem Tag. Bella beäugt mißtrauisch ( obwohl's doch zu ihrem Schutz ist) unser Tagwerk. Ein großes Gehege aus 2cm dicken Holzbrettern ist entstanden. Mit viel Überredung in Form von frischen, herrlich duftenden Äpfeln, - eine bißchen ziehen - ein bißchen schubsen- und wir können das Gatter hinter Bella schließen. "Nun aber schnell einen Wodka,nach all der Plackerei" sagt Toni und verschwindet Richtung Bar. Helder und ich sind höchst zufrieden mit unserer Baukunst, Bella eher weniger.--- Leider haben wir einen sehr wichtigen Umstand nicht bedacht: Man baut einen solchen Zaun nicht, um Bella vor zudringlichen Eselmännchen zu schützen, sondern um die Männchen vor Bella zu schützen, - aber das wußten wir zu diesem Zeitpunkt noch nicht. Nach ein paar Tagen wird Bella immer unruhiger und wilder, sie schnaubt wie ein Kampfstier und galoppiert aggressiv durch ihr Gehege. von weitem sehen wir ihr zu. Plötzlich ein kurzer, schneller und kräftiger Antritt,-- mit lautem Krachen bricht Bella durch das Gatter --
die Bruchstücke der dicken Holzbretter fliegen durch die Gegend,-- Bella schüttelt sich kurz,-- und überwindet dann in bester Springpferd Manier die ca. 1m hohe Steinmauer die unser Grundstück umgibt. -- Weg war sie !! -- Sofort eingeleitete Suchmaßnahmen blieben ohne Erfolg. "Die kommt schon wieder, wenn sie mit den Eseln fertig ist," sagt unser Nachbar und grinst dabei etwas anzüglich; und tatsächlich, nach 2Tagen ist Bella wieder zurück -- friedlich steht sie vor dem Tor und begehrt Einlaß,-- der liebste Esel weit und breit,-- wenn da nicht das zufriedene Grinsen in ihrem Gesicht wäre, oder bilde ich mir das nur ein !! Es kommt wie es kommen muß; Bella ist schwanger!! Als Eseleltern fühlen wir uns natürlich verantwortlich und Bella bekommt alles was sie braucht. Eines Tages ist es soweit,-- wir sitzen auf der Veranda und genießen den frühen Nachmittag in der Sonne,-- Toni hat für alle eine Dose Guinness spendiert --- da kommt Bella langsam angetrabt. Kurz vor der Terrasse bleibt sie stehen und blickt uns aus ihren wunderschönen Augen an, -- die Geburt beginnt -- zuerst langsam, dann immer schneller schiebt sich ein großes graues Paket ans Tageslicht,-- mit einem "Platscher" landet es am Boden und platzt auf,--- etwas mit viel zu langen, dünnen Beinen,-- einem feuchten Fell,-- einem kleinem Kopf mit tiefen schwarzen Augen , blickt uns an. --Es ist ein Wunder, -- etwas Schönes und Anmutiges -- es paßt so trefflich in unser " kleines Paradies" -- Toni reißt mich aus aus meiner träumerischen Betrachtungsweise : " Wir sollten den kleinen Esel "Guinness" nennen, weil wir grad' eins trinken !" Da kein Widerspruch kommt, bleibt's dabei : "Guiness" ist geboren. Die nächste halbe Stunde kugeln wir uns vor Lachen. Unser neues Familienmitglied versucht aufzustehen, -- Guinness hat viel zu lange Beine für seinen kleinen Körper mitbekommen;- mal nach rechts, mal nach links, mal nach hinten, mal nach vorn, -- er kugelt überall hin, -- und es schaut einfach zu komisch aus!! Dann hat er es geschafft, - stagsig noch, mit leichtem Zittern,-- aber ohne um zufallen erreicht er Bella's Milchtankstelle;-- und wie sie so da stehen,-- die stolze Bella und der kleine Guinness an ihrem Gesäuge,-- da wird uns warm ums Herz,- ob dieses Wunder der Natur,-- Überflüssigerweise beschließt auch noch die Sonne langsam unterzugehen und überzieht die Szene mit ihrer milden Farbspielerei -- die beiden Esel traben langsam davon und lassen uns in dem Gefühl zurück, etwas einzigartiges, wunderbares erlebt zu haben.-----

