Tibor Simbasi

Der Teufel trug Jeans

Verfluchte Väter

Dieses ebook wurde erstellt bei
Verlagslogo

Inhaltsverzeichnis

Titel

1 Erste Schritte

Flucht in den Westen

Gemischte Gefühle

Ernüchterung

Alles nette Nachbarn ?

Mißbrauch des eigenen Sohnes

Alltag mit einem Tyrannen

Außenseiter der Gesellschaft

Sklaventreiber ohne Skrupel

Abgehauen

Schmerzhafte Liebe

Das Leben geht weiter

Unerklärlich

Der `schwere Unfall`

Verkauft

Langsam kam der Hass

Ausziehen oder untergehen

Verfluchte Väter

Gemeiner Apfelbaum

Feige bis zum Ende

Wir leben im Paradies

Impressum neobooks

1 Erste Schritte

Krampfhaft umklammerte ich das lange, schwere Stück Holz und prüfte die Lage. Sollte ich, oder sollte ich nicht? Was würde passieren, wenn ich es tun würde? Da stand er am Rande vom Gemüsebeet, groß und stark, unbesiegbar. Nach Abwägung aller Risiken stand ich auf verlorenem Posten, aber die Versuchung war zu groß, die Wut in mir war stärker als die Angst. Mutig drehte ich mich halb um die eigene Achse, ein letzter abschätzender Blick dann brach es heraus. „He Alter komm her, damit ich dir die Bohnenstange vor den Kopf hauen kann“. Und er kam, das ließ er nicht auf sich beruhen. Was hat der mir den Hosenboden stramm gezogen, ich bezog eine gehörige Tracht Prügel und musste sofort in das Bett. Der Kalender zeigte 1957, ich war gerade mal 4 Jahre alt. Wir waren im Garten um Stangen, für die ein paar Tage zuvor gesäten Bohnen, die nun aus dem Boden trieben, zu setzen. Der Vater hatte am Tag zuvor meinen Bruder Konrad mit seinem Ledergürtel verprügelt. Der Anlass war unwichtig, Schläge zählten zum Tagesablauf. Schon bei der kleinsten Verfehlung wurden wir brutal gezüchtigt. Diese dem Vater gegenüber zugegeben, doch sehr freche Aufforderung, zeigt ein schon damals sehr angespanntes Verhältnis zwischen Vater und Sohn auf. Eine Verbindung die in Verachtung, blanker Verzweiflung und letztendlich puren Hass enden sollte.

Wir wohnten zu jener Zeit in einem alten Einfamilienhaus am Rande eines kleinen Dorfes nicht weit von Leipzig entfernt. Eine noch kleine Familie: Vater, Mutter, der 2 Jahre älterer Bruder Konrad, nun ich, und zwei Mädchen, Rosel und Ingeborg. Das Haus war über einen, von vielen Schlaglöchern übersäten Feldweg zu erreichen. Zur unmittelbaren Nachbarschaft zählten zwei weitere kleinere Anwesen. Eines befand sich rechts, ein weiterer Bauernhof, links von unserem Wohnhaus. Bereits wenige Meter hinter den drei Häusern bildete ein riesiger Mischwald, die natürliche Grenze zum Dorf. Meine Eltern waren sehr einfache und arme Leute. Der Vater arbeitete in der landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft, kurz der LPG. So nannte man in der damaligen DDR die zwangsweise zusammengeschlossenen Bauernhöfe. Als Vorbilder dienten die Kolchosen in Russland.  Befestigte Strassen gab es wenige. In unserem kleinen Dorf gab es nur eine halbwegs befahrbare Hauptstrasse. Sie war aus Pflastersteinen erbaut, sonst waren da nur Sandstrassen oder Feldwege. Im Ort gab es einen kleinen Lebensmittelladen, in dem aber sehr selten etwas zu kaufen war. Entweder es gab einfach nichts oder die Leute mussten lange auf neue Ware warten. Eine kleine Poststation, ein Gasthof, der nur bei besonderen Anlässen, wie etwa einer Hochzeit oder einer Parteiversammlung geöffnet wurde und eine kleine Schule. Um den Ort herum sah man viele Äcker, auf denen allerlei Getreidesorten und Kartoffeln angebaut wurden. Vor allem aber waren da große farbenprächtige Wiesen mit sehr vielen Blumen. Eine Farbenvielfalt, so schön bunt, wie man das heute leider nicht mehr sieht. Etwas außerhalb des Dorfes befanden sich die großen Stallungen der LPG, in denen Schweine und Kühe gehalten wurden. Dort arbeiteten die Leute des Dorfes für wenig Geld, zum Wohle des Bauernstaates, wie die Partei es den Leuten immer wieder einredeten. Um über die Runden zu kommen haben alle Familien, neben der Tätigkeit bei der LPG, auch privat, meistens noch zwei, drei Schweine gehalten. Hühner und Enten liefen überall frei herum. Außerdem besaß jede Familie natürlich einen kleinen Garten mit viel Obst und Gemüse. Der war, wie damals üblich, direkt vor dem Haus angelegt. Eigentlich eine sehr idyllische Landschaft ohne die Hektik der heutigen Zeit. Eigentlich hätte man da eine schöne, ruhige Kindheit verbringen können. Eigentlich! Aber leider gab es da ja noch den Vater und der war ein Tyrann, einer der uns das Leben zur Hölle machte. Und er war faul, sehr faul. Das Wort Arbeit muss wohl für ihn ein Fremdwort gewesen sein.

Zu jener Zeit war die LPG in Brigaden aufgeteilt. Die einzelnen Brigaden wiederum wurden als verschiedene Kreisverbände geführt. Jede Brigade war nur für einzelne Bereiche wie etwa Schweinezucht, Rinderzucht oder Ackerbau zuständig. Damit nun Frauen, die ja auch alle mitarbeiteten, morgens die Kinder für den Schulbesuch herrichten und das Mittagsessen vorbereiten konnten, wurden sie meistens zu späteren Zeiten als die Männer für die Arbeit eingeteilt. Damals gab es kaum Traktoren oder sonstige moderne Maschinen. Die schwere Feldarbeit wurde zum Großteil mit der Hilfe von Pferden bewältigt. Irgendwie schaffte es der Vater stets sich davor zu drücken und wurde zum Stalldienst eingeteilt. Dort war die Arbeit nicht so hart wie auf dem Feld. Das Vieh wurde gefüttert, die Stallungen ausgemistet, die Kühe gemolken. Damals natürlich alles von Hand. Doch auch hier fand er nur allzu oft erfolgreich einen Weg, der Arbeit nicht zu begegnen.

Hatte der Vater mal wieder keine Lust morgens um 5 Uhr aufzustehen um die Kühe zu melken, wurde eben eine Krankheit simuliert und die Mutter zum Melken geschickt. Da wurde auch nicht höflich gefragt, „kannst mal für mich einspringen“, da wurde einfach befohlen, „Olle geh mal die Kühe melken, ich bin krank“. Meine Mutter hieß eigentlich Elisabeth, doch ohne Respekt vor irgendwelchen Menschen, nannte er sie einfach, meine ´Olle´.

Zuhause mussten mein Bruder Konrad und ich auch bereits kleinere Aufgaben übernehmen. Wurden diese nicht zu seiner vollen Zufriedenheit ausgeführt wurden, wir brutal vom Vater bestraft. 

So musste mein Bruder Konrad, damals gerade 6 Jahre alt, eines Tages die Enten hüten. Das waren 2 Muttertiere mit ihren insgesamt 10 Küken. Als Konrad nun einen Moment die Tiere aus den Augen verlor, entfernten sich die Enten ein paar Meter von unserem Haus. Darauf hatte wahrscheinlich ein Habicht nur gewartet und holte sich eines der Küken. Für diese Unachtsamkeit brachte der Vater den Konrad dann, wie er es immer tat, in die kleine Scheune hinter dem Haus und verprügelte ihn dort fürchterlich mit seinem Hosengürtel. Der kleine Körper war danach mit grauenhaft anzusehenden Striemen, übersät. Konrad konnte die ganze nachfolgende Nacht nicht schlafen, immer wieder hörte ich sein herzzerreißendes Wimmern.

Wie gemein und brutal der Vater auch ohne jede Begründung war, musste Konrad im Frühjahr des nachfolgenden Jahres erleben. Draußen auf den Feldern war viel zu tun, alle verfügbaren Leute wurden daher auf die Äcker zum Pflügen, säen, Gras mähen geschickt. Der Vater sollte nun also am nächsten Tag einen Acker umpflügen. Das Pferd mit dem Pflug im Gespann wurde hierzu mit einer Peitsche gelenkt, um es in der richtigen Bahn zu halten. Mit leichten Schlägen auf den rechten oder linken Oberschenkel, die dem Tier nicht schadeten, wurde das Pferd immer wieder mal korrigiert. Um nun von hinten am Pflug, der mit einer Hand gehalten wurde, vorne das Pferd mit der Peitsche an der richtigen Stelle zu treffen. Dazu bedarf es schon einiger Übung. Und die hatte der Vater nicht. Um sich Tags darauf nicht zu blamieren, wollte er den Umgang mit der Peitsche am Abend erlernen. Die teuflische Gemeinheit die ihm einfiel war mal wieder nicht zu überbieten. Kurzerhand holte er sich Konrad als lebendes Übungsobjekt in die Scheune und drosch mit seinem neuen „Arbeitsgerät“ auf ihn ein. Fadenscheinige Gründe für eine neuerliche Bestrafung hatte er ja immer parat. Konrad, der inzwischen zur Schule ging, durfte selbige aus Angst vor Entdeckung der Wunden, eine Woche wegen angeblicher Grippe nicht besuchen.

Wir waren heilfroh, wenn der Vater, was leider nur sehr selten der Fall war, zu einer Schulung der Partei über Agrarwirtschaft oder Ähnliches eingeladen wurde. Er war dann ein paar Tage nicht zu Hause. Wir mussten keine Angst vor Bestrafung haben. Die Mutter sah das allerdings mit einem lachenden und mit einem weinenden Auge. Sie hatte Angst vor den Russen. Die Soldaten der Besatzungsmacht hielten sich oft im Wald hinter dem Dorf zum Manöver auf. Lautes Rasseln von den Ketten ihrer schweren Panzer war dann weit zu hören. Kamen sie in unsere Nähe vibrierte das ganze Haus. Die Teller und Tassen klirrten laut im Schrank und tanzten in den Regalen. Die Soldaten hat man streng bestraft, wenn sie sich ungebührlich verhielten. Trotzdem gab es immer wieder Übergriffe auf Frauen, vor allem, wenn die Männer Alkohol getrunken hatten. Sofern der Vater unterwegs war und die Mutter Panzer hörte, mussten wir sofort ins Haus. Alle Rollläden wurden geschlossen, die Türen abgesperrt. Wir verbarrikadierten uns regelrecht in der Wohnung. Vor die Eingangstür stellte die Mutter stets noch ein schweres Möbelstück, meistens eine alte Eichenkommode. Bei eintretender Dunkelheit wurden sämtliche Lichter gelöscht und wir alle waren mucksmäuschen still. Eine gespenstische Szenerie breitete sich aus der Wind half dabei kräftig mit. Wild pfeifend trug er jedes Geräusch ins Haus. Mutter machte die ganze Nacht kein Auge zu, hielt aufgeregt Wache. Erst wenn der Morgen dämmerte löste sich ganz allmählich die aufgestaute Anspannung.

Im Juli 1958 brachte die Mutter ein weiteres Kind, ein Mädchen, zur Welt, es erhielt den Namen Johanna.

