Wulf Köhn

Neues aus Dorpamarsch

Das Testament der Emma Heldenreich

Dieses ebook wurde erstellt bei
Verlagslogo

Inhaltsverzeichnis

Titel

Vorwort

2015 - Rückblick

Seniorenschiff „Welt & Mehr“

Dorpamarsch

2016 - Das Attentat

Das merkwürdige Grab

Ein Erbe mit Folgen

Schwarz und ohne Zucker

Die geheimnisvollen Pläne

2017 - Rieke

Schwarzmarkt – Made im Gewölbe

2018 - Duell der Behörden

2019 - Der Prototyp

Wolfs Revier

2021 - Mensch oder Maschine

Rieke und der alte Mann

Schatzsuche

2022 - Das Wunder von Dorpamarsch

Der heilige Friedrich

2023 - Unheimliche Begegnung der gefährlichen Art

Dorpamarsch und die Sahara

Der Herr mit der Aktentasche

Der Taucher

Das Geheimnis der Metallkassette

Die Suche im Zeitungsarchiv

Ein Gruß aus dem Jenseits

2024 - Gasthaus zur Drohne

Es werde Licht

Dobbermann kennt sich mit Keilschrift aus

2025 - Der Wolfspelz

„Männerkram“

Der Blubb

Colossus geht auf’s Ganze

Das Patent

Der Erlkönig

Es raschelt in der Kiste

Raupes Traum

2026 - Colossus wandelt sich

Eine unglaubliche Entdeckung

Auf der Suche nach den Wurzeln

Fritz

2035 - Gedanken auf dem Weg nach Stockholm

Sternenlicht

Selbstversuch

Raupes Entscheidung

Die Planung

2050 - Das Dorf feiert

Das Ende

Epilog

Über den Autor

Impressum neobooks

Vorwort

Das Heute ist das Gestern von morgen.

Doch wer weiß das schon so genau?

Wulf Köhn

Eigentlich müsste es „Zwischenwort“ heißen, denn es steht zwischen dem ersten Band mit dem Titel „Das skurrile Leben der Emma Heldenreich“ und dem hier vorliegenden zweiten Band „Das Testament der Emma Heldenreich“. Es stellt sozusagen eine Verbindung her, denn es empfiehlt sich, den ersten Band gelesen zu haben, um den zweiten verstehen zu können. Genau genommen, bilden beide Bände eine Einheit. Einige Geschehnisse aus Emmas Leben bekommen erst nach ihren Tod einen Sinn, andere in der Zukunft greifen auf ihr Leben zurück, also auf die Vergangenheit.

Natürlich kann man auch nur den zweiten Band lesen. Dann wird man einiges aber nicht verstehen, weil der Wissensvorsprung aus dem ersten Band fehlt. Es hat auch keinen Sinn, den zweiten vor dem ersten Teil zu lesen. Dann geht die Spannung aus dem ersten Teil verloren. Wer will das schon? Man kann es drehen und wenden wie man will, es kommt immer aufs Gleiche heraus: beide Bände oder nur den ersten!

Falls euch jemand den zweiten Band geschenkt hat, fragt bescheiden nach dem ersten. Ich bin sicher, dann wird auch dieser bald dazu geschenkt werden. Wenn nicht, müsst ihr ihn eben selber besorgen.

Noch eine Anmerkung: Alle Personen und Handlungen des Romans sind frei erfunden, auch wenn sie zum Teil an tatsächliche Ereignisse anknüpfen und sich auf reale Personen des Zeitgeschehens beziehen. Beim ersten Band konnte ich da beliebig aus dem Vollen schöpfen, denn das 20. Jahrhundert lag ja schon hinter mir. Ich wusste also, was so alles in der Weltgeschichte passiert war.

Der zweite Band beginnt aber im 21. Jahrhundert, also in der Zukunft. Das ist ungleich schwerer zu bewältigen als die Vergangenheit. Schon beim Schreiben merkte ich, dass die Zukunft manchmal schneller war, als ich schreiben konnte.

Am Ende des Jahrhunderts können wir ja dann mal gemeinsam prüfen, ob meine Zukunftsfantasien eingetroffen sind. Bis dahin wünsche ich einfach nur viel Spaß beim Lesen.

Wulf Köhn

August 2016

2015 - Rückblick

In Bremen kehrte der Schiffsarzt Dr. Rasputin auf das Seniorenschiff „Welt & Mehr“ zurück. Er hatte eine wichtige Mission zu erfüllen gehabt, von der jedoch niemand etwas wissen durfte. Das war sein Geheimnis und sollte es auch bleiben.

Die älteste Frau Deutschlands war zu Grabe getragen worden, und Rasputin hatte sie in ihren letzten 24 Lebensjahren begleitet. Daraus war eine tiefe Freundschaft entstanden.

Wenn er jetzt zurückblickte, wusste er allerdings nicht mehr so genau, wann diese Freundschaft begonnen hatte – und vor allem, mit wem. Drei Schwestern, Emma, Berta und Dora, hatten als Kinder einen Bund geschlossen: „Eine für alle – alle für Eine“, frei nach dem Schwur der „Drei Musketiere“ in dem Roman von Alexandre Dumas.

Nach diesem Schwur hatten sie gelebt und waren immer füreinander eingetreten – hatten alle Widrigkeiten des Zwanzigsten Jahrhunderts gemeinsam gemeistert.

Emma Heldenreich war am 1. Januar 1900 in Dorpamarsch zur Welt gekommen, Berta folgte 1906 und Dora 1914. Als Emma am 1. August 2014 starb, galt sie als die älteste Frau Deutschlands, doch nur Rasputin wusste, dass sie in Wirklichkeit schon seit 1990 in einem Schweizer Kloster begraben war.

Damals war ihre Schwester Berta in die Rolle der Verstorbenen geschlüpft, um sich die Rentenzahlungen aus einer Lotterie weiterhin zu sichern. Auch sie starb im Jahre 2000 im Alter von fast 94 Jahren. Da nutzte Dora, die Jüngste und letzte Überlebende der Schwestern die Gunst der Stunde und übernahm ihrerseits die Identität der jetzt angeblich 100-jährigen Emma, um sich die Rentenzahlungen zu erhalten. Sie starb unter dem Namen „Emma Heldenreich“ und war somit vermeintlich die älteste Frau Deutschlands. In Wirklichkeit wurde sie aber „nur“ 100 Jahre alt. Auf diese Weise hatten die beiden Schwestern fast 24 Jahre lang die Rente von Emma kassiert, immerhin fast zehntausend Euro monatlich. Da war ein recht hübsches Vermögen zusammengekommen und Rasputin der Einzige, der den Schwindel durchschaut hatte. Nun war er der Vermögensverwalter.

Emma Heldenreich hatte notariell verfügt, dass die Hälfte ihres Gesamtvermögens an ihren Lebensretter Friedrich Rupp, auf dem Schiff nur „Raupe“ genannt, zur Gründung eines „Tante-Emma-Ladens“, ging. Der Betrieb eines solchen Ladens, wie ihn Emma mit ihren Schwestern jahrzehntelang betrieben hatte, war eine ausdrückliche Bedingung des Testaments. Die andere Hälfte sollte einer noch zu gründenden Stiftung, die sich um in Not geratene Mannschaftsmitglieder des Seniorenschiffes kümmerte, zufließen.

Nun stand Rasputin vor der nicht gerade einfachen Pflicht, den Letzten Willen Emmas zu erfüllen.

Etwas Sorge bereitete ihm, dass die Tatumstände des missglückten Mordanschlags an Emma zwar aufgeklärt waren, doch der Täter weigerte sich nach wie vor, seinen Auftragsgeber zu nennen. Wer steckte dahinter, und welche Gefahr ging weiterhin von ihm aus?

Rasputin nahm seine Pflichten als Testamentsvollstrecker sehr ernst. Da er aber auch nicht auf die Tätigkeit als Schiffsarzt verzichten wollte, richtete er für die Stiftung ein Büro auf der „Welt & Mehr“ ein. Das war auch im Sinne der Reederei, deren Mannschaft ja davon profitieren sollte. Die Stiftung wurde „Emma Heldenreich Stiftung“ genannt und von dem dreiköpfigen Vorstand Rasputin als Vorsitzenden und den Beisitzern Reeder Hansen und Kapitän Harmsen geführt.

Allein konnte der Arzt aber die Mehrfachbelastungen nicht tragen und suchte nach einem geeigneten Geschäftsführer.

Hartmut Kömmel, inzwischen stellv. Direktor der Nordelbischen Lotteriegesellschaft, ärgerte sich immer noch darüber, dass er bezüglich der Rentenzahlungen von Emma Heldenreich ausgetrickst worden war. Er vermutete weiterhin, dass er einem großen Betrug aufgesessen war, was ja zweifellos stimmte, doch es war ihm nicht möglich, das zu beweisen. Jetzt, wo Emma nicht mehr lebte, brauchte die „Nordelbische“ auch nicht weiterzuzahlen, aber Kömmel hoffte, eines Tages beweisen zu können, dass die Renten zu Unrecht gezahlt worden waren. Da Emma tot war, konnte er natürlich die Zahlungen nicht zurückfordern, doch vielleicht das angesammelte Vermögen beanspruchen. Das wäre eine Katastrophe für die Stiftung und ganz besonders für Raupe und seine Frau Rieke. Der Traum vom eigenen Tante-Emma-Laden wäre damit geplatzt.

Nun las Kömmel die Ausschreibung der Stiftung für einen Geschäftsführer. Wenn es ihm gelänge, den Posten zu bekommen, hätte er vollen Einblick in alle Unterlagen und könnte sicherlich auch beliebig an Rasputin vorbei manipulieren.

Seniorenschiff „Welt & Mehr“

Er hatte sich auf die Ausschreibung bei der EHS beworben und von Rasputin einen Vorstellungstermin erhalten. Das klappte erst, als das Schiff gerade wieder in Bremen war.

Drei Bewerber gab es bisher, doch die ersten beiden hatten auf Rasputin keinen sehr zuverlässigen Eindruck gemacht. Pünktlich um 10.00 Uhr betrat Kömmel über die Gangway die „Welt & Mehr“ und fragte bei der Rezeption nach Dr. Rasputin. Die freundliche Rezeptionistin bat ihn, in der Lounge Platz zu nehmen. Kurz darauf erschien Dr. Rasputin persönlich und stellte sich vor. Er wolle den Weg zu seinem Büro ausnutzen, ihm einen kleinen Überblick über das Schiff zu geben. Unterwegs sah der Arzt ihn mehrmals prüfend von der Seite an. „Sie kommen mir bekannt vor. Haben wir uns schon mal kennengelernt?“, fragte er schließlich.

Kömmel zögerte. Sollte er sich gleich als Vertreter der Lotteriegesellschaft zu erkennen zu geben? Warum nicht? Spätestens beim Vorstellungsgespräch würde er ohnehin damit herausrücken müssen. „Wir haben uns bereits bei der Nordelbischen Lotteriegesellschaft kennengelernt, als Frau Emma Heldenreich ihr Los verlegt hatte. Das ist aber schon 25 Jahre her.“

Rasputin erinnerte sich, doch er kannte natürlich die Beweggründe nicht, die damals zu dem Versuch geführt hatten, Emma ihren Gewinn vorzuenthalten. Der Schuss war ja leider auch nach hinten losgegangen, dachte Kömmel. Nich zuletzt deshalb war er jetzt hier, aber davon durfte Rasputin nichts merken. Dieser schwieg nachdenklich und versuchte, sich die damaligen Ereignisse in Erinnerung zu bringen. Aber eigentlich war alles für Emma gut ausgegangen. Es gab also keinen Grund, Kömmel gegenüber misstrauisch zu sein.

Die Geschäftsstelle der Stiftung an Bord des Schiffes bestand aus zwei nebeneinanderliegenden Büros: eines für den Vorsitzenden Dr. Rasputin, das andere für den zukünftigen Geschäftsführer.

„Das würde Ihr Büro werden“, stellte Rasputin es vor, „vorausgesetzt, wir können uns einigen. Was haben Sie denn für Vorstellungen?“

Ein Steward brachte eine Kanne Kaffee, zwei Gedecke und etwas Gebäck und zog sich dezent wieder zurück. „Das gehört zu den Annehmlichkeiten hier an Bord“, bemerkte Rasputin, „ich genieße es durchaus.“

„Was haben Sie denn für diesen Posten vorgesehen?“, fragte Kömmel zurück. Erst mal hören.

„Nun“, überlegte der Arzt, „das ist eine Stiftung für gemeinnützige Zwecke. Wir müssen die Kosten natürlich niedrig halten. Ich habe sogar an eine ehrenamtliche Tätigkeit gedacht – natürlich mit einer angemessenen Aufwandsentschädigung. Mir liegt vornehmlich an einem Mitarbeiter, dem ich vertrauen kann, … der sich voll und ganz mit der Stiftung identifiziert.“

Kömmel wurde ungeduldig. Er musste den Posten haben, ganz gleich, wie er honoriert wurde. Es würde ohnehin nicht lange dauern, außerdem bekam er ja noch sein Gehalt von der Nordelbischen. „Ich schlage vor, dass ich zunächst mal rein ehrenamtlich arbeite, damit Sie mich besser kennenlernen können. Man soll ja nie die Katze im Sack kaufen. Wenn Sie meinen, ich bin der Richtige, werden wir uns schon über die weiteren Modalitäten einigen.

Rasputin war erfreut. So stellte er sich einen Geschäftsführer vor. Von Anfang an die Initiative übernehmen. Die beiden wurden sich schnell einig. Kömmel würde zunächst für sechs Wochen ohne Bezüge die Geschäftsführung übernehmen und beweisen, was in ihm steckt. Rasputin hatte auch schon den ersten Auftrag für ihn.

„Mein lieber Herr Kömmel“, sagte er, „ich habe noch eine Pflicht zu erfüllen, die zwar nicht mit der Stiftung, dafür aber mit der Erbschaft zusammenhängt.“

Kömmel hörte aufmerksam zu. Jetzt erfuhr er die Einzelheiten des Testaments von Emma Heldenreich. Die Hälfte ihres Vermögens sollten ihr Lebensretter Friedrich Rupp und seine Ehefrau Rieke für den Erwerb und Betrieb eines Tante-Emma-Ladens erhalten. Das war ausdrücklich so festgelegt. Nur für diesen Zweck durfte das Geld angelegt werden, und Rasputin war für die einwandfreie Erfüllung verantwortlich. Selbstverständlich hätte sich Raupe auch allein um den Erwerb eines solchen Ladens kümmern können, doch bisher waren alle seine Bemühungen erfolglos geblieben. Es gab einfach keinen Laden, der auf Dauer den Lebensunterhalt der beiden sichern konnte.

Rasputin bat deshalb Kömmel darum, eine geeignete Immobilie zu finden. Da konnte sich dieser schon mal beweisen.

Kömmel stimmte erfreut zu. Das war seine Chance.

Mit einem ganz besonderen Tante-Emma-Laden wollte er sich sozusagen in die Stiftung „einkaufen“. Ihm schwebte da etwas vor.

Dorpamarsch

Auf den ersten Blick hatte sich Dorpamarsch seit Emmas Geburt vor 115 Jahren kaum verändert. Die Kirche stand immer noch inmitten des Dorfes, doch sie war inzwischen ein Beispiel ökumenischer Zweisamkeit geworden. In ihr waren sowohl die evangelische als auch die katholische Gemeinde untergebracht. Der evangelisch-lutherische Pastor Grummel und der katholische Pfarrer Sixtus verstanden sich prächtig, was besonders am Stammtisch deutlich wurde. Die Gottesdienste waren allerdings immer noch getrennt, außer zu Weihnachten. Da es nur die eine Kirche gab, hatten beide Gemeinden auch nur einen Küster. Er musste aber nicht mehr wöchentlich in den Turm klettern, um die Uhr aufzuziehen. Das geschah jetzt mittels eines Elektromotors, der den schweren Stein wieder nach oben zog, wenn er weit genug unten angekommen war. Zusätzlich kam eine Wartungsfirma, die einmal jährlich den Zustand überprüfte.

Das Gasthaus hieß immer noch „Zum Roten Hahn“ und war Treffpunkt der Freiwilligen Feuerwehr, allerdings wurden bei Ausbruch eines Feuers nicht mehr die Turmglocken geläutet, sondern die Signalempfänger der Feuerwehrmitglieder ausgelöst.

Eine Dorfschule gab es nicht mehr – die Grundschulklassen hatte man in die Kreisstadt Pamphusen verlegt. Die Kinder wurden mit dem Schulbus in die Stadt und zurückgekarrt, obwohl das genau genommen der normale Linienbus war, den man dafür eingesetzt hatte. So profitierten die Erwachsenen auch davon. Ohne diese Schultransporte wäre der Bus auch nicht gefahren, was zum Beispiel in den Schulferien geschah. Dann wurde der Betrieb „mangels Fahrgastaufkommen“ eingestellt.

Den Unterschied zwischen 1900 und heute sah man am besten an den Menschen. Während man sich vor hundert Jahren bei einer Begegnung auf der Straße noch begrüßte und zu einem kleinen Schwätzchen stehen blieb, rannte man heute mit einem Handy am Ohr und leerem Blick aneinander vorbei.

Auch im Roten Hahn machte sich das bemerkbar. Anfang des 20. Jahrhunderts gab es noch die Polizeistunde um Mitternacht. Heute verzogen sich die Gäste freiwillig vor Beginn des Abendprogramms, um zu Hause auf den großformatigen Flachbildfernsehschirmen die von Werbung unterbrochenen Wiederholungen alter Sendungen zu sehen.