Tierische Zustände

Kurz nach dem Kauf unseres Grundstückes haben wir über 100 Obstbäume gepflanzt. Da wir sie schon ziemlich groß gekauft hatten, tragen sie auch schon reichlich Früchte, die auch kräftig geerntet werden;-- leider nicht von uns. Eine muntere und fröhlich zwitschernde Vogelschar hat uns diese mühevolle Aufgabe abgenommen. Vögel in allen Größen und Arten sitzen in den Bäumen und schnabulieren genußvoll Kirsche, Zwetschge, Äpfel, Birne,-- gerne mal auch eine dicke, süße, schwarze Pflaume, -- wobei sie besonders darauf achten, daß etwaige unreife Früchte sofort mit einem kräftigen Schnabelhieb vom Baum entfernt werden. Leckere Feigen sollten grundsätzlich nur an gefressen werden, damit den Rest die Wespen holen können;-- jedenfalls nach Vogelansicht. Weintrauben hingegen verputzt man ( Vogel ) am liebsten leicht sauer, so mögen sie die Menschen noch nicht, und bis sie richtig reif sind -- sind alle weg. Angepflanzte Erd-, Him-, Brom- und sonstige Beeren überläßt man großzügigerweise den Amseln, die brauchen ja auch was. Selbst Schuld, sagt unser Nachbar, schließlich bin ich im weiten Umkreis der einzige, der Obstbäume hat und zudem noch sein Grundstück grün hält, das lockt natürlich jeden Vogel weit und breit an. "Aber nicht nur Vögel," meint er, "siehst du die vielen Löcher in deinem Waldstück ( haben wir extra angelegt, ein Kork- und Steineichenwäldchen mit vielen schattigen Plätzchen zum verweilen, Wildpflanzen und Unterholz bieten aber auch allerlei Getier Unterschlupf ), das sind Kanienchenbauten !!!,-- aha, dahin verschwinden also unsere hoffnungsfrohen Gemüseanbauten -- Wachteln und Rebhühner geben sich da ein Stelldichein (- was die wohl fressen ??- ) Soweit zur wilden, tierischen ( Familien )Seite; zusätzlich haben wir noch gekauft und aufgenommen:( der Größe nach ) 2 Esel---, 2 Schweine (Susi und Strolch), 2 Truthähne, 5 Enten, 14 Hühner, zahme Hauskaninchen --"Helder, wie viele waren es bei der letzten Zählung!?", " 18 ", "Danke, und Meerschweinchen?" (laufen auch munter frei rum) "hab' sie nicht gezählt, aber viele!!!" Mit den Toni um schwirrenden weißen Mäusen könnten wir locker einen Zoo aufmachen.
"Liebes" hatte die Aufgabe übernommen unsere Tiere zu füttern. Also marschierte sie jeden Morgen mit 4 vollen Eimern los,- schon sehnsüchtig von der ganzen Meute erwartet. Liebes vorne weg, - dann schön geordnet erst "IHH-AHHende" Esel, dann aufgeregt grunzende Schweinchen, gefolgt von Truthahn, schnatternden Enten, gackernden Hühnern, Hasen und etwas unordentlich umherhuschenden,quikenden und pfeifenden Meerschweinchen. Darüber schwirrte ein Schwarm laut tschiepender Spatzen, die auch etwas ab haben wollten. Im Paradies kann's nicht schöner ausgesehen haben und auf diese oder ähnliche Weise ist wohl das Lied "Old Mc Donald hat ne Farm" entstanden.
Die Esel bekommen zuerst, dann Schweinchen, -- Truthahn und Enten ein paar Schritt daneben -- was die Esel veranlaßt sofort nachzusehen, ob die Anderen nicht was besseres haben,-- worauf sich das Federvieh auf's Eselfutter stürzt. Das Futter der Kaninchen scheint den Meerschweinchen zu munden,-- die Schweinchen schauen mal was die Hühner so fressen die ihrerseits den gekochten Mais und die Kartoffelschalen der Schweinchen lecker finden, -- die Reste und Krümel holen die Spatzen,-- irgendwie sind alle nach einer Weile satt und trollen von dannen.
Leider hat diese wunderbare, friedliche Gemeinschaft nur so lange angehalten, bis zügellose Vermehrung, ein Fuchs und eine Ginsterkatze, -leider die schreckliche Hasen-Sommerkrankheit--,
die beginnende Vermietung und andere Umstände dem Treiben ein Ende setzten.-- Schade,-- aber es bleibt eine der schönsten Erinnerungen an die Anfänge von "Monte Vale Pocinho"