Mein erster Schultag, auf den sich Kinder, schon wegen der Schultüte mit all den kleinen Leckereien, im allgemeinen so freuen, endete fast schon erwartungsgemäß, enttäuschend. Die ersten Schulutensilien wie Ranzen, Schiefertafel, ABC-Fibel, Bleistifte und Schreibhefte bekamen wir Kinder von der Genossenschaft. Auch die schöne, bunte, für uns Kinder doch recht große Schultüte, war ein Geschenk. Nur für deren Inhalt waren die Eltern zuständig. Es war damals eine schwere Zeit. Man konnte, sehr wenig kaufen und Süßwaren gab es fast nie. So war dieser Tag für uns Kinder natürlich spannend, was den Inhalt der Schultüte betraf. Nur an diesem für uns so besonderen Tag gab es, außer Weihnachten und vielleicht zum Osterfest, Bonbons, Gebäck oder sogar Schokolade. Ich will es kurz machen, meine Tüte war bis oben hin mit Papier ausgestopft, darauf lagen ein paar vom Tag zuvor gepflückte Pflaumen.

Im Spätsommer 1960 geschah nun etwas, was unser ganzes zukünftige Leben in völlig neue Bahnen leiten sollte. Elvira, ein frühreifes 13jähriges Mädchen aus unserem Dorf wurde während der Heuernte völlig nackt auf einer anliegenden kleinen Waldlichtung entdeckt. Auf ihr lag unser Konrad, ebenfalls ohne Kleidung. Was für ein Skandal für unseren kleinen Ort. Das Mädchen wurde seinen Eltern übergeben. Diese kamen mit der Schande, die ihre Tochter ihnen gebracht hatte gar nicht zurecht, Tage später verschwand das Mädchen in ein Erziehungsheim. Der Konrad aber, der mit seinen 9 Jahren gar nicht wusste um was es da eigentlich ging, wurde am Abend vom Vater dermaßen mit einem Stock niedergeknüppelt, bis er zu Boden ging. Das war ihm aber immer noch nicht genug und so traktierte er ihn auch noch mit den Füßen. Dabei wurde dem Konrad der linke Arm ausgerenkt. Erst am nächsten Tag, als der Vater wieder bei der Arbeit war ging die Mutter mit Konrad zum Arzt. Als dieser die schweren Verletzungen sah und auch behandelte, redete er streng auf die Mutter ein bis sie berichtete wie es dazu kam. Der Doktor meldete den Vorfall dann sofort dem Parteivorsitzenden im Ort, da dieser auch die Polizeigewalt im Dorf inne hatte. Den Konrad behielt er aus Sicherheit erst mal bei sich in der kleinen Krankenstation. Der Vorsitzende wiederum bestellte den Vater für den nächsten Tag zum Verhör in sein Amtszimmer. Eine Vorladung wegen schwerer Misshandlung beim Parteivorsitzenden kam meistens einer Verurteilung gleich. Man musste mit schwerem Arrest rechnen oder konnte gar eine Gefängnisstrafe erwarten. Das wusste auch der Vater und ist noch in derselben Nacht spurlos verschwunden. Feige hatte er sich davongeschlichen, die Familie einfach in Stich gelassen, nicht einmal der Mutter eine Nachricht hinterlassen.

Dem Konrad wurde nach örtlicher Betäubung der Arm wieder eingerenkt und da sonst, Gott sei gedankt, keine weiteren gravierende Verletzungen festgestellt wurden, konnte er wieder heim und erholte sich auch recht schnell.

Vier Wochen später, im Oktober, wuchs unsere Familie um ein weiteres Mitglied an. Erneut ein Mädchen, das später den Namen Hildegard erhielt, wurde geboren.

Flucht in den Westen

Im November bekam meine Mutter Post. Es war ein Brief aus Kaiserslautern, in der Bundesrepublik. Der Brief kam vom Vater, er war in den Westen, wie damals die Bundesrepublik im Volksmund genannt wurde, geflüchtet. Eine Schwester von ihm, die schon länger im Westen lebte und dort verheiratet war, hatte ihn aufgenommen.

So verging das Jahr. Wir lebten nun alle viel ruhiger, ohne die sonst immer erdrückende Angst vor Bestrafung durch den Vater. Wir Kinder vermissten ihn überhaupt nicht. Ohne ihn feierten wir das Weihnachtsfest mit einem herrlich geschmückten Baum und wunderbar duftenden, zusammen mit der Mutter gebackenen Plätzchen. Ein glückliches, zufriedenes, ruhiges Weihnachten.
Im neuen Jahr wurde die Mutter immer nachdenklicher, immer ruhiger. Auf Nachfrage, was denn sei, beruhigte sie uns aber und meinte nur, „es ist nichts, alles in Ordnung“. Nach der Flucht des Vaters und besonders den nun regelmäßig ankommenden Briefe, besuchten uns oft Leute aus der Parteiführung des Dorfes. Allzu neugierig wollten die Männer viele Dinge wissen. Habt ihr denn schon was vom Vater gehört, wo wohnt er denn nun, was macht er dort, kommt er zurück, oder geht ihr vielleicht zu ihm. Wenn die Männer wieder gegangen waren sagte Mutter immer, die wollen uns nur aushorchen, die wollen wissen ob wir vielleicht auch abhauen.
Nie dachte ich daran, die Mutter würde wieder zum Vater gehen, nachdem der sie doch einfach hat sitzen lassen.

Von der kleinen Dorfschule, die nur aus einem Unterrichtsraum, in dem gleichzeitig 4 Klassen unterrichtet wurden und ein Lehrerzimmer bestand, gab es neues aufregendes zu berichten. Unser Lehrer, Herr Baum, hatte sein vor Jahren bestelltes Auto bekommen. Er war der erste Bürger im Ort dem nun ein Privatauto, ein blauer Trabant gehörte. Der Lehrstoff für die nächsten 2 Stunden war somit unumstößlich vorgegeben. Was hat uns der Lehrer alles über sein neues Superauto berichtet. Wir waren nur noch am Staunen. Wie rasend schnell das Auto fahren kann, mehr als 100 Kilometer in einer einzigen Stunde. Er öffnete die Motorhaube und erklärte die Maschine hätte die Kraft von 24 Pferden, macht dabei einige Tausend Umdrehungen in der Minute, und so weiter und so fort. Für uns Kinder einfach unvorstellbar. Nachdem der Lehrer das Fahrzeug auch noch mit Lobgesang auf die Partei als eine technische Errungenschaft vom Sozialistischen Arbeiter und Bauernstaates gepriesen hatte, da durften wir uns sogar einmal in den Fahrgastraum setzen. Was war der Lehrer so stolz auf sein neues Auto. Meistens war es in der Schule auch sehr ruhig, denn durch die strenge Erziehung sind wir eigentlich doch sehr brave Kinder gewesen, bis auf Heinrich.
Heinrich hat immer irgendetwas ausgeheckt, hat immer was angestellt, wie es der Lehrer nannte und noch hinzufügt, Heinrich wäre nicht Heinrich, würde er nichts anstellen. Heinrich war mit seinen 10 Jahren eines der älteren Kinder und besuchte die vierte Klasse der Schule. Bauerstleute haben natürlich keine Angst vor Tieren, da sie den Umgang mit allerlei Vieh gewöhnt sind. Ein kleines Tier zum falschen Zeitpunkt am falschen Ort kann jedoch auch bei diesen Leuten für viel Chaos sorgen und genau da half Heinrich ein wenig nach.
Es war im April, das Wetter für die Jahreszeit erstaunlich gut, die Sonne schien, die Natur erwachte, fing an zu grünen und zu blühen. Der Frühling hielt Einzug. Genau richtig für den alljährlichen Besuch der Schule bei der Genossenschaft des Dorfes, wie unser Lehrer Herr Baum meinte. Terminlich sei alles abgeklärt, der Leiter der LPG erwarte uns bereits mit seinen Genossen zum Rundgang mit anschließendem Essen, bestehend aus Brot, Hausmacher Leberwurst, Blutwurst und Sülze. Zu trinken gibt es Milch für euch, schloss er ab.
Am nächsten Morgen, einen Freitag, wanderten 16 Schüler und ein Lehrer, wie Tags zuvor besprochen, zu den etwas außerhalb des Dorfes gelegenen Stallungen der Genossenschaft. Pünktlich um 9.30 Uhr trafen wir dort ein. Das ganze Anwesen bestand aus einem großen, langen, weiß angestrichenem Flachbau, mit 2 brauen, etwa in der Mitte angebrachten Holztoren, der als Unterkunft für das Vieh diente. Dann war da noch ein kleines Haus mit Waschraum und Aufenthaltsraum für die Arbeiter. Hinter dem Hauptgebäude für all die Tiere war eine große Scheune und der Geräteschuppen zu finden. Vor dem Viehstall standen rechts und links am Toreingang je eine Hundehütte. Das ganze war, da außerhalb des Ortes, weitläufig mit Zäunen umgeben.
Vorstellen brauchte sich niemand, in einem Dorf kennt eben jeder jeden und so begrüßten wir uns nur gegenseitig. Der Genossenschaftsleiter begann auch gleich den Rundgang. Hier ist Hofhund Bruno, erklärte er, ein Mischling der von allen was hat. Das da, dabei deutete er auf den anderen Hund, ist der Hecktor, ein reinrassiger Schäferhund. Beide bewachen hier nachts den ganzen Komplex. Chef ist der Hecktor, aber nur in der Nacht, meinte er. Tagsüber, dabei deutete er nun auf einen über den Hof trottenden Ziegenbock, ist er der Chef, da passt der auf alles auf. Unser Liebling hier, der Waldemar. Ja, Ordnung muss sein, brummelte er dabei. Auch die Hühner da hinten haben einen Chef, fuhr er fort und das ist Willi der Hahn. Und wieder: „ja, Ordnung muss sein“. Während wir nun zu dem Vieh in den Stall gingen, waren 2 Frauen bereits damit beschäftigt im Hof aufgestellte Tische für die spätere Zwischenmahlzeit herzurichten. Drinnen im Stall gingen wir zu den Pferden, dann zu den Kühen und zum Schluss besuchten wir noch die Schweine. Es gab viel zu lernen über die Tiere, wie schwer so ein Pferd ist, was für eine Kraft es hat, dass die Kuh ein Wiederkäuer wäre und wie viel Liter Milch sie gibt. Welche Anzahl Nachwuchs ein Schwein mit einem Wurf auf die Welt bringen kann und noch viele, viele andere Dinge, wobei alle Vorträge mit, dem nun schon obligatorischen Zusatz „Ordnung muss sein“, endete. Zum Abschluss des Rundganges erklärte uns der Leiter noch wie wichtig die Arbeit der Genossenschaft ist. Hier werden die Grundnahrungsmittel für die Städter produziert, somit arbeiten also alle hier zum Wohle des Volkes, alles zum Wohle für den Arbeiter und Bauernstaat. Da ja Ordnung sein muss folgten noch die üblichen Loblieder auf die Partei. Dann ging es endlich nach draußen auf den Hof, um die lange erwartete Mahlzeit einzunehmen. Der Tisch war bereits mit den Tellern voller Wurst gedeckt, die Milchgläser standen auch schon da, nur das dazugehörige Brot fehlte noch. Der Genossenschaftsleiter, der Lehrer und 16 hungrige Kinder hatten nun ihren Platz gefunden. Eine Frau brachte einem Korb goldgelb gebackener Brotlaibe, stellte diesen auf den Tisch und wollte jetzt das Brot in Scheiben schneiden. Sie trug eine alte Bauernschürze mit zwei großen Taschen und sah mit ihrem Haar, das zu einem Pferdeschwanz gebunden war, recht lustig aus. Als der Deckel vom Korb herunter genommen wurde und die Frau den ersten Brotlaib in die Hand nehmen wollte, da passierte es, da begann das Desaster. Eine kleine Maus hüpfte aus den Korb.
Erschrocken, ließ die Frau das Brot auf den Tisch fallen und sprang zwei Schritte zurück. Es klirrte und krachte. Ein vom Brot getroffener Teller zersprang. Mehrere gefüllte Gläser fielen um. Das wiederum führte nun zu einer Kettenreaktion. Keiner wollte die Milch auf den Kleidern haben. Alle sprangen auf und weitere Teller und Gläser gingen zu Bruch. Hofhund Hecktor, der in der Nähe des Tisches lag, um sich seinen erhofften Anteil zu zu sichern, bekam Angst und rannte jaulend in Richtung seiner Hütte. Das aber verstand sein Artgenosse Bruno nicht. Er fing an laut zu bellen. Die Hühner flatterten aufgeschreckt über den Hof. Willi, der Hahn, stand auf dem Misthaufen und krähte nun sogar bei Tageslicht. Jetzt reichte es dem Ziegenbock Waldemar. Er sah wohl seine Stellung als Tageschef untergraben und ging zum Angriff über. Mit gesenktem Kopf rannte er voller Schwung auf Hofhund Bruno los. Doch bis dahin schaffte er es nicht. Ein Arbeiter, durch den Krach angelockt, kam vom Stall heraus und kreuzte den Weg. Nun lagen beide, der Arbeiter und Ziegenbock Waldemar zwischen den umgestürzten Milchkannen, die recht bald vom Fahrer der Molkerei abgeholt werden sollten. Ein Milchstrom ergoss sich über den Hof. Das Chaos war perfekt.
Jetzt war sie dahin, gänzlich dahin, die hochgelobte Ordnung im Arbeiter- und Bauernstaat. Der Genossenschaftsleiter war kreidebleich. Halb jammerte er, halb schrie er: „die ganze Milch ist hin, die ganze Milch ist hin, wie konnte das passieren, wie konnte die Maus in den Brotkorb gelangen“. Eine Redensart sagt: „wo ein Schlingel sein Unwesen treibt, da ist auch eine Petze nicht weit“ und so war es auch diesmal. Bei uns in der Schule hieß die Petze Brunhilde. Brunhilde war die Königin aller Petzen, die wusste alles und konnte über jeden etwas berichten. Nun kam ihr großer Auftritt, ihre große Szene. Sie konnte es kaum erwarten „Herr Lehrer, der Heinrich war es, der Heinrich war es. Ich habe es genau gesehen, der hat die Maus im Stall gefangen und dann in den Korb getan, der Heinrich war es“.
Das Donnerwetter, das nun über ihn kam war riesig. Was hat der sich alles müssen anhören, was wurde dem alles an Strafe angedroht, was wurde der verwünscht. Der Leiter sprach gar von Zersetzung des Staates, von Unterhöhlung der Ordnung. Er lief zur Hochform auf. Das Essen wurde kurzerhand gestrichen, all die leckere Wurst weggeräumt.
Nachdem sich weitgehend alles wieder beruhigt hatte zogen wir heimwärts. Da Heinrich am nächsten Tag unruhig auf der Schulbank hin und her rutschte wussten alle Kinder, welche Strafe er empfangen hat.