Die vielen Werbeunterbrechungen boten allerdings die Möglichkeit, den Getränkenachschub zu organisieren. Es bestand durchaus ein Nachholbedarf nach dem Gasthofbesuch, weil dort der Alkoholkonsum aus Sorge um den Führerschein erheblich eingeschränkt war.

Eine Oase der Ruhe, in der die Zeit stehen geblieben schien, gab es aber doch. Das war der ehemalige Tante-Emma-Laden gegenüber dem Roten Hahn, der seit den siebziger Jahren zum Weltkulturerbe gehörte. Seitdem war der jeweilige Besitzer verpflichtet, den Charakter eines „Tante-Emma-Ladens“ zu erhalten. Das hatten zunächst die drei Schwestern getan, danach – mehr oder weniger halbherzig – der neue Besitzer Arno Pototzki, der den Laden mit seinen Verpflichtungen gerne wieder losgeworden wäre. Inzwischen war das Geschäft in die Posuma-Märkte eingegliedert worden, allerdings weiterhin als Tante-Emma-Laden. Wie es die drei Heldenreich-Schwestern schon gehalten hatten, diente der Laden auch heute noch als gemütlicher Treffpunkt zum Klönen, oder „Tratschen“, wie die Männer gerne sagten, denn er wurde hauptsächlich von den Damen besucht. Die Männer gingen lieber in den Roten Hahn. Das Warensortiment war nicht zu vergleichen mit dem eines Supermarktes, aber man bekam alles, was man so an Kleinigkeiten benötigte. Das Wichtigste aber war die Kaffee-Ecke, wo es noch ganz normalen Kaffee gab, aufgebrüht in der Kanne aus selbst gemahlenen Kaffeebohnen, mit Kaffeesatz oder „Sumpf“, wie die Dörfler sagten. Auf Wunsch gab es auch noch einen Schuss „Pamphusener Goldperle“ hinein, doch das war eigentlich verboten. Dafür hatte der Laden keine Ausschankerlaubnis. Aber wen kümmerte es schon?

Zurzeit wurde der Tante-Emma-Laden von der Witwe Helma Schattenbein mit ihrer noch unverheirateten Tochter Luise geführt. Das geschah im Rahmen einer ehrenamtlichen Tätigkeit zum Erhalt des Weltkulturerbes. Als Aufwandsentschädigung gestatteten ihnen die Eigentümer, die Wohnung hinter dem Laden kostenlos zu nutzen.

Für Pototzkis Nachkommen war das Haus nur noch ein Klotz am geschäftlichen Bein. Es brachte keinen Gewinn. Aber darauf baute der Vizedirektor der Nordelbischen Lotteriegesellschaft und designierter Geschäftsführer der Emma Heldenreich Stiftung auf.

Bevor Josef Pototzkis Sekretärin das Telefongespräch durchstellte, teilte sie ihm mit, dass ein gewisser Herr Kömmel von der Nordelbischen Lotteriegesellschaft am Apparat sei.

„Würgen Sie ihn ab!“, antwortete Pototzki und legte wieder auf, weil er das für einen lästigen Werbeversuch der zahlreichen Lotterievermittlungen hielt. Aber gleich darauf stand seine Sekretärin in der Tür und meinte, der Herr ließe sich nicht abwimmeln, er hätte ein sehr persönliches interessantes Angebot.

„Dann werde ich Ihnen mal zeigen, wie man das macht!“, knurrte Pototzki und nahm den Hörer wieder ab. „Das Gespräch ist hiermit beendet, und wagen Sie es nicht, mich noch einmal zu belästigen!“, schrie er in den Hörer. Doch bevor er wieder auflegte, hörte er gerade noch den Einwand des Anrufers: „Es geht nicht um die Lotterie! Ich möchte den Laden kaufen!“

Pototzki wurde hellhörig. „Was für einen Laden?“, fragte er verblüfft.

Endlich kam Kömmel zu Wort. „Ich bin an dem Tante-Emma-Laden in Dorpamarsch interessiert und habe gehört, er steht zum Verkauf.“

Das stimmte zwar nicht, dachte Pototzki, wollte jetzt aber mehr wissen. „Wie kommen Sie denn darauf?“, fragte er.

„Gerüchte, Gerüchte“, antwortete Kömmel ausweichend. „Ich wollte einfach mal hören, ob das stimmt“.

„Nein, das ist Unsinn“, erwiderte Pototzki, überlegte aber gleichzeitig, ob das eine Gelegenheit wäre, das ganze unter Denkmalschutz stehende Haus mit dem Weltkulturerbe-Laden wieder loszuwerden. Notfalls hätte er ihn sogar verschenkt, wenn er jemanden gefunden hätte, der in alle Auflagen und Verpflichtungen eingetreten wäre.

„Wozu wollen Sie denn den Laden haben?“, fragte er vorsichtig.

„Das kann ich Ihnen noch nicht sagen“, teilte Kömmel mit. „Ich bin nur befugt, für einen Kaufinteressenten erste Gespräche zu führen. Wenn der Laden aber nicht zum Verkauf steht, können wir das Gespräch jetzt wirklich wieder abbrechen“.

„Nein, nein, nicht so schnell!“, warf Pototzki schnell ein. „Die Frage kommt nur etwas überraschend. Wissen Sie, der Laden ist sozusagen ein Erbstück, das unserer Familie sehr viel bedeutet …“, jetzt nur nichts falsch machen, dachte er.

„Wie wäre es denn, wenn ich Sie mal aufsuche“, schlug Kömmel vor. Dann können wir uns in Ruhe besprechen, und Sie haben Zeit, sich das grundsätzlich einmal zu überlegen“.

Damit war Pototzki einverstanden, und man verabredete sich für den nächsten Donnerstag.

Bei diesem Treffen redete Kömmel erst gar nicht um den heißen Brei herum. Er fühlte sich ohnehin in der stärkeren Position, denn es war kein Geheimnis, dass Pototzkis Erben, die Geschwister Josef und Anka, die lästige Immobilie loswerden wollten. Kömmel teilte sein Interesse mit, den Laden samt Haus und allen Verpflichtungen für eine Stiftung zum Erhalt des Tante-Emma-Ladens zu erwerben. Das stimmte in der Form natürlich nicht, denn die Emma Heldenreich Stiftung hatte einen ganz anderen Zweck. Aber das war ohne Belang, da es sich zunächst nur um ein Vorgespräch handelte und die Nordelbische Lotteriegesellschaft die volle Bürgschaft übernehmen würde.

„Das klingt interessant“, überlegte Josef Pototzki.

„Vorausgesetzt, der Preis stimmt“, bremste Kömmel übertriebene Erwartungen. „Was haben Sie sich denn vorgestellt?“

Als Josef einen Preis nannte, klappte Kömmel demonstrativ seinen Aktenkoffer zu und erhob sich zum Gehen. „Das ist doch nicht Ihr Ernst!?“

„Warten Sie doch ab!“, beschwichtigte Pototzki. „Wir können uns doch sicherlich einigen!“

Die „Einigung“ dauerte fast eine ganze Stunde und trieb Pototzki fast Tränen in die Augen, aber dann hatte man sich auf einen Preis geeinigt, der weit unter dem Verkehrswert lag. Und doch hatten beide anschließend das Gefühl, den anderen über den Tisch gezogen zu haben. Man legte die Eckpunkte in einem Vorvertrag nieder und verabschiedete sich in bestem Einvernehmen.

„Ich habe den idealen Tante-Emma-Laden“, meldete sich Kömmel an Bord zurück. Rasputin staunte, vor allem, nachdem er den Preis erfuhr. Das war ja weit weniger als gedacht.

Der Rest war nur noch Formsache. Kömmel war in seinem Element. Das Grundstück mit beiden Gebäuden, das ehemalige Heldenreich-Haus mit Laden und das Hibbel-Haus, wurden mit allen Verpflichtungen des Denkmalschutzes und als Weltkulturerbe übertragen. Witwe Schattenbein und Tochter durften in das Hibbel-Haus umziehen und weiterhin ehrenamtlich im Tante-Emma-Laden tätig sein. Für sie änderte sich wenig, doch Friedrich Rupp und seine Frau Rieke bekamen endlich ihren Tante-Emma-Laden, wie es sich Raupe einmal gewünscht hatte.

Beide ahnten nicht, dass Kömmel, dem sie unendlich dankbar waren, bereits die ersten Vorbereitungen traf, ihnen die Beine wegzuhauen.

2016 - Das Attentat

Den ersten Schritt hatte er geschafft. Er war Geschäftsführer der Stiftung und Rasputin völlig arglos. An einem der nächsten Tage benutzte Kömmel die Abwesenheit Rasputins, um dessen Büro zu durchsuchen. Vielleicht fand er belastendes Material. Schließlich war der Doktor Emmas Vertrauter und Berater gewesen. Im Büro waren sämtliche Behältnisse unverschlossen. Rasputin hatte keinerlei Argwohn ihm gegenüber.

In einem Wandschrank fand Kömmel einen abgeschabten Karton. Möglich, dass es einmal ein Schuhkarton gewesen war. Die waren meist sehr ergiebig, weil viele Menschen dort Krimskrams aller Art aufbewahrten, den sie nicht wegwerfen wollten.

Außer einigen Fotos und einer Vielzahl alter privater Rechnungen und Kaufbelege gab der Karton aber nicht viel her. Die Fotos waren allerdings recht interessant, weil sie Emma und ihre Schwestern zu verschiedenen Gelegenheit zeigten. Meist gemeinsam, später nur noch zu zweit, dann Emma ganz alleine. Das war ganz logisch, denn schließlich hatte sie Berta und Dora um Jahre überlebt.

Doch dann fiel Kömmel etwas auf: Die Jüngste von allen – Dora – hatte immer einen etwas spöttischen Gesichtsausdruck. Ansonsten sahen alle fast gleich aus. Er verglich die Fotos mit den Jahreszahlen. Die drei Schwestern ähnelten sich desto mehr, je älter sie wurden. Die Ähnlichkeit war frappierend. Nur das spöttische Lächeln Doras brannte sich immer stärker in ihr Gesicht ein.

Dann gab es ein Foto, auf dem nur zwei Schwestern zu sehen waren: nach der Aufschrift „Emma und Berta zum 91. Geburtstag 1991“.

Wo aber war Dora? Sie war doch sicherlich auch auf der Feier.

Was jedoch noch merkwürdiger war: Auf diesem Foto zeigte Berta das merkwürdige Lächeln. Das schien aber Dora gewesen zu sein. Die Beschriftung auf der Rückseite entsprach nicht den abgebildeten Personen.

Kömmel begann, innerlich zu triumphieren. Das passte genau zu seiner Theorie. Emma lebte zu diesem Zeitpunkt gar nicht mehr und hätte gar keine Rente mehr beziehen können. Die weiteren Fotos bestätigten seine Vermutung. Zum Schluss war nur noch Dora abgebildet. Sie hatte die Lotteriegesellschaft hereingelegt und um Millionen betrogen. Aber wie sollte er das beweisen? Dora galt seit 2000 als verschollen. Wenn sie jedoch bis zu 2014 unter der Identität Emmas weitergelebt hatte, welche der Schwestern war dann verschwunden, und wo war ihr Leichnam abgeblieben?

An einem der letzten Fotos, das angeblich Emma kurz vor ihrem Tode zeigte, war mit einer Büroklammer eine Rechnung aus der Schweiz abgebildet – für ein Holzkreuz mit der Aufschrift „Dora Heldenreich – 1900“. Das wurde immer seltsamer. 1900 war das Geburtsjahr Emma Heldenreichs. Dora Heldenreich kam erst 1914 auf die Welt. Kömmel steckte das Foto samt Rechnung ein. Wer weiß, ob er beides nicht noch gebrauchen konnte.

Ihm wurde plötzlich bewusst, dass es ihm vermutlich nie gelingen würde, gegen den Willen Rasputins das Verbrechen aufzuklären. Da half nur eins: Er musste ihn so schnell wie möglich loswerden. Das schien unproblematisch zu sein, wenn man das Alter des Arztes bedachte. Da konnte schon mal ein Unfall passieren. Doch Unfälle passieren nicht, sie werden verursacht. Das war dann der letzte Schritt.

Aber Rasputins Tod nutzte ihm nur, wenn er anschließend die Geschäftsführung behalten konnte.

Er bereitete ein Schreiben vor, in dem ihm Rasputin Generalvollmacht über alle Geschäfte der Stiftung erteilte, und besprach dieses mit ihm. Nachdem sich Rasputin einverstanden erklärt hatte, formulierte Kömmel das Schreiben neu und Rasputin unterzeichnete es ohne weitere Sichtung. Er unterschrieb damit sowohl die Generalvollmacht als auch eine Verfügung, in der er Kömmel als seinen Nachfolger dem Vorstand vorschlug. Das war’s! Jetzt konnte Rasputin ausgeschaltet werden.

Sein Plan war recht einfach, aber wirkungsvoll.

Die beiden Büros lagen nebeneinander und waren nur über den Gang verbunden. Wollte einer den anderen aufsuchen, musste er den Gang benutzen.

Beide Kabinen hatten einen in die Bordwand eingelassenen kleinen Balkon – wie übrigens jede andere Kabine an Bord auch. Die Balkons waren nicht miteinander verbunden, damit kein Bewohner dem Nachbarn beim Sonnenbad zusehen konnte. Kömmel hatte aber bemerkt, dass sich ober- und unterhalb der Balkons lange durchgehende Stangen befanden, an denen sich Matrosen und Handwerker bei kleineren Außenbordarbeiten festhalten konnten. Das hatte er schon einige Male beobachtet. Dabei hängte sich der Matrose mit einem Spezialgeschirr in die obere Stange ein und stand auf der unteren. Genau das wollte Kömmel tun, um sich unbemerkt von einem Balkon zum anderen zu hangeln. Er musste sich nur ein Sicherungsgeschirr besorgen.

Dann würde er über den Gang in das Büro Rasputins gehen, den alten Mann irgendwie über die Balkonreling stoßen, die Tür von innen verschließen und sich außen an der Bordwand entlang zu seiner eigenen Kabine hangeln.

Später würde er dann die verschlossene Tür „entdecken“ und einen Offizier benachrichtigen. Man würde das Verschwinden des Arztes feststellen und einen Unfall vermuten, denn Rasputin würde nie wieder auftauchen. Kaum vorstellbar, dass der Balkonsturz von irgendjemandem bemerkt werden würde.

Das Schiff war inzwischen auf dem Weg zu den Azoren. Bei der Durchfahrt durch den Ärmelkanal und in der Biskaya hatten schon die ersten Herbststürme getobt. Das wäre nicht gut gewesen für Kömmels Vorhaben. Jetzt, auf dem offenen Atlantik, wurde es ruhiger. Das Azorenhoch begünstigte die Überfahrt, was die Senioren an Bord durchaus genossen, konnten sie doch täglich noch einige Zeit auf ihren Balkons in der Sonne liegen. Allerdings nur auf der Backbordseite, die nachmittags nach Süden gerichtet war. Leider lagen die Kabinen von Kömmel und Rasputin auch auf dieser Seite. Die Gefahr, bei seinem Mordplan gesehen zu werden, war also relativ hoch. Er musste deshalb eine Zeit abwarten, wo sich möglichst wenige – am besten keiner – der anderen Bewohner auf den Balkons befanden. Das war entweder am Vormittag oder kurz nach Sonnenuntergang.

Kömmel wartete ab. Außerdem hatte er noch kein Sicherungsgeschirr, und das würde er unbedingt brauchen.

An einem Nachmittag spielte ihm wieder einmal der Zufall in die Hände. Der Steward informierte ihn, dass einige Malerarbeiten an der Bordwand erledigt werden müssten, und fragte, ob es möglich wäre, dass sich der Maler von seinem Balkon aus abseilen dürfte. Einen anderen Bewohner hätte man nicht gefragt, da er aber sozusagen zum Personal gehörte …

Kömmel stimmte sofort zu. Was Besseres hätte ihm gar nicht passieren können.

Der Maler – in weißem Overall – erschien kurz darauf mit einem kleinen Rollwagen, den er im Gang stehen ließ. Er entnahm diesem einen breiten Gurt, den er sofort umlegte. Daran war ein Stropp mit zwei Karabinerhaken befestigt. Der obere passte genau um die Haltestange. Der Seemann hängte sich einen Eimer Farbe um die Schulter, betrat den Balkon und sicherte sich mit dem Stropp an der oberen Haltestange. So konnte er auch bei einem Fehltritt nicht abstürzen.

Während er sich langsam an der Bordwand zu der Schadenstelle vorarbeitete, bemerkte Kömmel in dem Rollwagen noch zwei weitere Sicherungsgeschirre. Eines nahm er heraus und versteckte es in seinem Schrank.

Die Malerarbeit nahm nicht viel Zeit in Anspruch. Kaum eine Viertelstunde später kletterte der Mann auf den Balkon zurück, verstaute seine Gerätschaften wieder im Rollwagen und verschwand. Geschafft! Kömmel hatte seine Sicherungsleine. Damit man sie aber nicht bei ihm entdeckte, versteckte er sie, als Rasputin seine Kabine kurz verlassen hatte, in dessen Schrank unter dem Waschbecken in der Nasszelle. Nun war sie dort, wo er sie später brauchen konnte.

Schon einen Tag später ergab sich eine günstige Gelegenheit. Die Sonne stand bereits recht tief, die Bewohner zogen sich in ihre Kabinen zurück und machten sich fertig für das Abendessen. Da rief Rasputin an und meinte, er benötige seine Hilfe. Kömmel sah seine Zeit für gekommen. Für ihn war das Ganze nichts weiter als eine notwendige „Aktion“. Den Gedanken an skrupellosen Mord schob er weit von sich.