Bye, bye Toni

Im und am Haus laufen Verschönerungsarbeiten auf Hochtouren. Ein Zimmer nach dem anderen wird für die Vermietung fitgemacht. Für Toni ist das entschieden zu viel Hektik, mißmutig trollt er sich nach der Arbeit in sein Zimmer und schmollt ein wenig,-- bis ihn der Wodka - Durst wieder an die Bar lockt. Es bleibt nicht aus, daß auch mal ein paar deutlichere Worte meinerseits fallen, -- besonders was Arbeitseifer und Miesepeterei angeht. Wir wollen unbedingt mit der Vermieterei anfangen bevor wir nach Deutschland müssen; und Toni sollte bis dahin ein perfekter Gastgeber sein. Davon ist er leider noch weit entfernt, --- Gast an der Bar, das kann er schon, - übt es aber weiterhin ausgiebig. Meine Wodka-Bestände ächzen unter dem hohen Trainingseinsatz, den Toni selbstlos an der Bar erbringt. Na egal, wenn er die Vermietung ordentlich macht, können "Liebes" und ich gemeinsam nach Deutschland zurück und auch das Haus erhalten. -- Unser Freund und Werbefachmann sagt sich zu einem Kurzbesuch an. Wir wollen absprechen, wo und wie wir Werbung machen,- und außerdem will er ein paar Fotos für ein Exposé machen. Leider muß ich nachmittags nochmal in den Dienst nach Beja, aber da es noch früh am Mittag ist, reicht die Zeit für eine erste Besprechung. Rainer, unser Freund möchte die Werbung ganz auf Familienurlaub ausrichten, -- mit Sonderermäßigungen für Kinder. "Kinder?" sagt Toni,"Kinder kommen nicht in Frage die machen zu viel Arbeit, da mach' ich nicht mit !!" Ich bin sprachlos, - aber nur kurz -- und fahre Toni vielleicht etwas zu heftig an. Was er sich einbildet,-- weswegen er hier ist, - und er solle sich noch einmal gut überlegen, was er da sagt. Toni sagt nichts mehr und verschwindet Türenschlagend in seinem Zimmer; " Wir reden später drüber !!" rufe ich ihm nach.-- Wir fahren nach Beja, alle außer Toni, der ist beleidigt und will nicht mit. Nach 4 Stunden haben wir alles erledigt und sind zurück,-- es ist Zeit, sich wieder mit Toni zu vertragen und an einer Lösung zu arbeiten. Ich klopfe an seine Tür -- nichts, -- ich rufe --, klopfe nochmal, -- ich mache die Tür auf -- das Zimmer ist leer, -- Toni's Sachen plus Toni sind verschwunden!! Kein Zettel, keine Nachricht, gar nichts, einfach weg, ohne einen Ton.-- Unser Freund bringt es auf den Punkt.: "Wahrscheinlich hat er einen Bekannten angerufen, - daß er einen Hexenschuß hat, - und keiner da ist, der ihn pflegen kann.....
Wir haben Toni nie wieder gesehen, noch von ihm gehört, - einer hat über Toni's Abgang ganz laut gejubelt -- unser Wodka-Bestand, der sich langsam erholt !!??

Entscheidungen - und Hiob kann's nicht lassen

Nach Toni's unrühmlichen Abgang müssen wir entscheiden, was zu tun ist. Zur Erklärung sei gesagt, wir kleben zusammen wie die Kletten. Beide sind wir das dritte Mal verheiratet und vor unserer Eheschließung haben wir uns entschlossen Freiräume und Ähnliches für den Einzelnen bleiben zu lassen -- sind also immer eng beieinander, - für uns scheint es der richtige Weg zu sein. Auch heute, nach zwanzig Jahren Ehe, sind wir rundrum glücklich verliebt ( die meißte Zeit ) und brauchen uns - und keine Freiräume; aber das muß jeder für sich ausmachen, die Gebrauchsanleitung für eine glückliche und harmonische Partnerschaft gibt's wohl leider nicht -- für uns ist halt das "wir" wichtiger als das "Ich". Deswegen fällt es schwer, sich mit dem Gedanken einer längeren Trennung anzufreunden. "Liebes" würde im Sommer das Haus führen und im Winter mit nach Deutschland kommen. Reiner, unser Freund, rät uns dringend zu dieser Variante, "und außerdem hast du ja nur noch ein paar Jahre bis zur Pansion!" Gefällt uns trotzdem nicht, - aber was sein muß, muß sein! Da ich mit der jährlichen, fliegerärztlichen Untersuchung dran bin, verzichten wir auf den abendlichen Schlummertrunk und gehen früh zu Bett. An einem der nächsten Tage mache ich es mir auf der Liege im Behandlungsraum des Arztes bequem; die Schwester zapft Blut ab, - und mißt den Blutdruck, Puls und was da so alles gemacht wird. -- Ich hänge meinen Gedanken nach, bis die Assistentin mit den Worten: "Bleiben sie ganz ruhig liegen, ich hol' den Doktor1" aus dem Raum stürmt. Eh' ich das Gesagte recht begreife, ist sie auch schon mit dem Fliegerarzt zurück. Wie es mir denn ginge, fragt er, und nimmt meinen Arm um den Puls zu fühlen. "Prächtig!", sage ich und bin froh, daß die Zeit der Abstinenz und gesundem Lebenswandel jetzt vorbei ist. Sag' ich ihm aber nicht!. In typischer Ärztemanier zieht er die Stirn in Falten und klopft hier und hört da. Nun kommt wieder die übliche Ermahnung zu gesunden Lebenswandel, denke ich,-- Fehlanzeige -- er fragt: "Und sie haben wirklich nichts gemerkt?" Ich weis nicht was er meint und zucke die Schultern. "Sie hatten gerade einige Herz-Salven, die zum Flimmern und zum Stillstand führen können." "Setzen sie sich in den nächsten Flieger nach Deutschland und lassen sie das in einem Herzzentrum abklären" -- Da war er wieder, der alte Hiob, als ob er nichts Besseres zu tun hätte--
Da ich mich aber rundherum wohlfühle, nehme ich das Gesagte nicht so ernst, Ärzte halt',