Werner Balhauff

Die Fohlenelf – Zahlen, Daten und Fakten der Borussia aus Mönchengladbach

Von Weisweiler, Bonhof bis Simonsen – Tore und viel mehr der Elf vom Bökelberg

Dieses ebook wurde erstellt bei
Verlagslogo

Inhaltsverzeichnis

Titel

NATIONALE ERFOLGE DER BORUSSIA

INTERNATIONALE ERFOLGE VON BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH

NATIONALSPIELER DES VFL BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH

SPIELER DER JAHRHUNDERTELF

TRAINER DER BORUSSIA

DATEN, FAKTEN UND REKORDE

WEITERE BESTMARKEN/ TOR DES JAHRES/ FUSSBALLER DES JAHRES/

DIE BORUSSIA UND IHRE FANS

RECHTLICHE HINWEISE

Impressum neobooks

NATIONALE ERFOLGE DER BORUSSIA

Deutsche Meisterschaft

Deutscher Meister: 1970, 1971, 1975, 1976, 1977

Deutscher Vize-Meister: 1974, 1978

1. Platz in der 2. Bundesliga: 2008

Staffelmeister der Regionalliga West: 1965

Westdeutscher Meister: 1920

Deutscher Pokal

DFB-Pokalsieger: 1960, 1973 und 1995

Vize-Pokalsieger: 1984 und 1992

INTERNATIONALE ERFOLGE VON BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH

Europäische Pokalerfolge

UEFA-Pokalsieger: 1975, 1979

Europapokalfinale der Landesmeister: 1977, 1:3 gegen den FC Liverpool in Rom

Weltpokal-Finalist: 1977, 2:2 und 0:3 gegen die Boca Juniors

UEFA-Pokal-Finalist: 1973, 1980

NATIONALSPIELER DES VFL BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH

Die Borussia hat, speziell in den 70er Jahren eine Vielzahl an namhaften Spielern hervor gebracht. Zum Teil handelt es sich hierbei um Namen, die von Mönchengladbach aus um die ganze (Fußball-) Welt gegangen sind. Hierbei haben die Fans jeder einzelnen Epoche des Vereines sicherlich ihre Lieblinge- unsere Auflistung soll sich auf die deutschen Nationalspieler beschränken, die im Verein gespielt haben und diese zum Teil kurz portraitieren. Hierbei nennen wir den Namen, die Anzahl an Länderspielen und lassen anschliessend ein kurzes Portrait folgen:

Bleidick, Hartwig

2 Einsätze 1971

Nicht bei Spielen seines Vereins, sondern an der Sporthochschule in Köln fiel Borussias Meistertrainer Hennes Weisweiler 1968 ein Mann auf, den er zum Probetraining nach Mönchengladbach einlud. Hartwig Bleidick spielte in seiner Heimat beim Soester SV. „Ich habe da eigentlich fast alles gespielt“, sagt er. „Mittelstürmer, Mittelläufer, Rechtsaußen, Linksaußen – nur nicht Verteidiger.“ Genau auf dieser Position ließ ihn Weisweiler aber im Probetraining spielen. Bleidick machte eine gute Figur. Er wurde auf Anhieb Stammspieler bei Borussia.

Sein erstes Spiel am Bökelberg war ein Freundschaftsspiel gegen Arsenal London. Gewöhnungsbedürftig war für ihn vor allem das erste Bundesligaspiel, ausgerechnet in Dortmund. „Das war schon ein komisches Gefühl, da zu spielen, wo ich kurz zuvor noch auf der Tribüne gestanden hatte“, erinnert sich der gebürtige Soester. Gladbach gewann 3:1, und Bleidicks direkter Gegenspieler Lothar Emmerich sah schlecht aus. Als Linksverteidiger gewann er 1970 und 1971 die ersten beiden Deutschen Meisterschaften mit dem VfL.

