Bärbel Junker

Gang ohne Wiederkehr

Dieses ebook wurde erstellt bei
Verlagslogo

Inhaltsverzeichnis

Titel

ZUM BUCH

PROLOG

DIE TOTE IM FLUSS

GNADENLOS

BESUCH IM CLUB

ANKUNFT

EIN RESTAURANTBESUCH

DER ANRUF

EIN WALDSPAZIERGANG

SO VIELE TOTE

UNGEBETENER BESUCH

DER MORDAUFTRAG

DARKNET

DAS TELEFONAT

FALSCHE IDENTITÄT

ENTFÜHRT!

GLÜCKLICHE STUNDEN

NÄCHTLICHE BEGEGNUNG

AUF DER SUCHE

BEGIERDEN

VERWIRRUNG

GRÄSSLICHE WAHRHEITEN

EINE LÜGE

EIN GANOVE

ÜBERLEGUNGEN

KALLES ANRUF

DER ÜBERFALL

RÜCKBLICK

GEFANGEN!

CHUNGS ANRUF

PLANUNGEN

VORBEREITUNGEN

ENDPHASE

BEFEHLE

ERKENNTNISSE

EPILOG

Impressum neobooks

ZUM BUCH

Wer ist die Tote im Fluss?

Eine grausige Mordserie hält Kriminalhauptkommissar Felix Heckert in Atem.

Wer ist für diese ungeheuerlichen Verbrechen verantwortlich, die an asiatischen Frauen begangen werden?

Kommissar Heckert will diese satanische Mordserie unbedingt beenden, selbst wenn er dafür seine Kompetenzen überschreiten muss.

Es ist ihm egal!

Also ermittelt er ohne zu zögern, teilweise sogar ohne Befugnis. Dabei stößt er auf ein altes Kloster, welches anscheinend der Mittelpunkt all dieser schauderhaften Verbrechen ist.

Doch welchen Grund gibt es dafür? Geld?

Seine Recherchen führen ihn in den Club Exquisit auf St. Pauli, der Johanna Bach, der Chefin einer Verbrecherorganisation gehört. Johanna Bach wird von dem stummen Russen Sergej Michailow, der ihr hündisch ergeben ist, rund um die Uhr bewacht.

Doch was ist der Grund für diese sich selbst verleugnende Ergebenheit? Könnte er wichtig für Heckerts Ermittlungen sein?

Der Fall ist dubios und der Kommissar am Verzweifeln.

Doch Hilfe in Gestalt des Vietnamesen Nguyen Duc Chung, kurz Chung genannt, ist unterwegs. Chung soll seine nach Deutschland entführte Landsmännin namens Duyen suchen und sie nach Vietnam zurückzubringen.

Da entdecken Heckert und seine Leute im Darknet einen Hinweis, der die Morde an asiatischen Opfern, zu dem auch die Tote im Fluss gehört, zu erklären erscheint. Und sie sind total schockiert von dem, was sie hier erfahren.

Sie wollen die Täter schnappen. Um jeden Preis!

Aber diese sind ihnen seltsamerweise immer einen Schritt voraus. Wieso?

Doch dann wird der fünfjährige Kevin, Heckerts geliebtes Patenkind, aus dem Garten seiner Eltern entführt, um den Kommissar zu erpressen!

Fünf Millionen Euro verlangen die Entführer, eine Summe, die der Kommissar niemals aufbringen kann.

Das ist den Verbrechern wohl bewusst. Sie verweisen ihn auf seinen guten Kontakt zu Senator Vincent Ziegler, einem reichen Industriellen, von dem er die Summe erbitten soll.

Hauptkommissar Heckert und Kevins Vater Kommissar Markus Jansen machen sich des Nachts auf, nach dem Jungen zu suchen. Dabei begegnen sie Chung, der ihnen seine Hilfe anbietet.

Bei ihrer Suche gelangen sie an den Ort des Schreckens, an dem die entsetzlichen, unmenschlichen Verbrechen begangen werden.

Und obwohl sie mittlerweile die Identität einiger Verdächtiger kennen, tappen sie im Hinblick auf die Person, die im Hintergrund die Fäden zieht, noch immer völlig im Dunkeln.

Da bietet ihnen Chungs Anruf und seine Informationen über den Fall die Möglichkeit, der Verbrecherorganisation, einschließlich des Drahtziehers, eine Falle zu stellen.

Und Kommissar Heckert zögert nicht diese Chance zu nutzen.

Doch wird es ihm gelingen, die Falle zuschnappen zu lassen?

PROLOG

Voller Angst hastet die kleine, schmale Gestalt durch den schummrigen Wald, der schon sehr bald in tiefer Dunkelheit versinken wird.

Dornige Ranken schlagen nach der vorwärts eilenden jungen Frau, dicke Baumwurzeln lassen sie straucheln.

Doch nichts und niemand, noch nicht einmal Schmerzen vermögen ihre Hast zu unterbrechen.

Der Teufel in Menschengestalt ist hinter ihr her, lässt sie verfolgen.

Und wehe ihr, sie fällt ihm wieder in die Hände!

Sie rennt, ohne zu wissen wohin, will nur fort, sucht verzweifelt die Sicherheit vor dem Bösen, vor den Schmerzen, vor der Grausamkeit und vor der Verzweiflung.

Sie denkt voller Sehnsucht an ihr kleines Dorf in Vietnam. An die lauen Nächte. Das Kreischen der Affen. Den exotischen Gesang der Vögel. Das Rauschen in den dicht belaubten Baumgipfeln.

Sie sieht die Wasserbüffel vor sich wie sie die einfachen Pflüge ziehen, mit denen die sich in der Ferne verlierenden Reisfelder oder die Reisterrassen für den Reisanbau vorbereitet werden.

Und sie steht gebückt in den unter Wasser gesetzten Feldern und setzt stundenlang mit schmerzendem Rücken Sämlinge in den schlammigen Boden. Sie hat diese Arbeit gehasst und würde jetzt alles dafür geben, in diesem Moment dort zu stehen mit dem Bündel junger Pflanzen in ihrer nassen Hand.

Und Chung, was wird er denken, wenn er aus Hanoi zurückkehrt und ich so plötzlich verschwunden bin? Wird er jetzt eine andere heiraten? Wird er nachforschen, wo ich abgeblieben bin?

Ja, das wird er.

Nur finden kann er mich hier am anderen Ende der Welt sicherlich nicht.