Zwei Tage später, etwa mitten im April, holte die Mutter den Konrad und mich am Abend zu sich an den Küchentisch und meinte, sie habe etwas mit uns zu besprechen. Ohne lange Vorreden kam es: „Kinder, wir hauen ab, wir gehen in den Westen zum Vater“. Es traf uns völlig unvorbereitet. Wir brachten keinen Ton heraus, waren wie gelähmt. Es wurde ein langer Abend, ein sehr langer Abend. Sie tat es nicht gern aber sie musste uns einweihen. Sie hatte keine andere Wahl. Die Vorbereitungen für eine Flucht hätten wir bemerkt, uns vielleicht in der Schule verraten. Das wiederum hätte böse Folgen mit sich gebracht. Man nannte es schlicht Republikflucht und wurde hart bestraft. So beredeten wir alles das uns wichtig erschien. Unsere Einwände mussten entkräftet werden, und die Mutter war geschickt darin. Auf Konrads Einwand er wolle nicht wieder vom Vater geschlagen werden, erklärte sie, er schlägt keinen mehr, er hat aus seinen Fehlern gelernt, hat sich geändert. Das hat er in den Briefen geschrieben. Das Paket, das eine Woche später kam, hat mit dazu beigetragen alle unsere Bedenken über Bord zu werfen. Was waren da unvorstellbar schöne Sachen drin.  Bunte Shorts, wir kannten ja nur grau, schwarz oder weiß. Buntstifte für die Schule, Kakao, Bohnenkaffee, Kekse, Nüsse und sogar Apfelsinen. Absender: der Vater. Die Leute redeten ja oft vom goldenen Westen, keiner von der Bundesrepublik. Was es da gibt und was man alles kaufen kann. Überhaupt wäre im Westen alles besser, viel schöner, wie im Schlaraffenland und jetzt hatten wir den Beweis. Nüsse, Schokolade gar Apfelsinen, einfach unbegreiflich für uns Kinder. Nie zuvor hatten wir Apfelsinen gesehen. Für uns ein unvorstellbarer Schatz und all diese Dinge sollte es im Westen immer und zu jeder Jahreszeit geben. Als die Mutter dann vom Tretroller sprach, ja sogar ein Fahrrad würden wir dort bekommen gab es für Konrad und mich kein Halten mehr. Sämtliche Einwände und Bedenken, die wir hatten, lösten sich in Luft auf. Allerletzte Zweifel wurden durch sich häufenden Besuche der Parteileute weggewischt. Immer öfter kamen die nun, stellten immer dieselben Fragen, begannen zu nerven und machten der Mutter Angst. Auch in die Schule kamen sie, befragten den Lehrer, den Konrad und mich. Der Druck, den sie ausübten, wurde einfach zu groß. „Die zweifeln, ob ich euch allein großziehen kann. Wenn wir nicht aufpassen, stecken diese hirnlosen Parteideppen euch Kinder irgendwann in ein Heim“, warnte uns die Mutter. Nun war alles klar, dass wir abhauen. Die Vorbereitungen konnten beginnen und keiner der Bewohner im Ort durfte etwas bemerken. Nur ein paar Eingeweihte sollte, ja musste es notgedrungen geben.
Alles lief wie gewohnt weiter. „Jetzt nur nicht auffällig werden“, warnte uns Mutter wiederholt. Der Konrad und ich gingen wie gewohnt in die Schule, schmückten mit aller Hingabe den Wagen für die Teilnahme am Umzug der bevorstehenden Maifeier. Wir ließen uns nichts anmerken. Da wir, unbemerkt von der Bevölkerung des Dorfes, zum Bahnhof nach Leipzig gelangen wollten, wurden einige wenige Personen, die den Transport übernahmen, eingeweiht. Ihr Schweigen erkaufte sich die Mutter mit der Aufteilung unseres gesamten Hausrats an diese ausgewählten Leute. Für die Fahrt nach Leipzig benutzte Kutsche nebst Pferd wechselte so auch ihren Besitzer.
Die Großeltern haben uns nach der Flucht vom Vater nie besucht, nicht gefragt ob sie helfen können. Mutter sagte immer: „denen sind wir egal, die haben mich nie gemocht, als Schwiegertochter nicht anerkannt. Die wollten was Besseres für ihren Sohn“. Das tat der Mutter immer sehr weh. Ihre Eltern waren kurz hintereinander gestorben als sie noch ein kleines Kind war. So wuchs sie dann bei einer Tante auf. Diese hat in dem kleinen Mädchen aber nur eine billige Arbeitskraft gesehen, sie den ganzen Tag schuften lassen und oft geschlagen. Liebe und Geborgenheit hat sie nie empfangen.

In einer, wie es so schön heißt, Nacht- und Nebelaktion, sind wir dann geflüchtet. Es war die letzte Woche im Mai 1961. Eine Nachbarin fuhr uns mitten in der Nacht mit der Pferdekutsche zum Bahnhof nach Leipzig. Außer einer Handtasche, in der sich die Verpflegung befand, wurden keine weiteren verräterischen Sachen mitgenommen. Gepäck wäre zu auffällig gewesen. Mit dem Zug ging es dann weiter Richtung Berlin-Ost. Durch die anhaltende Dunkelheit konnten wir nicht viel sehen. Nur ab und zu huschten ein paar kleine Lichter vorbei. Jedes mal wenn der Zug unterwegs in einem Ort anhielt wurde die Mutter unruhig. Sie öffnete dann das Fenster im Abteil und schaute hinaus, ob Polizei oder Grenzbeamte einsteigen. Im letzten Ort vor Berlin sind tatsächlich Grenzbeamte aufgetaucht. Drei Männer betraten den Zug und führten eine Grenzkontrolle durch. Mutter beobachtete die Beamten genau. Als sie vorne in den Zug einstiegen, sind wir hinten im Waggon ausgestiegen. Auf dem Bahnsteig hantierte die Mutter an den Mädchen herum. Es sah aus, als wollte sie deren Kleidung richten. In Wahrheit diente ihr das nur als Vorwand die Grenzbeamten weiter zu beobachten. Als die Kontrolleure die Waggons am Ende des Zuges erreicht hatten, stiegen wir, unauffällig aber schnell, in den vorderen Teil vom Zug wieder ein. Wir hatten Glück, denn die Kontrolleure haben das nicht bemerkt. Kurz vor Berlin wurde plötzlich die Tür vom Abteil geöffnet. Zwei Männer in Zivilkleidung traten ein und gaben sich als Polizisten zu erkennen. An ihren Augen erkannte ich sofort, dass sie bemerkt haben, dass wir auf der Flucht sind. Aus und vorbei, schoss es mir durch den Kopf. Jetzt haben sie uns doch noch entdeckt. Die Mutter wandert ins Gefängnis, uns Kinder stecken die in ein Erziehungsheim. An diesem Tag müssen alle verfügbaren Schutzengel bei uns gewesen sein, denn zu unserer Überraschung waren die Männer ganz freundlich, musterten nur die ganze Familie. Eine Mutter mit sechs kleinen, müden Kindern, spät in der Nacht. Dieser Anblick hat sie wohl gerührt. Sie ließen uns gewähren, taten als sei alles in Ordnung, wünschten uns eine gute Reise. Was für ein unvorstellbares Glück wir dabei hatten wurde mir erst viel später bewusst. Berlin war damals in einen Ost- und drei Westsektoren aufgeteilt. Der Zugang der Stadtteile aber noch offen. So gelangten wir einfach mit der U-Bahn nach Berlin-West. Wir hatten es geschafft, befanden uns im goldenen Westen. Im August wurde die Mauer gebaut, eine Flucht wäre nicht mehr möglich gewesen.

Gemischte Gefühle

Wie vom Donnerschlag gerührt liefen wir am ersten Tag durch Berlin. Das kann es doch gar nicht geben, das musste ein Traum sein. Es war überwältigend was die Geschäfte alles an Waren ausgestellt hatten. Voll mit all den schönen Sachen, wie im Schlaraffenland. Haufenweise Orangen, Kisten voller Bananen, ganze Berge mit Süßwaren, Kleidung in allen denkbaren Farben. Hunderte Schuhe in den Regalen, die neuesten Spielwaren, Dreiräder, Fahrräder, Radios, Fernseher, ja sogar Autos. Hier konnte man alles bekommen. Wir kamen aus dem Staunen nicht mehr heraus und träumten von den Sachen, die wir nun bald besitzen würden. Jetzt konnte ein neues, besseres Leben beginnen. Das Paradies war da, das Wirtschaftswunder wartete auf uns und wir würden daran teilhaben. Nichts konnte uns mehr bremsen. Die Freude war sehr groß, allgegenwärtig, nicht mehr zu bändigen.
Doch es sollte ganz, ganz anders kommen.