Er nahm seine Schreibmappe, schob die Generalvollmacht hinein und legte einige leere Blätter darauf. Dann eilte er nach nebenan zu Rasputin. Dieser saß an seinem Schreibtisch und hatte den Kopf auf die Schreibtischplatte gelegt, als ob er schliefe. Das sah sehr unnatürlich aus, dachte Kömmel. Außerdem hatte er doch gerade noch angerufen. So schnell konnte er doch nicht eingeschlafen sein. Er räusperte sich, und als sich Rasputin nicht regte, sprach er ihn an: „Herr Dr. Rasputin“, sagte er, „kann ich Ihnen helfen?“

Der Arzt antwortete nicht. Kömmel versuchte, ihm in die Augen zu sehen. Diese waren geschlossen. Er suchte den Puls an den Halsschlagadern und fühlte nichts. Der Doktor war tot – mausetot!

Einen Augenblick war Kömmel erschrocken. Das warf seine ganzen Mordpläne durcheinander. Dr. Rasputin war schon tot! Besser konnte es gar nicht laufen.

Jetzt hieß es aber, Ruhe bewahren. Nur nichts falsch machen! Der Zufall hatte ihm in die Hände gespielt, nun musste er seinen Plan ändern.

Zunächst ging er zur Tür und schloss diese von innen ab. Jetzt hatte er Ruhe zum Überlegen. Sollte er die Leiche trotzdem über Bord werfen? Das ergab jetzt keinen Sinn mehr. Am besten ließ er alles so, wie es war. Man würde den Mann finden und eine natürliche Todesursache feststellen. Kein Verdacht würde auf ihn fallen. Warum auch? Er hatte den Alten ja nun wirklich nicht umgebracht. Aber die Nachfolge musste noch in die Wege geleitet werden. Kömmel zog die Vollmacht aus seiner Briefmappe und legte sie neben dem Toten auf die Schreibtischplatte.

Zur gleichen Zeit hatte sich auch Raupe auf den Weg zu Dr. Rasputin gemacht, um mit ihm einige Einzelheiten bezüglich des Tante-Emma-Ladens zu besprechen. Inzwischen hatte seine Frau den Laden übernommen und nach ihrem Geschmack – unter Beachtung der Auflagen als Weltkulturerbe – eingerichtet. Er klopfte an Rasputins Tür, bekam aber keine Antwort. Die Tür war auch verschlossen, wie Raupe feststellte. Der Arzt schien also nicht anwesend zu sein. Schade! Dabei hatte er sich doch extra angemeldet. Er klopfte noch einmal und rüttelte an der Türklinke, doch von innen kam keine Reaktion. Also würde er warten. Ach, fiel ihm ein, vielleicht konnte ihm ja der Geschäftsführer weiterhelfen. Er klopfe an dessen Tür, bekam aber ebenfalls keine Antwort. Die Tür war jedoch nicht verschlossen, und Raupe steckte seinen Kopf hinein. „Hallo, Herr Kömmel, sind Sie da?“

Keine Antwort. Ein heftiger Windstoß fegte durch die Kabine. Das Fenster zum Balkon stand offen, und draußen entwickelte sich ein kräftiger Wind. Raupe fühlte sich als Schiffsingenieur durchaus auch für solche Kleinigkeiten zuständig, ging zum Fenster, schaute auf den Balkon hinaus und schloss die Tür. Dann verließ er die Kabine wieder und setzte sich im Gang auf einen der dort stehenden Stühle, um auf den Arzt zu warten.

Kömmel war zusammengezuckt, als es an die Kabinentür klopfte. Er verhielt sich abwartend, auch als jemand an der Türklinke rüttelte. Das gefiel ihm gar nicht. Was sollte man von ihm denken, wenn er sich mit dem toten Rasputin einschloss und auf Klopfen nicht reagierte? Das sah verdächtig aus. Jetzt konnte er noch nicht einmal so tun, als hätte er die Leiche gerade erst gefunden. Er durfte die Kabine auch nicht durch die Tür verlassen, weil er nicht wusste, ob jemand draußen wartete.

Was also tun?

Einen Augenblick dachte er daran, den Alten doch noch über die Reling zu wuchten und seinen ursprünglichen Plan auszuführen, doch dann entschied er sich dafür, einfach auf dem geplanten Weg zu flüchten.

Er ging ins Badezimmer, um die Sicherungsleine zu holen, doch diese war verschwunden. Er hatte nämlich beim Verstecken einen kleinen, aber entscheidenden Fehler begangen. Er hatte nicht kontrolliert, ob sich noch genügend Toilettenpapier auf der Rolle befand. Warum hätte er das auch kontrollieren sollen? In diesem Fall wäre es aber wichtig gewesen, denn in dem Schrank unter dem Waschbecken lagerten die Ersatzklopapierrollen.

Als die Putzkolonne am nächsten Morgen routinemäßig auch Rasputins Büro aufsuchte, stellte die Putzfrau fest, dass das Papier auf der Rolle fast aufgebraucht war, und wollte es auswechseln. Im Schrank entdeckte sie das Sicherungsgeschirr und fragte Rasputin, ob er das noch benötigte. Dieser schüttelte nur den Kopf. Wer weiß, wer es dort vergessen hatte. Die Putzfrau gab den Stropp im Lager ab, wo man schnell herausfand, wo er fehlte. Keiner der Malerhandwerker die den Rollwagen in den letzten Tagen benutzt hatten, konnte sich erinnern, es bei dem Arzt vergessen zu haben. So blieb es ein ungeklärtes Geheimnis.

All das wusste Kömmel natürlich nicht, aber das Ergebnis war fatal. Der Sicherungsstropp war verschwunden.

Kömmel trat auf den Balkon und schaute sich die Haltestangen noch einmal an. Das müsste er auch ohne Sicherung schaffen. Vorsichtig kletterte er auf die Reling und von dort auf die untere Haltestange. Viel Platz hatte er nicht mit seinem Fuß. Nur nicht nach unten schauen. Er war fast zwölf Meter über dem Wasser. Mit ausgestrecktem Arm konnte er die obere Haltestange erreichen und sich daran festhalten. Langsam, Schritt für Schritt, bewegte er sich seitwärts, immer mit beiden Händen an der Haltestange. Es war gar nicht so schwierig.

Der Wind hatte zugenommen, und einige Böen drückten ihn immer wieder beiseite. Er schaute nach unten zu den Bugwellen, die sich keilförmig von dem Schiff entfernten. Schließlich erreichte er seinen Balkon und wollte zu diesem hinunterklettern. Es stellte sich heraus, dass es leichter war, nach oben als nach unten zu klettern. Um die Balkonreling zu erfassen, musste er die obere Haltstange loslassen und nach unten umgreifen. In diesem Moment fegte ein weiterer Windstoß heran und erwischte ihn gerade, als er die obere Sicherung verlassen hatte. Für eine Sekunde stand er nur mit einem Fuß auf der Reling … in der nächsten begann er zu fliegen.

„Da schwimmt jemand!“, rief Isolde von Flickenberg erschrocken und zeigte mit ausgestrecktem Finger nach achtern in das strudelnde Heckwasser des Seniorenkreuzfahrtschiffes „Welt & Mehr“. Doch resigniert nahm sie den Arm wieder herunter und sah sich um. Sie stand allein an der Reling. Auch wenn andere in der Nähe gewesen wären, hätte man sie kaum beachtet. Zu dünn und gebrechlich war ihr Stimmchen. Zu oft hatte sie Dinge gesehen, die nur in ihrer Einbildung existierten. Sie glaubte sich ja selbst nicht mehr!

Als Rasputin zu sich kam, war er zunächst völlig desorientiert. Er hob den Kopf und sah sich um. Ach ja, die Kabine! Jetzt setzte die Erinnerung wieder ein. Er hatte gerade einen Herzanfall bekommen und Kömmel angerufen, damit dieser ihm die Herztropfen aus dem Wandschrank geben konnte. Ein Steward wäre nicht schnell genug zur Stelle gewesen. Dann muss er wohl das Bewusstsein verloren haben. Aber warum war Kömmel nicht gekommen?

Rasputin stand auf und versuchte ein paar Schritte. Jetzt schien alles wieder in Ordnung zu sein. Er ging zur Tür und fand diese verschlossen. Von innen! Der Schlüssel steckte noch. Das erklärte natürlich, warum Kömmel nicht hereingekommen war, warf aber eine andere Frage auf. Warum war die Tür verschlossen? Er schloss sie niemals ab, wenn er sich in der Kabine befand. Sollte er so verwirrt gewesen sein?

Auf seinem Schreibtisch bemerkte er das Schreiben mit der Vollmacht. Wie kam die dort hin? Die bewahrte doch Kömmel bei sich auf. Die Vollmacht war ja auf ihn ausgestellt. Gedankenverloren nahm er sie in die Hand und las sie durch. Wollte Kömmel sie noch einmal mit ihm besprechen? Aber was er jetzt las, erstaunte ihn. Das war doch niemals so besprochen worden. Gewiss, seine Unterschrift stand darunter, doch eine solche Empfehlung hätte er nicht gegeben. Da wollte ihm jemand etwas unterschieben.

Jetzt bemerkte Rasputin auch die Schreibmappe, die auf einem Stuhl am Fenster lag. Sie war bis auf ein paar unbeschriebene Blätter leer. Kömmel muss also doch hier gewesen sein.

Aber wie war dieser hereingekommen? Das blieb ein Rätsel.

Es klopfte an der Tür. Rasputin öffnete, und Raupe stand davor. „Ich habe im Gang gewartet und gehört, dass die Tür aufgeschlossen wird“, sagte er bescheiden.

Rasputin bat ihn herein. „Wie lange haben Sie denn vor meiner Tür gewartet?“, wollte er wissen.

Raupe schaute auf die Uhr und antwortete: „Ziemlich genau 26 Minuten. Wir waren um 16.00 Uhr verabredet, und jetzt ist es 16 Uhr 26.“

„Und Sie waren die ganze Zeit vor meiner Tür?“

„Ja, bis auf die Minute, in der ich bei Herrn Kömmel war.“

„Sie waren bei Herrn Kömmel?“, hakte Rasputin nach.

„Ich war zumindest in seiner Kabine, aber er war nicht da. Da habe ich noch das Fenster geschlossen und mich wieder in den Gang gesetzt.“ Ihm kam die ganze Fragerei etwas merkwürdig vor.

„Fenster geschlossen“, murmelte Rasputin vor sich hin und dachte an das Fenster der eigenen Kabine. Das war auch offen, obwohl er sicher war, es nicht geöffnet zu haben. Und auf dem Stuhl neben dem Fenster lag Kömmels Schreibmappe. Ihm kam ein ganz merkwürdiger Verdacht, doch den behielt er zunächst für sich.

„Was kann ich für Sie tun?“, kam er zurück zu Raupe. Das kleine Problem war schnell besprochen und Raupe wollte sich verabschieden, als Rasputin ihn noch zurückhielt. „Lassen Sie bitte Herrn Kömmel ausrufen, ich brauche ihn dringend in meinem Büro“, bat er.

„Mach ich, Doktor!“, nickte Raupe und begab sich zur Rezeption.

Hartmut Kömmel meldete sich nicht und wurde auch bei der eingeleiteten Suchaktion nicht gefunden. Er tauchte nie wieder auf – und das im wahrsten Sinne des Wortes.

Wortlos zerriss Dr. Rasputin das Schreiben mit seiner Unterschrift, das er niemals in dieser Form unterschrieben hätte.

Jetzt brauchte er einen neuen Geschäftsführer.

Das merkwürdige Grab

Kömmels Verschwinden löste natürlich eine kriminalpolizeiliche Untersuchung aus. Da der Tatort auf einem deutschen Schiff lag, war die Bundespolizei zuständig. Polizeihauptkommissar Onno Nörenberg von der Küstenwache wurde mit der Aufklärung beauftragt. Es schien nur ein Routinefall zu sein. Alle Anzeichen deuteten auf einen Unglücksfall hin, bei dem Kömmel über Bord gefallen war. Bei der Befragung der Passagiere meldete sich die Seniorin Isolde von Flickenberg und erzählte, sie hätte jemanden im Wasser schwimmen gesehen. Sie klang etwas verwirrt, doch die angegebene Uhrzeit passte ziemlich genau mit dem ermittelten Zeitpunkt des Verschwindens überein. Der Verdacht, Kömmel sei über Bord gegangen, wurde damit bestätigt.

Bei der Sichtung von Kömmels Schreibtisch fand der Hauptkommissar jedoch ein Foto und eine Quittung über ein hölzernes Grabkreuz. Das wäre normalerweise nichts Besonderes gewesen, wenn Nörenberg sich nicht an den Namen auf dem Grabkreuz erinnert hätte: „Dora Heldenreich“. Diese Frau war vor einigen Jahren vermutlich einem Verbrechen zum Opfer gefallen und seitdem verschwunden. Wie kam jedoch eine Rechnung für ihr Grabkreuz in Kömmels Unterlagen?

Nörenberg ließ sich die Ermittlungsakte „Dora Heldenreich“ schicken. Der Fall war unaufgeklärt zu den Akten gelegt worden, da es sich aber um den Verdacht eines Verbrechens im Jahre 2000 handelte, war die Verjährungsfrist von 30 Jahren noch lange nicht abgelaufen. Bei Mord gab es ohnehin keine Verjährung.

Doch lag hier ein Mord oder ein anderes Kapitalverbrechen vor? Das konnte bisher nicht geklärt werden.

Onno beschloss, der Sache auf den Grund zu gehen.

Zunächst gab es nur die Quittung. Sie war im Jahre 2014 in der Schweizer Ortschaft Claro von einem Holzschnitzer ausgestellt worden. Das war gerade erst vor zwei Jahren. Auf der Rechnung stand Dora Heldenreichs Name und die Jahreszahl 1900. Diese Kombination ergab keinen Sinn, denn Doras Schwester Emma wurde 1900 geboren, Dora selbst aber erst 1914. Das Holzkreuz trug also den Namen von Dora mit dem Geburtsjahr von Emma. Was hatte das nur zu bedeuten? Vielleicht war das auch nur eine zufällige Namensgleichheit.

Der Polizeihauptkommissar holte sich die Genehmigung für eine Dienstreise in die Schweiz. Das musste er vor Ort klären.

Claro war ein kleiner Ort im Tessin mit etwa 2.500 Einwohnern und lag an der E35, knapp zehn Kilometer von Bellinzona entfernt. Der Ort war von der Stazione Bellinzona mit der Bahn gut zu erreichen. Am Bahnhof erwartete ihn schon ein Carabiniere, denn die Bremer Staatsanwaltschaft hatte offiziell um Amtshilfe und einen Dolmetscher gebeten. Der Brigadiere Roberto Rocco sprach leidlich deutsch, was wohl an den vielen deutschen Touristen lag, die in langen Kolonnen täglich über den St. Gotthard über die Alpen kamen, und er kannte alles und jeden in Claro. Das war durchaus von Vorteil. Er wusste sofort, von wem die mitgebrachte Rechnung stammte. Es war der Schreiner und Bildhauer Luigi Dolfo, der in Claro praktischerweise sowohl Särge als auch hölzerne Grabkreuze anfertigte.

Sie machten sich sofort auf den Weg. Dolfo war persönlich anwesend, und nach der üblichen wortgewaltigen Begrüßung, von der Nörenberg nur verstand, dass sich die beiden schon lange kannten, zeigte er schließlich die Rechnung, was Rocco mit einem erklärenden Wortschwall begleitete.

Dolfo nickte. Er konnte sich noch gut an den Auftrag erinnern, zumal es einige Probleme gab, dolmetschte Rocco. Er suchte in einem Karton voller Papiere – vermutlich seine Ablage – und fischte einen Auftrag mit einem angehängten Zettel heraus.

Nörenberg bedauerte, das Gespräch nicht selbst führen zu können, jedoch mit Hilfe des Brigadieres ergab sich folgender Ablauf.

Ein Mann, der seinen Namen nicht genannt hatte, war in Dolfos Werkstatt erschienen, um ein Holzkreuz in Auftrag zu geben, das an das Kloster Santa Maria Assunta geliefert werden sollte. Die Daten hatte er auf einen Zettel geschrieben, der jetzt dem Auftrag beilag. Wie Nörenberg sehen konnte, stand dort „Dora Heldenreich – 1900“. Die vorletzte Null war jedoch mehrmals überschrieben. Die Jahreszahl konnte sowohl eine 1900 als auch eine 1990 sein. Das war nicht mehr so genau zu erkennen. Der Schreiner erinnerte sich, dass ihm die weit zurückliegende Jahreszahl 1900, die ursprünglich auf dem Zettel stand, aufgefallen war. Er hatte nochmals nachgefragt, und der Mann hatte gesagt, es müsse 1990 heißen. Nachdem Dolfo die Zahl geändert hatte, lachte der Unbekannte aber und meinte, er soll ruhig 1900 schreiben. Das macht das Ganze noch rätselhafter. Was damit gemeint war, konnte sich Dolfo aber nicht erklären, zumal die Verständigung etwas schwierig war. Jedenfalls hatte er den Auftrag angenommen und der Mann bar bezahlt. Er bekam darüber eine quittierte Rechnung über die Anfertigung eines hölzernen Grabkreuzes mit der Aufschrift „Dora Heldenreich – 1900“.

Der unbekannte Mann musste Kömmel gewesen sein, überlegte Nörenberg. Was hatte es aber mit den Jahreszahlen auf sich?

Der Holzschnitzer erzählte, dass er sich nach dem Weggang des Mannes nicht mehr sicher war, welche Jahreszahl er eigentlich schreiben sollte. Da er weder Namen noch Anschrift des Mannes hatte, konnte er auch nicht mehr nachfragen. Also fuhr er zum Kloster hinauf, um sich dort zu erkundigen. Schwester Barbara wusste angeblich Bescheid.