Sie sehnt sich so sehr nach Daheim, nach ihrem Land, nach der Wärme, den bunten Märkten, dem Leben an sich, wünscht sich mit ihrem ganzen, ängstlich schlagenden, Herzen dorthin zurück und weiß doch, dass sich dieser innige Wunsch niemals mehr erfüllen wird.

SIE HABEN SIE VERRATEN!

Alle haben sie verraten!

Einzig Chung nicht.

Chung von dem sie so wenig weiß, nur, dass sie ihn liebt.

Sie ist in diesem Land gestrandet, das ihr so fremd, so unheimlich ist. In dem es nichts gibt, an dem sie sich orientieren kann, nichts, dass ihr Hoffnung gibt, ihr irgendwann vielleicht Hilfe verspricht.

Ihr Heute und ihre Zukunft bestehen nur noch aus Verzweiflung, Ekel und Schmerz. Und niemand ist da, um sie aus diesem Albtraum zu erlösen.

Sie ist ganz auf sich allein gestellt.

Sie weiß nicht wohin und doch ist alles besser, als zurückzukehren in diesen schrecklichen Albtraum!

Wie konnte meine Familie mir das nur antun, denkt sie zum millionsten Mal. Eine Antwort findet sie nicht.

Sie haben sie verkauft! Einfach wie irgendeinen x-beliebigen Gegenstand verkauft.

„Komm, ich möchte dir etwas zeigen“, hat ihr Onkel sie so freundlich wie immer aufgefordert mit ihm zu gehen. Er hat ihre Hand genommen und sie zum Wasser geführt, dem Fluss, der Vietnam und China trennt.

Und sie hat ihm vertraut!

Dabei warteten sie dort bereits auf sie!

Drei Chinesen sind es, die ihrem Onkel einen dicken Stapel Dong in die Hand drücken. Geld für sie, seine Nichte, denn China hat durch die Ein-Kind-Bestimmung mittlerweile zu wenige Frauen. Wohlgemerkt zu wenig erschwingliche Frauen, Frauen die hauptsächlich nur dafür gedacht sind, einen Nachkommen, natürlich einen Sohn, in die Welt zu setzen.

Und da die einfachen Chinesen nicht das Brautgeld für eine Chinesin aufbringen können, wird eben einfach eine Vietnamesin beim Nachbarn gekauft.

Fast eine Million Dong hat ihr Onkel für sie bekommen, das hat er ihr noch triumphierend gesagt, bevor die drei Chinesen sie in ein Boot zerrten.

Aber sie ist nicht in China geblieben. Der Auftraggeber der drei Chinesen hat sie zusammen mit acht anderen jungen Frauen nach Deutschland weiter verkauft, weil das für ihn lukrativer war.

Für etwa vierzig Euro hat ihr Onkel sie, seine Nichte, ohne zu zögern, ohne Skrupel, ohne Mitleid an Fremde in eine ungewisse, sicherlich nicht erstrebenswerte Zukunft verkauft.

Oh ja! Sie alle, ihre ganze Familie, haben sie verraten.

Denn ALLE! haben es vorher gewusst,

Und sie ist für vierzig Euro in der Hölle gelandet!

Sie stolpert. Ihre Erschöpfung nimmt zu. Immer häufiger strauchelt sie, stürzt zweimal und schlägt sich dabei die Knie blutig.

Sie hat keinen Plan, hat einfach die Unaufmerksamkeit ihres Bewachers genutzt und ist Hals über Kopf vor dem täglichen Grauen davon gerannt.

Und vor dem langen, unheimlichen Gang ist sie geflohen, dem Gang, in den sie hätte gehen müssen und aus dem es für keine der Frauen, die dort jemals hineingingen, eine Wiederkehr gab. Jedenfalls flüsterten sich das ihre Leidensgenossinnen ängstlich hinter vorgehaltener Hand zu.

Sie trägt weder geeignete Kleidung für ein solches Unterfangen wie ihre Flucht, noch hat sie eine wirkliche Vorstellung davon wie und wohin sie entkommen könnte.

Sie ist einfach in den Wald gelaufen.

Und dann?

Es grenzt schon an ein Wunder, dass es ihr überhaupt gelungen ist, die freie Fläche vor den Gebäuden unbemerkt zu überwinden. Wie hat sie sich darüber gefreut in dem Wald untertauchen zu können. Hier fühlt sie sich zum ersten Mal seit langer Zeit wieder sicher.

Aber es ist eine trügerische Sicherheit.

Denn was kommt danach?

Was, wenn sie den Wald wieder verlässt?

Wer könnte, wer würde ihr helfen, wenn sie ihre Geschichte erzählt?

Wo könnte sie überhaupt jemanden finden, der sie versteht?

Während ihr das alles durch den Kopf geht, ist sie immer langsamer geworden. Jetzt bleibt sie keuchend stehen. Orientierungslos sieht sie sich um.

Bäume so weit das Auge reicht und Gebüsch, viel Gebüsch, auch mit stachelbewehrten Zweigen die ihr zusetzen. Und dahinter ist ein Fluss wie sie bei ihrer Ankunft zufällig bemerkt hat.

Sie blickt an sich herunter, mustert die schwarze Kutte, die man sie gezwungen hat anzuziehen, weil ihre Bewacher es für einen Besucher, eine sogenannten Interessenten, so wollten.

Jetzt ist sie an vielen Stellen zerrissen.

Ihre langen schwarzen Haare hängen feucht und schwer auf ihrem schmalen Rücken. Ihr Gesicht ist ebenso zerkratzt wie ihre Arme und ihr linker Schuh hat den Absatz verloren.

Aber wenn schon.

Sie muss weiter!

Im Begriff sich wieder in Bewegung zu setzen, erstarrt sie.

Hundegebell!

Sie sind ihr bereits dicht auf den Fersen.

Mit Hunden!

Es gibt kein Entkommen!

Sie werden sie finden.

Und sie werden sie töten!

Und niemand wird je erfahren, warum. Denn keiner kümmert sich darum, was in dem Anwesen und den anderen Unternehmungen dieser gnadenlosen Frau geschieht.

Und von den Betroffenen erhält nie jemand die Gelegenheit sich um Hilfe von außen zu bemühen. Vielleicht würde sich in diesem Land die Polizei darum kümmern. Jedoch hat die vermutlich nicht die geringste Ahnung davon, was hier unter ihren Augen passiert.

EIN ZEICHEN!

Ich muss zumindest ein Zeichen hinterlassen, welches vielleicht anderen hilft; denn mein Leben ist verwirkt, wird hier und jetzt zu Ende gehen.