Nach der Meldung bei den zuständigen Behörden wurden wir in einem Auffanglager untergebracht. Neue Papiere, wie etwa ein Ausweis, mussten beantragt und ausgestellt werden. Der Vater wurde von der Flucht unterrichtet. Nach wenigen Tagen ging es per Luftreise weiter nach Frankfurt/Main. Von dort mit dem Bus in ein Flüchtlingslager nahe Gießen. Solange noch keine Wohnung vorhanden war sollte das Lager unsere vorläufige Unterkunft sein. Von karitativen Vereinen erhielten wir eine Grundausstattung mit Hygieneartikel und wurden neu eingekleidet.
Eine Woche später besuchte uns der Vater. Die Begrüßung, eine große Enttäuschung. „Ach, da sind ja nun alle“, war seine ganze Freude beim Wiedersehen. Keine Herzlichkeit, keine Umarmung, keine Aufmerksamkeit für die Kinder, einfach Nichts. Selbst die während seiner Abwesenheit geborene Tochter interessierte ihn nicht. „Konrad, Christian“, befahl er, „ihr passt auf die Kleinen auf, eure Mutter und ich wir haben etwas zu bereden“. Beide sind dann gegangen. Eine eisige Kälte breitete sich im Zimmer aus. Mir war sofort klar, er hat sich überhaupt nicht geändert. Da hatten wir falsch gehofft. Die Angst vor ihm war wieder da.
Zwei Stunden später kam die Mutter allein zurück. Der Vater hat sich von uns Kindern nicht mal verabschiedet.
Der Aufenthalt im Lager war sehr eintönig. Den ganzen Tag herumlungern und warten ist langweilig. Vor allem für Kinder. Die einzige Abwechslung, die wir hatten, war ein Ausflug zu einem Obstbauern. Da gerade Erntezeit war sind viele Leute aus dem Lager auf dessen Felder und haben sich durch pflücken von Johannisbeeren ein wenig Geld verdient. Die Mutter ist mit uns Größeren auch dahin gefahren. Während die Erwachsenen am Abend einige volle Kisten mit dem gepflückten Obst abliefern konnten waren bei den Kindern mehr Johannisbeeren im Magen als in der Obstkiste. Aber wir hatten viel Spaß. Zu viel Spaß und Appetit, wie sich am nächsten Tag herausstellte, wir hielten uns stets in der Nähe der Toilette auf.
Es vergingen weitere 4 Wochen bis eine Wohnung gefunden war.

An einem Samstag im Juli wurden wir vom Vater, seiner Schwester und deren Mann abgeholt.
Tante und Onkel haben sich vorgestellt und waren recht freundlich, begrüßten uns herzlich. Nun fuhren alle zusammen zu der neuen Wohnung, in den neuen unbekannten Ort, in die neue Zukunft. Was würde sie uns bringen?

Ernüchterung

Die Ernüchterung kam sehr schnell. Der neue Wohnort, welcher nun auch unsere neue Heimat werden sollte war mit 6000 Einwohnern ein recht großes Dorf mit Kleinstadtcharakter. Ein sehr schöner Ort, 12 km von Kaiserslautern, in der Pfalz liegend, entfernt. Die gemietete Wohnung aber entpuppte sich als ein abbruchreifes, uraltes Einfamilienhaus. Drei kleine Zimmer, oder besser ausgedrückt Kammern. Ein Raum, der wahrscheinlich mal als Küche diente und eine winzige Toilette waren vorhanden. In 2 der Zimmer lagen Matratzen überzogen mit Betttüchern und Wolldecken. In der Ecke stand jeweils ein alter Kleiderschrank. Im nächsten Zimmer befanden sich eine Ausziehcouch, ein Tisch, einige Sitzkissen, ein Sessel und eine Kommode. Das sollte eine Wohnstube sein. Die sogenannte Küche bestand aus einem uralten Kohleherd mit 2 Kochplatten, einem großen Tisch, 6 Stühlen und einem Küchenschrank. Gardinen, wenn man die überhaupt so nennen konnte, hingen nur in den beiden der Straße zugewandten Räumen, der Küche und dem Wohnzimmer. Den goldenen Westen hatte ich mir ganz anders vorgestellt. Hier wohnten oder anders gesagt, hausten wir, die kommenden 12 Monate.

Langsam gewöhnten wir uns an unser neues Zuhause, der neuen Umgebung, der neuen Heimat. Der Alltag hielt Einzug. Die Mutter versorgte die Kinder, der Vater, oh was für ein Wunder, ging zur Arbeit. Konrad und ich gingen in die Schule. Allerdings merkten wir sehr schnell, dass wir zwar angekommen aber nicht unbedingt willkommen waren.
Die Leute im Ort zählten uns nicht zu den neuen Bürgern. Sie sprachen abwertend von den Flüchtlingen und das waren Menschen zweiter Klasse.
Im Jahr darauf sind wir dann in einen gemeindeeigenen Wohnblock umgezogen. Das Gebäude war sehr groß und lang. Es hatte 5 Eingänge mit jeweils 6 Wohnungen, verteilt auf 3 Stockwerke. Zu jeder Wohneinheit gehörte ein Keller und ein hinter dem Haus liegender kleiner Garten. Außerdem gab es für je 3 Familien eine Waschküche. Ein Plan regelte die Zeiten der einzelnen Mietparteien. Alle Wohnungen hatten 3 Zimmer, Küche und einen großen Toilettenraum, in dem meistens noch eine gusseiserne Badewanne stand. Geheizt und gekocht wurde, wie damals üblich, mit Holzöfen. In der Strasse gab es eine Metzgerei, und einen kleinen Lebensmittelladen. Gegenüber der Metzgerei war die Polizeistation. Die große Kirche mit zwei riesigen Zwillingstürmen stand etwa 100 Meter vom Wohnblock entfernt in einer Seitenstrasse. Außer zu ihrer natürlichen Bestimmung, den Gottesdienst anzukündigen, läuteten die Glocken auch jede viertel, halbe, und ganze Stunde. Ich wusste somit stets was die Uhr geschlagen hat. In dem großen Haus wohnten neben 4 Ehepaaren im Rentenalter ausschließlich Familien mit Kindern. So ging es auf der Straße meistens sehr lebhaft zu.

Über ein Jahr wohnten wir nun schon im Westen aber vom Aufschwung keine Spur. Das einzige was neu gekauft wurde war ein Radio und ein Fernseher. Alles was wir sonst besaßen einschließlich der Kleidung war von der Kirche geschenkt. Oder von der Wohlfahrt oder der Caritas. Der Vater hatte schon zweimal den Arbeitsplatz gewechselt, das Geld war knapp. Vom Tretroller oder gar Fahrrad war weit und breit keine Spur. Im Gegenteil, waren wir in der DDR noch Selbstversorger was Fleisch, Wurst, Milch, Obst und Gemüse betraf, mussten diese Lebensmittel nun gekauft werden. Aber wie, wenn doch kein Geld da ist. Im Osten achtete der Staat darauf, dass regelmäßig gearbeitet wurde - hier interessierte es niemanden. Das merkte der Vater sehr schnell, wenn er zu faul war ging er einfach nicht zur Arbeit. Oft gab es nur Brot oder Kartoffeln mit Margarine zu essen. Zu trinken gab es Leitungswasser. Er fing auch wieder an uns zu schlagen. Nichts hatte er gelernt oder sich gebessert. Es wurde viel mehr immer schlimmer mit ihm.

Im Oktober 1962 bekamen wir wieder Zuwachs. Rudolf Junior wurde geboren. Noch ein Esser mehr. Jetzt waren wir bereits 7 Kinder.

Die Schule im Ort war sehr groß, da hier auch die Kinder aus den kleineren, umliegenden Ortschaften unterrichtet wurden. Wir waren so viele Kinder, dass für jeden Jahrgang zwei Klassen gebildet wurden. Je eine für Kinder mit evangelischer und katholischer Konfession.
Die Lehrerin der zweiten Klasse, in der ich unterrichtet wurde, war schon sehr konservativ, sehr streng und sie war die Frau vom Schuldirektor.
Entsprachen die Hausaufgaben nicht ihren Vorstellungen, hatten wir Kinder sie vergessen oder auch mal nicht gemacht, wurden wir sofort dafür bestraft. Die betroffenen Schüler mussten sich vor dem Lehrerpult aufstellen und die Hände vorzeigen. Mit einem Rohrstock schlug sie dann auf die Innenseite der Hände. Das tat schon sehr weh, umso mehr ich mir keiner Schuld bewusst war. Bücher hatte ich keine. Die konnten wir uns nicht leisten. Der Vater meinte immer nur: „für so einen Mist haben wir kein Geld“. Wie also sollte ich meine Hausaufgaben erledigen ohne die dazu benötigten Schulbücher? Mit der Lehrerin hatte ich auch darüber gesprochen, doch das interessierte nicht. „Das ist nicht mein Problem, ich bin nur für das Lehren zuständig, nicht für die Beschaffung der Schulutensilien“, sagte sie nur. Ihr Mann, Direktor der Schule war der gleichen Meinung.
Es war ein Teufelskreis, keine Bücher, keine Hausaufgaben, Rohrstock. Auch sonst konnte ich nie richtig am Unterricht teilnehmen, meist fehlte etwas. Während der Zeichenstunde der Kasten mit den Wasserfarben, beim Turnen die Sportschuhe, beim Schreiben der Füllfederhalter oder die Schulhefte.

Zuhause führte der Vater ein strenges Regiment. Er fand immer ein Argument uns Kinder zu bestrafen. Mal waren wir ihm zu laut oder die Schuhe standen im Weg. Dann wiederum waren wir nicht schnell genug bei ihm, wenn er uns rief oder der Mülleimer noch nicht geleert war. Nie konnten wir es ihm recht machen. Er suchte geradezu nach Gründen uns zu bestrafen. Langsam wurde das Leben zur Hölle. Machte er nur den Mund auf hatten alle Kinder Angst. Was war nun wieder los, wurde falsch gemacht, hatten wir vergessen? Durften wir nach draußen mussten wir uns immer im Hinterhof, unter dem Fenster der Wohnung, aufhalten. Er wollte alle im Blickfeld haben, um uns jederzeit kontrollieren zu können. Bei nun 7 Kindern war logischerweise auch Leben in der Wohnung.
Manchmal ging es auch ein wenig turbulent zu, doch dass passte dem Vater überhaupt nicht. Am liebsten war ihm, dass wir mucksmäuschenstill in der Küche am Tisch saßen und uns nicht rührten. Doch welches Kind kann das schon. Der Herr des Hauses lag im Wohnzimmer auf der Couch und schaute fern. Wehe wir störten dabei, wieder ein Grund uns zu schlagen. Im Sommer, da draußen lange die Sonne scheint, wurden wir Kinder oft schon um 4 Uhr am Nachmittag ins Bett geschickt oder besser gesagt eingesperrt. Im Schlafzimmer standen 3 übereinander stehende Doppelbetten, so wie man das auch von Jugendherbergen kennt. Der Kinderwagen mit dem Jüngsten darin wurde herein gefahren. Für die Notdurft wurde ein Plastikeimer hingestellt. Das Zimmer wurde von außen verriegelt. So lagen wir sehr oft früh in den Betten, hörten die anderen Kinder auf der Straße spielen und konnten nicht schlafen. Da der Eimer für die Notdurft keinen Deckel hatte war der Geruch im Zimmer oft alles andere als der von Frühlingsblumen. Das störte den Vater aber alles nicht. Hauptsache er hatte seine Ruhe. Die Meinung der Mutter interessierte ihn nicht. Sie musste still sein und durfte ihn von morgens bis abends bedienen. Zu bestimmen hatte sie absolut Nichts. Er war der Chef und legte fest wann, wo und was zu geschehen hatte.

Immer öfter war der Vater nun daheim. Damit ein Grund vorhanden war nicht zu arbeiten wurden alle möglichen Krankheiten simuliert. Mal hatte er dies, mal jenes. Eine Krankheit die er nicht auch schon mal gehabt hat war schwer zu finden. Wurde er vom Arbeitgeber entlassen, waren natürlich die Anderen schuld. „Die wissen alle nicht, wie es ist krank zu sein, die sind zu blöde, das sind nur Idioten“, schimpfte er dann. Für die Suche nach einem neuen Arbeitsplatz ließ er sich viel Zeit. Es gab ja Arbeitslosengeld und Kindergeld wurde auch gezahlt. Dafür musste nicht gearbeitet werden, warum also sich anstrengen? Sollten das doch andere tun.