Die Ordensschwester zeigte ihm ein Grab, das bisher immer als „Emmas Grab“ bezeichnet wurde. Vor Kurzem wäre aber ein Mann gekommen, der meinte, es wäre „Doras Grab“. Das hatte sie zwar nicht verstanden, jedoch nicht nachgefragt.

Für den Schreiner war es aber wichtig, die genaue Jahreszahl zu erfahren. Das Grab existiere seit 1990, erklärte Schwester Barbara. Also hatte er diese Jahreszahl, entgegen den Angaben auf der Rechnung in das Kreuz geschnitzt und es dann an das Kloster geliefert und dort aufgestellt. Für ihn war der Auftrag damit erledigt.

Für Nörenberg begann es aber erst. Die Sache wurde immer verworrener.

Er ließ sich von dem Brigadiere zum Kloster, das auf einem Felsplateau oberhalb der Stadt lag, hinauffahren und fragte nach Schwester Barbara, die ihnen bereitwillig das Grab an der Klostermauer zeigte. Sie bestätigte die Angaben des Schreiners. In dem Grab war im Jahre 1990 eine unbekannte weibliche Person, die im Wald gefunden worden war, beigesetzt worden. Nach den Angaben der inzwischen verstorbenen Schwester Adalgisa wurde es immer „Emmas Grab“ genannt, bis vor zwei Jahren ein Mann erschienen sei, der behauptete, es wäre das Grab von Dora Heldenreich. So stand es auch auf dem Grabkreuz: Dora Heldenreich – 1990.

Doch das warf wieder neue Fragen auf.

Dora Heldenreich lebte nachweislich bis zu ihrem Verschwinden 2000.

Emma Heldenreich lebte bis 2014 und wurde damit zur ältesten Frau Deutschlands.

Ihre Schwester Berta Heldenreich lebte bis 2000. Die Todesumstände von Emma und Berta waren damals geklärt worden. Beide lagen auf den Friedhof von Dorpamarsch. Nur Doras Verschwinden gab noch Rätsel auf. Hier schien also ihr Grab zu sein. Doch dann konnte sie nicht schon 1990 beerdigt worden sein, denn sie verschwand erst 2000. Das wiederum war das Sterbejahr von Berta.

Der Brigadiere wusste schon lange nicht mehr, worum es ging. Er hatte die Übersicht verloren und beschränkte sich inzwischen nur noch auf das Dolmetschen. Doch Nörenberg bekam so langsam eine Ahnung – es war nicht viel mehr als ein Gefühl.

Dora verschwand im gleichen Jahr, in dem Berta starb. Aber wie kam sie in den Wald bei Claro?

Bei der italienischen Carabiniere-Station befand sich noch die Ermittlungsakte von 1990. Rocco übersetzte, dass von der Ordensschwester Adalgisa die Leiche einer unbekannten Frau im Wald zwischen Claro und dem Kloster aufgefunden worden war. Die Obduktion hatte eine natürliche Todesursache durch Herzversagen – vermutlich aufgrund des Alters – ergeben. Ein Fremdverschulden hatte man ausgeschlossen und die Leiche dem Kloster zur Beisetzung überlassen. Lediglich die Identität der Toten konnte nicht geklärt werden. Der Fall war hier abgeschlossen.

Nörenberg hätte den Fall für sich auch gerne abgeschlossen, doch der Todeszeitpunkt der Unbekannten stimmte nicht mit dem Verschwinden Doras überein. Wer lag also in dem Grab, und wo war Dora abgeblieben? Beides war noch immer offen.

Eine dritte Frage war ebenfalls noch ungeklärt. Warum hatte Kömmel dieses Grabkreuz anfertigen lassen? Und noch dazu mit dem Geburtsdatum von Emma, was dann allerdings geändert wurde.

Dreh- und Angelpunkt schien Kömmel zu sein, den man aber nicht mehr befragen konnte. Lebte dieser vielleicht auch noch? Er war ebenfalls verschwunden, galt aber nach den polizeilichen Ermittlungen als tot. Hatte sich Nörenberg da geirrt? Hatte Kömmel alle an der Nase herumgeführt, und wenn ja, welche Vorteile brachte ihm das?

Es wurde immer verworrener, doch hier in Claro ließ sich nicht mehr ermitteln. Der Hauptkommissar beschloss, in Deutschland weiterzumachen und ließ einen mehr als verwirrten Rocco Roberto zurück.

In Bremen begann er, sich mit dem Vorleben Kömmels zu befassen und ermittelte, dass dieser neben der Tätigkeit als Geschäftsführer der EHS auch Vizedirektor bei der Nordelbischen Lotteriegesellschaft gewesen war. Von dieser hatte Emma Heldenreich bis zu ihrem späten Tod eine monatliche Rente von rund 10.000 Euro bezogen. Da gab es möglicherweise einen Zusammenhang. Nörenberg beschaffte sich einen Durchsuchungsbefehl für die Geschäftsräume der Lotteriegesellschaft und beschlagnahmte diverse Unterlagen. Bei der Sichtung wurde die Betrugsabsicht gegenüber Emma Heldenreich offenkundig. Kömmel hatte 1990 versucht, Emma über den Tisch zu ziehen, was jedoch dank der Hilfe ihres Arztes Dr. Rasputin nicht gelungen war. Es gab genügend handschriftliche Aktenvermerke von Kömmel, die das bewiesen.

Nörenberg kam zu dem Schluss, dass Kömmel nun – nach Emma Heldenreichs Tod – eine neue Gemeinheit geplant hatte, wahrscheinlich, sich deren Nachlass anzueignen. Da er wahrscheinlich ums Leben gekommen war und die Betrugsabsichten von 1990 ohnehin verjährt waren, schloss er den Fall jetzt endgültig ab.

Damit war Emmas Nachlass unangreifbar, und das Testament konnte vollstreckt werden.

Ein Erbe mit Folgen

Friedrich Rupp war noch immer Schiffsingenieur auf dem Senioren-Kreuzfahrtschiff. An Bord wurde er nur „Raupe“ gerufen, aber das war nichts anderes als die hochdeutsche Bezeichnung „Raupe“ für den plattdeutschen Namen „Rupp“. Aus Rupp wurde Raupe, doch niemand wäre auf die Idee gekommen, ihn „Friedrich Raupe“ zu nennen. Deshalb wussten viele aus der Mannschaft auch gar nicht, wie er wirklich hieß.

Vor einigen Jahren, als Emma Heldenreich noch auf dem Schiff lebte, hatte der Reeder Dr. Henning Hansen auf ihren Wunsch auf dem Schiff einen Tante-Emma-Laden einrichten lassen, sozusagen als Treffpunkt der Seniorinnen zum Klönen und Kaffeetrinken. Der Verkauf von Kleinzeug aller Art war eher als Ambiente gedacht. Der Profit spielte eine untergeordnete Rolle. Im Grunde war der ganze Laden nur ein Geschenk an Emma. Damals hatte Rupp so leichthin gesagt, einen solchen Laden wünsche er sich auch, um ihn mit seiner Rieke zu betreiben. Dann wäre er immer mit ihr zusammen, statt nur in den kurzen Phasen seines Landurlaubs. Manchmal war er wochenlang auf See. Andererseits fühlte er sich wohl in seinem Beruf und auf dem Schiff. Er war nun einmal Seemann aus vollem Herzen.

Und nun hatte Emma in ihrem Testament seinen unbedacht ausgesprochen Wunsch erfüllt: Dr. Rasputin als Nachlassverwalter hatte ihm einen Tante-Emma-Laden verschafft. Und was für einen! Nicht nur irgend so ein Geschäft an Land, nein, sogar den echten ursprünglichen Tante-Emma-Laden, sozusagen die Urmutter aller Tante-Emma-Läden in Dorpamarsch. Was für eine Ehre!

Er zögerte aber, seinen Job an Bord sofort aufzugeben und nahm zunächst einmal unbefristet Landurlaub, um Rieke bei ihrem Start zu helfen. Sie hatte nämlich durchaus keine Ahnung davon, wie man einen Laden betreibt. Sie war von dem Testament ebenso überrascht worden wie ihr Mann. Genau genommen hatten beide keine Lust auf den Tante-Emma-Laden. Was sollten sie aber tun?

Das Testament war eindeutig: Die Hälfte des Vermögens – und das war nicht gerade wenig – ging an Friedrich und Rieke Rupp zum Erwerb und Betrieb eines Tante-Emma-Ladens. Mit anderen Worten: kein Laden, kein Geld!

Es wäre wirklich dumm gewesen, darauf zu verzichten. Also stürzte sich Raupe in die Arbeit und machte das Beste draus.

Schon bei der Überschreibung der Immobilie gab es aber die ersten Schwierigkeiten. Das Haus stand unter Denkmalschutz und durfte nicht wesentlich verändert werden. Das war kein Problem. Der Laden jedoch musste als Weltkulturerbe erhalten bleiben.

Die Grundbucheintragungen mit den entsprechenden Vermerken waren bereits erfolgt und der Notar leitete die Kaufunterlagen automatisch an die zuständigen Behörden weiter.

Die beiden Damen, welche den Laden zuletzt ehrenamtlich geführt hatten, waren Gold wert. Sie hatten – im Gegensatz zu Rieke – den vollen Überblick. Ohne die beiden wäre Rieke recht hilflos gewesen.

Bei dem folgenden Besuch eines vermeintlichen Kunden hätten sie allerdings auch nicht weiterhelfen können. Als Rieke gerade ein paar Kartons mit Ware auspackte, betrat ein unscheinbar aussehender Mann mit auffälliger Hornbrille den Laden und schaute sich um. Rieke ließ ihn zunächst in Ruhe. Man wusste nie, ob ein Kunde etwas kaufen oder nur den Laden ansehen wollte. Schließlich war er ja als Weltkulturerbe eingetragen. Das brachte auch so manchen Käufer von außerhalb in den Laden. Rieke war in der ersten Zeit von den Dörflern mit etwas Misstrauen angesehen worden. Schließlich war sie ja eine „Zugereiste“ ohne Wurzeln in Dorpamarsch. Doch nachdem die Dorffrauen gemerkt hatten, dass ihnen ihr geliebter Tante-Emma-Laden auch weiterhin erhalten blieb, akzeptierten sie auch Rieke. Raupe machte sich auch schnell bei den Männern beliebt, denn, obwohl er nicht Mitglied in der Freiwilligen Feuerwehr wurde, stand er gern mit seinen technischen Kenntnissen beratend oder praktisch zur Verfügung. Der Rest wurde ab und zu durch ein Bier im Roten Hahn gefestigt. So waren Raupe und Rieke inzwischen in die Dorfgemeinschaft integriert und kannten die meisten Bewohner persönlich. Dorpamarsch war immer noch sehr übersichtlich.

Doch der Mann mit der Hornbrille war nicht von hier. Das sah Rieke sofort. Er bereitete ihr etwas Unbehagen. Die Hornbrille war so dominierend, dass es aussah, als wäre der ganze Mann nur Beiwerk zu der Brille. Er schaute sich aufmerksam in dem Laden um.

„Kann ich etwas für Sie tun?“, sprach Rieke ihn schließlich an.

„Darf ich mich hinsetzen und einen Kaffee trinken?“, fragte die Hornbrille und zeigte auf die Sitzecke.

„Selbstverständlich! Ich brühe einen frisch auf“, erwiderte Rieke und wollte sich hinter die Theke zurückziehen.

„Nein danke! Nicht nötig!“, dankte der Mann, nahm eine Thermoskanne aus seiner Aktentasche und stellte sie auf den Tisch. Rieke sah sprachlos, wie der Mann bedächtig den Becher abschraubte, den Verschluss aufdrehte und sich heißen Kaffee eingoss. „Ich nehme grundsätzlich keine Geschenke an! Auch keine Getränke!“, betonte er mit erhobenem Zeigefinger.

„Wieso Geschenke?“, fragte Rieke irritiert. „Bei uns zahlen die Gäste gewöhnlich.“

„Mein Spesenkonto ist sehr dürftig. Da habe ich mir angewöhnt, meinen Kaffee selber mitzubringen.“

Rieke wollte sich nicht mit ihm anlegen, und die Witwe Schattenbein tippte sich an den Kopf. Der schien verrückt zu sein.

Skeptisch schauten die beiden zu, wie der Brillenträger einen Aktenordner aus der Tasche holte und auf den Tisch legte. Er zog einige Fotos heraus und verglich sie offensichtlich mit der Einrichtung. Helma Schattenbein schlich sich unauffällig heran und schaute ihm über die Schultern. „Es sind alles Fotos von unserem Laden“, flüsterte sie Rieke zu. Dieser platzte jetzt endgültig der Kragen.

„Darf man fragen, was Sie da machen?“, wollte sie wissen.

„Oh, Verzeihung! Ich habe mich noch nicht vorgestellt. Ich ziehe es vor, mir erst einmal einen eigenem Eindruck zu verschaffen, bevor …“

„Bevor was?“, unterbrach Rieke ihn.

„Bevor ich zur Prüfung übergehe“, setzte der Mann unbeirrt fort. „Mein Name ist Hornglas. Das ist leicht zu merken!“, fügte er hinzu und tippte an seine Brille. „Ich vertrete das Landesamt für Denkmalschutz, genauer gesagt überprüfe ich den Zustand der Objekte, die als Weltkulturerbe bei der UNESCO eingetragen sind.“ Er überreichte Rieke seine Visitenkarte.

Diplomverwaltungswirt Amtsoberinspektor Roland Hornglas, Niedersächsisches Landesamt für Denkmalschutz, stand dort.

Hornglas blätterte in seinen Unterlagen. „Nach der Eintragung im Grundbuch ist das Objekt an Herrn Friedrich und Frau Rieke Rupp übertragen worden. Deshalb ist es erforderlich, eine erneute Bestandsaufnahme vorzunehmen.“

„Das bin ich“, bestätigte Rieke. „Ich bin Rieke Rupp. Mein Mann ist gerade auf dem Schiff.“

Der Amtsoberinspektor nickte. „Dann sind Sie also meine Ansprechperson“, meinte er mit einem Blick auf Helma Schattenbein, die mit gespitzten Ohren hinter der Theke stand.

„Frau Schattenbein hat den Laden bisher ehrenamtlich geführt und wird es auch weiterhin tun“, erklärte Rieke. Die Witwe gab sich keine Mühe mehr, unauffällig dreinzuschauen.

„Ja“, nahm Hornglas zur Kenntnis, „aber Sie sind verantwortlich!“

Rieke bestätigte. Ihr wurde langsam unheimlich. Was kam da auf sie zu? Sie wünschte sich jetzt sehnlichst ihren Mann herbei.

Der Mann nahm wieder die Fotos zur Hand und zeigte sie Rieke. „Wie man erkennen kann, ist die gesamte Einrichtung gegen eine modernere Version ausgetauscht worden. Das gilt übrigens auch für das Ladenschild über der Tür. Damit wurde der Charakter des Objekts wesentlich verändert. Das ist nicht gestattet.“

„Und das bedeutet?“, fragte Rieke beklommen.

„Dass der ursprüngliche Zustand wiederhergestellt werden muss. Gemäß Kaufvertrag haben Sie sich bereit erklärt, alle Verpflichtungen zum Erhalt des Weltkulturerbes zu erfüllen.“

„Und wenn ich das nicht kann?“

„Schlimmstenfalls wird der Status des Weltkulturerbes wieder aberkannt. Doch das wird teuer. Sie müssten die ganzen Verfahrenskosten, die Kosten für die Löschung weltweit und so weiter und so weiter tragen. Das würde ich nicht empfehlen.“

„Wie sollen wir das denn machen?“, lamentierte Rieke. „Ich weiß ja noch nicht einmal, was aus der Einrichtung geworden ist.“

„Die wurde vor ein paar Jahren auf das Schiff gebracht“, mischte sich jetzt Schattenbein ein. Mehr wusste sie aber auch nicht.

Rieke bekam eine Frist von drei Monaten, den ursprünglichen Zustand wieder herzustellen. Hornglas packte seine Thermoskanne und die Akten wieder ein und bedankte sich. Wofür eigentlich, fragte sich Rieke, er hatte doch gar keine „Geschenke“ bekommen – noch nicht einmal einen Kaffee.

Die Einrichtung befand sich tatsächlich seit einigen Jahren an Bord des Seniorenschiffes, wo der Reeder einen ganz persönlichen Tante-Emma-Laden mit der kompletten Originaleinrichtung aus Dorpamarsch für Emma eingerichtet hatte. Dass man dadurch gegen die Bestimmungen zum Erhalt des Weltkulturerbes verstoßen hatte, war niemandem bewusst geworden.

Emma war bis zu ihrem Tode im Alter von 114 Jahren auch die Seele des Ladens an Bord gewesen. Mit ihrem Ableben verlor er aber seine Bedeutung. Jetzt wurde die Einrichtung in Dorpamarsch benötigt. Also beschlossen Reeder und Kapitän, den Bordladen aufzulösen und die Einrichtung wieder nach Dorpamarsch zu schaffen. All das organisierte Raupe, und alle waren damit zufrieden.

Rasputin hatte ihn gewähren lassen. Da er noch keinen Geschäftsführer hatte, war er froh, dass Raupe ihm das alles abnahm. Raupe war ohnehin ein Universalpraktiker. Trotz seiner Bescheidenheit war er zu allem bereit, und vor allem – er konnte auch alles. Rasputin hatte vollstes Vertrauen zu ihm. Eigentlich, dachte er sich, wäre Raupe auch der ideale Geschäftsführer, denn seit dem Verschwinden Kömmels brauchte er jemanden, dem er auch vertrauen konnte.