Und warum auch nicht!

Ich bin so müde, so erschöpft, so ohne jede Hoffnung. Sie haben mich zerstört, meine Seele befleckt und mir meine Ehre genommen.

Ich will nicht mehr in ständig neue Gesichter sehen, fremde Körper spüren, wie erstarrt vor Ekel sein.

Es muss endlich ein Ende haben!

Und dann kommt ihr eine verzweifelte Idee.

Sie reißt eine Dornenranke von einem Busch. Einen Moment lang setzt sie sich auf einen Baumstamm um ihr Vorhaben auszuführen.

Sie muss sich dabei beeilen.

Das Bellen kommt näher.

Sie erschrickt. Was tun?

Sie grault sich vor den schrecklichen Kampfhunden, die alle und jeden anfallen.

Ich muss den Fluss erreichen. Ertrinken ist das kleinere Übel, denkt sie fatalistisch.

Geschafft. Sie ist fertig!

Sie wirft die blutverschmierte Dornenranke hinter sich und mobilisiert die letzten, ihr noch verbliebenen Kräfte.

Wie von der Sehne geschnellt eilt sie davon, weiter, immer weiter, auf den Fluss zu.

Doch ihre schwachen Kräfte erlahmen schon sehr bald. Sie wird langsamer. Glaubt schon nicht mehr daran es zu schaffen.

Doch da ist er!

Da ist der Fluss.

Leise gluckernd zieht er seine Bahnen, schert sich nicht um die Sorgen der Menschen um sich herum.

Sie steht am Ufer, zögert sekundenlang den letzten Schritt zu tun.

Da durchbricht ein dunkles Knurren die Stille der Nacht.

Sie dreht sich langsam um.

Der riesige Hund steht geifernd sprungbereit vor ihr. Dicke Speichelfäden rinnen aus seinem Maul, hellblaue, fast durchsichtig wirkende Augen wenden keine Sekunde lang den Blick von ihr.

Sie zittert vor panischem Entsetzen, vermag ihren Blick nicht von dem Furcht einflößenden Gebiss des Tieres zu wenden.

Der Mann, der Hundeführer, lacht.

„Na, jetzt fürchtet sich das kleine Schlitzauge wohl“, höhnt er. „Hast du Schlampe wirklich geglaubt, du könntest uns entkommen? Wenn nicht ich, dann hätte dich mein Kumpel geschnappt und dessen Hund ist noch gefährlicher.“

Sie sieht ihn nur an, versteht diese Sprache kaum, nur wenige Worte, die ihr Chung beigebracht hat. Sie hat sich mit diesem deutschen Alphabet unheimlich schwer getan, bis sie es schreiben konnte und einigermaßen begriffen hatte. Auch jetzt versteht sie die Worte kaum, erkennt jedoch den darin enthaltenen Hohn.

Langsam weicht sie vor ihren Mördern zurück.

„Noch ein Schritt, dann stürzt du da runter. Aber wahrscheinlich wäre das ein angenehmerer Tod“, meint er grinsend.

Sie sagt nichts, starrt ihn nur aus schreckgeweiteten Augen an, bis es ihm zu viel wird.

„Fass, Bazoo!“, befiehlt der Mann.

Da spannt sich der sehnige Körper des Tieres. Wie ein Pfeil fliegt es auf sein schreiendes Opfer zu, krallt sich fest an dessen Brust, beißt einmal so kräftig zu, dass es der Frau fast die Schulter wegreißt, bevor beide zusammen den steilen Abhang hinunter ins Wasser stürzen.

Die junge Frau knallt unglücklich auf ein wurmstichiges Boot, das verborgen inmitten des dichten Pflanzenteppichs dümpelt.

Genickbruch. Sie ist sofort tot.

Der Hund schwimmt zurück zum Ufer, wo er mit einem Tritt von seinem Herrn empfangen wird.

„Wo ist das verdammte Weib?

Du hast sie doch wohl hoffentlich umgebracht“, knurrt er wütend darüber, dass er das blutige Gemetzel nicht mit ansehen konnte.

Er läuft noch eine Weile suchend am Ufer entlang.

Doch die Leiche findet er nicht.

„Ist wahrscheinlich abgesoffen“, murmelt er rüde. Dann dreht er sich um und geht gefolgt von der missbrauchten Kreatur davon.

DIE TOTE IM FLUSS

„Ein Fußgänger hat zufällig von dort oben das Boot und die Leiche darin entdeckt“, erzählte Dr. Eugen Roth, der Rechtsmediziner.

„Ist sie ertrunken?“, wollte Kriminalhauptkommissar Felix Heckert wissen. Ein fünfundfünfzigjähriger mittelgroßer, etwas untersetzter Mann mit kurzen graumelierten Haaren und intelligenten grauen Augen.

„Nein. Sie hat sich das Genick gebrochen. Stürzte wohl von da oben in der Dunkelheit den Abhang hinunter. Außerdem hat ihr ein Hund fast die rechte Schulter weggerissen. Sie wäre wahrscheinlich verblutet.“

„Das schließt dann ja wohl aus, dass sie freiwillig sprang, oder?“

„Freiwillig wohl eher nicht, Felix“, erwiderte Eugen Roth etwas genervt. „Ich frage mich, was sie hier nachts im Wald gemacht hat? Und dann auch noch in dieser Kleidung. Sie muss doch hier des Nachts gefroren haben ohne etwas darunter.“

„Sie trägt eine Kutte. Ob sie aus einem Kloster hier in der Nähe stammt? Gibt es hier überhaupt eines?“, fragte Kommissar Markus Jansen. Der große schlanke Mann mit den warmen braunen Augen, dem markanten Gesicht und dem vollen dunkelblonden Haar, war Heckerts Freund und Kollege.

„Markus, wir haben hier eine tote Asiatin. Welches Kloster sollte das denn deiner Meinung nach sein?“

„Ich meine ja nur, Felix. Aber so ganz unmöglich erscheint mir meine Annahme nun auch wieder nicht“, erwiderte der neununddreißigjährige Markus Jansen ein wenig pikiert.

„Aber wie kommt sie hierher? Und wieso ist ihr Gewand so zerrissen?“, überlegte Heckert laut.