Während sich bei uns im Haus, schon wegen der Faulheit vom Vater, das Wirtschaftswunder überhaupt nicht bemerkbar machte, sah man in unserer Straße sehr wohl den Aufschwung. Die Leute leisteten sich was, kauften alle möglichen neue Güter. So hatte sich auch eine Familie, die in einem kleinen Häuschen am Ende der Strasse wohnte, ein neues Automobil angeschafft. Das erste in unserer Strasse, ein 3 Zylinder- Vehikel, ganz in gelb. Ein schönes Fahrzeug. Nun war der Ausflug mit dem neuen Gefährt fester Bestandteil im Sonntagsprogramm dieser Leute. Das war jedes Mal ein richtiges Ereignis. Da wurde nicht einfach losgefahren, wie es heute der Fall ist. Das war schon fast ein Ritual vor dem Start. Kurz vor der Mittagszeit wurde das Auto vom Hof auf die Strasse gefahren. Dann kam die ganze Familie: 3 Kinder, 2 Erwachsene, putzten und polierten das Fahrzeug. Der Mann, gekleidet im Sonntagsanzug mit Krawatte ging dabei wie ein Pfau mit stolz geschwollener Brust immer wieder um den Wagen herum und begutachtete das Schmuckstück von allen Seiten. Waren sie mit der Pflege des Autos fertig gingen alle zurück ins Haus. Die Nachbarn sollten ja auch genug Zeit haben die neue Errungenschaft zu bewundern. Nach dem Mittagessen kam die Familie wieder aus dem Haus und der Ausflug konnte beginnen. Sie genossen ihren Auftritt in vollen Zügen. Langsam, ganz langsam, damit sie auch jeder beneiden konnte, nahmen sie nun ihren Platz ein. Ein letzter um Beifall erheischender Blick, dann fuhren sie endlich los. Zwei Stunden später waren sie meistens wieder zurück.
Auch bei den Kindern auf der Strasse konnte man den nun langsam aufkommenden Wohlstand erkennen. Sie kamen mit Rollschuhen oder mit einem Tretroller daher. Ältere nannten gar ein Fahrrad ihr Eigen.
Überall war es zu sehen wer fleißig ist dem stehen alle Türen offen, der kann sich was leisten, kommt voran, hat Erfolg, wird was erreichen, steigt beruflich sowie gesellschaftlich auf, ist angesehen. Der Aufschwung war nun auch beim kleinen Mann, beim Volk angekommen.

Bei uns kam leider von alledem nichts an. Nur die Schläge die kamen an, immer häufiger, immer heftiger, immer brutaler. Man konnte meinen als sollte damit die Wut bekämpft werden. Die Wut der Ohnmacht über das eigene Unvermögen, das Versagen der eigenen Person, der Faulheit. Wir schrieben nun das Jahr 1964, das Jahr in dem Rainer geboren wurde, das 8. Kind der Familie. So war also doch noch etwas angekommen.

Zu dieser Zeit gab es kaum Zentralheizungen, sie waren fast unbekannt in Privathaushaltungen. In den Wohnungen standen Herde und Öfen die mit Holz oder Kohle beheizt wurden. Fast alle Familien hatten daher im Hof hinter dem Haus, mehrere Ster Holz zum Trocknen liegen. Je nach Terminabsprache kam ein Mann mit der großen, auf einen Traktor befestigten Säge, um die meterlangen Stücke in gebrauchsfertige Scheite zu schneiden. Natürlich mussten die Besitzer das Zerkleinern vom Holz bezahlen. Aus Geldmangel konnten wir aber kein Holz kaufen oder gar das Zersägen bezahlen. Zum Glück arbeitete der Vater wenige Monate in einer Holzägerei vor Ort. Der Besitzer war ein sehr feiner Mensch. Obwohl ihm die Faulheit des Vaters nicht verborgen blieb, schenkte er diesem wiederholt eine Ladung Ausschussholz, das beim Zuschneiden von Brettern und Bohlen übrig blieb. So hatten wir wenigstens Heizmaterial. Anstatt für diese Großzügigkeit des Arbeitgebers dankbar zu sein nörgelte der Vater nur herum. Überall und an allem hatte er was auszusetzen. Wie immer, wenn er keine Lust zum arbeiten hatte, waren die anderen zu blöd, zu dumm zu eingebildet, verstanden ihn überhaupt nicht. Er hatte nur noch schlechte Laune und diese wurde daheim abgeladen. Mutter bekam damals 5 !! DM am Tag zugeteilt und sollte damit eine Familie von 10 Personen satt bekommen. Als der Vater nun eines Tages in der Mittagspause zum Essen nach Hause kam konnte die Mutter ihm nur einen Teller Gemüsesuppe mit Einlage anbieten. Mit den Worten: „für so einen Fraß arbeite ich nicht“, warf er wütend den vollen Teller an die Wand. Kurz darauf war der Vater wieder arbeitslos.

Nun hatte er alle Zeit der Welt, hätte eventuell das Holz hacken können. Doch wie es oft so ist, der Faule will anderen Menschen arbeiten beibringen. So war es nun meine Aufgabe mit der Axt das Holz zu zerkleinern und in den Keller zu bringen. Auch der Garten hinter dem Haus war mein Aufgabengebiet. Im Frühjahr musste der Boden im Garten umgegraben und mit einem Gartenrechen schön geebnet und in einzelne Beete aufgeteilt werden. Das säen der verschiedenen Gemüsearten war Chefsache. Unkraut jäten, gießen war nun wieder meine Aufgabe, wobei das Bewässern sehr viel Zeit in Anspruch nahm. Das Wasser wurde mit einer Gießkanne aus der Waschküche geholt, und diese war gut 100 Meter entfernt. Bis der ganze Garten mit einer 10 Liter Gießkanne gegossen war musste ich die Strecke schon sehr oft hin und her laufen. Zur Erntezeit tauchte dann wieder der Chef auf. Das hat er sich nicht nehmen lassen. Wenn möglich ging er nun immer genau dann ernten, da auch andere Anwohner in ihren Gärten waren. Geschickt wurde ein Gespräch eingefädelt und die Angeberei begann. Das Gemüse sei nur deswegen so groß und schön gewachsen, weil er eben ein Fachmann ist. Er wisse genau wo, wann und wie dieses oder jenes Gemüse angepflanzt, gehegt und gepflegt werden müsse. Er war der absolute Könner, der beste Gärtner überhaupt. Bei ihm gedeihe jede Pflanze. Dass er sich damit lächerlich machte, merkte er gar nicht. Die Leute grinsten hinter seinem Rücken. Sie waren ja nicht dumm und sahen doch auch, dass er nur zum Säen oder bei der Ernte im Garten war.
Bei Personen, welche ihn nicht so genau kannten, führten die Märchen aber hin und wieder zum Erfolg. So verfolgte ich mal hinter der Tür vom Hauseingang stehend ein Gespräch, das er mit einem Mann vom Kirchenchor führte. Wie schwer es doch sei eine Familie mit 8 Kindern zu ernähren, erzählte er diesem. Der Mann, der sichtlich beeindruckt schien, schenkte dem Vater 20 DM. Der aber berichtete munter weiter, wie teuer doch die Kleidung der Kinder sei. Was die Schuhe so kosten und das Mobiliar wäre auch noch nicht komplett und mehr als Tag und Nacht arbeiten könne er doch nicht. Daraufhin bat der Mann um Rückgabe der 20 DM und gab Vater nun einen 50 DM Schein. Ich konnte es nicht fassen! Tag und Nacht arbeiten hatte er gesagt. Ausgerechnet er, den die Arbeit nie einholen konnte, da er doch immer schneller war als diese. Hier wurde ein gutgläubiger, hilfsbereiter Mensch arglistig getäuscht und hinters Licht geführt. Das gefiel mir nun überhaupt nicht.

Wer oft Zuhause ist und keiner Beschäftigung nachgeht hat viel Zeit zum Nachdenken und so war das auch beim Vater. Um einen Grund vorzuweisen, nicht mehr arbeiten zu können war er mal wieder erfindungsreich. Plötzlich hatte er Schmerzen im linken Handgelenk konnte dieses nicht richtig bewegen und hatte kaum noch Gefühl darin. Zur Unterstützung seiner Aussagen nahm er mehrmals am Tag ein Schmerzmittel ein. Damit die Hand überhaupt bewegt werden kann, so die Begründung, bastelte er ein dickes Lederarmband, das nun ums Handgelenk geschnürt wurde. Dabei hat er die Riemen so stramm gezogen bis die Blutzirkulation behindert und die Hand dadurch angeschwollen ist. Nun konnte es jeder sehen. Der arme Mann ist krank und kann nicht arbeiten. Stand mal wieder ein Arztbesuch an wurde das Armband entfernt. Nach tage- oder wochenlanger Störung der Blutzufuhr ging die Schwellung nicht so
schnell zurück. Der Doktor konnte keine Diagnose stellen. So wurde er von einem Facharzt zum nächsten Spezialisten überwiesen. Keiner konnte die Ursache finden. So ging es nun 2 Jahre.

In der Schule hatte ich so nach und nach einige Freunde gewonnen. Die schenkten mir hin und wieder auch mal ein Buch, so dass es leichter wurde dem Lehrplan zu folgen. Langsam entwickelte sich auch mein Interesse an Büchern. Ich konnte gar nicht genug davon bekommen. Oft lief ich, wann immer möglich, zu der außerhalb des Ortes liegenden Müllkippe und suchte dort nach allem möglichen Lesestoff. Fremde Länder, Kulturen, die Geschichte der Menschheit, das Weltall, alles wollte ich darüber wissen. Ich sog es regelrecht wie ein trockener Schwamm auf. Lesen wurde mein erstes Hobby. Jemand sagte mal: „lesen bildet“. Das hat sehr großen Einfluss auf die Entwicklung und den Charakter eines jeden Menschen in der Zukunft. Recht hat er. Im Gegenteil zu anderen Kindern ging ich gerne zur Schule. Man konnte sehr viel lernen und ich war nicht daheim. So hatte ich meine Ruhe. Leider konnte ich nie an einer Klassenfahrt teilnehmen, auch der Theaterbesuch, jährlich zur Weihnachtszeit war nicht möglich. Es fehlte das Geld.
Meine Suche nach Büchern auf der Müllkippe stellte ich aus gutem Grund bald wieder ein. Eines Tages, ich war allein auf der Müllhalde, durchwühlte die riesigen Berge von Unrat nach Lesbarem, stand mir plötzlich ein unbekannter Mann gegenüber. Wahrscheinlich hielt er mich für den Sohn vom Gemeindearbeiter, welcher öfters die Woche nach dem Rechten sah. Dieser Mann war aber an dem Tag nicht auf der Halde. Der Fremde hatte eine kleine Pistole in der Hand und fragte mich, ob es erlaubt sei auf dem Gelände Schießübungen durchzuführen. Ich bekam es mit der Angst zu tun. Zu dieser Zeit herrschte große Unruhe unter der Bevölkerung. Drei Kinder aus der näheren Umgebung waren kurz hintereinander spurlos verschwunden. Die Presse berichtete täglich darüber. Ich versuchte ruhig zu bleiben und sagte zu dem Fremden, dass ich es nicht weiß. Dass ich aber sofort meinen Vater fragen würde. Er soll bitte einen Moment warten. Ich ging zu der Holzhütte in der sich der Aufenthaltsraum für den Gemeindearbeiter befand und versteckte  mich kurz dahinter. Nach angemessener Zeit, es sah aus als hätte ich mich erkundigt, ging ich zu dem Fremden zurück. Mein Vater erklärte ich nun, hätte gemeint, Schießübungen sind leider auf dem Gelände ohne Genehmigung der Gemeinde nicht möglich. Er kann aber gerne im Rathaus nachfragen. Der Fremde akzeptierte das Gehörte und verließ im Auto die Müllhalde. Erleichtert bin ich kurz darauf gegangen und nie mehr dahin zurückgekehrt.
Die verschwundenen Kinder sind nie mehr aufgetaucht. Der Fall konnte bis zum heutigen Tag nicht geklärt werden.

Alles nette Nachbarn ?