Raupe zögerte auch nicht lange und nahm das Angebot an.

Einen großen Teil seiner Arbeit leistete Raupe an Bord im Büro des Geschäftsführers, es gab aber auch Dinge an Land zu erledigen. Dazu hatte ihm die Reederei ein Büro in Bremen zur Verfügung gestellt. Wenn er dann noch die Heimfahrten nach Dorpamarsch dazurechnete, war er viel unterwegs. Er benötigte dringend einen fahrbaren Untersatz.

Sein Vorgänger Kömmel war noch immer spurlos verschwunden. Raupe räumte seinen Schreibtisch leer und bewahrte Kömmels persönliche Unterlagen in einem Karton auf.

Einige Wochen später bemerkte Rupp einen großen Umschlag in einem der Schubladen. Wie kam der dort hin? Raupe war sich sicher, alles ausgeräumt zu haben.

Er öffnete den Umschlag. Zahlreiche Pläne kamen zum Vorschein, die Rupp zunächst nicht zuordnen konnte. Je länger er sich aber damit beschäftigte, desto rätselhafter wurde das Ganze. Was hatte Kömmel – und nur von diesem konnte das stammen – da aufgetan?

Nach einer Nacht voller Arbeit wurde Raupe bewusst, was er hier in der Hand hielt.

Schwarz und ohne Zucker

Der Autoverkäufer schaute geringschätzig beiseite, als Rupp den Autosalon betrat. Er sah sofort: Dieser Kunde, wenn es überhaupt einer war, lag unter dem Niveau der Automarke, deren Stern gerade wieder aufging. Nach der großen Pleite begann die neu gegründete Public Mobile Group AG – allgemein nur, als „PM“ bezeichnet – unter dem alten Logo einen Neuanfang. Der SUV war gerade im März 2016 auf den Markt gekommen, allerdings nicht „Made in Germany“. Er wurde in China gebaut. Aber Konstruktion, Konzept und Entwicklung lagen in deutscher Hand, versicherten die Prospekte.

Raupe gab sich privat gern etwas lässig. Dazu gehörten auch die Jeans und die schwarze Lederjacke. Alles schon etwas abgetragen. Der Verkäufer beachtete ihn nicht, auch als Raupe demonstrativ um einen Ausstellungswagen herumschlich. Er polierte stattdessen einige imaginäre Fingerabdrücke an einem anderen Fahrzeug weg.

Raupe wollte die Fahrertür öffnen, doch schon zischte der Verkäufer: „Bitte nicht anfassen!“

„Ich möchte mal einen Blick ins Cockpit werfen“, forderte Rupp.

„Sie sollten mal einen Blick in die Preisliste werfen“, erwiderte der Verkäufer. „Dann erübrigt sich bestimmt auch der Blick ins Auto!“

Solch eine Arroganz hatte Raupe noch nie erlebt. Wurden denn hier nur Leute mit Anzug und Binder bedient? Er setzte sich demonstrativ auf einen Stuhl, der zu einer kleinen Sitzgruppe gehörte, und schwieg.

Der Verkäufer näherte sich misstrauisch und überlegte, wie er den ungebetenen Gast wieder loswerden könnte. Mit Gewalt wohl kaum.

Ein Ehepaar betrat den Laden, er mit dunklem Anzug, sie etwas aufgedonnert mit rotem Hut. Die hat ohnehin nichts zu sagen, sah er sofort mit geübtem Verkäuferverstand, und sprach den Mann an: „Was kann ich für Sie tun?“

„Ich interessiere mich für einen Wagen der gehobenen Mittelklasse.“

„Ja, gewiss doch, da sind Sie bei uns genau richtig“, hub der Verkäufer eilfertig an. „Würden Sie bitte erst einmal Platz nehmen, dann können wir in Ruhe Ihre Wünsche besprechen.“ Er dirigierte das Paar zu der Sitzgruppe und sprach Raupe an: „Der Platz wird jetzt gebraucht.“

Raupe nahm das nickend zur Kenntnis und blieb sitzen. Der Verkäufer räusperte sich.

„Der Herr kann ruhig sitzen bleiben“, meinte der Kunde im Anzug und setzte sich ebenfalls. Der Verkäufer rückte einen zweiten Stuhl für die Dame zurecht.

„Darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten?“, fragte er.

„Ja gerne, schwarz ohne Zucker“, antwortete Raupe.

„Für uns bitte auch!“, meinte der Mann.

„Für mich bitte mit Sahne!“, fügte die Frau hinzu.

Den Verkäufer packte die Verzweiflung. Jetzt musste er schon drei Personen bedienen, und der abgeschabte Mensch störte allein schon durch seine Anwesenheit.

„Worauf warten Sie noch?“, fauchte er Raupe an.

„Darauf, dass ich bedient werde“, entgegnete Raupe, „und solange bleibe ich hier sitzen!“

„Sie sehen doch, dass ich Kunden habe“, lamentierte der Verkäufer.

„Ich bin auch Kunde!“, erboste sich Raupe jetzt. „Zumindest war ich einer, doch jetzt ist mir der Spaß vergangen. Bitte veranlassen Sie, dass mich einer der Direktoren der PM Group noch heute anruft!“ Er zog seine Visitenkarte heraus und reichte sie dem Verkäufer. Dieser las fassungslos die Karte des Geschäftsführers der Emma Heldenreich Stiftung, die zu einer der größten Reedereien Bremens gehörte.

Kaum eine Stunde später rief der Reeder bei Raupe an. „Was suchten Sie denn bei der PM Group?“, wollte er wissen. „Der Chairman rief mich an und wollte wissen, warum er so dringend zurückrufen soll.“

„Eigentlich wollte ich mich im PM-Autosalon nur erkundigen, ob man dort auch Motorräder bekommt, aber der Verkäufer hat mich nicht bedient.“

„Motorräder?“, fragte Hansen. „Die bauen doch keine Motorräder! Die haben immer nur Autos produziert, wenn man von den betriebseigenen Currywürsten einmal absieht.“

„Ja, schon“, erklärte Raupe. „Ich bin da einer merkwürdigen Sache auf der Spur. Ich habe einen Umschlag mit Konstruktionsplänen in Kömmels Schreibtisch gefunden. Na, eigentlich ist es ja jetzt mein Schreibtisch, aber wo kommen die Pläne her?“

„Und wie kommen Sie in diesem Zusammenhang auf die PM Group?“, wollte Hansen wissen.“

„Weil diese auf allen Plänen eingetragen ist.“

„Ich glaube, das besprechen Sie mal direkt mit Walker. Er erwartet Ihren Anruf. Und halten Sie mich auf dem Laufenden.“

Unter der genannten Nummer meldete sich die persönliche Assistentin des Chairmans. Sie war bereits informiert und vereinbarte mit Raupe einen Gesprächstermin für den nächsten Tag.

Na also, geht doch!

„Was haben Sie denn bloß mit unserem Verkäufer gemacht?“, fragte Hendrick Walker, Vorstandsvorsitzender der PM Group AG, als Raupe das Büro betrat. „Der arme Kerl war ja ganz geknickt, als er mich anrief und um dringenden Rückruf bei Ihnen bat.“

„Hat er den Grund meiner Bitte um Ihren Anruf genannt?“, fragte Raupe zurück.

„Na eben nicht!“, wunderte sich Walker. „Ich habe deshalb Hansen angerufen, weil ich den vom Golfspielen kenne. Aber der wusste noch nicht mal, dass Sie in unserem Autosalon waren. Also, wie kann ich Ihnen denn helfen?“

„Nur eine Frage beantworten!“, antwortete Raupe. „Die hätte mir auch der Verkäufer beantworten können.“

„Und warum haben Sie ihn nicht gefragt?“, wollte Walker jetzt wissen.

„Ich hatte keine Chance! Er ignorierte mich völlig! Er behandelte mich, als wäre ich ein Obdachloser, der einen Kaffee schnorren wollte.“ Raupe beschrieb nun ausgiebig, wie es ihm in dem Autosalon ergangen war.

Man sah Walker deutlich an, wie verärgert er war, aber ein Lächeln konnte er sich trotzdem nicht verkneifen. „Eigentlich ein guter Mann!“, sagte er, „An seiner Menschenkenntnis sollte er noch arbeiten!“, dann, zu Raupe gewandt: „Wie war denn die Frage?“

„Verkaufen Sie auch Motorräder?“, wollte Rupp wissen.

Walker war etwas verblüfft. „Nein!“, sagte er bestimmt. „Aber wie kommen Sie denn ausgerechnet jetzt auf diese Frage? Wir haben tatsächlich vor, eine neue Sparte Motorräder aufzubauen, aber das sind nur erste Überlegungen.“

„Nur erste Überlegungen?“, wand Raupe ein. „Ist das nicht schon ein bisschen mehr?“

„Wie kommen Sie denn darauf?“, wehrte Walker ab.

Raupe öffnete seine Aktentasche und entnahm ihr den Umschlag, den er in seinem Schreibtisch gefunden hatte. Er zog einen ganzen Packen Pläne heraus und breitete sie auf Walkers Schreibtisch aus. Es waren offensichtlich Konstruktionspläne für ein Motorrad, und in der Kopfleiste eines jeden Blattes waren das Logo und der Firmenname „PM Group AG“ eingetragen. „Können Sie mir das erklären? Sind das die ersten Überlegungen? Und wie kommen die Zeichnungen in meine Schreibtischschublade?“

Walker starrte erstaunt auf die Pläne, nahm den einen und anderen in die Hand, hielt ihn gegen das Licht und schüttelte den Kopf. „Ich versichere Ihnen, die habe ich noch nie gesehen. Da scheint unsere Entwicklungsabteilung schon weiter zu sein, als ich dachte. Wer ist denn der Konstrukteur?“ Er versuchte, den Namen zu entziffern, aber die Pläne waren nur mit einer unleserlichen Unterschrift signiert. Eigentlich sah es mehr wie eine kleine Zeichnung aus – als hätte Otto Waalkes den Rüssel eines Elefanten gezeichnet.

Walker griff zum Telefon und bat die Chefsekretärin, sofort Herrn Chang in sein Büro zu bitten. Dieser erschien nur wenige Minuten später.

„Unser Chefkonstrukteur, Herr Chang Weig So, Herr Friedrich Rupp, Geschäftsführer der Emma Heldenreich Stiftung“, stellte er die beiden vor. Dann wandte er sich direkt an Chang: „Warum weiß ich nichts von diesen Plänen? Wer hat sie in Auftrag gegeben, und wer ist der Konstrukteur?“

Chang betrachtete aufmerksam die Zeichnungen und antworte dann in einwandfreiem Deutsch: „Diese Pläne habe ich noch nie gesehen, und …“, er tippte auf die Unterschrift, „die Signatur kenne ich nicht. Sie stammt nicht aus meiner Abteilung.“

Es wurde immer rätselhafter. Raupe überlegte. Warum wollte man die Existenz der Baupläne abstreiten? Das heißt, die Pläne existierten ja. Das konnte man nicht abstreiten. Aber warum taten Walker und sein Chefkonstrukteur so, als gäbe es die Pläne gar nicht? Da war etwas faul! Raupes Interesse wuchs von Minute zu Minute.

„Würden Sie uns die Pläne bitte für eine Überprüfung überlassen?“, fragte Walker jetzt.

„Nein!“, wehrte Raupe entschieden ab. „Wenn Ihnen die Konstruktionen nicht gehören, sehe ich auch keinen Grund, sie Ihnen zu überlassen!“

Walker überlegte einen Moment und gab dann seinerseits zu bedenken: „Das ist ein interessantes juristisches Problem: Sie besitzen Konstruktionszeichnungen, die mit Namen und Logo unserer Firma gekennzeichnet sind, wissen aber nicht, woher sie stammen, wir dagegen können sie im Augenblick nicht zuordnen, obwohl sie offensichtlich uns gehören. Was meinen Sie wohl, wer – juristisch gesehen – Eigentümer der Pläne ist?“

Raupe musste zugeben, dass das Recht auf Walkers Seite stand, doch er wollte nicht so kampflos aufgeben. Irgendetwas stimmte da nicht. Das wollte er jetzt wissen!

Aber Walker war eher nachdenklich als kampfbereit. Er wollte das Geheimnis auch aufklären, aber dazu benötigte er die Pläne. Wie sollte er sie sonst im Detail überprüfen? Irgendjemand aus seinem Betrieb musste sie doch angefertigt haben, es sei denn, es war eine Totalfälschung, die man ihm unterschieben wollte. Er machte deshalb Rupp den Vorschlag, in dessen Gegenwart von allen Zeichnungen eine Kopie in Originalgröße anzufertigen. Die technischen Möglichkeiten gab es im Betrieb. Raupe würde dann die Originale wieder mitnehmen, und die PM Group konnte die Kopien ausgiebig prüfen.

So geschah es auch. Raupe zog mit den geheimnisvollen Papieren wieder ab, und Walker versprach, sich zu melden, wenn er das Geheimnis gelöst hatte.

Die geheimnisvollen Pläne

Eine Woche später meldete sich Walkers Chefsekretärin telefonisch bei ihm und stellte sofort zu ihrem Chef durch.

„Mein lieber Herr Rupp“, kam Walker sofort zur Sache, „es wäre schön, wenn wir uns noch einmal treffen könnten. Wir haben die Pläne inzwischen ausgiebig geprüft.“

„Und, was haben Sie herausgefunden?“, unterbrach Raupe.

„Ich möchte das nicht am Telefon besprechen“, wehrte Walker ab.

„Gut, wann kann ich Sie aufsuchen?“, fragte Raupe.

„Ich würde Sie gern mal auf dem Schiff besuchen“, äußerte sich Walker. „Ich habe schon mit Hansen gesprochen. Der stellt uns einen Konferenzraum zur Verfügung.“

„Konferenzraum?“, fragte Rupp erstaunt. „Ich habe hier ein Büro!“

„Das wird wohl nicht reichen. Ich bringe noch einige Leute mit. Wir wollen uns alle mal dieses Seniorenschiff ansehen. Hansen hat uns auch eine kleine Führung versprochen.“

Raupe kam aus dem Staunen nicht heraus. Das nahm ja gewaltige Formen an. Oder wollte die Chefetage der PM Group AG nur mal einen Betriebsausflug machen?

Es sah ganz so aus. Etwa ein Dutzend Personen spuckte der Kleinbus am Liegeplatz der Welt & Mehr aus. Walker folgte mit einem Wagen der gehobenen Baureihe von PM. Man musste schon Flagge zeigen!

Hansen begrüßte die Gruppe persönlich und begann sofort mit einer Führung durch das Schiff. Raupe und Rasputin verzichteten auf diesen Rundgang. Sie kannten das Schiff in- und auswendig. Sie begaben sich schon mal in den Konferenzraum, um die letzten Vorbereitungen zu treffen. Doch was gab es vorzubereiten? Eigentlich nichts, solange sie nicht wussten, was ihnen Walker so Wichtiges mitzuteilen hatte. Raupe steckte lediglich die Originalpläne in seinen Aktenkoffer.

Die Führung endete im Konferenzraum, wo die Teilnehmer mit einem Gläschen Sekt empfangen wurden. Das hatte alles der Reeder vorbereitet. Da sah man mal wieder, was Beziehungen so vermochten.

Walker stellte die Anwesenden vor. Er wurde von Robert Stern, dem Global Executiv Design Direktor begleitet. Beide waren mit dem SUV vorgefahren – natürlich mit Chauffeur.

Im Bus war offensichtlich die ganze Entwicklungsabteilung gekommen. Den Chefkonstrukteur kannte Raupe ja schon. Raupe und Rasputin standen der geballten Kraft aller Techniker gegenüber. Hansen nahm als stiller Beobachter an dem Treffen teil.

Nachdem alle Platz genommen hatten, ergriff Walker zunächst das Wort. Raupe war gespannt auf das Ergebnis der Untersuchung.

„Zunächst möchte ich Ihnen mitteilen, was wir über die Pläne herausgefunden haben“, begann Walker. „Alle daran Beteiligten sitzen heute hier zusammen. Wir sind bereit, auf alle Fragen Antwort zu geben – soweit wir es können. Ich könnte jetzt jeden einzelnen meiner Mitarbeiter bitten, seine Erkenntnisse vorzutragen, doch das haben wir bereits im Werk getan. Deshalb kann ich jetzt das Ergebnis zusammenfassen, nämlich nichts!“ Walker schaute Raupe an und hob die Schultern.

„Nichts? Was heißt hier nichts?“, wollte Raupe wissen.

„Ja, eben nichts!“, schüttelte Walker den Kopf. „Wir sind nicht in der Lage, die Herkunft der Konstruktionen zu bestimmen. Niemand kennt diese Pläne, niemand hat sie gezeichnet, es gibt noch nicht einmal Ansatzpunkte für eine Idee, die zu der Konstruktion geführt haben könnte.“

Einige der Techniker nickten. Sie hatten sich alle damit auseinandergesetzt und nichts herausgefunden.

