Martin Cordemann

AGENT ECHO - Tod allen Spionen!

Dieses ebook wurde erstellt bei
Verlagslogo

Inhaltsverzeichnis

Titel

VORWORT

AGENT ECHO – Tod allen Spionen!

VORSPIEL

TITELSONG

AKT 1

AKT 2

AKT 3

MIT

Impressum neobooks

VORWORT

„AGENT ECHO“… Was ist das? Eine Parodie auf James Bond? Eine Verarschung? Oder einfach nur geklaut?

Nein!

Es soll lediglich beweisen – in Zeiten, in denen das die James Bond-Filme meiner Meinung nach nicht mehr tun – dass man auch heutzutage noch eine gute, James Bondige Agentengeschichte erzählen könnte, wenn man das denn wollte. Mit ein bisschen Spaß bei der Sache und nicht dem Batmanesk brütenden Bond, den man schon fast mir vorgehaltener Waffe zum Koitus mit einer schönen Frau zwingen muss. Bond sollte Spaß machen, elegant und charmant sein. Die Frage ist:

Ist mir das hier geglückt?

Die ehrliche Antwort ist:

Nur zum Teil!

Warum?

Weil ich, ehrlich gesagt, besser mit humorigen Dialogen bin als mit spannungsgeladener Action. So wird denn also, wie bei mir üblich, viel geredet… aber es gibt auch ein paar Kampfszenen. Nur Autoverfolgungsjagden findet man eher weniger, was aber in erster Linien mit der Wahl der Form zusammenhängt. Denn für die Umsetzung dieses hehren Zieles haben wir nicht die Form des Romans oder des Films gewählt, sondern die Theaterbühne. Dadurch ist es uns möglich, etwas zu machen, das so ähnlich ist wie ein Bond-Film, zumindest, was Teile der Struktur angeht, aber es wäre auch möglich, dass man diese Stücke tatsächlich auf einer Bühne umsetzt.

Das sollte uns unter Umständen eine weitere Möglichkeit offenbaren: die Musik. Ich weiß nicht, wie das mit den Rechten aussieht, aber möglicherweise ist es machbar, in einer Theaterproduktion auch Originalmusik zu verwenden – in diesem Fall Originalmusik aus den James Bond-Filmen. Falls das erlaubt ist und machbar und die Rechte nicht zu teuer, machen Sie nur. Sie dürfen die Figur nicht James Bond nennen, aber wenn Sie seine Musik verwenden, liegt es ganz in Ihrer Hand, das Publikum glauben zu lassen, dass es einen echten James Bond sieht… oder etwas in der Art.

Und deshalb ist die Struktur des Stückes auch so angelegt, wie sie bei einem Bond-Film sein sollte. Wir beginnen mit der „Gunbarrel“-Sequenz (fortan bezeichnet als „Gewehrlauf-Intro“) und machen dann ein kleines Vorspiel. Anschließend gibt es eine Musiknummer, den Titelsong, der bei keinem Bond-Film und dementsprechend auch bei keinem Agent Echo-Stück fehlen darf. Wir stellen Ihnen für jedes der Stücke einen passenden Text zur Verfügung, der zur Melodie des jeweils angegebenen Bond-Songs geschrieben wurde. Wenn Sie die Rechte kriegen, super, wenn nicht… engagieren Sie einen eigenen Komponisten.

Und dann?

Nun, wenn Sie die Kohle haben, buchen Sie ein Orchester, das alle Lieder und die „Filmmusik“ live einspielt (dann möchte ich auf jeden Fall zur Premiere eingeladen werden!). Wenn Sie kein Geld haben, aber originell sind, finden Sie einen begabten Gitarristen. Auf der Klampfe sollte sich eigentlich das Bond-Thema angemessen hinbekommen lassen. Wenn Sie einen versierten Gitarristen haben, könnte der live die komplette Musik während des Stückes einspielen.

Natürlich können Sie den Titelsong auch gerne wie einen Filmvorspann inszenieren. Holen Sie sich einen Sänger oder eine Sängerin (mit Glück ist der Gitarrist auch dazu fähig) und lassen Sie die mitspielenden Bondgirls, äh, AgentEchogirls in knappen Bikinis auf der Bühne zur Musik tanzen… oder eine der Schauspielerinnen kann auch singen, dann haben Sie zwei Fliegen mit einer Klappe.