In der Schule ging es zu wie in jeder anderen beliebigen Schule wahrscheinlich auch. Manche Lehrkräfte empfanden wir als gut, andere wurden gar nicht gern gesehen. Bei den Schülern war es genauso. Die meisten waren recht brav aber es gab immer einen der für seine Streiche bekannt oder auch gefürchtet war. Bei uns in der Klasse war das der Werner. Man konnte nie sicher sein. Wenn er in der Nähe war, ließ er sich immer etwas Neues einfallen. Er hatte immer eine Idee die Lehrer zu ärgern. Einer älteren Lehrerin, die gerade ihren Führerschein erhalten hatte und nun stolz einen Volkswagen fuhr, legte er mal zwei Holzklötze unter das rechte Hinterrad. Als diese nun nach Schulschluss heimfahren wollte ging beim Versuch anzufahren immer wieder der Motor aus. Egal wie viel Gas sie gab, vorwärts oder rückwärts wollte, das Auto rührte sich nicht vom Fleck. Ein zur Hilfe geholter Hausmeister entdeckte dann den Grund. Nicht nur die Schüler, auch die Lehrerschaft, haben heimlich noch lange darüber gelacht. Die Lehrerin hat seit dem Tag immer nach allen Rädern geschaut bevor sie einstieg.

Zu der Zeit wurden die Kinder noch geschlagen, wenn sie unachtsam waren oder etwas angestellt hatten. Da gab es Lehrer, die deswegen gefürchtet waren. Mir ist sogar ein Fall bekannt, wo einem Schüler durch die Schläge das Trommelfell geplatzt ist. Der Lehrer wurde nicht zur Rechenschaft gezogen. Das war eben damals völlig normal, schlagen in der Schule. Was mich aber immer erstaunt hat war: am häufigsten rutschte die Hand Vertretern der Kirche aus. Egal ob Pfarrer oder Religionslehrer. Schon sehr merkwürdig und schwer zu verstehen als Kind. Im Laufe der Jahre wurde es aber immer weniger. Die Neuzeit kam auch langsam in der Schule an.

Zuhause führten wir ein ärmliches Leben, allzu oft war kein Geld da um genug Lebensmittel einzukaufen. So passierte es schon mal, dass wir ohne Frühstück zur Schule mussten oder kein Pausenbrot mitbekommen haben. Der Körper fühlte sich matt und schwach, der Magen knurrte. Vor Hunger war mir oft schlecht. Um etwas zum Essen auf den Tisch zu bringen gingen wir einmal auf einem Feld „stoppeln“, wie die Mutter es nannte. Wir liefen einen schon abgeernteten Acker ab und haben dann die von der Erntemaschine nicht gefundenen oder auch wieder heruntergefallenen Kartoffeln aufgelesen. Doch das sahen die Bauern gar nicht gerne. Lieber haben sie diese Reste verrotten lassen, als dass wir sie uns holen durften. Sie sprachen sogar offen von Diebstahl und haben anderen wirklich gar nichts gegönnt. Unser Speiseplan war meistens sehr dürftig. Erbsensuppe, Linsensuppe, Bohnensuppe, wenn möglich mit Gemüse aus dem Garten oder Kartoffeln mit einer dünnen Mehlsoße. Das wurde fast täglich zu Mittag gegessen. Das Abendessen bestand aus Brot und Margarine, im Sommer garniert mit Schnittlauch oder Radieschen. Wenn wir Glück hatten gab es auch mal Marmelade. Getrunken wurde Leitungswasser. Manchmal hat die Mutter uns Kindern auch einen Kakaotrunk aus Wasser und Schokoladenpulver zubereitet, mit Dosenmilch verfeinert. Das war aber selten der Fall. Wir haben dann so viel davon getrunken, so dass der Bauch weh tat. Fleisch kam bei uns fast nie auf den Tisch, und wenn mal dann nur am Sonntag. Vater hat hin und wieder schon mal ein Kotelett oder ein Schnitzel gegessen. Für alle reichte das Geld aber nicht. Süßwaren, Kuchen oder andere Leckereien gab es nie, weil es zu teuer war. Wenn die Tante mit dem Onkel zu Besuch kamen hat Mutter meistens Wurstaufschnitt gekauft, der denen dann aufgetischt wurde. Die Eltern haben im Wohnzimmer mit ihnen gegessen. Wir Kinder dagegen in der Küche.

Irgendwann zu dieser Zeit wurden wir Kinder dann zu der am Ende der Strasse ansässigen Metzgerei geschickt, um nach Abfällen zu fragen. Der Inhaber, selbst Vater von 4 Kindern, gab uns großzügig eine ganze Tüte voll Wurstzipfeln und ein wenig schon angelaufene Ware. Nun bekamen wir fast täglich 50 Pfennig in die Hand gedrückt und mussten dort Abfall holen. Mir war das schon peinlich, denn ich habe mich doch immer sehr geschämt. Nicht genug, dass uns viele Leute schon als Flüchtlinge bezeichneten, den Abfall der Menschheit. Jetzt mussten wir auch noch um Abfall betteln. Die Bezahlung mit 50 Pfennig war ja nur symbolisch. Wenn der Metzger nicht selbst im Laden stand und nur eine Angestellte bediente war es besonders peinlich. Da sie wohl der Meinung war, etwas Besseres zu sein ließ sie uns das auch spüren. „Aha, da sind ja mal wieder unsere neuen Kunden, die Flüchtlinge. Willst wohl wieder Abfall haben“, rief sie laut, damit es auch alle Anwesenden verstehen konnten und grinste noch dabei. Schon beschämend und ich wäre am liebsten im Erdboden versunken.

Es gibt eben, wie überall auf der Welt, gute und weniger gute Menschen. Viele Leute im Ort behandelten uns wie Aussätzige mit musternden, entwürdigenden Blicken oder unqualifizierten, dummen Sprüchen ließen sie ihrer Ablehnung freien Lauf. Manche verboten sogar ihren Kindern mit uns, den schmutzigen Flüchtlingen, zu spielen. Einem Kind, welches als Mensch zweiter Klasse abgestempelt wird, tut so etwas sehr weh. Vor allem, wenn man daheim auch noch so behandelt wird. Ungeliebte Kinder können sich nicht normal weiterentwickeln und sind für die Zukunft geschädigt.

Es gab aber auch sehr viele nette Leute, die uns wie jeden anderen Menschen auch behandelten, aber da fing das Dilemma dann an. Diese wirklich netten Mitbürger schenkten uns oft Kleidung, Schuhe und andere Gebrauchsgegenstände, wie etwa auch mal ein Möbelstück. Schon waren sie in der Zwickmühle. Einerseits wollten sie vor allem uns Kindern helfen, anderseits unterstützten sie damit auch die Faulheit des Vaters. Natürlich waren wir eine große Familie, die zu unterhalten einiges kostete aber mit dem Einkommen einer regelmäßigen Tätigkeit und dem Kindergeld vom Staat konnte man doch gut über die Runden kommen. Mit Faulheit jedoch kommt man nicht weit. In dem Wohnblock lebten fast nur Familien mit Kindern. Die Mütter waren alle daheim, versorgten die Kinder, gingen nicht, wie heute üblich, arbeiten. Die Männer waren alle Arbeiter oder kleine Angestellte. Es gab also nur ein Gehalt und trotzdem sind viele im Laufe der Zeit ausgezogen. Sie hatten sich ein Eigenheim gebaut. Bei uns reichte es nicht mal zum Notwendigsten. Wir Kinder trugen alle nur geschenkte Kleidung und Schuhe. Als einmal keine Schuhe in meiner Größe vorhanden waren musste ich flache Damenschuhe anziehen und damit auch die Schule besuchen. Was war das so peinlich. Ich versteckte mich wo es nur ging. An eine Nachbarin erinnere ich mich sehr gerne. Diese Frau, ihr Mann war im Krieg gefallen, war eine Seele von Mensch. Immer nett, immer höflich, immer korrekt. Bevor diese Dame etwas verschenkte, hat Sie uns immer kleinere, leichte Arbeiten verrichten lassen, wie den Hof kehren, Kohlen aus dem Keller holen oder einkaufen. So hat sie uns die Menschenwürde gelassen. Als ich dann erwachsen und schon verheiratet war habe ich dieser vorbildlichen, netten Frau immer wieder mal eine Ansichtskarte geschrieben. Sie hat sich darüber sehr gefreut.

Eine andere Frau hat sich einmal absichtlich, sehr laut, im Hof mit einer anderen über unsere Mutter geäußert. Sie meinte: „die arme Frau tut mir schon leid, so viele Kinder bringen viel Arbeit mit sich, sie kommt ja gar nie zur Ruhe. Dem Mann sollte man den Dietel abschneiden. Der arbeitet nicht, ist immer nur zuhause, angeblich krank aber Kinder zeugen, das kann er. Dafür ist der nicht krank, das geht, der faule Hund“. Der Vater stand in der Küche hinter vorgezogener Gardine und hörte alles mit an, schimpfte wie ein Rohrspatz aber das Fenster öffnen der Frau die Meinung sagen dazu war er zu feige.

Hatte ein Nachbar Kohlen bestellt wurden die vor dessen Kellerfenster abgeladen. Konrad und ich haben dann gefragt ob wir helfen können diese in den Keller zu werfen. Oftmals haben die Leute dankend angenommen. Wir konnten uns somit Taschengeld verdienen, das wir daheim nicht bekamen. War jedoch der Vater da hat er uns das Geld gleich wieder abgenommen. Wir haben aber immer geholfen, so hatten wir wenigstens das Geld, wenn er nicht da war. Einmal bekamen wir zwei Fahrräder als Lohn, nicht mehr die allerbesten aber das war unwichtig, denn man konnte damit fahren.

Im Hauseingang nebenan, wohnte im zweiten Stockwerk eine Familie mit zwei Kindern, ein Mädchen und ein Junge. Der Mann war so ein aufbrausend ungeduldiger Zeitgenosse. Durch eine Kriegsverletzung war er Frührentner und hatte daher viel Zeit. Jeden Nachmittag half er seinem zehnjährigen Sohn bei den Hausaufgaben, wobei er den Unterschied zwischen Hilfe und eintrichtern wohl nicht so ganz verstand. Dauernd war der am schreien: „bist du so dumm oder stellst dich nur blöd an“. Bei offenem Fenster hat das natürlich jeder mitbekommen. Der Bub konnte einem schon leid tun. Auch mit seinen Nachbarn ging er ziemlich schroff um. Alles musste nach seinen Willen gehen, sonst wurde er richtig böse. So ging er einmal mit einem Messer auf einen Mitbewohner los. Nur das beherzte, mutige Eingreifen eines Nachbarn war es zu verdanken, dass nicht etwas Schlimmeres passierte. Ob sich das mit seinem Glauben vereinbarte verstand ich auch nicht so recht. Der Mann ging jeden Tag, morgens und abends, in die Kirche, sang dort auch im Chor und hatte einige Ämter inne. Die Kinder aber waren zwei ganz nette, liebe, höfliche, freundliche Geschöpfe. Für mich kristallisierte sich damals heraus, nicht der häufige Besuch einer Kirche zeigt einen gläubigen Menschen, ein guter Christ kann ich auch zuhause sein. Dazu ist nicht unbedingt der Gang in eine Kirche erforderlich. Mögen mich alle Gläubigen steinigen aber es war nun mal oft zu beobachten: Sonntagmorgen gingen die Leute zum Gottesdienst. Kaum war dieser vorbei wurde sofort wieder mit dummem Gerede über andere Mitbürger hergezogen. Selbstverständlich verhielten sich nicht alle Kirchenbesucher gleich aber doch schon einige Unbelehrbare. Für mich waren das die Scheinheiligen.

Für so manchen Mann war der Sonntag die einzige Abwechslung vom Alltag. Der Besuch im Wirtshaus stand an. Pünktlich um 10 Uhr am Morgen gingen sie dann im Feiertagsanzug mit Krawatte gekleidet zum Frühschoppen in das Gasthaus. Nach einigen Runden Karten spielen und etlichem Biergenuss kamen sie genauso pünktlich um 12.30 Uhr wieder zum Mittagessen nach Hause. Es war ihnen gegönnt, da sie ja sonst nichts hatten. Urlaub konnte oder wollte man sich zu der Zeit noch nicht leisten. Die einzigen, die mal verreist sind waren ein Rentnerehepaar. Sie verbrachten einen Erholungsurlaub in der Schweiz. Unvorstellbar für die meisten Menschen, verreisen, Urlaubsfahrt, und dann noch ins Ausland. So weit weg, was wurden sie beneidet.