„Dann sollen das also Vollfälschungen ohne Sinn sein?“, widersprach Raupe. „Das können Sie mir nicht weismachen! Ich bin auch Techniker und Maschineningenieur. Ich habe mich ebenfalls mit den Plänen befasst. Das sind baufertige Pläne für einen ganz neuen Motorradtyp, und zwar für ein Elektromotorrad mit Zukunftstechnologie. So was hat es noch nie gegeben!“

„Sie haben recht“, gab Walker zu. „Wenn ich sagte, wir haben nichts herausgefunden, meinte ich die Herkunft. Sie stammen eindeutig nicht aus unserem Werk. Aber wir haben selbstverständlich herausgefunden, dass das eine der größten Erfindungen unserer Zeit sein dürfte. Es ist kaum vorstellbar, was an Innovation da noch drinsteckt. Wir kratzen gerade mal an der Oberfläche.“ Walker schwieg einen Moment und suchte offensichtlich nach passenden Worten. „Und da beginnt unser Dilemma“, fuhr er fort. „Anhand der Baupläne könnten wir sofort einen Prototyp bauen. Es ist alles da! Bis ins Letzte durchgedacht! Aber wir können die neue Technik, die dahintersteckt noch nicht wirklich erfassen. Das wird sich erst beim Bau herausstellen – wenn überhaupt!

Und es hat einen Schönheitsfehler: Es ist nicht von uns! Deshalb müssen wir unbedingt wissen, woher die Pläne stammen. Wer hat sie gezeichnet? Wer hat darauf Patente? Wer hatte die Idee zu diesem E-Bike? Und vor allem: Warum steht unsere Firma auf allen Zeichnungen?“

Raupe guckte genauso ratlos wie Walker. Keine der Fragen konnte er beantworten. Er überlegte, welche Rolle Kömmel in dieser Angelegenheit spielte, doch diesen Gedanken schob er schnell wieder beiseite. Er war sicher, den Schreibtisch nach Kömmels Verschwinden komplett ausgeräumt zu haben. Der Umschlag musste also erst viel später dort hineingekommen sein. Er entschloss sich, alle Einzelheiten des Auffindens mitzuteilen.

Die Techniker schauten ungläubig, als er die Geschichte erzählte und auf mehrfaches Nachfragen immer wieder bestätigte, dass die Konstruktionen nicht von ihm gefertigt worden waren. Walker glaubte ihm sofort. „Eine solche Konstruktion ist nicht das Werk eines Einzelnen“, stimmte er zu. „Da steckt eine jahrelange Entwicklungsleistung drin, an denen Heerscharen von Ingenieuren gearbeitet haben. So etwas lässt sich nicht geheim halten. Und eins steht ebenfalls fest: Die PM Group AG wäre heute nicht in der Lage, eine solche Innovation vorzulegen. Das muss ich ehrlich zugeben. Bleibt nur noch die Frage, wie wir jetzt vorgehen sollen.“

Raupe guckte ratlos. Er begann, sich etwas zu ärgern. Was wäre gewesen, wenn er selbst die Erfindung zum Patent angemeldet hätte? Dann hätte er sie teuer verkaufen können. Doch dazu war es jetzt zu spät. Wer konnte auch wissen, dass die PM-Leute nichts davon wussten?

Walker meldete sich erneut zu Wort: „Ich fasse zusammen: Die PM AG hat diese Zeichnungen nicht angefertigt, und Sie, Herr Rupp, auch nicht. Sie haben die Originale in Ihrem Besitz, können aber kein Eigentum beanspruchen, da alle den Kopf der PM Group tragen. Die Herkunft der Pläne könnte höchstens durch eine öffentliche Ausschreibung ermittelt werden, aber das würde bedeuten, die Innovation der Öffentlichkeit preiszugeben. Daran kann uns nicht gelegen sein. Wir haben die Absicht, das Projekt zu verwirklichen, und streben eine gütliche Einigung mit Ihnen an, mit der alle zufrieden sein können. Ich biete Ihnen mit Absicht keinen Kauf an, da Sie dann Eigentümer sein müssten. Ich schlage vor, Sie überlassen uns die Pläne und verzichten auf alle Rechte, die sich aus der augenblicklichen Situation ergeben …“

Raupe wollte empört etwas antworten, doch Walker fuhr weiter fort: „… und wir bieten Ihnen einen gut honorierten Beratervertrag an, über dessen Höhe wir uns sicher einigen können.“

Raupe war zunächst sprachlos. Er musste zugeben, dass er ursprünglich nur gedacht hatte, die Pläne wären durch Kömmel – auf welche Weise auch immer – entwendet worden. Dann hätte er sie zurückgegeben und alles wäre in Ordnung gewesen. Das Ganze war nur so kompliziert geworden, als die PM AG die Konstruktionen nicht als ihr geistiges Eigentum erkannte. Das schien sogar zu stimmen, sonst hätte man ihm keinen Beratervertrag angeboten. Genau genommen war das sehr großzügig. Also stimmte er zu.

Ein Aufatmen ging durch alle Teilnehmer. Walker stand auf, um Rupp die Hand zu geben, und alle Anwesenden applaudierten.

Über die Höhe des Beraterhonorars einigte man sich später in kleinerem Rahmen mit den beiden Direktoren.

2017 - Rieke

Rieke hatte sich das Zusammenleben mit Friedrich Rupp ganz anders vorgestellt. Sie war jetzt 32 Jahre alt und er fünf Jahre älter. Seit 12 Jahren waren sie verheiratet, doch in dieser Zeit war er meist auf See unterwegs gewesen.

Den Tante-Emma-Laden wollten sie eigentlich gemeinsam betreiben, damit er ständig mit ihr zusammen sein konnte. Doch das hatte er nur in den ersten Wochen getan, als sie alles einrichteten und nach ihrem Geschmack umbauten. Die Umbauten durften natürlich das Weltkulturerbe nicht allzu sehr verändern. Im Prinzip wurde alles wieder so, wie es die drei Heldenreich-Schwestern einmal gemacht hatten. Einige Modernisierungen hatten weitgehend unsichtbar Einzug gehalten, wie zum Beispiel das elektronische Kassensystem. Emma Heldenreich hatte die einzelnen Waren noch auf schmale Papierstreifen geschrieben und blitzschnell aus dem Kopf zusammengezählt. Da war sie schneller als jeder Taschenrechner. Allerdings nahm die tägliche Zusammenfassung für das Finanzamt mehr Zeit in Anspruch. Das erledigte nun das neue Kassensystem auf Knopfdruck. Darüber war Rieke auch ganz froh.

Friedrich hatte sich wieder aus dem Laden zurückgezogen, als er die Geschäftsführung der Emma Heldenreich Stiftung übernahm. Das nahm viel Zeit in Anspruch. Dazu kam der neue Beratervertrag, der zwar mehr symbolisch gemeint war, doch Raupe nahm ihn sehr ernst. Die Weiterentwicklung des E-Bikes bis zum Prototyp wurde zu seinem Hobby. Am Anfang war man bei PM gar nicht so glücklich darüber, fürchtete man doch eine ständige unbequeme Einmischung, doch seine Ideen hatten immer Hand und Fuß.

Aber davon verstand Rieke nichts. Der Tante-Emma-Laden lief so leidlich weiter. Eigentlich hatte sich diese Ladenform schon lange überlebt. Die Supermärkte boten ein größeres Sortiment bei gleichzeitig geringeren Preisen. In Riekes Laden gingen die Frauen mit Einkaufstasche, zum Posuma-Supermarkt kam man mit dem Auto und fuhr mit gefülltem Kofferraum wieder zurück. Der Tante-Emma-Laden blieb nur durch die Anerkennung als Weltkulturerbe lebensfähig. Von weit her kamen Menschen, um dieses Relikt aus dem vergangenen Jahrhundert zu besuchen. Sogar Amerikaner und Japaner kamen, um sich in dem Laden umzusehen. Mit leichtem Grusel stiegen sie dann auch die steilen Treppen bis ins Gewölbe hinunter und ließen sich die damit verbundenen Geschichten erzählen. Das machte meist eine der Schattenbein-Frauen, während Rieke im Laden bediente.

Der geerbte Tante-Emma-Laden bestand aus zwei Wohnhäusern, welche direkt nebeneinander durch einen gemeinsamen Keller verbunden waren. Unter dem Keller befand sich das „Gewölbe“, auf das im Jahre 1941 der alte Friedrich Torfstecher aufmerksam gemacht hatte. Das stammte noch aus dem 19. Jahrhundert, war aber bis 1941 in Vergessenheit geraten. Während der Judenverfolgung im Dritten Reich hatten dort drei jüdische Familien Unterschlupf gefunden.

In einem der beiden Wohnhäuser befand sich schon zur Kaiserzeit der Kaufmannsladen von August Heldenreich, den nach seinem Tod die drei Töchter Emma, Berta und Dora weiterbetrieben. Nach der Ältesten Emma benannt, wurde daraus der erste Tante-Emma-Laden Deutschlands.

Im zweiten Haus betrieb nach dem Zweiten Weltkrieg der Elektriker Klasen Bungsberg ein Elektrogeschäft, bis der Supermarktbetreiber Arno Pototzki ihn in seinem Supermarkt aufnahm, um das gesamte Grundstück mit beiden Wohnhäusern kaufen zu können. Allerdings wurde zeitgleich das Haus wegen des historischen Gewölbes unter Denkmalschutz gestellt und wenig später der Tante-Emma-Laden zum Weltkulturerbe erklärt. Diesen Status hatte das Doppelhaus noch heute.

Im Haus über dem Laden wohnten jetzt Rieke und Friedrich, in dem anderen die Witwe Helma Schattenbein mit ihrer Tochter Luise.

Schwarzmarkt – Made im Gewölbe

Nicht nur in Dorpamarsch nahm die Anzahl der Menschen zu, die ihre Heimat verloren oder freiwillig verlassen hatten. Meist waren sie äußerlich schon von den Einheimischen zu unterscheiden. Überwiegend mit dunklerer Hautfarbe in allen Schattierungen sah man sie oft zu zweit oder in kleineren Gruppen durch die Straßen gehen, offensichtlich bemüht, alles richtig zu machen und korrekt auszusehen. Ja, darin unterschieden sie sich durchaus von den meist sehr nachlässig gekleideten ansässigen Bauern oder herumgammelnden Jugendlichen, obwohl sich das im Gegensatz zu den Großstädten sehr in Grenzen hielt. Kaum einer wusste so genau, wo die Zugereisten eigentlich untergebracht waren, und wie man sie korrekt nennen sollte, ohne sie zu diskriminieren. Das Wort „Neger“ war schon lange verpönt. Man nannte sie „Flüchtlinge“ oder „Asylanten“ oder auch „Ausländer“, manchmal auch „Menschen mit ausländischen Wurzeln“, je nach dem Status, den sie gerade hatten. Doch wer konnte das schon so genau wissen? Das sah man ihnen ja äußerlich nicht an – den Status natürlich, die Hautfarbe schon!

Als der erste Asylant in Dorpamarsch auftauchte, rumpelte die alte Frau Sengepuhl mit ihrem Rollator über die Dorfstraße und flüchtete in den Tante-Emma-Laden. „De swatte Buschkeerl is dor!“, kreischte sie aufgeregt.

Zugegeben, der dunkelhäutige junge Mann, der nach ihr den Laden betrat, rollte zwar gefährlich mit den Augen, sah ansonsten aber ganz freundlich aus. Das mit den Augen wirkte auch nur so, weil die hellen Augäpfel mit den schwarzen Pupillen in dem kohlrabenschwarzen Gesicht einen merkwürdigen Kontrast bildeten. Er schien die deutsche Sprache nicht zu beherrschen und zeigte deshalb auf ein paar Kekse, die unverpackt in einer Schale auf dem Tresen lagen. Er wurde geradezu überwältigt von der Gastfreundlichkeit der im Laden anwesenden Dorffrauen. Rieke bot ihm einen Platz in der Kaffee-Ecke an, servierte nicht nur die Kekse, sondern auch noch eine Tasse Kaffee. Die anderen Frauen standen hilfsbereit – besser gesagt, neugierig – um den schwarzen Mann herum. Alle sprachen gleichzeitig auf den armen Kerl ein, der kein Wort verstand. Das war schon eine kleine Sensation. Wer hatte schon mal einen Buschmann in Dorpamarsch gesehen. Mit Frau Sengepuhls Ankündigung des „Buschkeerls“ hatte er seinen Spitznamen weg.

Schnell nannte man auch alle anderen Ausländer „Buschis“, was eher liebevoll als diskriminierend gemeint war. Wer den Ursprung kannte, wusste das. Andere meinten, das klinge ebenso abwertend, wie zum Beispiel „Kanaken“. Es war gar nicht immer leicht, die richtige Anrede zu finden.

Bald hatten sich die Dörfler an den Anblick der Buschis gewöhnt, die sich immer häufiger sehen ließen. Sie waren stets freundlich und hilfsbereit, doch das größte Problem war die Sprache. In Dorpamarsch eigentlich in doppelter Hinsicht, weil viele Einheimische noch plattdeutsch snackten. Wie sollten die Fremden Deutsch lernen, wenn sie ganz andere Laute um sich herum hörten? Da musste man doch etwas unternehmen!

Luise Schattenbein – sie war früher einmal Grundschullehrerin gewesen – machte den Anfang: Sie bot den Buschkeerlen, die regelmäßig in den Laden kamen, Deutschunterricht in der Schattenbein’schen guten Stube an. Dort saß sie zwischen den jungen Schwarzen auf dem Sofa und snackte einfach drauflos. Das heißt, sie nannte es „snacken“, doch es war astreines Hochdeutsch, das die vermittelte. So verbesserte sich die Sprache der Gäste von Tag zu Tag, und die jungen Leute lernten schnell. Dabei erfuhr Luise natürlich auch mehr über die Herkunft der Schwarzen.

Fast alle Flüchtlinge in Dorpamarsch gehörten einem christlich orientierten Volksstamm der Burutis an. Die Bürgerkriege der vergangenen Jahrzehnte hatten das afrikanische Land stark gebeutelt. Der Islam breitete sich immer mehr aus, und islamische Fundamentalisten verbreiteten Angst und Schrecken. Besonders die Frauen waren der Willkür des Islams ausgesetzt. Unterdrückung, Vergewaltigungen, Entführungen, Mord und die Gesetze der Scharia brachten ihnen immer mehr Demütigungen. Ihre traditionelle Religionsausübung der Erweckungskirche wurde weitgehend unmöglich gemacht.

Viele männliche Flüchtlinge hatten sich deshalb allein auf den Weg nach Deutschland gemacht, um später Frau und Kinder nachzuholen.

Geld bekam Luise weder von ihnen, noch von irgendwelchen Behörden. Das war keine offiziell geförderte Maßnahme. Aber Rieke schickte immer ein paar Backwaren und Kaffee oder Tee hinüber.

Manchmal, wenn das Wetter ganz besonders schön war, ging Luise auch mit der Gruppe durch das Dorf und zeigte ihnen die Besonderheiten. Davon gab es nicht viele außer dem Kriegerehrenmal von 1870/71, dem Roten Hahn und dem Tante-Emma-Laden. Aber es war auch ganz nützlich, die Buschis mal im Roten Hahn vorzustellen, wo sie von den Männern des Dorfes misstrauisch beäugt wurden. Wo gab’s denn so was? Schwarze Kerle, die noch nicht einmal Alkohol tranken? Das war doch nicht normal! Aber auch dort war nach einigen Besuchen das Eis gebrochen. Als die ersten Burutis sich für Doppelkopf begeisterten, waren sie aus der Dorfgemeinschaft kaum noch wegzudenken.

Leider durften sie wegen einiger unverständlicher bürokratischer Hindernisse nicht arbeiten, um eigenes Geld zu verdienen. Sie boten ihre Dienste trotzdem überall an, ohne dafür Geld zu verlangen. Manche alte Frau war dankbar, wenn ihr jemand das Holz für den Winter hackte oder ihr beim Einkaufen tragen half. Was war denn schon dabei, wenn sie ein kleines Trinkgeld gab? Selbst da fanden einige Leute, die sich immer und überall für die Rechte anderer einsetzen – auch wenn die es gar nicht wollten – ein Haar in der Suppe.

„Das ist Sklavenarbeit! Rassistische Ausbeutung! Rückfall in die Kolonialzeit!“

Aber Freunde durfte man haben – auch mit anderer Hautfarbe! Dagegen konnte niemand etwas haben. Und Freunde halfen sich auch gegenseitig.

Das war eigentlich ebenso wie mit der Schwarzarbeit. Die war schon immer üblich im Dorf – natürlich unter Freunden. Die allgemeine Freundschaft schweißte die Dorfgemeinschaft gegen jede Art von Bürokratie und rechthaberischem Fanatismus zusammen.

Natürlich hatten Luise und Helma den Burutis auch mal den Gewölbekeller gezeigt und die dazu passenden Geschichten über Judenverfolgung und Versteck erzählt, und die Schwarzen standen erschüttert im Keller und versuchten sich vorzustellen, hier zwei Jahre lang zu leben, ohne das Sonnenlicht zu sehen. Viele von ihnen hatten in ihrer Heimat ähnliche oder noch schrecklichere Verfolgungen erlebt.

Als Rieke eines Abends wie jeden Tag den Laden schließen wollte, hörte sie merkwürdige Geräusche aus dem Keller. Vorsichtig ging sie nach unten und nahm an der Kellertür das zum Verschließen der großen Steinplatte gedachte Kehrblech in die Hand. Das gab ihr mehr Mut und war trotzdem unauffällig.

Beim Hinuntersteigen stellten sich die Geräusche als Stimmen heraus. Da waren Leute. Wie kamen die denn dort hin? Rieke hatte niemanden hinuntergelassen.

Unten saßen fünf Burutis – junge und alte – um den Tisch herum … und auf den Bettkanten drei Frauen, die hier noch nie aufgetaucht waren. Die Männer kannte Rieke schon vom Deutschunterricht, und heute hatten einige ihre Frauen mitgebracht. Sie waren heimlich durch den Keller des anderen Hauses nach unten geschlichen, um den Frauen das unheimliche Gewölbe zu zeigen. Doch warum war das so wichtig für sie, dass sie es heimlich tun mussten?

Einer der Älteren machte sich zum Wortführer und erklärte die Situation.