„Vielleicht von dem Sturz?“

„Kann ich mir nicht vorstellen, Markus. Das sieht eher nach Schnitten als nach Rissen aus.“

„Und wenn sie tatsächlich im Wald gewesen ist? Da gibt es Dornenbüsche wie ich aus bitterer Erfahrung weiß.“

„Aber wer geht denn nachts in den Wald, Markus? Noch dazu in der heutigen Zeit, wo das ja wohl nicht gerade ungefährlich ist.“

„Dazu kann ich vielleicht etwas sagen,“ mischte sich der Rechtsmediziner ein.

„Ja, und was?“

„Ihr rechtes Bein, der Oberschenkel. Sehen Sie sich den mal an.“

Die Kommissare Heckert und Jansen kamen der Aufforderung nach.

„Na, das ist doch …“, murmelte Heckert schockiert.

„Das … das sind Buchstaben“, stieß Markus Jansen hervor.

„Ja, sie hat sie sich in den Oberschenkel geritzt“, erwiderte Heckert betroffen.

„Ein Hinweis, Felix?“

„Scheint so. Das ist ein Name. Club Ex … Exq … Exquisit. Kennt den irgendjemand von euch?“, fragte Heckert.

Dr. Roth schüttelte ebenso wie Markus Jansen den Kopf.

Kommissar Heckert ging hinüber zu seinem Ermittlungsteam und fragte dort. Aber sie alle schüttelten den Kopf.

„Wirklich niemand von euch?“, fragte Heckert noch einmal.

„Das könnte dieser feudale Club auf der Reeperbahn sein“, meinte Stephan Fricke, ein junger Polizist, der unbemerkt hinzugekommen war und die Frage mitbekommen hatte, die sein Vorbild gestellt hatte. Denn Stephan Frickes Lebenstraum war, eines Tages zu Hauptkommissar Heckerts Team zu gehören. Ein Traum allerdings, der noch in weiter Ferne lag.

Heckert drehte sich zu dem Polizisten um.

„Kennen Sie diesen Club?“, wollte er wissen.

Der junge Polizist wurde knallrot, als sich das allgemeine Interesse schlagartig auf ihn richtete.

„Kennen ist zu viel gesagt, Herr Kommissar. Ich war nur einmal in dem Club, als ich bei einer Durchsuchung ausgeholfen habe“, brachte er verlegen hervor.

„Es bestand damals der Verdacht der Zwangsprostitution. Der Laden wurde für einige Monate dicht gemacht. Danach fand er einen neuen Besitzer, der ihn in der heutigen Ausstattung für wohlhabende Besucher neu eröffnete“, erklärte Stephan.

„Wissen Sie, wem der Club gehört?“

„Einer Frau wie ich hörte, allerdings kann ich das nicht beschwören.“

„Danke für die Auskunft. Dann werden wir uns dort wohl einmal umsehen müssen“, meinte Heckert.

„Wir haben oben am Abhang Spuren gefunden“, sagte in diesem Moment Olaf Breitner von der Spurensicherung. „Da sind zumindest zwei Männer mit Hunden gewesen.“

„Seht euch mal etwas weiter drinnen im Wald um. Könnte sein, dass Fasern, eventuell blutige, von ihrem Gewand an einem oder mehreren Büschen zu finden sind. Ich möchte auf jeden Fall wissen, ob sie wirklich im Wald gewesen ist“, bat Heckert.

„Geht klar, Chef“, erwiderte Olaf Breitner, ein schmaler, blonder Mann mit großer Erfahrung. Er winkte einen Helfer heran und sie machten sich auf den Weg.

„Von alleine ist sie jedenfalls nicht in den Fluss gesprungen, Markus. Ich stelle mir das folgendermaßen vor:

Sie kommt aus dem Wald, verfolgt von einem Mann mit Hund. Sie bleibt verängstigt am Rand des Abhangs stehen. Der Hund springt sie an, verbeißt sich in ihrer Schulter, krallt sich an ihr fest und stürzt zusammen mit ihr den Abhang hinunter, wahrscheinlich ins Wasser. Dabei trifft sie so unglücklich auf das morsche Boot, dass sie sich das Genick bricht.“

„So könnte es gewesen sein, Felix. Allerdings wirft das eine Flut von Fragen auf“, seufzte Kommissar Jansen.

„Und welche?“

„Das will ich dir gerne sagen:

Frage 1: Warum ist sie mit einer Kutte bekleidet?

Frage 2: Ist sie eine Nonne oder ist sie es nicht?

Frage 3: Was machte sie im Dunkeln im Wald?

Frage 4: Wurde sie verfolgt?

Frage 5: Wenn ja, warum, von wem und von wo aus?

Frage 6: Warum schnitzte sie sich den Namen eines Clubs ins Bein?

Frage 7: Wer ist sie? Und wo wohnt sie?

„Viele Fragen, in der Tat“, erwiderte Heckert.

„Ja, und das sind wahrscheinlich noch lange nicht alle. Wer weiß, was da noch alles so zutage kommt“, seufzte Markus Jansen.

Sein Freund und Chef hatte aufmerksam zugehört, denn natürlich beschäftigten Markus‘ Fragen auch ihn.

„Da wir ja irgendwo anfangen müssen, schlage ich diesen Club Exquisit vor“, erwiderte Heckert.

„Und an welche Uhrzeit hast du gedacht, Felix?“

„Morgen Abend um einundzwanzig Uhr. Früher hat es keinen Sinn. Aber nicht offiziell, Markus. Wir sehen uns da erstmal inkognito um.“

GNADENLOS

„Es tut mir so leid, Chefin“, sagte Hanno Stegner niedergeschlagen. „Ich hab einfach nicht damit gerechnet, dass die Schlampe es so einfach wagt abzuhauen.“

„Du hast es vermasselt, Hanno. Mir ist zu Ohren gekommen, dass die Leiche bereits gefunden wurde. Und ich frage mich nun, wieso hast du sie dann nicht finden können?“

„Ich hab’s versucht, Chefin. Glauben Sie mir. Ich hab’s wirklich versucht. Ich bin am Wasser entlanggelaufen und hab nach der Leiche gesucht“, beteuerte Hanno.

„Und anscheinend hat die Kleine irgendeine Spur hinterlassen“, sprach die Frau weiter ohne auf das Gestammel ihres Gegenübers einzugehen.

Er hatte versagt, daran bestand für sie nicht der geringste Zweifel. Dass er sich jetzt herauszureden versuchte, das resultierte aus der Furcht vor der Bestrafung, die ihn erwartete.