Eine Familie aus dem Wohnblock traf es wiederum ganz hart. Die Mutter war nach kurzer schwerer Krankheit verstorben. Zurück blieb ein Vater mit zwei 12 und 14 Jahre alten Söhnen. Der Mann versuchte nun mit allen Mitteln den Kindern die Mutter zu ersetzen und ihnen über die Trauer hinweg zu helfen. An einem Sonntag, etwa 8 Monate nach dem Tod der Mutter begab er sich mit den Söhnen auf eine Fahrradtour. All zu weit kamen sie nicht. Kurz hinter der Ortsausfahrt fuhr ein Pkw in die kleine Gruppe. Seine beiden Kinder wurden tödlich verletzt und nur der Mann überlebte. Nun war er ganz allein. Wir haben ihn alle sehr bedauert aber das half ihm ja auch nicht weiter. Kurz darauf ist er weg gezogen. Es geht immer alles weiter, nur manchmal fragt man sich schon wie und wo.

Eines Tages, ein Sonntag, klopfte es am Abend an der Tür. Eine Frau stand mit ihrem Kind, ein Mädchen, davor und brachte uns 5 oder 6 ganze Torten. Sie waren bei der am selben Tag ausgerichteten Feier zur Kommunion der Tochter übrig geblieben. Was haben wir Kinder uns gefreut, denn so wunderbarer Kuchen oder gar Torten gab es doch bei uns nie. Das war ein richtiger Festschmaus. Keine Torte hat je wieder so gut geschmeckt wie diese von damals. Die Leute lebten recht einfach und beschaulich, konnten sich noch nicht so viel leisten wie heute, waren aber mit sich und ihrem Umfeld zufrieden. Von der heutigen Hektik war noch nicht allzu viel zu spüren.

Zu den weniger guten Menschen zählte leider auch der Vater. Nun, da er nicht arbeitete wurde ihm langweilig. Wie sollte ein langer Tag vorüber gehen, wenn man nicht arbeiten will? Die Antwort für ihn war glasklar: anderen das Leben so schwer wie möglich zu machen und das verstand er fabelhaft. In der Waschküche im Keller, die jede Familie zeitweise benutzen konnte, stand ein riesiger Waschkessel, der mit Holz beheizt wurde. Da hinein kam die ganze Wäsche zum einweichen. Je nach Art der Kleidung, Buntwäsche, Feinwäsche oder Kochwäsche, wurde das Wasser mehr oder weniger stark erhitzt. Drei Waschvorgänge waren somit nötig um alle Kleidung zu reinigen. Damit der Schmutz sich löste wurde nach dem Einweichen jedes Wäschestück auf einem Waschbrett kräftig geschrubbt. Danach kam alles in eine mit klarem Wasser gefüllte Wanne und wurde ausgespült. Zum Schluss wurden die Kleidungsstücke zum Trocknen auf die Wäscheleine gehängt. Bei einem 10 Personen Haushalt war das eine sehr schwere Handarbeit und dauerte meist 2 Tage. Diese Tätigkeit wurde nun Konrad zugeteilt. Der Vater kontrollierte alles ganz genau und wehe er war mit dem Ergebnis nicht zufrieden. Dann gab es Prügel. Er schmiss die Wäsche auf den Boden und alles sollte noch mal gereinigt werden. Aus reiner Schikane musste Konrad sehr oft jeden Waschgang wiederholen. Es machte dem Vater sichtlich Vergnügen ihn zu quälen. Die größeren Mädchen mussten Geschirr spülen und abtrocknen. Für weitere Aufgaben waren sie noch zu jung. Da wir durch den Arbeitsverlust des Vaters nun auch nicht mehr genug Brennholz hatten wurde ich oft zum Händler geschickt um Kohle einzukaufen. Stets 2 Zentner musste ich heimbringen. Da es mir nicht möglich war 100 kg auf den Schultern zu tragen wurde mir ein kleiner Kinderschlitten zum Transport mitgegeben. Das war logischerweise meistens im Winter der Fall. Der Händler wog die Briketts oder Steinkohlen auf einer antik-verdächtigen Waage ab und schüttete sie in die Säcke, die mitgebracht werden mussten. Er legte mir diese auch immer hilfsbereit auf den Schlitten. Unglücklicherweise wohnten wir oberhalb vom Ortskern, der Brennstoffhändler befand sich aber unten im Dorf. Ein Schlitten, auf dem ein Gewicht von 100 kg lastet, ist verdammt schwer zu ziehen, vor allem wenn es bergauf geht und wie leider öfters der Fall, nicht genug Schnee auf der Strasse liegt. Der Winter kann sehr lang sein. 2 Zentner Kohle sind schnell aufgebraucht, also musste ich schon etliche Male diesen beschwerlichen Weg gehen. Das war immer eine richtige Plackerei.

Während wir Kinder und auch die Mutter mit der neuen Heimat recht zufrieden waren gefiel es Vater hier überhaupt nicht. Das war drüben anders. Dies war besser dort, manches gab es da nicht. Andauernd hatte er etwas auszusetzen. Am liebsten wäre er zurück nach Leipzig gegangen. Er sehnte sich nach der alten Umgebung und hatte schlicht Heimweh. Den Weg zurück gab es aber nicht. Man würde ihn sofort wegen Republikflucht an der Grenze verhaften, das wusste er natürlich genau. Der Grund dafür, dass er nicht mehr zurück konnte war auch gleich gefunden. Nicht etwa er war wegen der Kindesmisshandlung von Konrad und die dadurch resultierende Flucht schuldig. Das sah er schon mal gar nicht ein, Schuld hatten immer andere. Der Grund für all sein Dilemma war Konrad: „wegen dem kann ich nicht mehr zurück“, schrie er ihn einmal an. Seine ganze Wut und den ganzen Zorn darüber ließ er immer öfters am Bruder aus.

Eines Tages musste Konrad den Wohnzimmerboden, der mit Dielen ausgelegt war, schrubben und dann Bohnerwachs auftragen. Danach musste er noch polieren. Dauernd stand Vater dabei und schikanierte ihn. „Das war noch nicht ganz sauber. Dies ist nicht richtig. Da ist noch Schmutz und ein wenig schneller arbeiten“. Er suchte die Nadel im Heuhaufen und wollte ihn nur wieder quälen. Als er dann angeblich unter dem Wohnzimmertisch noch Schmutz sah, griff er sich Konrad am Hemdkragen und schleuderte ihn regelrecht wie einen Hund unter den Tisch. Fast täglich fiel ihm etwas ein, wie er Konrad herum jagen, demütigen und prügeln konnte. Es hatte den Anschein, als wolle der ihn bewusst klein kriegen, kaputt machen. Den Willen brechen, ihm die Seele nehmen, ihn als ein jederzeit benutzbares Lebewesen, ja ihn wie einen Hund abrichten. Ein Sklave der sich nicht wehrt, mit dem man alles machen kann, ein Leibeigener. Wie recht ich mit meiner Vermutung hatte sollte sich schon bald bestätigen. Nun hatte Vater doch die ganze Woche über Zeit um einzukaufen. Er arbeitete ja nichts, sondern lag nur auf der Wohnzimmercouch, sah fern oder schikanierte uns. Ausgerechnet am Sonntag, wenn alle Geschäfte geschlossen hatten, mussten wir oft Zigaretten für ihn holen. Seine Lieblingsmarke gab es auch in keinem Automaten. Es blieb uns daher nichts anderes übrig als bei den dafür in Frage kommenden Händlern an der Hintertür läuten und bitten uns doch Zigaretten zu verkaufen. Am Sonntag Leute, die die ganze Woche hart arbeiteten zu belästigen das war schon peinlich. Und alles nur wegen der Raucherei. Ohne Zigaretten heimkommen, diese Möglichkeit gab es nicht, denn dann gab es Prügel und wir wurden wieder losgeschickt.

Die Stimmungslage Zu hause bei uns richtete sich meistens nach dem Kontostand. War Geld vorhanden, so war auch das Leben einigermaßen erträglich. Wenn nicht, konnte man die schlechte Laune des Vaters kaum noch aushalten. Dann wurde er rabiat und ließ seinen Frust an den Kindern aus. So ist es auch nicht verwunderlich, dass immer, wenn es Kindergeld gab, eitel Sonnenschein herrschte. Dieses brachte der Postbote, denn es wurde in bar ausgezahlt. Mutter musste den Empfang quittieren um es gleich dem Vater zu übergeben. Meistens dauerte es dann auch nicht lange bis er meinte: „mir fällt die Decke auf den Kopf, ich muss mal raus hier“. Er zog die beste Kleidung an und fuhr mit dem Zug nach Kaiserslautern. Erst sehr spät in der Nacht kam er zurück. Das waren die wenigen Stunden ohne die sonst allgegenwärtige, bedrückende Angst. Solange er außer Haus war konnten wir frei atmen. Das Kindergeld wurde jedoch für 2 Monate ausgezahlt und somit waren diese Momente der Befreiung entsprechend selten.

Wir sind wohl auch die einzigen Kinder in der Schule gewesen, die sich nicht auf die Ferien gefreut haben. Dann konnten wir dem Elternhaus überhaupt nicht mehr entfliehen, sondern mussten alle Launen vom Vater ertragen. Was waren wir froh, wenn die Schulferien vorüber waren und wir wieder in die Schule gehen durften. Selbst Feiertage, wie Ostern oder das Weihnachtsfest war für uns kein Anlass zur Freude. Im Gegenteil, wir wurden dann nur traurig. Andere Kinder konnten es kaum erwarten bis endlich Heiligabend war und rätselten gespannt über die zu erwartenden Gaben. Wir jedoch wussten genau, es gab dieselben Geschenke wie immer - eben Nichts. Bei uns wurde am Christabend das Wohnzimmer abgesperrt und der Baum vom Vater geschmückt. Nach einiger Zeit durften wir dann in die Wohnstube um den Weihnachtbaum zu bewundern. Hatten wir Glück, so stand auch für die Kinder ein Weihnachtsteller mit Süßwaren dabei, aber nur wenn Geld dafür vorhanden war. Mit den Worten: „So nun habt ihr genug gesehen. Jetzt könnt ihr zu Bett gehen“, wurde der Tag dann abrupt beendet. Es gab keine Gedichte, keine Weinachtlieder, keine persönlichen Geschenke. Auf was sollten wir uns also freuen? Während der ganzen Kindheit bekamen wir nie ein Spielzeug oder andere Dinge, die unsere Herzen hätten höher schlagen lassen. Zum Osterfest war das nicht anders. Einige Eltern aus dem Wohnblock versteckten bei gutem Wetter morgens im Garten die Osternester für ihre Kinder. Bei der Suche beobachteten wir sie dann vom Küchenfenster aus. Was freuten sie sich, wenn sie ihr Nest gefunden hatten. Bunt angemalte Ostereier, Bonbons und meistens ein riesiger Osterhase aus Schokolade, waren darin. Von all dem konnten wir nur träumen.

Der Geburtstag war für uns auch nichts Besonderes. Hätte Mutter nicht ab und an mal die Bemerkung: „Ach ja, heute hat die oder der Geburtstag“, losgelassen wäre es niemandem aufgefallen. Gratulation oder gar ein kleines Präsent gab es nicht und eine kleine Geburtstagsfeier war absolut undenkbar. Bei einer so großen Familie ist es finanziell gesehen kaum möglich jeden Geburtstag großartig zu feiern. Ein kleiner selbst gebackener Streuselkuchen, zusammen mit den Geschwistern verzehrt, hätte uns aber doch schon gereicht. Wenn es mal einen seltenen Anlass zur Freude gab, dann wurde der gleich wieder zerstört. Ein Schulfreund hat mich mal zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen. Als ich nun den Vater um Erlaubnis gebeten habe meinte der nur: „klar kannst du da hingehen aber die Hildegard wird mitgenommen“. Sie war damals gerade einmal 2 Jahre alt. Den Einwand konnte ich vergessen, denn seine Anweisungen waren Gesetz. Der Feier fernbleiben ging auch nicht, denn das hätte er als Auflehnung verstanden. Eine Geburtstagsfeier unter Jugendlichen und dann ein Kleinkind im Schlepptau. Nie wieder hat mich jemand eingeladen. Ein anderes Mal war unsere Tante zu Besuch gekommen. Als sie hörte, dass im Ort gerade die alljährliche Kirmes stattfindet, wollte sie dieses Volksfest unbedingt besuchen. Kurzerhand wurde beschlossen, dass wir alle, Tante, Onkel, Eltern und insgesamt 11 Kinder hin gehen. Oh was für ein Wunder! Wir bekamen sogar eine Karte für das Karussell, doch auch da wurde die Freude über die bevorstehende Fahrt gleich wieder zunichte gemacht. Wir durften uns kein Fahrzeug aussuchen, wie etwa Motorrad, Traktor, Feuerwehrauto. Nein, Vater bestimmte sofort: „alle in den Omnibus“. So saßen wir wie die Heringe darin und waren froh als die Karussellfahrt endete.