Eine andere, originelle Möglichkeit für die Musik wäre auch eine Akkapellagruppe, die nicht nur den Titelsong darbietet, sondern das gesamte Stück musikalisch untermalt.

Sie sehen also, es gäbe diverse Möglichkeiten, diese Stücke originell, filmisch und „groß“ zu inszenieren. Also, machen Sie was draus.

Bond vs. Echo

Das sind natürlich alles nur Möglichkeiten, für den Fall, dass Sie eins oder mehrere der Stücke auf die Bühne bringen möchten. Denn, besonders bei Anwälten für Urheberrecht, die Frage ist: Ist Agent Echo James Bond oder ist das ein ganz eigenes Ding? Die Antwort darauf… ist nicht ganz so einfach. Einerseits ist Agent Echo nicht James Bond… und man kann auch nicht sagen, dass er sich so wie Bond verhält, weil der im Laufe seiner Geschichte jede Menge Veränderungen durchgemacht hat – und, seien wir ehrlich, dadurch auch ein wenig austauschbar geworden ist. Sagen wir, die Zutaten sind so, wie sie bei Bond wären, ein Chef, der den Auftrag gibt, ein Gegenspieler und ein paar Gespielinnen. Echo hat, analog zu 007, einen Vorstellungsspruch, einen Drink, eine Standardantwort in Sachen Zigarettengebrauch… ach, wissen Sie was? Entscheiden Sie doch einfach selbst. Agent Echo ist so, wie Bond sein könnte, wenn man noch wollte… nur vielleicht ein bisschen geschwätziger!

Das „Gewehrlauf“-Intro

Es ist eine Option, aber keine Pflicht. Doch wenn man die Stücke wirklich wie einen James Bond-Film inszenieren möchte, inklusive Musik und Titelsong, dann darf das „Gewehrlauf“-Intro natürlich nicht fehlen. Hier noch eine Möglichkeit, wie man dieses Intro inszenieren könnte:

„GEWEHRLAUF-INTRO“

Es erklingt: Das James Bond Thema von John Barry.

Durchsichtiger Vorhang.

1.

Ein Scheinwerfer projiziert aus dem Saal einen Punkt auf der linken Seite des Vorhangs, kurz an, dann aus. Der Scheinwerfer wird geschwenkt und projiziert den Punkt etwas weiter rechts, an und aus. Und so machen wir das ein paar Mal, bis wir auf der anderen Seite der Bühne angekommen sind.

2.

Dann schalten wir einen Scheinwerfer auf der ANDEREN Seite des durchsichtigen Vorhangs ein, so dass wir ein schönes Schattenspiel bekommen. Wir sehen, wie der Schatten eines Mannes von rechts nach links läuft, immer im Mittelpunkt des mitschwenkenden Scheinwerferlichts, in der Mitte der Bühne stehen bleibt, sich in Richtung Publikum dreht und schießt.

3.

Ein Scheinwerfer aus dem Saal taucht das ganze nun langsam in tiefes Rot, während der Schatten-Spot hinter der Bühne ausgeblendet wird. Dann blenden wir mit Ausklingen der Musik zu schwarz.

HINWEIS:

Man kann für 2. und 3. auch eine Sparversion machen, indem einfach ein aufgezogener weißer Spot von rechts nach links über den Vorhang läuft, dann knallt es irgendwann und das Rot wird hochgezogen – aber wir wollen hier ja beweisen, dass man auch eine originelle Version von Bond auf die Bühne bringen kann und wenn wir kein Video einsetzen wollen, dann wäre dies doch eine geeignete Lösung, das umzusetzen. Oder?

Wenn Sie also schon immer einen James Bond-Film inszenieren wollten, dann ist das hier Ihre große Gelegenheit – denn näher ran werden Sie wahrscheinlich nie kommen! Oder Sie schaffen mit „Agent Echo“ eine eigenständige Reihe, bei der man hoffentlich immer denkt, dass sich Bond davon mal eine Scheibe abschneiden könnte…

Viel Spaß

MC

AGENT ECHO – Tod allen Spionen!