„Du hast versagt, Hanno. Hast dich von diesem kleinen Flittchen hereinlegen lassen. Ich bin von dir zutiefst enttäuscht, denn du hast nicht nur mich, sondern auch noch einen guten Kunden, einen Interessenten, vor den Kopf gestoßen, der uns eine Menge Geld eingebracht hätte. Jetzt verlangt er sein Geld zurück. Und außerdem hat er uns sehr zornig und sehr enttäuscht verlassen. Ich hatte Mühe ihn zu beruhigen und davon abzubringen, die bereits gezahlte Summe zurückzufordern. Zum Glück gelang es mir, ihn auf einen neuen Termin zu vertrösten.

Wäre mir das nicht gelungen, hätte uns das eine Stange Geld gekostet. Von den anderen Möglichkeiten ganz zu schweigen.

Ja, ich habe dein Versagen zwar ausgebügelt, aber einer Strafe wirst du nicht entgehen. Dazu hast du mich viel zu sehr verärgert. Dummheit und Unfähigkeit müssen bestraft werden, sonst reißen derartige Unsitten ein“, sagte die Chefin eiskalt.

„Ich mache es wieder gut, Chefin, ganz bestimmt“, versicherte Hanno Stegner klitschnass vor Angst. Er fühlte sich wie in der Sauna, so sehr lief ihm der Schweiß den Rücken runter.

Er fürchtete sich fast zu Tode.

Denn seine elegante Chefin Johanna Bach sah zwar aus wie ein Engel mit ihren langen, blonden Haaren, dem fein geschnittenen Gesicht, den großen himmelblauen Augen und den schön geschwungenen Lippen.

Sie hätte vielleicht auch als Model Erfolg haben können bei ihrem Aussehen, ihrer Größe und den grazilen Bewegungen. Aber sie hatte lieber eine andere, eine verbrecherische Laufbahn vorgezogen.

Ja, Johanna Bach sah aus wie ein Engel, aber sie war ein TEUFEL!

Und zwar einer von der allerschlimmsten Sorte.

Sie war eiskalt, erbarmungslos, grausam und absolut geldorientiert. Mitleid war für sie ebenso ein Fremdwort wie Gnade, dass sie mit Schwäche gleichsetzte.

Sie thronte zart und schön hinter ihrem rustikalen, überdimensionierten Schreibtisch und musterte den Mann ihr gegenüber so unerbittlich kalt und gleichgültig wie die Schlange das Kaninchen.

„Du hast diese Vietnamesin nicht nur entkommen lassen, sondern auch noch die Aufmerksamkeit der Bullen auf unsere Organisation gelenkt. Du musstest doch wissen, dass du die Leiche auf gar keinen Fall dort lassen durftest. Jedem Anfänger wäre das klar gewesen.

Aber nein, du setzt dich über diese Selbstverständlichkeit einfach hinweg. Also musst du auch die Folgen deiner Eigenmächtigkeit tragen.

Du weißt doch, dass ich keine Versager in meiner Organisation dulde. Für Nichtskönner ist hier kein Platz“, sagte sie kalt.

„Aber wie hätte ich die Tote denn im Dunkeln finden sollen?“

„Dumme Frage. Du hattest doch sicherlich eine Taschenlampe dabei, oder? Wenn nicht, wäre das ja ein weiterer dummer Fehler von dir, nicht wahr?“

Hanno nickte zitternd.

„Dir ist doch hoffentlich klar, was das für dich bedeutet, Hanno? Oder etwa nicht?“

„Nein, bitte nicht, Chefin! Ich hab Ihnen immer treu gedient. Jeder kann doch mal einen Fehler machen“, flehte der Mann.

„Bei mir nicht, Hanno. Ich dulde niemals Fehler.

Ich bestrafe sie!

Ausnahmen gibt es bei mir nicht. Du hast es dir selbst zuzuschreiben“, entschied sie bar jeglichen Gefühls.

Sie nickte dem Zweimetermann zu, der regungslos wie eine Statue neben der Tür stand und sie nicht aus den Augen ließ. Für Johanna Bach, die er hündisch verehrte, hätte er sich in Stücke schneiden lassen.

Er liebte sie, verehrte sie, blickte zu ihr auf und bewunderte sie über alle Maßen.

„Du weißt, was du zu tun hast, Sergej“, wies sie ihren Leibwächter und Vertrauten an.

Dieser nickte.

Er löste sich von seinem Platz und trat hinter den Stuhl, auf dem Hanno Stegner zitternd hockte. Mit völlig ausdruckslosem Gesicht klopfte er dem Todeskandidaten grob auf die Schulter. Es war der Befehl aufzustehen, denn sprechen konnte Sergej nicht.

Er war stumm.

Hanno Stegner, selbst ein skrupelloser Mörder, der sein Opfer verhöhnt und mit der kleinen Vietnamesin nicht einen Hauch von Mitleid empfunden hatte, stand auf. Seine Beine zitterten jedoch so stark, dass er sich einen Moment lang an der Stuhllehne festhalten musste.

„Bitte, Chefin“, bat er mit zittriger Stimme. „Bitte, nicht die Hunde.“

Johanna Bach musterte ihn so gleichgültig, als sei er ein lästiges Insekt.

„Schaff ihn mir aus den Augen, Sergej“, befahl sie eisig.

Der Russe packte Hanno an den Schultern und schob ihn grob vor sich her. Sein Opfer hatte seinen dicken Muskelpaketen, seiner gewaltigen Kraft, nicht das Geringste entgegenzusetzen. Vielleicht, wenn er seine Waffen dabei gehabt hätte, obwohl das auch eher zweifelhaft war.

Allerdings gelangte niemals jemand mit einer Waffe zu der Chefin dieser Verbrecherbande, dafür war sie viel zu vorsichtig. Sie kannte sich in dem Milieu besser aus, als viele andere.

Sie war skrupellos, raffiniert und intelligent. Sie agierte mit Erfolg aus dem Verborgenen, streckte ihre geistigen Fühler wie die Tentakel eines Kraken aus und erschloss für sich und ihre Organisation ständig neue, zumeist mitleidlose, jedoch sehr einträgliche Geschäfte.

Johanna Bach verschwendete weder Gefühle – falls sie überhaupt welche besaß – noch Gedanken an andere.

Als sich die Tür hinter den beiden Männern schloss, hatte sie den Todeskandidaten bereits aus ihrem Gedächtnis gestrichen.

„Nicht zu den Hunden, Sergej.

Bitte, nicht!“, wimmerte der Todeskandidat.