Diese Erfolge brachten ihm im Juni 1971 auch die Berufungen in die Deutsche Nationalmannschaft ein. In zwei Länderspielen, gegen Albanien und Norwegen, wurde er von Bundestrainer Helmut Schön eingewechselt. Dabei blieb es jedoch für Bleidick, der aber in der Olympia-Auswahl auf 31 Einsätze für Deutschland kam. Für den Sportlehrer war Borussia aber auch nach der aktiven Laufbahn immer ein Thema. So war er 1995 in Berlin mit dabei, als Borussia nach vielen Jahren mit dem DFB-Pokal mal wieder einen Titelgewinn feiern durfte. Und nach Siegen seines VfL wird am Wohnhaus der Familie Bleidick am Möhnesee bei Soest auch gerne mal die grün-schwarz-weiße Fahne gehisst. Ansonsten genießt er seinen wohlverdienten Ruhestand.

Bonhof, Rainer

53 Einsätze, davon 40 für Borussia von 1972-78

Er ebnete Deutschland 1974 den Weg zum Weltmeistertitel. Doch nicht nur auf Grund seiner Vorlage im WM-Finale von München gegen die Niederlande zum entscheidenden 2:1 durch Gerd Müller gebührt Rainer Bonhof ein Platz in Borussias Ehrengalerie. Als vorbildlicher Profi hatte „Bonni“ maßgeblichen Anteil an den Triumphen in den „Goldenen Siebzigern“, so verkörperte er die zweite Generation der legendären Fohlen. Dass die Borussia 1999 ausgerechnet unter der Regie des Trainers Rainer Bonhof den bitteren Gang in die Zweite Liga an-trat, barg somit ein Maß an Tragik für das einstige Idol vom Bökelberg.

Bodenständig, zuverlässig, ehrlich, aufrichtig und gradlinig – diese Attribute zeichneten Rainer Bonhof von Beginn seiner Karriere in Mönchengladbach neben seinem enormen Kampf-geist immer aus. So wurde der gelernte Kfz-Mechaniker zum absoluten Publikumsliebling. Er war an vier Meisterschaften sowie dem Sieg in DFB- und UEFA-Pokal beteiligt. Als er 1970 zum Bökelberg kam, war sein Platz jedoch zunächst die Ersatzbank. Dann schulte ihn Meistertrainer Hennes Weisweiler zum Verteidiger um, und machte ihn durch Spezialtraining zum Experten für Ecken und Freistöße.

Nach der missglückten Weltmeisterschaft 1978 sah der heimatverbundene Lockenkopf die Zeit für einen Tapetenwechsel gekommen. Für die damals unfassbare Summe von 1,7 Millionen Mark wechselte er zum FC Valencia. Sportlich brachte ihn diese Zeit jedoch nicht weiter. Nach einem weiteren Wechsel zum 1. FC Köln, der ihn sogar wieder in den Kreis der Nationalelf brachte, und einem letzten Transfer zu Hertha BSC Berlin beendete er mit 31 Jahren nach einem Muskelfaserriss 1983 seine Laufbahn. An der Seitenlinie begann er als Co-Trainer von Horst Wohlers 1989 bei Bayer Uerdingen, bevor er nur ein Jahr später zum DFB wechsel-e und acht Jahre lang Assistent von Berti Vogts bei der deutschen Nationalmannschaft war. Im November 1998 wurde Bonhof dann Cheftrainer von Borussia, konnte seinen Verein aber nicht mehr vor dem Abstieg bewahren. Danach war er noch beim schottischen Verband als Trainer und beim FC Chelsea als Scout tätig, bevor ihn sein Weg wieder zur Borussia führte, wo er seit Februar 2009 Vizepräsident ist.

Brülls, Albert

25 Einsätze, davon 22 für Borussia von 1959-62

Als Albert Brülls die Bühne betrat, dümpelte Borussia im Mittelfeld der Oberliga herum. Doch wie aus dem Nichts erwuchs der Gladbacher Mannschaft mit Beginn der Saison 1955/56 ein neuer Himmelsstürmer. Der schnelle, wuchtige, gerade einmal 18 Jahre alte Junge aus dem Nachbarörtchen Anrath hatte sich durch Tore in Borussias A- und B-Jugend für die Erste Mannschaft empfohlen, und bei seinem ersten Einsatz (der 2:3-Saisoneröffnungs-Niederlage beim Duisburger SV am 27. August 1955) gleich einen Treffer erzielt. Am Ende seiner ersten Saison als „Senior“ konnte er zehn Tore sein eigen nennen, und den ersten Kennern und Insidern in Mönchengladbach dämmerte, dass 20 Jahre nach Heinz Ditgens wieder ein ganz Großer nachwachsen könnte.