Zur Person:

Thomas „Tom“ Lord, Agent Echo

Sein Spruch:

Thomas „Tom“ Lord. Nennen Sie mich Tom.

Seine Antwort auf „Zigarette?“:

Ich habe Pfeife probiert, aber all das Zubehör beult die Taschen so sehr aus.

Sein Drink:

Ein White Russian, 1 Drittel Kahlua, 2 Drittel Wodka, mit Milch statt Sahne.

Seine Kleidung:

Thomas Lord wählt seine Kleidung dem Anlass entsprechend. In Wüste oder Gletscherlandschaft Smoking zu tragen, wäre auffällig, um nicht zu sagen idiotisch. Für gewöhnlich trägt Agent Echo einen teuren Anzug, wenn es die Situation aber verlangt, gibt er sich auch mit einem Kampfanzug zufrieden. Sollte ein Casino oder eine Wohltätigkeitsveranstaltung im Spiel sein, wäre er eventuell bereit, seinen teuren Anzug gegen einen Smoking einzutauschen – es muss halt nur der richtige Anlass dafür gegeben sein.

Arbeitet für:

GLOBAL ENTERPRISES

Seine Missionen:

AGENT ECHO – 001 – Die vier Leiter der Apokalypse

AGENT ECHO – 002 – Tod allen Spionen!

AGENT ECHO – 003 – Deine Zeit läuft ab!

AGENT ECHO – 004 – Die Armee der lebenden Bomben

AGENT ECHO – 005 – Rotes Blut auf weißem Kleid

AGENT ECHO – 006 – Wir versichern Dir den Tod!

VORSPIEL

GEWEHRLAUF-INTRO

(siehe Vorwort)

VORSPIEL

(Noble Villa, noble Eingangshalle, teure Tür. Es sieht aus wie ein sehr teures Haus, die Art Anwesen, in dem man sich einen Butler leisten kann. AGENT ECHO öffnet als Butler getarnt die Tür.)

ECHO: Lord Thomas.

LORD: (stutzt) Kenne ich Sie?

ECHO: Jarvis, Sir, der neue Butler.

LORD: Jarvis?

ECHO: Zu klassisch?

LORD: Klingt ein bisschen wie ein Klischee.

ECHO: Das tut mir leid, Sir. Aber ich fürchte, man zwingt uns in diesem Beruf einige Klischees ab. Mein richtiger Name ist Horst und niemand möchte einen Butler namens Horst. Darf ich Ihren Mantel nehmen?

LORD: Warum nicht? (zieht ihn aus) Was ist denn aus meinem alten Butler geworden?

ECHO: (nimmt den Mantel und hängt ihn auf) Ich habe ihn in einer schwachen Stunde in eine stille Seitenstraße gelockt und erdrosselt, Sir.

LORD: Ach wirklich?

ECHO: Das Butlergeschäft ist ein harter Konkurrenzkampf, Sir. Und es gibt Stellen, für die würde man morden. (geht zu einer Anrichte, auf der ein Silbertablett mit einem Glas, einem Handy und etwas steht, das von einem weißen Tuch verdeckt wird)

LORD: Ich fürchte, dann hat man Sie falsch informiert. Ich bin kein besonders angenehmer Arbeitgeber. (zieht eine Pistole und richtet sie auf ECHO) Und kein besonders leichtgläubiger.

ECHO: Das tut mir sehr leid, Sir. Ihr Butler, Malcolm, hatte in den frühen Morgenstunden einen Autounfall. Die Butleragentur hat sofort nach einem Ersatz geschickt, weil man Sie als Kunden nicht verlieren möchte. (hält ihm das Silbertablett vor die Nase) Champagner?

LORD: (sieht ihn weiterhin misstrauisch an) Was, wenn ich jetzt die Butleragentur anrufe?

ECHO: (lächelt) Finden wir es heraus. (nimmt ein Handy vom Tablett und wählt eine Nummer)

LORD: Was, wenn ich Sie jetzt erschieße?

ECHO: Das würde der Butlergewerkschaft sicher übel aufstoßen. Andererseits… meinen Kollegen würde es gefallen. Wie ich schon sagte, es gibt mehr Butler als freie Stellen. Die wenigsten leisten sich heute noch einen Diener wie mich, sehr zum Leidwesen der Branche.