„Erschieß mich, das ist mir egal. Aber bitte tu das nicht, was die Chefin dir befohlen hat. Sie weiß es doch nicht, Sergej. Du brauchst es ihr doch nicht zu sagen“, flehte Hanno. Ein Mörder, der noch vor kurzem seinen Hund getreten hatte, weil er diesem nicht beim Zerfleischen seines Opfers hatte zusehen können.

Das ist ausgleichende Gerechtigkeit, würde vielleicht so manch einer zu seinem sich abzeichnenden, baldigen Schicksal sagen.

Sergej schüttelte abweisend den Kopf.

Was für ein Ansinnen von diesem Narren.

Wusste dieser denn nicht, dass er stets genau das tun würde, was seine von ihm vergötterte Chefin ihm befahl? Und natürlich würde er sie niemals belügen, sie niemals hintergehen, würde bis zum Tod zu ihr halten.

Denn seine Treue zu ihr war absolut!

Ob sie ein Engel war oder ein Teufel, eine Mörderin oder eine Nonne, all das zählte für Sergej nicht.

Für ihn war Johanna Bach alles. Sie war sein Leben. Ohne sie hörte er auf zu existieren.

Er gab Hanno einen Schubs, was hieß er solle schneller gehen. Zielstrebig trieb er ihn auf seinen Geländewagen zu, der in einer Seitenstraße des Clubs parkte. Hier angekommen, drängte er sein am ganzen Leib zitterndes Opfer auf den Beifahrersitz.

Hanno Stegner saß kaum, da versenkte ihn ein gezielter Handkantenschlag in tiefe Bewusstlosigkeit, die bis zu ihrem Ziel andauern würde.

Sergej schwang sich hinters Steuer, startete den anthrazitfarbenen Geländewagen und fuhr davon, um seinen Auftrag zu erfüllen.

Sein Gesicht war wie aus Stein gemeißelt. In seinen schlammfarbenen Augen spiegelte sich keinerlei Gefühl. Die schmalen, stets zu einem Strich zusammengepressten Lippen kannten keine Zärtlichkeit. Streichholzkurze dunkelblonde Haare betonten das Kantige des Kopfes. Und das vorspringende Kinn betonte zusätzlich die Gnadenlosigkeit und Kälte dieses Mannes.

Doch auch er war durch die Grausamkeit und Manipulation verbrecherischer Menschen zu dem geworden, was er jetzt war. Sie waren es gewesen die ihm seine Zunge, seine Männlichkeit, seine Sprache und sämtliche Gefühle genommen hatten.

Das mochte vielleicht keine Entschuldigung und keine Rechtfertigung für sein von Gewalt geprägtes Leben sein. Jedoch gab es einen gewissen Einblick, wozu die Gnadenlosigkeit und Boshaftigkeit anderer einen Menschen bringen kann.

Nur bei Johanna Bach kehrte ein wenig Wärme in diesen versteinerten Panzer zurück. Nur wenn er sie sah oder hörte fühlte er, dass er noch am Leben war, ein Leben, in dem es für ihn keinerlei Erinnerungen mehr gab. Denn auch die hatte man ihm genommen.

Jetzt war er ein leeres, vollkommen unbeschriebenes Blatt. Vielleicht war Sergej Michailow noch nicht einmal sein wirklicher Name.

War er überhaupt Russe? Er wusste es nicht und es war ihm auch gleichgültig wie alles in seinem jetzigen dürftigen Leben, alles, außer Johanna Bach.

Denn sie war es gewesen, die ihn zufällig in einem Kellerraum entdeckte, in dem ihn seine Folterer mehr tot als lebendig gefesselt zurückgelassen hatten, um sich ihn am nächsten Tag noch einmal vorzunehmen, wie sie sagten.

Es sei ein reiner Zufall gewesen, hatte sie ihm später erzählt. In dem bewussten Haus war ein Treffen mit einem Geschäftspartner vorgesehen gewesen, welches sich im letzten Moment zerschlagen hatte.

Er war schwer verletzt und kaum noch bei sich gewesen. Er wäre gestorben, hätte sie sich seiner nicht angenommen und ihm die bestmögliche Pflege angedeihen lassen.

Und als er dann endlich wieder körperlich genesen war, jedoch ohne die geringste Erinnerung, da hatte er sie händeringend angefleht bei ihr bleiben zu dürfen, um sie zu beschützen.

Aber wohin hätte er auch gehen sollen?

Er konnte sich nicht artikulieren und verfügte nicht über die geringste Erinnerung. Er hatte nur sie, die ihn so nahm wie er war. An sie klammerte er sich, suchte Halt an ihrer Stärke, sonnte sich in ihrer Sympathie, ihrem Vertrauen zu ihm.

Mit sexuellem Bedürfnis hatte das absolut nichts zu tun. Auch das hatten ihm seine Folterer für immer genommen, ebenso wie seine Zunge.

Und sie hatte ihn mit Freuden bei sich aufgenommen, denn sie brauchte zum Schutz vor ihren gefährlichen, ebenso skrupellosen, verbrecherischen Geschäftspartnern wie sie einer war, unbedingt jemanden, dem sie tausendprozentig vertrauen konnte.

Jemanden wie ihn!

Einen Vertrauten, der nur dann von ihrer Seite wich, wenn sie es befahl. Der zu jeder Tages- und Nachtzeit für sie da war, ihr sein Leben geweiht hatte.

Sergej fühlte kaum jemals irgendetwas, denn auch seine Gefühle waren ihm verlorengegangen. Er kannte nur ein einziges Gefühl, die Sorge um das Wohl seiner Chefin, wenn er nicht in ihrer Nähe war.

Doch im Moment fühlte er so etwas wie Frieden in sich, denn er fuhr gerne des Nachts. Er liebte die Dunkelheit, verlor sich manchmal im Funkeln der Sterne. Und doch wurde er schon wieder unruhig, fürchtete Schlimmes für sie, je weiter er sich von seinem Schützling entfernte.

Er gab mehr Gas, um schneller an sein Ziel gelangen.

Endlich tauchten in der Ferne Lichter auf. Wenig später lenkte er den Geländewagen vor den Eingang des Anwesens, dessen Mittelpunkt ein ehemaliges Kloster war.

Er hielt an.

Sergej sah zu dem Zwinger hinüber und dann auf den bewusstlosen Mann neben sich. Er lächelte verhalten.

Weder mochte er diesen Mann, noch mochte er ihn nicht. Er war ihm völlig gleichgültig wie ihm fast alles gleichgültig war.

Der Tod dieses Mannes war ein Auftrag.

Nur ein Auftrag, mehr nicht.