Es war drei Männern gelungen, ihre Frauen nachzuholen, doch jetzt drohte ihnen die Ausweisung, weil der Nachzug von Familienmitgliedern zunächst verboten war. Die Ausländerbehörde hatte bereits angekündigt, sie in den nächsten Tagen abzuschieben. Nun baten sie Rieke um Asyl und wollten sich auf unbestimmte Zeit in dem Gewölbe verstecken, so wie es vor 75 Jahre die drei jüdischen Familien getan hatten. Das war ihre ganze Hoffnung.

Rieke war ganz erschüttert. Sollten sich die schrecklichen Ereignisse wiederholen? Was konnte sie tun? Die Fremden, die inzwischen zu Freunden geworden waren, schauten sie erwartungsvoll an. Rieke fühlte sich mit einem Mal einsam ohne ihren Friedrich. Ach wäre er doch hier!

In einer ersten Woge von Mitleid stimmte sie zunächst einmal zu. Alles Weitere würde sie dann mit Friedrich besprechen.

Die Asylsuchenden waren erleichtert. Zwei Männer gingen noch einmal los, zwei Kinder zu holen, und die anderen jungen Männer halfen den Frauen, die Schlafstätten herzurichten. Rieke erkannte aber schnell, dass es heutzutage kaum möglich war, in dieser Umgebung eine menschenwürdige Umgebung zu schaffen. Das konnte sie trotz erster Zusage nicht verantworten. Sie vereinbarte deshalb mit Helma und Luise, die drei Familien in deren Haus unterzubringen. Platz genug war vorhanden. Sollte die Abschiebung ganz real drohen, könnten alle immer noch ins Gewölbe flüchten, in der Hoffnung, dort würde man nicht suchen.

Als Friedrich Rupp am Wochenende nach Hause kam, wusste er sofort eine Lösung. Er verschaffte den drei Familienvätern Arbeitsverträge auf der Werft von Dr. Hansen. Das war unproblematisch, da sie keinesfalls die ungebildeten Buschkerle waren, wie sich manche Dörfler das vorstellten. In ihrer Heimat waren sie ausgebildete Schlosser und Maschinenbauer gewesen und froh, diese Berufe wieder ausüben zu können. Leider sahen ihre Familien sie deshalb nur an den Wochenenden. Die Frauen baten deshalb, auch weiterhin im Haus der Familie Schattenbein wohnen zu dürfen.

Helma und Luise waren recht froh darüber, denn so hatten sie immer Leben im Haus, und die Frauen halfen, wo sie konnten.

Anfangs war es nicht leicht, sich die ungewöhnlichen Namen der Frauen zu merken. Sie waren zwischen zwanzig und dreißig Jahre alt. Die Älteste hieß Ayana, was so viel wie „Schöne Blume“ bedeutete. Sie fühlte sich für die beiden anderen – Feyine (Die Gute) und Tigist (Die Geduldige) – verantwortlich, was diese widerspruchslos akzeptierten. Es gab niemals Streit zwischen den Frauen.

Von der grauslichen Atmosphäre des Gewölbekellers fühlten sie sich besonders angezogen und begannen, ihre Furcht mit kleinen Basteleien aufzuarbeiten. Das waren sie auch von ihrer Heimat gewöhnt. Während die Männer dort arbeiteten, verkauften die Frauen selbst gefertigte Souvenirs an Touristen. Die boten sie jetzt auch an. Mit viel Geschick schufen sie aus Holzresten kleine Nachbildungen der Gewölbemöbel, also Tische, Stühle, Bettgestelle und sogar hölzerne Eimer und Wasserbehälter, obwohl es diese im Gewölbe gar nicht gab. Aber was machte das schon? Die Japaner und Amerikaner waren ganz begierig auf diese „authentischen Gegenstände“, die angeblich von den ehemaligen Bewohnern des Kellers angefertigt worden waren. Helma und Luise fanden immer einen Weg, bei ihren Führungen durch das Gewölbe auf einige „seltene Stücke“ hinzuweisen, die sie geheimnisvoll aus einer Tischschublade hervorholten.

So manches Souvenir fand damit den Weg nicht nur aus dem Laden, sondern auch bis über den Großen Teich oder nach Japan.

Die Frauen kamen kaum mit der Produktion nach. Besonders die Darstellung des gesamten Gewölbekellers als eine Art Puppenstube mit allen Möbeln, brachte einen guten Preis.

Die Tätigkeit der Schwarzen war trotzdem im rechtlichen Sinne keine „Schwarzarbeit“, da Raupe darauf bestanden hatte, die Arbeit der Frauen offiziell anzumelden und zu versteuern.

2018 - Duell der Behörden

Eines Vormittags betrat ein Mann das Geschäft und schaute sich die Angebote an.

„Kann ich Ihnen helfen?“, fragte Rieke, und Helma Schattenbein ergänzte: „Ich kann Ihnen auch das Gewölbe zeigen, wenn Sie wollen.“

Der Mann zeigte Interesse. „Gewölbe?“, fragte er. „Das wäre bestimmt sehenswert.“

Rieke drückte einen Knopf unter dem Ladentisch, während Helma ihr Repertoire abspulte: „Ich kann Ihnen gern die Geschichte dieses Kellers erzählen. Hier hat sich während der Zeit der Hitlerdiktatur …“

Der Knopfdruck schreckte die schwarzen Frauen im Nachbarhaus aus ihren Vorbereitungen zum Mittagessen auf.

„Touristen kommen!“, rief Ayana, und alle warfen sich Umhänge in verschiedenen Farben um, drängten zur Treppe und eilten in den Gewölbekeller hinab. Die schwere Steinplatte, die den Zugang verschloss, verriegelten sie von innen.

Inzwischen hatte Helma im Laden ihren einführenden Vortrag abgeschlossen und stieg die andere Treppe nach unten.

Der Mann zeigte sich sehr interessiert und machte sogar Notizen. Er stellte viele Fragen, bewegte eigenhändig den schweren Stein, der den Zugang nach unten verschloss, und schüttelte den Kopf über das simple Verriegelungssystem in Form eines Kehrblechs. Man hatte absichtlich den uralten Zustand aus der Zeit, als sich hier drei Familien ohne Tageslicht zwei Jahre lang versteckt gehalten hatten, erhalten oder wiederhergestellt. Das machte den besonderen Reiz dieser Stätte aus.

Helma Schattenbein führte nun schon seit Jahren Besucher durch das Gewölbe, und im Laufe der Zeit hatte sie sich immer weitere schaurige Geschichten ausgedacht, die sich ereignet haben sollten. Die Amerikaner und Japaner machten viele Fotos von ihr in dieser Umgebung. Wer weiß, in wie vielen Fotoalben Helma inzwischen weltweit verbreitet war. Seit einigen Wochen hatte man auch die Buruti-Frauen aus dem Nachbarhaus in die Atmosphäre einbezogen, was den Umsatz an Souvenirs deutlich ankurbelte.

Als Helma jetzt mit dem Besucher nach unten kam, saßen die Frauen am Tisch und waren mit Bastelarbeiten beschäftigt. Sie schauten auch kaum auf, als der Mann sie erstaunt bemerkte. Das hatte er hier unten nicht erwartet. Im Halbdunkel des Kellers sahen sie fast wie die traurigen Gestalten aus, die hier gelebt hatten.

Er machte einige Aufnahmen, war aber auf Helma nicht besonders scharf, obwohl diese mehrmals versuchte, sich ins Bild zu drängen. Sie war sichtlich enttäuscht. Na, ja, vielleicht gab es jedenfalls ein dickes Trinkgeld.

Auch darin wurde die Witwe Schattenbein enttäuscht. Nachdem sie den Mann wieder nach oben begleitet hatte, dankte er nur knapp und wandte sich an Rieke.

„Sie sind die Inhaberin dieses Ladens?“, fragte er. Rieke nickte.

„Dann habe ich einiges mit Ihnen zu besprechen. Können wir uns setzen?“ Er zeigte auf die kleine Kaffee-Ecke.

„Selbstverständlich!“, beeilte sich Rieke. „Darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten?“

„Ich bitte darum“, sagte der Mann und beobachtete interessiert, wie Helma einige Messbecher Kaffee in eine Bunzlauer Kanne gab und mit kochendem Wasser aufbrühte. Er überreichte Rieke eine Visitenkarte des Bauordnungsamtes Pamphusen und stellte sich vor: „Bauinspektor Honnekegel. Mir obliegt die Überprüfung des Ladens mit angeschlossenem Gewölbekeller aus bausicherheitstechnischer Sicht. Leider sind mir einige Sicherheitsmängel aufgefallen, die beseitigt werden müssen.“

Rieke verstand kaum etwas von diesem verschrobenen Behördendeutsch.

„Ich dachte, das Haus wurde bereits überprüft und abgesegnet“, entgegnete sie.

„Das ist richtig“, bestätigte Honnekegel, „aber alles im Rahmen des Bestandsschutzes, das galt also nur für den alten Besitzer“, er schaute in seine Unterlagen, „das war die Firma Posuma, welche die Erlaubnis seit 1971 besaß.“

Rieke schaute ratlos. „Und warum kann ich diese Rechte jetzt nicht übernehmen?“

„Mit dem Eigentümerwechsel“, erklärte Honnekegel, „ist auch der Bestandsschutz erloschen. In den vergangenen vierzig Jahren wurden die Sicherheitsvorschriften für Gebäude neueren Erkenntnissen angepasst und erweitert. Der sogenannte Tante-Emma-Laden, insbesondere mit dem zur Besichtigung freigegebenen Gewölbekeller, entspricht nicht mehr den vorgeschriebenen Sicherheitsrichtlinien und muss dringend umgerüstet werden.“

„Und was bedeutet das in der Praxis?“, fragte Rieke beklommen. Jetzt wünschte sie sich dringend Friedrich herbei, der sicherlich viel besser mit dem Bauinspektor klargekommen wäre.

„Ich werde Ihnen einen widerspruchsfähigen schriftlichen Bescheid zukommen lassen. Sie haben dann eine Frist von acht Wochen zur Beseitigung aller Mängel, sofern Sie nicht innerhalb eines Monats nach Zustellung Widerspruch gegen den Verwaltungsakt erhoben haben. Aber davon kann ich nur abraten. Das bringt nur zusätzliche Kosten.“

„Sie können mir doch sicherlich schon sagen, was Ihnen alles aufgefallen ist“, warf Rieke ein.

„Ja, aber ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Einiges muss ich noch nachlesen. Sie ahnen nicht, wie kompliziert die Vorschriften geworden sind. Da blickt ja kein Mensch mehr durch. Was meinen Sie, was ich täglich nachlesen muss, um auf dem Laufenden zu bleiben.“ Er schaute Rieke mitleidheischend an.

Doch diese empfand keinesfalls Mitleid. Wenn dieser Vorschriftenreiter noch nicht einmal durchblickte, wie sollte sie es denn wissen. Na, er würde es ihr schon sagen.

„Da ist zunächst der Gewölbekeller“, begann Honnekegel, „die Eingangstür ist nur ein Stein. Das ist nicht zulässig, zumal er jederzeit zufallen oder mit einer einfachen Kehrschaufel von außen gesperrt werden kann. Es gibt zwei Möglichkeiten: Entweder der Stein wird durch eine brandhemmende Sicherheitstür ersetzt, oder er wird als Tür außer Betrieb gesetzt und so blockiert, dass er nicht mehr geschlossen werden kann.

Außerdem ist das Gewölbe ein so genannter ‚Gefangener Raum‘, weil er nur durch eine einzige Tür verlassen werden kann. Es sind mindestens zwei Notausgänge vorgeschrieben.“

„Aber es gibt doch eine zweite Tür zum Nachbarhaus“, entgegnete Rieke.

„Dann müssen auch beide Türen als Notausgänge umgebaut und durch beleuchtete Schilder gekennzeichnet sein. Die Beleuchtung darf nicht abgeschaltet werden können und muss bei Stromausfall durch andere Maßnahmen erhalten bleiben, zum Beispiel durch Batterie- oder Akkubetrieb.

Ferner ist die Beleuchtung im Keller unzureichend. Für ein reines Museum wäre sie ausreichend. Da der Keller aber bewohnbarer Bestandteil eines öffentlich zugänglichen Wohn- und Geschäftshauses ist, finden die Regeln für diese Bauwerke Anwendung. Mit anderen Worten: Es muss alles heller werden.

Die Treppenstufen sind ebenso schlecht beleuchtet und uneben. Der Bodenbelag muss aus rutschfestem ebenem Material nach DIN gestaltet sein. Die Stufen müssen durch eine Lichtanlage in Bodennähe beleuchtet werden, die Stufenkanten mit einer hellen, in Dunkelheit nachleuchtenden Farbe gekennzeichnet werden.

Im Gewölbe müssen mehrere Hinweisschilder auf die Zugänge zu den Notausgängen in Richtung der Treppen und über dem Treppenaufgang angebracht werden.

Da sich im Gewölbe auch Sanitäreinrichtungen befinden, müssen diese an das Abwassersystem angeschlossen werden. Ferner müssen getrennte und entsprechend gekennzeichnete Toiletten für weibliche und männliche Benutzer eingerichtet und mit den vorgeschriebenen Handwaschbecken und Handtrocknern ausgerüstet werden. Die Trennwände zwischen den Toilettenkabinen müssen mindestens 190 cm hoch sein und an der Unterseite mit einer mindestens 10 cm breiten Belüftungsöffnung versehen sein.“

„Aber das ist doch alles nur Museum!“, unterbrach Rieke den Redeschwall. „Die Toiletten werden doch gar nicht benutzt!“

„Dann müssen sie entsprechend gekennzeichnet sein und durch technische Maßnahmen so hergerichtet werden, dass sie nicht versehentlich durch Unwissenheit oder absichtlich benutzt werden können“, fuhr Honnekegel ungerührt fort. „Das ist noch längst nicht alles. Die Belüftung des Gewölbes ist völlig unzureichend. Sie ist durch den Einbau von Ventilatoren und Belüftungsrohren mit einer Umwälzleistung von mindestens vierzig Kubikmeter pro Stunde – das entspricht etwa der Größe des Gewölbes – zu verbessern. Das werde ich noch genau ausrechnen … und wie gesagt, eine detaillierte schriftliche Aufstellung stelle ich Ihnen noch zu.“

Honnekegel hatte sich inzwischen auch im Laden umgesehen und meinte nun: „Hier werden ja auch Lebensmittel verkauft und verzehrt. Das wird sicherlich auch die Gesundheitsbehörde interessieren. Ich kann ja die Kollegen des Veterinäramtes informieren“, bot er großzügig an, „wir haben unsere Büros im gleichen Gebäude. Das erspart lange Wege.“

Schon am nächsten Tag stand ein Mann in weißem Kittel vor der Tür, als Rieke den Laden öffnete. „Sie haben die Öffnungszeiten nicht angebracht“, lamentierte er sofort und holte einen Metallkasten in der Größe eines Pilotenkoffers aus dem Kofferraum seines Wagens, an dessen Windschutzscheibe ein Aufkleber befestigt war, der so eine Art Schlangen-Tabledancing auf einem V-förmigen Tisch zeigte: das Logo eines Tierarztes, in diesem Fall des Amtstierarztes, der für die Sauberkeit von Lebensmittelbetrieben zuständig war.

Warum dafür ausgerechnet Veterinäre zuständig waren, hatte sich Rieke schon immer gefragt. Nun würde sie es bald erfahren. Sie wartete nur noch darauf, dass der Tierarzt bis zum Ellbogen reichende Plastikhandschuhe überstreifte. Machte er aber nicht!

„Mein Name ist Dipl.- Chemiker Dobbermann, wie der Dobermann, aber mit Doppel-b“, stellte er sich vor. Auch er überreichte seine Amtsvisitenkarte. Mit Vornamen hieß er Hasso. Hasso Dobbermann – was seine Eltern sich bei diesem Hundenamen wohl gedacht haben, überlegte Rieke. Doch im Gegensatz zu seinem verknöcherten Kollegen vom Bauamt schien er ganz locker zu sein.

„Sie sind gar kein Tierarzt?“, fragte Rieke mit Blick auf die Karte.

„Beileibe nein!“, wehrte er ab. „Für meine Tätigkeit ist es besser, chemische, bakteriologische und virologische Grundkenntnisse zu haben – vor allem bakteriologische!“

Rieke nickte.

„Es tut mir leid“, entschuldigte er sich, aber das Bauamt hat mich über diesen Laden informiert. Das kann ich natürlich nicht ignorieren.“ Er schaute sich in dem Tante-Emma-Laden um und fügte hinzu: „Da müssen wir wohl Einiges besprechen. Aber ich bin sicher: Wir werden schon eine Lösung finden. Mit der Hygienekontrolle fange ich erst gar nicht an. Das kommt gegebenenfalls später.“

Rieke sah schon wieder Ungemach auf sich zukommen und bat Dobbermann zu der Sitzgarnitur in der Kaffee-Ecke. Ohne erst zu fragen, stellte sie zwei Tassen auf den Tisch und setzte den Wasserkessel auf.

„Fangen wir mit den Formvorschriften an!“, begann Dobbermann und blätterte in seinen Unterlagen. „Dieser Laden ist als Lebensmittelgeschäft eingetragen. Ein Kaffeeausschank ist nicht vorgesehen. Wir dürften also gar nicht hier sitzen.“

„Warum darf man in einem Lebensmittelladen nicht sitzen?“, fragte Rieke erstaunt.