LORD: Vielleicht sollten Sie umschulen.

ECHO: Auf was? Chauffeur? Gärtner? Champagner?

LORD: (seufzt) Warum nicht. (nimmt das Glas, deutet auf das Handy) Den Anruf können Sie sich sparen.

ECHO: Weil Sie mir Glauben schenken?

LORD: Weil ich weiß, wer Sie sind… Echo! (richtet die Waffe auf seinen Kopf)

ECHO: Ich fürchte…

LORD: Ich habe mir Ihr Bild schicken lassen, Echo. Reine Neugier. Ich wollte wissen, wer das Königreich heutzutage vor der bösen Welt beschützt. Ich muss zugeben, ich war ein wenig enttäuscht.

ECHO: Tut mir leid, dass ich Ihren Erwartungen nicht entspreche.

LORD: Aber das macht ja nichts. Es ist ein kleiner Fehler, den ich schon sehr bald korrigieren werde. (prostet ihm zu, trinkt)

ECHO: Haben Sie gerade auf meinen Tod angestoßen?

LORD: Ja.

ECHO: Das erscheint mir ein wenig geschmacklos?

LORD: Der Champagner ist es jedenfalls nicht.

ECHO: Ah, interessant, dass Sie das ansprechen. Sie halten mich für… einen Agenten?

LORD: Ja.

ECHO: Und doch trinken Sie etwas, das ich Ihnen angereicht habe. Halten Sie das nicht für ein wenig leichtsinnig?

LORD: (erschrickt) Sie mieser…

ECHO: (schlägt ihm die Waffe aus der Hand, zieht seine aus dem Silbertablett hervor, es ist eine Pistole mit Schalldämpfer)

BEIDE (kämpfen)

LORD: (schlägt ECHO die Pistole aus der Hand) Sie sind… kein echter… Butler!

ECHO: Und Sie… kein echter Lord!

BEIDE (kämpfen)

LORD: Was haben Sie mir in den Champagner getan?

ECHO: Was hätten Sie denn gern?

BEIDE (kämpfen)

ECHO: Es waren… blaue Pillen!

LORD: Ich bring Sie um!

ECHO: Mit Ihrer Erektion?

BEIDE (kämpfen)

ECHO: (tritt LORDs Waffe weg, sie ist außer Reichweite)

LORD: (zieht ein Messer) Was halten Sie davon?

ECHO: Nicht gerade das feine Besteck!

LORD: Zum Abstechen reicht’s.

ECHO: Der Adel wäre stolz auf Sie.

BEIDE (kämpfen)

LORD: Ich schlitz dich auf.

ECHO: Knöpfe annähen, Wunden zunähen, wo ist da der Unterschied?

LORD: Das Blut!

ECHO: Gutes Argument.

BEIDE (kämpfen)

ECHO: (schlägt und das Messer fliegt im hohen Bogen davon) Soviel zu Ihren stichhaltigen Argumenten!

LORD: (erringt die Oberhand)

ECHO: (landet auf dem Boden)

LORD: (bekommt ECHOs Waffe zu fassen und richtet sie auf seinen Kopf)

ECHO: Äh…

LORD: Überrascht?

ECHO: Etwas.

LORD: Und, wer hat jetzt das Sagen?

ECHO: Sie… Sir?!

LORD: Ha! (lacht) Echo, der Stolz der Nation.

ECHO: Wohl kaum.

LORD: Ach nein?

ECHO: In meiner Branche sollte man lieber… unauffällig bleiben.

LORD: Und doch weiß ich, wer Sie sind.

ECHO: Nett, dass Sie das ansprechen.

LORD: Oh, Sie möchten sicher wissen, woher ich das weiß?

ECHO: Wenn Sie so freundlich wären?

LORD: Und wenn nicht?

ECHO: Nun, wie Sie sagten, Sie haben das Sagen. Und die Waffe. Also…

LORD: Soll ich Ihnen etwa verraten, woher ich Sie kenne, bevor… ich Sie umlege.

ECHO: Was spricht dagegen?