„Hast du alles zu meiner Zufriedenheit erledigt, Sergej?“, fragte Johanna Bach ihren Vertrauten, der gerade wieder zurückgekommen war.

Sergej nickte.

„Die Hunde?“

Neuerliches Nicken.

„Das wird allen eine Lehre sein mich besser nicht zu enttäuschen. Es war wieder einmal an der Zeit, ein Exempel zu statuieren“, sagte Johanna Bach zufrieden.

„Du wirst mich niemals enttäuschen, nicht wahr, Sergej?“

Der Stumme schüttelte vehement den Kopf.

Johanna Bach lächelte. Dann wandte sie sich wieder den vor ihr liegenden Unterlagen zu.

Sergej nahm wieder seinen obligatorischen Platz neben der Tür ein und wandte keinen Blick von ihr.

BESUCH IM CLUB

Hauptkommissar Heckert hatte seinen Kollegen und Freund Markus Jansen zu Hause abgeholt.

Sehr zur Freude von Kevin, Markus Jansens fünfjährigen Sohn, der Heckerts heiß geliebtes Patenkind war. Er selbst hatte keine Kinder. Er war seit vier langen Jahren verwitwet und seine Frau Iris fehlte ihm noch immer genauso sehr wie am ersten Tag.

Alles vorbei!

Einige kleine tödliche Kugeln, verschossen in einer Bank, die Iris zusammen mit seinen Eltern aufgesucht hatte, töteten seine Lieben und zerstörten sein Lebensglück innerhalb weniger Sekunden.

Alle die sich in der Bank befanden, starben an diesem grauenvollen Tag vor knapp vier Jahren. Alle, bis auf die Bankräuber, die das Massaker angerichtet hatten. Und alles nur deshalb, weil eine der Geiseln den Mund nicht halten konnte, als sie den Anführer der Bankräuber zufällig erkannte und beim Namen nannte.

Eine völlig sinnlose Tat, denn einer der Täter wurde getötet, alle anderen gefasst und zu langen Gefängnisstrafen verurteilt. Zu trösten vermochte das Felix Heckert jedoch nicht.

Er würde diesen schrecklichen Verlust wohl niemals verwinden!

„Felix? Ist alles in Ordnung?“, riss ihn Markus‘ besorgte Stimme aus seinen traurigen Erinnerungen.

„Ja, alles in Ordnung. Wir sollten uns auf die Socken machen, damit es nicht zu spät wird“, erwiderte Heckert.

„Aber dass ihr mir nicht unter die Räder kommt“, scherzte Sophia, Markus‘ Frau.

„Was für Räder?“, wollte Kevin wissen.

Sein Patenonkel nahm ihn liebevoll in den Arm. „Das ist nur so eine Redensart unter Erwachsenen“, erklärte er schmunzelnd.

„Ihr redet manchmal aber richtig komisch“, meinte der kleine Junge kopfschüttelnd.

„Du musst jetzt ins Bett, Kevin“, sagte seine Mutter und versuchte seine Hand zu nehmen.

Doch Kevin versteckte seine Hände schnell hinter seinem Rücken und drückte seinen schmalen Körper fest an seinen geliebten Onkel.

„Ich will, dass mich Onkel Felix heute ins Bett bringt“, verlangte er.

„Onkel Felix und Papa müssen noch arbeiten, Liebling. Die haben keine Zeit. Komm mit mir, ich lese dir auch eine Geschichte vor“, versprach seine Mutter.

Doch der kleine Junge ließ sich nicht verlocken.

„Ich will, dass mich Onkel Felix zu Bett bringt“, beharrte er auf seinem Wunsch.

Seine Mutter verdrehte genervt die Augen.

„Die paar Minuten halten uns doch kaum auf, Sophia. Kevin ist doch bereits im Schlafanzug und fertig für die Nacht“, mischte sich Markus ein.

„Bringst du mich jetzt ins Bett, Onkel Felix?“, bat der kleine Junge, der sofort spürte, dass er Oberwasser gewann.

„Ja, mein Kleiner. Und eine kurze Geschichte erzähle ich dir auch noch“, versprach sein Onkel.

„Fein, Onkel Felix. Aber Huckepack“, verlangte Kevin vergnügt.

„Auch das“, seufzte Felix und kam dem Wunsch der kleinen Nervensäge lächelnd nach.

„Sobald du bei uns auftauchst, Felix, ist die übrige Familie bei meinem Sohn abgemeldet“, sagte Markus später zu seinem Freund im Wagen. Und ein Hauch von Eifersucht klang in seiner Stimme mit.

„Ach was, Markus. Das kommt nur daher, weil er mich nicht so oft sieht“, wiegelte Heckert ab. Aber innerlich war er sehr glücklich über die Zuneigung des kleinen Jungen, den er innig liebte.

„Ich bin mal gespannt auf den feudalen Laden“, sagte Markus Jansen nach einer Weile. „Hoffentlich lassen die uns überhaupt rein.“

Felix Heckert lachte. „Aber Markus, bei zwei so eleganten Männern wie uns dürfte das nun wirklich kein Problem sein. Schließlich haben wir uns ja dementsprechend in Schale geworfen.“

Und er hatte absolut recht.

Die beiden Kriminalbeamten sahen ausgesprochen schick aus. Felix Heckert hatte sich für einen anthrazitfarbenen Anzug, weißes Hemd, weinrot-schwarz-weiß gestreifte Krawatte und schwarze Slipper entschieden.

Markus Jansen trug einen nachtblauen Anzug, rosafarbenes Hemd, blau-schwarz-weiß gestreifte Krawatte und ebenfalls schwarze Slipper.

„Wenn du es sagst“, erwiderte Markus lächelnd.

Ohne es zu wissen parkte Kommissar Jansen den BMW in der Seitenstraße auf genau dem Platz, auf dem vor etwa zwei Stunden auch Sergejs Geländewagen gestanden hatte.

Sie stiegen aus und gingen die paar Schritte zum Club Exquisit, den ein für diese Gegend eher dezentes Werbeschild kennzeichnete. Es gab keinen Türsteher, sondern nur einen goldfarbenen Klingelknopf.

Felix Heckert betätigte ihn.

Ein kleines Sichtfenster in Augenhöhe öffnete sich. Sie wurden einer eingehenden Musterung unterzogen.

„Kommen Sie auf Empfehlung?“, fragte eine raue Stimme.

„Herr von Ammermann hat uns diesen Club empfohlen“, schwindelte Heckert, der sich den Namen gerade eben ausgedacht hatte.