Natürlich ist es ganz normal, wenn in einer Großfamilie die älteren Kinder ihre jüngeren Geschwister hüten aber jeder Mensch braucht auch mal eine gewisse Zeit für sich allein und die war doch recht knapp bemessen. Standen nicht gerade Arbeiten an wurden wir Kinder nach draußen geschickt oder mussten ins Bett gehen. Wir waren lästig und haben beim fernsehen gestört. Als bekannt wurde, dass eine Sonntagsschule gegründet wurde, so eine Art Kirche für Kinder, wurden wir sofort dahin geschickt. Alle ohne Ausnahme. Kein Kleinkind ist eine Stunde still und so störten sie den Unterricht doch sehr. Das war aber Vater total egal. Er hatte seine Sonntagsruhe und konnte fernsehen. Am Abend, wenn wir zu Bett geschickt wurden, musste alles sehr schnell gehen, sonst wurde er richtig wütend. Bei einem Toilettenraum in dem nur eine gusseiserne Wanne stand, 8 Kinder gewaschen werden mussten, oder sich selbst waschen, da geht das nicht immer so rasch, wie man es gerne hätte. Als es wieder mal nicht so schnell ging wie er es gerne hätte brach die Mutter den Waschvorgang ab. Wir sollten ausnahmsweise ohne die Nachttoilette zu Bett gehen. Ich war noch nicht ganz fertig und wollte nun wie von der Mutter geheißen durch die Küche ins Schlafzimmer. Da sah er meine schmutzigen Füße. „So willst du also ins Bett“, hörte ich ihn noch schreien. Dann wurde es auch schon dunkel. Mit einem Topf, der auf dem Küchenherd stand, schlug er mir von hinten auf den Kopf. Daraufhin war ich bewusstlos. Ein Arzt wurde natürlich nicht geholt. Nach einiger Zeit bin ich wieder aufgewacht und mir war übel. Außerdem hatte ich Kopfweh und musste mich übergeben. Als sich mein Wohlbefinden dann einigermaßen gebessert hatte musste ich zu Bett gehen und durfte anschließend zwei Tage die Schule nicht besuchen. Angeblich war ich die Treppe hinunter gestürzt.

Als die Ärzte auch weiterhin keine Diagnose über die seltsame Krankheit beim Vater stellen konnten, schickte ihn der Hausarzt Anfang des Jahres 1965 kurzerhand zu einer Kur. Das ärgerte den Vater ungemein. Da er aber weiterhin Krankengeld beziehen wollte, musste der Kuraufenthalt wohl oder übel angetreten werden. Zähneknirschend fuhr er also in eine Kurklinik nach Bad Dürkheim in die Pfalz. Wir hatten drei Wochen Frieden, das hieß ‚Urlaub von der Hölle’. Unter Aufsicht der Ärzte konnte er sein selbst gebasteltes Armband, welches die Blutzirkulation behinderte, nicht anlegen. Was konnte man anderes erwarten. Es kam wie es kommen musste. Selbstverständlich durch die hervorragenden medizinischen Anwendungen. Die Schwellung der Hand verschwand auf wunderbare Weise. Der Chefarzt schickte ihn nach einer letzten Kontrolluntersuchung wieder heim. „Sie sind wieder ganz gesund und können wieder arbeiten gehen“, meinte er zum Abschluss.

Wieder zu Hause war er nur noch zornig. Das Krankengeld wurde nicht mehr gezahlt. Das war nun vorbei. Um weiterhin ein Einkommen beziehen zu können musste er sich beim Arbeitsamt als arbeitsuchend melden. Die Aussicht auf Arbeit wiederum verursachte bei ihm die nur denkbar schlechteste Stimmung. Wahrscheinlich um über neue Möglichkeiten sich vor Arbeit zu drücken nachzudenken war er nur noch am Grübeln, und er hatte mal wieder einen grandiosen Einfall. Durch Zeitungsinserate war bekannt, dass ein Chemiewerk im 6 km entfernten Nachbarort dringend weitere Beschäftigte sucht. Eine besondere Ausbildung sei nicht erforderlich und die Tätigkeit sollte sehr gut bezahlt werden. Damit beim Arbeitsamt ein Nachweis erbracht werden konnte, dass Vater sich um Arbeit bemühen würde, sollten Konrad und ich dort wegen Arbeit für ihn nachfragen. Die Absage, die er natürlich erhoffte, sollte schriftlich bestätigen werden. Als Beweis seiner aufopfernden, schweißtreibenden aber eben doch erfolglosen Suche nach einer Arbeitsstelle. Er schickte uns mit dem Fahrrad dort hin. Es herrschte ein eisiger Winter, weil es die ganze Nacht geschneit hatte. Die Strassen waren mit frischem Schnee bedeckt und es wehte ein kalter Wind. So machten wir uns auf den Weg. Da es nicht möglich war bei diesen schlechten Straßenverhältnissen zu radeln waren die Fahrräder zusätzlicher, unnötiger Ballast. Nur sehr langsam ging es voran. Mühsam kämpften wir uns durch den harschen Schnee, der oft bis zu den Knöchel reichte. Schon sehr bald hatten wir nasse Füße und froren trotz der Anstrengung beim Schieben der Räder durch den hohen Schnee. Endlich, nach gefühlter, unendlich langer Zeit kamen wir dort an. Der Anblick von Konrad und mir muss wohl recht erbärmlich gewesen sein. Nur so konnte ich mir erklären, dass der Pförtner uns bis zur Rezeption im Werk vorgelassen hat. Die Vorzimmerdame des Personalleiters wusste nicht so richtig, was sie mit uns anfangen sollte. War der Chef damit einverstanden zwei Kinder in seinem Büro zu empfangen? Sie kämpfte sichtlich um eine Entscheidung, überwand sich dann und meldete uns an. Nach einer kurzen Wartezeit empfing uns der Personalchef. Als wir sein Büro betraten orderte er über die Gegensprechanlage sofort Tee und Gebäck. Danach durften wir ihn begrüßen und unser Anliegen vorbringen. Ganz ruhig und aufmerksam hörte er zu als wir um eine Arbeitsstelle für den Vater baten. Dabei legte er die Stirn nachdenklich in Falten. Die Dame aus dem Vorzimmer brachte den Tee und das Gebäck. Unser Gesprächspartner gab zu verstehen, dass wir uns bedienen können. Gerne kamen wir dem nach. Währenddessen unterhielten wir uns über belanglose Dinge. Dem Personalchef interessierte alles Mögliche: wo wir herkommen, wie lange wir dort wohnen, ob es uns da gefällt, wie groß die Familie ist, was und wo der Vater schon alles gearbeitet hat und viele andere Dinge. Nachdem alle Fragen beantwortet waren räusperte er sich und meinte: „so nun wollen wir mal auf das eigentliche Thema, den Grund für euren Besuch zurückkommen“. Wieder räusperte er sich. Man konnte sein Unbehagen spüren. Also begann er: „euer Auftreten in Ehren aber hier handelt es sich um den Vater. Dazu folgendes, wenn ein Mann es nicht für notwendig hält sich selbst um eine Anstellung zu bemühen und sich persönlich vorstellt, dann können wir diesen Mann hier nicht gebrauchen. Auch werde ich keine schriftliche Ablehnung ausstellen. Damit würde man ihm ja noch einen Gefallen tun und das machen wir ganz bestimmt nicht“. Damit war das Gespräch beendet, Konrad und ich dankten nochmals für den Tee und das Gebäck und machten uns dann auf den beschwerlichen Heimweg. Da keiner eine Uhr besaß, wussten wir nicht ob bereits viel Zeit verstrichen war. Es müssen etliche Stunden gewesen sein, als wir spät am Nachmittag endlich nass und halb erfroren daheim ankamen. Der Vater wartete schon ungeduldig auf unsere Rückkehr. Kaum hatten wir die Wohnung betreten ging sein Brüllen auch schon los. „Wo seid ihr denn so lange gewesen ? Ich warte hier wie auf glühenden Kohlen und ihr treibt euch in der Gegend herum. Solange Zeit braucht doch kein Mensch für die paar Kilometer. Habt ihr die schriftliche Bestätigung der Ablehnung?“ Ja, nach eventueller Arbeit wurde nicht gefragt. Er wollte nur ein bedauerndes Schriftstück über seine leider gescheiterte Bemühung für eine Anstellung. Als wir seine Hoffnung enttäuschen mussten interessierte es ihn nicht, weshalb oder warum. Die Zornesröte stieg ihm ins Gesicht. Außer sich vor Wut schnappte er sich den Stubenbesen, der immer in einer Nische der Küche stand und drosch damit auf uns ein. In Panik floh ich aus der Wohnung auf die Strasse hinaus, rannte um den Wohnblock und blieb erst an dessen Seite stehen. Dort verharrte ich, blickte ängstlich um die Ecke und schaute, ob mir jemand folgt. Unschlüssig was ich nun tun sollte, fiel mir die Frau auf, die vom Fenster aus dem zweiten Stockwerk des Polizeireviers auf der anderen Straßenseite alles beobachtet hatte. In meiner Not berichtete ich ihr hastig was gerade geschehen ist und bat sie um Hilfe. Im nächsten Moment brach alles in mir zusammen. Ich konnte nicht glauben was ich nun sehen musste. Obwohl mir das Blut über das Gesicht lief sagte die Frau kein Wort. Im Gegenteil, sie grinste mich unverhohlen an, weidete sich an meiner nicht zu übersehender Angst, ja sie ergötzte sich regelrecht daran. Einerseits war ich wie gelähmt, anderseits schossen mir alle möglichen Gedanken durch den Kopf. Woher soll denn eigentlich noch Hilfe kommen, wenn schon hier nicht geholfen wurde. Sie war doch immerhin die Frau eines Polizisten, einem Vertreter des Gesetzes. Aber ich war ja nur ein Flüchtling. Warum sollte man da helfen? Alles in mir war leer, ohne jede Hoffnung. In diesem Moment hasste ich diese Frau. Die Mutter kam, weil sie geschickt worden war um mich wieder hereinzuholen. Was sollte ich jetzt noch tun ? Alles war hoffnungslos. Ich folgte ihr zurück in die Wohnung und bekam dort den Rest an Schlägen. Dass ein Flüchtlingskind so wenig zählt, Erwachsene dermaßen gleichgültig sein können, diese Erkenntnis hat mich noch lange beschäftigt. Die Frau des Polizisten habe ich nicht mehr beachtet oder gar gegrüßt.

Mißbrauch des eigenen Sohnes

Nachdem nun dieser Versuch, sich vor der Arbeit zu drücken fehlgeschlagen war, konnte Vater nicht mehr anders und ging gezwungenermaßen wieder einer Tätigkeit nach. Hier mal ein Gastspiel, dort mal ein Versuch. Etwas Dauerhaftes kam aber nicht zustande. Ewig war er am jammern und schimpfen, nichts konnten ihm die Arbeitgeber recht machen. Alles nur Deppen und Idioten welche sein Talent nur verkannten. Die Fehltage häuften sich innerhalb kürzester Zeit. Mal hatte er dies dann wieder tat jenes weh. Zur Unterstützung seiner gesundheitlichen