Albert Brülls entwickelte sich zum überragenden Borussen der späten Fünfziger- und frühen Sechzigerjahre. Im Alter von 22 Jahren trug er am 4. Oktober 1959 beim 4:0-Sieg gegen die Schweiz erstmals den Adler auf der Brust und erzielte dabei gleich das 2:0. Auch in den bei-den nächsten Spielen für Deutschland machte er jeweils ein Tor, so dass er bald zum festen Stamm der Nationalelf gehörte.

Sein Verein beäugte die Entwicklung mit Stolz – und gleichermaßen mit Bedauern. Denn Borussia konnte Brülls so nicht mehr halten. Die erste Anfrage kam 1961 vom AC Florenz. Nach der Weltmeisterschaft 1962 in Chile, an der Brülls teilnahm, konnte er ein Angebot des FC Modena nicht ausschlagen. Als zweiter deutscher Kicker nach Helmut Haller ging Brülls nach Italien. Nach der WM 1966 in England, bei der er noch zweimal zum Einsatz kam, beendete er seine Karriere in der Nationalmannschaft. Nach Jahren in Brescia, Bern und beim VfR Neuss beendete Brülls 1972 seine Laufbahn und arbeitete später unter anderem im Medien-zentrum des Kreises Neuss. Am 28. März 2004 verstarb das Fußball-Idol der sechziger Jahre.

Bruns, Hans-Günter

4 Einsätze 1984

Auf der Libero-Position wurde Hans-Günter Bruns am Bökelberg zu einer Institution. Zwölf Jahre spielte er für den VfL, absolvierte von seinen 366 Bundesligaspielen immerhin 331 für Borussia. Nach Startschwierigkeiten wurde er an Fortuna Düsseldorf ausgeliehen, was ihm die nötige Konzentration auf seinen Beruf zurückgab. Als er nach Mönchengladbach zurückkam, hieß der Trainer Jupp Heynckes. Und den nennt Bruns bis heute den besten Trainer seiner Karriere.

Das Kapitel Nationalmannschaft jedoch war für Bruns kurz und schmerzhaft. Nach dem ersten Länderspiel im Februar 1984 gegen Belgien nahm Nationaltrainer Jupp Derwall den Libero mit zur Europameisterschaft nach Frankreich. Dort kam er aber auch nach den schwachen Leistungen der deutschen Elf nicht zum Einsatz, obwohl ihm der Trainer dies vorher angekündigt hatte. Bei der Rückkehr bot er Journalisten seine Fußballschuhe an. Er kam nach dem Amtsantritt Franz Beckenbauers noch zu seinem vierten Länderspiel. Doch die 1:3 Niederlage in dessen erstem Spiel als Teamchef, bei dem Bruns’ Mannschaftskollege Michael Frontzeck debütierte, war auch das letzte Länderspiel für den Gladbacher Libero.

Seine Profi-Laufbahn beendete Bruns am Bökelberg, obgleich er in den achtziger Jahren durchaus lukrative Angebote bekam. „Ich hatte Angebote von der Hälfte der Bundesliga. Und aus Italien, von Lazio Rom und Florenz“, so erinnert er sich. Doch er blieb beim VfL und kam als einer der ganz wenigen Spieler in den Genuss eines Abschiedsspiels. Auch wenn Hans-Günter Bruns für Borussia 61 Tore schoss, so wurde er durch ein Nicht-Tor berühmt. 1983 rannte Bruns beim FC Bayern mit dem Ball über das gesamte Spielfeld. Der Ball ging an den Pfosten, rollte die Linie entlang, nur um vom zweiten Pfosten aus wieder aus dem Tor zu springen. Nach seiner Zeit bei Borussia wurde Bruns Spielertrainer beim SC Lobberich und betreute in der Folge zahlreiche andere Mannschaften. Nach seiner Profi-Laufbahn trainierte er zunächst einige Amateur-Vereine. Ab 2006 wurde er Coach von Rot-Weiß Oberhausen und führte den Verein in die Zweite Bundesliga. In der Saison 2008/09 wechselte Bruns auf den Posten des Sportlichen Leiters und hat seit Ende April 2010 auch die Position des Trainers inne.