LORD: Ich bin kein Freund Ihrer Organisation. Und jemand hat Menschen wie mir angeboten, uns die Namen von all Ihren Geheimagenten auf der ganzen Welt zu verkaufen. (grinst) Es gibt jemanden, der Sie alle kennt – und der Sie genauso wenig leiden kann wie ich.

ECHO: Dabei kennen wir uns erst so kurz. Ich finde, Sie bilden sich Ihr Urteil zu schnell.

LORD: War es das mit Ihren Bemerkungen? (zielt auf seinen Kopf)

ECHO: Sie wollen sagen, er hat Ihnen schon alle unsere Namen verkauft?

LORD: Nein. Nur Ihren Namen. Und nur mir.

ECHO: Als Vorschuss?

LORD: Als Beweis dafür, dass seine Informationen echt sind.

ECHO: Und die restlichen Namen?

LORD: Bietet er morgen zum Verkauf an. Auf einer Yacht. Einer elitären Gruppe von Interessenten.

ECHO: Und Sie wissen, wer er ist?

LORD: Nein.

ECHO: Tja, das ist… ärgerlich. (erhebt sich, klopft sich den Schmutz von der Kleidung)

LORD: (überrascht) Was?

ECHO: Oh, das ist…

LORD: (drückt ab, die Waffe ist leer)

ECHO: …meine Waffe. (lächelt) Wissen Sie, diese Methode ist so viel schneller und effektiver, als wenn ich Sie stundenlang hätte foltern müssen. Nicht, dass Sie das nicht verdient hätten, aber… (zieht aus seinem Rücken eine Waffe und mit der anderen Hand ein Handy aus der Jacke) Sie entschuldigen mich kurz?

LORD: (ist noch immer fassungslos) Was…?

ECHO: (richtet die Waffe auf LORD, ins Handy) Ja, die Gerüchte scheinen zu stimmen. Jemand kennt offenbar die Identitäten einiger oder aller unserer Agenten. Sicher? Tja… gibt nur einen Weg, das herauszufinden, oder? (steckt das Handy weg)

LORD: Aber… aber…

ECHO: Oh, diese Waffe ist geladen, falls das Ihre Frage sein sollte.

LORD: Nein… ja… ich… ich kann Ihnen sagen, wo die Yacht ankert.

ECHO: Sehr aufmerksam, aber das weiß ich bereits.

LORD: Aber, wenn Sie das alles schon wussten, warum sind Sie dann hier?

ECHO: Weil es da eine Sache gab, die mir noch gefehlt hat.

LORD: Und… die wäre?

ECHO: (schießt ihm zweimal in die Brust)

LORD: (sackt zusammen)

ECHO: (zieht etwas aus der Innentasche von LORDs Jacke: es ist ein Ticket mit zwei Einschusslöchern und etwas Blut daran) Ihr Ticket! (steckt es ein und geht Richtung Publikum)

BLACK

TITELSONG

Sie sind ein Schutz unserer Zeit

Sie sind für jeden Kampf bereit

Sie nehmen es auf mit jedem Feind

Doch gibt’s wen, der um sie weint?

Sie kennen Liebe und Gefahr

Ihr Leben ist dem Tod oft nah

Sie sind da, wenn’s aussichtslos erscheint

Doch gibt’s wen, der um sie weint?

Ein Mann wendet das Blatt vielleicht

Ein Agent, ob das wohl wirklich reicht?

Sonst findet sie schon bald der Tod

Der Agent, hilft er nun in der Not?

Oder sind sie bald schon im Tod vereint?

Und gibt’s wen, der um sie weint?

(Zur Melodie von: Thunderball)

AKT 1

YACHT

(Eine moderne Yacht, teuer, schön. Wenn möglich findet das alles draußen statt, die Sonne scheint, die Frauen sind nur leicht bekleidet, am besten im Bikini. Die Männer sind etwas konservativer angezogen.)

EKLAND: Hallo. Ich bin Famke Ekland. Und Sie sind…

ECHO: Hocherfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen. (küsst ihre Hand)

EKLAND: Oh, wie schamannt. (kichert)

ECHO: Das steht Ihnen sehr gut.

EKLAND: Was?

ECHO: Alles. Wenn ich Sie so betrachte, dürfte es nicht viel geben, das Ihnen nicht gut steht.