„Sitzen darf man schon, aber nicht gleichzeitig Kaffee trinken. Jede Art von Verzehr im Sitzen ist grundsätzlich nicht gestattet.“

„Aber das ist ein Museum!“, widersprach Rieke. „Hier wurde schon vor hundert Jahren Kaffee getrunken. Das ist die Klön-Ecke unserer Dorffrauen. Das ist Gemütlichkeit! Das ist Dorfgemeinschaft! Das kann man uns doch nicht nehmen!“

„Ich verstehe, was Sie meinen“, gab Dobbermann zu, „aber Vorschriften sind nun einmal Vorschriften. Die Alternative wäre, für den Laden eine zusätzliche Ausschankgenehmigung zu beantragen. Das ist relativ unproblematisch – abgesehen von den Verwaltungsgebühren natürlich.“

„Dann melde ich das hiermit an. Kann ich das gleich bei Ihnen tun?“

„Im Prinzip ja“, überlegte der Dipl.- Chemiker, „doch dann dürfte der Kaffee nur im Stehen getrunken werden.“

Rieke überlegte: „Man darf also sitzen oder man darf Kaffee trinken, aber nie beides zusammen?“

Dobbermann nickte: „Das ist richtig, es sei denn …“

„Gibt es doch noch eine Lösung?“, unterbrach Rieke ungeduldig.

„Es ist durchaus möglich, die Erlaubnis zu erhalten, Speisen und Getränke innerhalb des Ladengeschäftes auch im Sitzen zu verzehren“, deutete er an.

„Dann machen wir es doch!“, stimmte Rieke erfreut zu.

„Na ja, ganz so einfach ist das Ganze nun doch nicht. Durch das Sitzen bekäme die Örtlichkeit den Rechtscharakter einer Gaststätte, mit allen damit verbundenen Auflagen.“

„Und das wäre?“

„Zum Beispiel die Toiletten!“, zog Dobbermann den Joker aus dem Ärmel. „Die Gaststätte müsste mit einer Toilettenanlage ausgestattet werden, deren Größe sich nach der Anzahl der zur Verfügung stehenden Sitzplätze im Gastraum berechnet. Eine Toilette würde in Ihrem Fall aber ausreichen.“

„Das ist kein Problem!“, warf Rieke ein. „Die Damen haben auch jetzt schon mein Badezimmer in der Wohnung benutzt. Aber das kam selten vor. Warum sind denn aber nur bei Sitzplätzen Toiletten vorgeschrieben, nicht jedoch beim Stehausschank?“

„Das liegt doch auf der Hand“, antwortete Dobbermann besänftigend. „Man sitzt eben länger als man steht“, erklärte er, „deshalb kommt es in diesen Fällen häufiger vor, dass ein menschliches Bedürfnis entsteht.“

„Na, dann ist ja gut, dass mein Badezimmer gleich hier unten ist. Zweite Tür rechts!“, forderte sie Dobbermann heraus.

Der musste lächeln und wehrte ab: „Danke, nicht nötig! Ich sitze wohl noch nicht lange genug. Aber Spaß beiseite: Es ist niemandem zuzumuten, Ihr privates Badezimmer zu benutzen. Deshalb gibt es leider auch hier eindeutige Vorschriften. Eine Toilettenanlage muss aus zwei für Männer und Frauen getrennten Toilettenräumen bestehen, die mit Handwaschbecken und Handtrocknern oder -tüchern ausgestattet sind. In der Herrentoilette muss sich zusätzlich ein Urinal befinden. Für die Ausstattung gibt es entsprechende Merkblätter.“ Er ließ seine Ausführungen einen Moment wirken und fasste dann zusammen:

„Es gibt für Sie drei Möglichkeiten:

Ein Lebensmittelgeschäft mit Sitzmöglichkeit, aber ohne Ausschank oder

ein Lebensmittelgeschäft mit Stehausschank oder

eine Gaststätte mit Verzehr im Sitzen und zusätzlichen Toiletten.

Ich schlage vor, Sie überlegen sich in aller Ruhe, für welche Betriebsform Sie sich entscheiden. Bei den weiteren Entscheidungen kann ich Sie jederzeit mit fachlichem Rat unterstützen.“

Eigentlich machte er jetzt wieder einen ganz netten Eindruck, überlegte Rieke. Mal sehen, was Friedrich dazu sagte.

Aber Raupe war mit der „Welt & Mehr“ unterwegs und schipperte gerade vor den Fjorden Norwegens herum. Wenn er an Bord war, gehörte er auch zur Mannschaft, wenn er nicht die Tätigkeiten des Geschäftsführers ausübte. Dr. Rasputin hatte sich weitgehend auf sein Altenteil zurückgezogen. Als Neunundsechzigjähriger genoss er hauptsächlich die Vorteile eines solchen Seniorenschiffs. Offiziell war er immer noch Stiftungsvorsitzender, verließ sich aber voll auf seinen Geschäftsführer Friedrich Rupp.

Als Raupe von den Schwierigkeiten in Dorpamarsch hörte, machte er sich sofort auf den Heimweg, um Rieke zu unterstützen. In Trondheim buchte er eine durchgehende Travelbox nach Dorpamarsch. Ganz so durchgehend war der Flug mit der ferngesteuerten Drohne natürlich nicht, doch während der Relaispausen in Oslo und Hamburg konnte er in der Kabine sitzen bleiben. Er war allein unterwegs, denn es gab gerade keinen anderen Fluggast von Trondheim bis nach Dorpamarsch. Das wäre schon ein großer Zufall gewesen. Rund acht Stunden später landete die Box auf dem Boxlandefeld hinter dem Kriegerdenkmal. Der Schwebekoffer folgte ihm bereitwillig bis zum Tante-Emma-Laden, während die Box den nächsten Verteiler anflog.

Für Raupe war es immer wieder erstaunlich zu sehen, wie hier in Dorpamarsch die Entwicklung stehen geblieben und gleichzeitig ins technische Zeitalter des dritten Jahrtausends übergesprungen war. Das konnte nur jemand sehen, der es gewohnt war, die ganze Welt zu bereisen.

Rieke war über Friedrichs Ankunft hocherfreut. Endlich hatte sie jemandem an der Seite, der ihr die Entscheidungen abnahm.

Als die beiden den Laden übernommen hatten, war ihnen durchaus nicht bewusst gewesen, was das in der Praxis bedeutete. Es klang so romantisch, einen Tante-Emma-Laden mit fast hundertjähriger Vergangenheit zu führen. Die Realität sah jetzt ganz anders aus. Was hatte Kömmel ihnen da nur für ein faules Ei ins Nest gelegt. Am liebsten hätten sie alles rückgängig gemacht. Doch es gab kein Zurück mehr.

Der „hilfsbereite“ Dobbermann hatte die Möglichkeiten aufgezeichnet, aber Raupe erkannte sofort, dass es noch zwei weitere Behörden gab, die Ihnen in die Suppe spucken konnten, und informierte das Landesamt für Denkmalpflege und die Deutsche UNESCO Kommission (DUK) über die geforderten Maßnahmen.

Das Landesamt für Denkmalpflege war zuständig für das gesamte Haus einschließlich Keller, wobei gerade das Gewölbe die besondere Bedeutung des Hauses als Denkmal darstellte. Ein Vertreter des Amtes – es war immer noch der Amtsoberinspektor Hornglas, der drei Jahre zuvor die Rückführung der gesamten Einrichtung in den Laden gefordert hatte – erschien schon einige Tage später erneut und las kopfschüttelnd den Forderungskatalog des Bauamtes. „Wenn all die geforderten Maßnahmen durchgeführt werden, verliert das Haus seinen Denkmalcharakter, was aber durch die Aufnahme in das Denkmalverzeichnis nicht mehr gestattet ist“, meinte Hornglas. „Das bedeutet, dass keinerlei Umbaumaßnahmen ohne Genehmigung der Denkmalschutzbehörde gestattet sind.“

„Und wenn wir den Forderungen des Bauamtes trotzdem nachkommen?“, fragte Raupe.

„Das dürfen Sie nicht! Sie riskieren in diesem Fall die Verhängung eines Bußgeldes gemäß § 35 Abs. 3 in Höhe von bis zu 250.000 Euro“, erläuterte der Beamte.

„Mit anderen Worten“, überlegte Raupe, „die eine Behörde verlangt von uns Maßnahmen, die von der anderen Behörde bestraft werden?“

„Ein Bußgeld ist keine Strafe. Es wird nur gegen Verwaltungsverstöße verhängt und nicht gegen mit Strafe bedrohte Handlungen. Sie wären sonst ja vorbestraft“, stellte Hornglas richtig.

„Wenn die Verwaltung gegen Vorschriften verstößt, soll sie doch selbst zahlen!“, regte sich Raupe auf. „Was haben wir damit zu tun?“

Hornglas wusste nicht, ob Rupp das wirklich ernst gemeint hatte, doch er erklärte es noch mal deutlicher: „Gemeint ist natürlich der Verstoß gegen Verwaltungsvorschriften und nicht der Verstoß durch Verwaltungen. Nicht jede unerlaubte Handlung ist eine Straftat. Verstöße gegen Verwaltungsvorschriften sind sogenannte Ordnungswidrigkeiten und können mit Bußgeldern geahndet werden. Ich sehe ein, das ist alles etwas verwirrend“, brach er ab. „In der Praxis kommt es auf das Gleiche heraus: Wenn Sie gegen Vorschriften verstoßen, müssen Sie zahlen!“

„Wenn ich aber doch nur verstoße, weil es die Verwaltung von mir verlangt?“, regte sich Raupe auf. Können sich die beiden Behörden denn nicht in irgendeiner Form einigen?

„Das geht nicht“, meinte der Denkmalschutzbeamte, „jede Behörde hat ihre Vorschriften, die eingehalten werden müssen. Es ist Ihre Aufgabe als Eigentümer, das alles in Einklang zu bringen. Ich werde aber schon mal die DUK informieren. Die hat sicherlich auch noch ein Wörtchen mitzureden.“

Raupe schüttelte den Kopf über so viel bürokratischem Unsinn.

Der nächste Herr, der sich zwei Tage später einstellte, überreichte ebenfalls seine Visitenkarte. Deutsche UNESCO Kommission (DUK), Prof. Dr. K. Ultur, las Raupe dort. So langsam konnte er sich mit den gesammelten Karten ein Spiel ausdenken. Doch in seinen Augen waren das alles „Schwarze Peter“.

Ultur drückte sich ähnlich aus wie Hornglas. Er war zuständig für den Erhalt des Weltkulturerbes. Die Begründung zur Aufnahme des Tante-Emma-Ladens als Weltkulturerbe lautete:

Ein Tante-Emma-Laden ist eine in Deutschland gebräuchliche umgangssprachliche Bezeichnung für ein kleines Einzelhandelsgeschäft, das Lebensmittel und weitere Artikel des täglichen Bedarfs anbietet. Bezeichnend ist, dass der Laden oft so klein ist, dass nur eine Person, häufig die Ladenbesitzerin persönlich – eben die „Tante Emma“ –, dort arbeitet. Der Tante-Emma-Laden in Dorpamarsch ist insofern von besonderer kultureller Bedeutung, dass der Name der Ladeninhaberin Emma Heldenreich zu der später allgemein übernommenen Bezeichnung führte.

Die Kultur der Tante-Emma-Läden ist durch Einführung der großen Einzelhandelsgeschäfte (sog. Supermärkte) Ende des 20. Jahrhunderts weitgehend verdrängt worden. Der Laden stellt somit ein außergewöhnliches Zeugnis einer kulturellen Tradition dar.

Ultur machte es kurz und knapp: „Wenn die Einrichtung des Ladens so verändert oder umgebaut wird, dass der Charakter des Tante-Emma-Ladens, wie er etwa Mitte des 20. Jahrhunderts bestanden hat, verloren geht, verliert der Laden seine Eintragung als Weltkulturerbe und wird aus der Liste gestrichen, was sehr bedauerlich wäre.“

„Und wie viel Bußgeld müssten wir dann zahlen?“, fragte Rieke. Sie hatte das System nun auch verstanden.

„Das ist nicht vorgesehen“, antwortete der Professor. „Der Laden wird einfach gestrichen! Aus der Liste natürlich!“

Rieke und Raupe sahen sich betroffen an. Der Laden allein reichte nicht aus, ihre Lebensgrundlage zu sichern. Nur der Status als Weltkulturerbe holte Touristen ins Dorf und sicherte die Einnahmen. Das dürfte sogar im Interesse aller anderen Dorfbewohner bis hin zum Bürgermeister sein, die alle davon profitierten.

„Ich sehe da eine Lösung“, überlegte Ultur. „Geben Sie den aktiven Lebensmittelverkauf im Laden auf und wandeln ihn in ein reines Museum um. Damit würden alle Vorschriften der Lebensmittelhygiene entfallen, und der Laden bliebe Weltkulturerbe.“

Raupe protestierte: „Das ist keine Lösung für uns. Der Laden ist unsere Existenzgrundlage. Wovon sollen wir ohne Verkauf leben? Als Museumswächter?“

Ultur lächelte. „Gliedern Sie den Laden doch einfach aus!“, meinte er. „Sie haben doch noch das andere Gebäude. Wenn Sie dort einen Laden einrichten, können Sie alle baurechtlichen und lebensmittelhygienischen Vorschriften beachten, ohne das Weltkulturerbe zu verändern. Das gilt übrigens auch für den Gewölbekeller. Als Bestandteil des Museums wäre er kein bewohnbarer Raum. Dann könnte man auf die meisten Bauvorschriften verzichten, und der Charakter des Raumes als Denkmal bliebe erhalten.“

Rieke schaute Friedrich fragend an, doch dieser nickte. Das ließe sich machen, dachte er und hatte bereits die perfekte Lösung.

Die nächsten Wochen waren angefüllt mit Umbauarbeiten für das neue Konzept: Der Tante-Emma-Laden blieb unverändert, statt des Lebensmittelverkaufs wurden dort nur noch Attrappen ausgestellt, mit dem Hinweis, dass die entsprechenden Waren im angeschlossenen Laden erworben werden könnten. Leider waren die drei Goldmünzen mit der Urkunde von Kaiser Wilhelm II, welche früher den Laden geziert hatten, unauffindbar. Möglicherweise hatte sie einer der bisherigen Besitzer an sich gebracht. Doch das wurde von keinem Behördenvertreter moniert.

Die Kaffee-Ecke im Museum blieb als Dorfgemeinschaftsinstitution erhalten. Eine besondere Ausschankerlaubnis war dazu nicht erforderlich.

Der Gewölbekeller samt den beiden Zugängen zu beiden Häusern wurde Bestandteil des Museums, wobei im Keller Exponate ausgestellt werden durften. Dazu gehörten auch die kunsthandwerklichen Arbeiten des „Schwarzmarktes“, wie die Produktion der schwarzen Frauen scherzhaft genannt wurde. Diese durften allerdings nicht im Gewölbe verkauft werden. Offiziell jedenfalls nicht!

Im Erdgeschoss des Nachbarhauses wurde ein Verkaufsladen vorschriftsmäßig eingerichtet, mit Lebensmitteln und Bedarfsartikeln des täglichen Bedarfs und einer Abteilung mit Souvenirartikeln.

Den Touristen, die teilweise von weither anreisten, zeigte Rieke zunächst den historischen Tante-Emma-Laden, und dann übernahmen Helma oder Luise Schattenbein eine Führung durch den Gewölbekeller. Der Weg führte jeweils die Treppe hinter dem Laden nach unten. Dort lehrten die Damen die Besucher das Gruseln und machten auf die „original handgefertigten Exponate“ aufmerksam. Zum Schluss ging dann die Führung über die Treppe zum anderen Haus direkt in den angeschlossenen Laden, wo die Touristen nach Herzenslust mit vollen Händen ihr Geld ausgaben.

Das Konzept ging auf und …

Alle Behörden und deren Vertreter waren letztendlich zufrieden und konnten sich anderen behördlichen Besonderheiten widmen.

2019 - Der Prototyp

Nach diesem bürokratischen Hindernislauf kehrte Raupe zunächst nicht wieder auf das Schiff zurück, und Rieke war froh darüber. Es war manchmal wirklich schwer, die Probleme allein bewältigen zu müssen. „Mein Schmetterling“, sagte er jetzt wieder häufiger, während sie ihn so nannte, wie in den Tagen ihres Kennenlernens: „Meine Raupe!“ Damals ahnte sie noch nicht, dass sie einmal seinen Namen tragen würde. Zum Glück war sein Spitzname nur an Bord des Schiffes bekannt, sonst hätte man im Dorf vielleicht „Herr und Frau Raupe“ gesagt. Da klang doch „Herr und Frau Rupp“ viel besser, auch wenn beides das Gleiche bedeutete.

Raupe hatte sich mit dem Stiftungsvorsitzenden Dr. Rasputin geeinigt, die Tätigkeit als Geschäftsführer von Dorpamarsch aus zu erledigen. Die meiste Arbeit fiel ohnehin an Land an.

Die Beratertätigkeit bei der PM Group AG war nicht als echte Tätigkeit gedacht. Man wäre dort auch ohne ihn ausgekommen. Aber es reizte ihn doch, an der Entwicklung des Prototyps beteiligt zu sein.

Die Grundzüge des Elektromotorrades waren ohnehin durch die geheimnisvollen technischen Zeichnungen, deren Herkunft noch immer ungeklärt war, vorgegeben. Das Besondere an dem Motorrad war die fehlende Bodenberührung. Es gab zwar noch Räder, doch diese hatten nur eine ähnliche Funktion wie beim Flugzeug. Beim Fliegen waren sie überflüssig. Sie wurden nur noch zum Abstellen benötigt. Deshalb konnte man die Fahrt des Bikes auch eher als „Schweben“, denn als „Fahren“ bezeichnen. Auf geheimnisvolle Weise schwebte die Maschine nur