Danner , Dietmar

6 Einsätze 1973-76

Drei Deutsche Meistertitel, zwei UEFA-Cup-Siege, ein Pokalsieg und zwei Vizemeisterschaften: Dietmar Danner ist ohne Zweifel einer der ganz großen Borussen, auch wenn er in der Gegenwart oft erst im zweiten Atemzug genannt wird. Das liegt zum einen daran, dass er sich nach Ende seiner aktiven Karriere 1983 vom Fußballgeschehen abwendete, zum anderen an seiner Rolle bei Borussia. Danner kam als Spielmacher an den Bökelberg, doch diese Position war durch Günter Netzer besetzt.

So musste der gebürtige Mannheimer in Sachen Kampf und läuferischer Bereitschaft einen Zahn zulegen, um im Mittelfeld des VfL eine andere Rolle – hinter dem Spielgestalter – ein-zunehmen. Das gelang im Verein, doch in der Nationalmannschaft hatte der 1,78 Meter große Danner zusätzliche Konkurrenz. So blieb es bei sechs Länderspielen und der Vize-Europameisterschaft 1976, bei der er im Halbfinale (4:2 nach Verlängerung gegen Jugoslawien) eingesetzt wurde. 1975 und 1976 waren seine besten Jahre, danach zwickte immer wieder das Knie. Danner musste Pausen einlegen und wechselte im Sommer 1980 zum FC Schalke 04. Für Borussia hatte er zu diesem Zeitpunkt 179 Bundesligaspiele absolviert und dabei 27 Tore erzielt.

Aber an seine Glanzleistungen konnte er nicht mehr anknüpfen, auch bei seiner letzten Station beim Linzer AK in Österreich nicht. Er beendete mit 33 Jahren seine Laufbahn und widmete sich seinem Textilgeschäft, das er als zweites Standbein in Mönchengladbach bereits zur aktiven Zeit eröffnet hatte. 1990 zog es ihn zurück in seine Heimat nach Mannheim. Dort verwaltet er heute seine Immobilien und denkt oft an vergangene Tage, wenn er all’ die Stadien im Fernsehen sieht, in denen er selbst noch gespielt hat. Mit Fußball kommt der sechsmalige Nationalspieler nur noch am Fernseher in Kontakt. „Es lässt dich nie los. Die tolle Zeit damals vergesse ich nie. Ich würde auch heute noch jedem Fußballer raten - egal ob Bundes- oder Landesliga - alles mitzunehmen, was möglich ist und so viele Spiele zu machen, wie es geht“, sagt er selbst heute….. über 25 Jahre nach dem Ende seiner aktiven Laufbahn.

Del´Haye, Karl

2 Einsätze 1980

Echte Außenstürmer sind heute im deutschen Fußball Mangelware. Einer der letzten echten Spieler dieses Typus bekam in Mönchengladbach von Hennes Weisweiler den Schliff. Den-noch weist die Karriere von Karl Del’ Haye, der fast überall bis heute „Calle“ genannt wird, eine gewisse Tragik auf. Die ersten Jahre nach seinem Wechsel von Alemannia Aachen an den Bökelberg verbrachte er auf der Ersatzbank. Als seine Karriere so richtig ins Rollen kam, ging er zum FC Bayern München, um wieder auf Bank oder Tribüne Platz nehmen zu müssen.

Nachdem Del’ Haye an den beiden Meistertiteln von 1975 und 1976 nur am Rande beteiligt war, schaffte es der Rechtsaußen in der Folge in die Stammelf. 1978 wurde er sogar von Bundestrainer Helmut Schön berufen, zunächst in die B-Auswahl, später jedoch für zwei Spiele in die A-Nationalmannschaft. Während sich Borussia 1980 mit Eintracht Frankfurt im Finale des UEFA-Pokals befand, trat der FC Bayern an den Stürmer. Die Borussia konnte mit dem Angebot nicht mithalten.