EKLAND: Hi hi. Danke.

ECHO: Sie wollen sicher meine Einladung sehen. (zieht sie aus der Tasche und hält sie ihr hin)

EKLAND: (sieht die blutverschmierte Einladung mit den zwei Löchern überrascht an) Oh.

ECHO: Sie glauben gar nicht, wie schwierig es war, noch Ticktes für diese Veranstaltung zu bekommen.

EKLAND: Vielleicht hätten Sie einfach mit dem richtigen schlafen sollen.

ECHO: Das merk ich mir fürs nächste Mal. Sie sind also die Gastgeberin, Miss Ekland?

EKLAND: Nee! (holt ihr verknicktes Ticket aus ihrem Bikini) Ich bin auch nur Gast.

ECHO: Dann versteh ich Ihre Anspielung. Wer ist denn der Gastgeber?

EKLAND: Das weiß ich nicht. (zuckt die Schultern) Die sehen alle so aus.

ECHO: (betrachtet sie) Tja, da haben Sie wohl recht. (betrachtet EKLAND) Darf ich Ihnen etwas Gutes tun?

EKLAND: (kichert) Hier vor den anderen?

ECHO: Ich meinte eher ein Getränk.

EKLAND: Ach so. Klaro!

ECHO: Champagner? Oder lieber Sex on the Beach?

EKLAND: Später. Wenn wir wieder am Strand sind. Jetzt lieber erstmal ein Champagner.

ECHO: Kommt sofort. (lächelt ihr zu und geht zu dem Tisch mit den Getränken)

TERRY: Und wer sind Sie?

ECHO: Ein edler Lord.

TERRY: Sie klingen eher wie der Butler.

ECHO: Das nennt sich Höflichkeit. Sollten Sie beizeiten mal versuchen.

TERRY: Und was bringt einem das?

ECHO: Man erspart sich die eine oder andere schmerzhafte Auseinandersetzung.

ANDRESS: Typisch Männer, immer am Streiten, wer den Größeren hat.

EKLAND: Ich find’s sexy.

ANDRESS: Glaub ich gern, so, wie Sie gekleidet sind.

ECHO: (reicht EKLAND ein Glas Champagner)

EKLAND: Danke.

ECHO: Jederzeit gern.

ANDRESS: Ja, ja, genug gelabert, können wir nicht mal langsam zum Geschäft kommen?

TERRY: Was fragen Sie mich das?

ECHO: Offensichtlich hält sie Sie für… einen Geschäftsmann.

TERRY: Ich bin Geschäftsmann.

ECHO: Dann werden Sie mal geschäftig!

TERRY: (zeigt seine Karte) Ich bin hier auch nur Gast.

ECHO: (sieht in die Runde) Jemand ohne Fahrschein?

ALLE: (zeigen ihre Karten)

HEDISON: Was ist denn mit Ihrer passiert?

ECHO: Feindliche Übernahme!

TERRY: (zieht seine Pistole und richtet sie auf ECHO) Wer sagt uns denn, dass Sie sind, wer Sie zu sein behaupten?

ECHO: Bisher habe ich noch nicht viel behauptet.

TERRY: Wer sind Sie?

ANDRESS: Irgendein Lord.

EKLAND: Lord Thomas. Das ist Lord Thomas. Aus Großblättannien.

TERRY: Stimmt das auch?

ECHO: Und wenn nicht, verklagen Sie mich dann? Mit Ihrer großen Knarre?

HEDISON: Aber bitte, meine Herren, was ist denn das für ein Verhalten?

ANDRESS: Sag ich ja, immer das gleiche mit den Kerlen.

ECHO: Da also geklärt wäre, wer ich bin, vielleicht hätten Sie dann die Güte?!

TERRY: Terry.

ECHO: Nur Terry?

TERRY: Für Sie, ja.

HEDISON: Also, wo wir schon bei der Begrüßung angekommen sind, ich bin…

ANDRESS: Wirklich? Wo sind wir hier, in der Krabbelgruppe? Müssen wir uns miteinander bekannt machen?

HEDISON: Es wäre höflich.

ANDRESS: Sind wir nicht alle hier, um geheime Informationen zu kaufen?