Doch beim FC Bayern konnte sich Del’ Haye nicht durchsetzen. Zeitweise verbannte Bayerns Trainer Pal Csernai den 1,2 Millionen Mark teuren Neuzugang gar auf die Tribüne, um sich den Forderungen der Fans nach dessen Einwechslung zu entziehen. Zumindest für eine kurze Phase wurde er drei Jahre später dann aber auch bei den Bayern Stammspieler. Die Bilanz blieb gemischt für einen Spieler, der als eines der größten deutschen Sturm-Talente gepriesen wurde. Nach seiner aktiven Laufbahn, die er bei Fortuna Düsseldorf und später beim SC Lobberich ausklingen ließ, veranstaltete er Turniere für Freizeit-, Hobby- und Betriebsmannschaften, und blieb so seiner Leidenschaft Fußball verbunden. Dies macht "Calle", der in Aachen lebt, bis heute.

Dietrich, Peter

1 Einsatz 1970

Im Mai 1970 bestritt Peter Dietrich zu sein einziges Länderspiel für Deutschland. Sein Auftreten beim 2:1-Sieg gegen Irland sorgte immerhin dafür, dass er zum Aufgebot für die Weltmeisterschaft 1970 im Mexiko berufen wurde. Dort spielte er jedoch nicht, und auch im Spiel der Borussen fiel er zumeist nicht auf. Er agierte zumeist außerordentlich effektiv. Bei den Meisterschaften 1970 und 1971 war Dietrich der Aufräumer im Mittelfeld. Bis zu seinem Weggang nach dem zweiten Meistertitel gehörte Dietrich bei Hennes Weisweiler meist zum Stammpersonal. In 103 Bundesligaspielen für Borussia erzielte Dietrich elf Tore.

Das sollte sich 1971 ändern. Vom Geld, das in der Bundesliga allmählich stärker zu fliessen begann, ließen sich viele der zum zweiten Mal Meister gewordene Borussen beeindrucken. Für die damalige Rekordsumme von 250.000 Mark wechselte Dietrich zur zusammen gekauften Millionentruppe Werder Bremen. Es ereilte ihn in der Folgezeit jedoch immer häufiger das Verletzungspech. In Bremen machte er in den folgenden fünf Jahren noch nicht einmal die Hälfte aller möglichen Spiele. So versank Dietrich in der Bedeutungslosigkeit, was auch das Ende seiner Karriere in der Nationalmannschaft logisch erscheinen lässt.

Nach dem sportlichen Niedergang entschloss sich Peter Dietrich, ab dem 1. Dezember 1976 für die drittklassige SG Westend Frankfurt die Schuhe zu schnüren. Doch selbst seine Reamateurisierung verlief nicht problemlos. Der DFB stimmte einem Gnadengesuch, die Frist zu verkürzen, formell nicht zu. Doch selbst dies schluckte Dietrich, wie alle seine Rückschläge, tapfer und mit Anstand. Mittlerweile ist er Privatier in Bayern.

Ditgens, Heinz

3 Einsätze 1936-38

Es war ein wenig überraschend, dass Heinz Ditgens 1936 Beachtung bei Reichstrainer Otto Nerz fand. Im Hitler-Deutschland war man fußballerisch auf Spieler wie Willi Münzenberg (Alemannia Aachen) oder Paul Janes (Fortuna Düsseldorf), auf Fritz Szepan (Schalke 04) oder Wilhelm Simetsreiter (Bayern München) gepolt – da schienen Kicker aus der Bezirksklasse eigentlich wenig Perspektiven zu haben. Umso erstaunlicher, was sich im Vorfeld der für das Nazi-Regime propagandistisch so wichtigen Olympischen Spiele von 1936 tat. Anfang Mai suchte Nerz in fünf Spielen gegen den englischen Profi-Club FC Everton seine beste Elf und ein paar Alternativen. Beim dritten und vierten Spiel befand sich zur Überraschung der Fachwelt auch der gerade einmal 21-jährige