HEDISON: Äh…

ANDRESS: Und um dann feindliche Agenten umzubringen – oder umbringen zu lassen, wenn Sie sich selbst dafür zu fein sind?

HEDISON: Äh…

ANDRESS: Und da wollen Sie wirklich, dass wir uns einander vorstellen? Sind Sie denn komplett bescheuert?

HEDISON: Ich bin Politiker.

ECHO: Dürfen wir das als ein Ja werten?

HEDISON: Es… ich… Ich dachte…

ANDRESS: Na gut, stellen Sie sich vor.

HEDISON: Hedison. Bernhard Hedison.

ECHO: Hallo, Bernhard.

EKLAND: (klatscht) Hallo... (bricht ab) Zuviel?

ECHO: Vielleicht ein bisschen.

EKLAND: Tschuldigung.

ECHO: Also, der Höflichkeit willen?

ANDRESS: Andress. Mrs. Andress!

EKLAND: Famke Ekland! (hüpft aufgeregt)

ECHO: Und… Terry.

TERRY: Ja, Lord Thomas. Und wie lautet Ihr Nachname?

ECHO: Lord.

TERRY: Lord Thomas Lord?

ECHO: Was glauben Sie, wie ich damals auf der Lordschule gehänselt worden bin?

HEDISON: Sie waren auf der Lordschule?

ECHO: Ja, das ist ein Ausbildungsberuf.

HEDISON: Sie nehmen mich auf den Arm!

ECHO: Ja.

ANDRESS: Gut, können wir dann bitte zum Geschäft kommen?

ECHO: Gerne.

ALLE: (sehen ihn an)

ECHO: Oh, ich stimme nur zu, ich leite nicht ein, wenn Sie das meinen.

EKLAND: Häh?

ECHO: Ich bin auch nur Gast. Wie es scheint, sind wir alle nur Gäste.

ANDRESS: Also sind wir alle nur Käufer?

ECHO: Sieht wohl so aus.

ANDRESS: Also mir wurde gesagt, dass der Verkäufer hier sein würde.

ECHO: Vielleicht ruft er ja noch an?

EKLAND: Da steht was.

HEDISON: Bitte?

EKLAND: Da. Auf dem Tisch.

TERRY: (geht hin, öffnet ein Kästchen) Da sind Karten drin. (holt die Karten heraus) „Hallo, ich begrüße Sie ganz herzlich zu dieser einmaligen Verkaufsaktion.“

ANDRESS: Also Sie sind der Verkäufer.

TERRY: Nein! Das steht hier auf den Karten.

ANDRESS: (reißt ihm eine aus der Hand) Er hat recht.

HEDISON: Also, weiter.

TERRY: „Ich habe Sie alle eingeladen, weil ich weiß, dass ich Informationen besitze, die für Sie einen großen Wert haben.“

ANDRESS: Das wissen wir, deswegen sind wir hier.

TERRY: „Sie kennen einander nicht. Deshalb können Sie einander nicht vertrauen.“

ANDRESS: Nur zu wahr.

TERRY: „Ich ziehe, wie Sie sich werden denken können, meine Anonymität vor.“

ANDRESS: Das reicht. Das Geschäft ist gestorben.

HEDISON: Bitte? Warum?

ANDRESS: Was soll dieser Mist? Er ist nicht hier? Dann ist das eine Falle. Oder er sprengt uns alle in die Luft, wenn er sein Geld hat. So läuft das nicht. Die Sache ist gelaufen. Kein Verkäufer, keine Sicherheit, kein Geschäft.

TERRY: Moment.

ANDRESS: Was?

TERRY: „Aber ich kann Ihnen versichern, ich bin bei Ihnen. Ich bin einer von Ihnen.“

ANDRESS: Woher wissen wir, dass das stimmt?

ECHO: Würden diese Karten lügen?

ANDRESS: Finden Sie das witzig?

ECHO: Begrenzt.

EKLAND: Ich… bin schon still!

ANDRESS: Wenn der Verkäufer nicht hier ist…

TERRY: „Als Beweis für meine Anwesenheit habe ich Ihnen folgende Hinweise aufgeschrieben.“

HEDISON: Was für Hinweise?

TERRY: Moment. (holt eine andersfarbige Karte heraus) „Der Politiker