Würde man ihnen öffnen?

Ja, die schwere Mahagonitür öffnete sich einladend. Ein Butler – nobel geht die Welt zu Grunde – nahm sie mit einem herzlichen „Willkommen, meine Herren“, in Empfang.

Der Butler geleitete sie zu einem Durchgang, aus dem Musik erklang. Ein großzügiger, von gemütlichen Nischen unterteilter Barraum empfing sie, während der Butler unauffällig verschwand. Die elegante Ausstattung des Raumes war in Leder, Mahagoni und Goldtönen gehalten. Alles sehr elegant, sehr exklusiv wie es der Name des Etablissements versprach.

Das Publikum bestand aus attraktiven Frauen – wie könnte es anders sein – einzelnen Männern und zahlreichen Paaren. Ob sie als Paare gekommen waren oder sich erst hier gefunden hatten, wer konnte das schon wissen. Außerdem war es für die beiden Kommissare nicht von Belang.

Kommissar Heckert und Markus Jansen nahmen an der Bar Platz und bestellten für jeden ein Bier.

Felix Heckert beobachtete in dem riesigen Kristallspiegel aufmerksam das Treiben hinter sich. Alles hier wirkte nicht anders, als in anderen ähnlichen Etablissements. Sollte hier etwas Illegales laufen, wovon der Kommissar nach dem ungewöhnlichen Hinweis der toten Vietnamesin ausging, dann fand das außerhalb dieses Raumes statt.

Sein Blick fiel auf einen weinroten Samtvorhang vor einem Durchgang am Ende der Bar, hinter dem sich wohl der private Bereich und vielleicht auch noch ein anderer, einer für die illegalen Geschäfte verbarg wie er richtig vermutete.

Er wollte sein Interesse gerade wieder den Gästen zuwenden, als der schwere Vorhang zur Seite geschoben wurde. Eine engelhaft anmutende Erscheinung in einem eleganten schwarzen Kleid betrat den Raum, gefolgt von einem Zweimetermann. Die blonde Frau kam zielstrebig auf die beiden Kommissare zu, während der Hüne neben dem Durchgang stehen blieb.

„Guten Abend, meine Herren“, begrüßte sie die Blondine mit weicher, einschmeichelnder Stimme. Die beiden Kommissare rutschten von ihren Barhockern herunter und stellten sich vor, selbstverständlich ohne ihren Dienstgrad zu nennen.

„Ich bin Johanna Bach, die Inhaberin dieses Etablissements. Ich glaube, ich hatte bisher noch nicht das Vergnügen, meine Herren. Ich erinnere mich nicht, sie hier schon einmal begrüßt zu haben.

Sind Sie neu in unserer schönen Stadt oder nur auf der Durchreise? Und wie haben Sie zu uns gefunden? Wurde ihnen mein Club empfohlen?“

Die ist ja gar nicht neugierig, dachte Markus Jansen befremdet.

So viele Fragen auf einmal.

„Ja, Herr von Ammermann empfahl uns Ihren wirklich sehr exklusiven Club. Und ich muss sagen, er hat wahrlich nicht zu viel versprochen. Mein Kompliment, gnädige Frau“, erwiderte Felix Heckert ganz Gentleman.

„Sie wohnen in Hamburg?“, hakte Johanna Bach erneut nach.

„Sagen wir mal so. Wir haben sehr häufig in Hamburg zu tun“, wich Heckert geschickt aus.

„Ich verstehe. Sie möchten nicht über so private Dinge reden. Ich bitte vielmals um Entschuldigung, meine Herren. Es lag wirklich nicht in meiner Absicht neugierig zu sein. Es war nur ein Small Talk unter Fremden“, erwiderte Johanna Bach kein bisschen verlegen.

„Dann möchte ich Sie jetzt nicht länger stören, meine Herren. Ich wünsche Ihnen noch einen angenehmen Abend und hoffe, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und uns wieder einmal beehren.“

Noch ein freundliches Lächeln, ein Blick aus großen himmelblauen Augen und Johanna Bach verschwand wieder hinter der Portiere, gefolgt von ihrem Zweimeterschatten.

„Wer war der Begleiter von Frau Bach?“, fragte Heckert den Barkeeper.

„Das war Sergej Michailow ihr Leibwächter und Vertrauter“, erwiderte dieser.

„Was war das denn?“, fragte Markus leise, nachdem der Barkeeper ans andere Ende des Tresens gegangen war, wo ein Gast ihn erwartete.

„Misstrauen. Sie versuchte etwas über uns herauszubekommen, uns einzuschätzen. Und ich frage mich, ob ihr das gelungen ist.

Hat sie gemerkt, was wir beruflich machen?

Für unmöglich halte ich das nicht. Es wäre ein großer Fehler, diese Frau zu unterschätzen. Sie sieht zwar aus wie ein Engel, aber ich glaube keinesfalls, dass sie einer ist“, erwiderte Heckert.

„Na ja, warum sollte sie sonst auch so misstrauisch sein, wenn sie nichts zu verbergen hat?“

„Ich bin davon überzeugt, dass hier etwas läuft, Markus. Nicht zuletzt dieses ungewöhnlichen Hinweises wegen. Du weißt, welchen ich meine.“

„Ja, zum Spaß hat die Tote das bestimmt nicht gemacht“, murmelte Jansen.

„So finden wir nichts heraus, Markus. Das müssen wir anders angehen. Komm, lass uns hier verschwinden.“

„Gute Idee, Felix. Mir ist das Bier hier auch wirklich viel zu teuer.“

Johanna Bach hatte es nach dem kurzen Gespräch mit den beiden Fremden eilig, in ihr Büro zu kommen. Sie setzte sich hinter ihren Schreibtisch und schaltete den Bildschirm ein, der ihr den Barraum zeigte.

Nachdem sie eine Kamera aus der Schreibtischschublade genommen hatte, zoomte sie die beiden Männer etwas näher heran. Sie schoss einige Fotos. Dann lehnte sie sich zurück.

Aufmerksam verfolgte sie den plötzlichen Aufbruch der beiden Unbekannten. Wozu sind die hierhergekommen, wenn sie doch keinerlei Anstalten machen sich zu amüsieren? , fragte sie sich.

„Hol sofort Harald hierher, Sergej“, befahl sie.

Dieser nickte und verschwand.

Wenige Minuten später schob der Riese den Butler, der die beiden Kommissare empfangen hatte, vor sich her in den Raum.

„Wieso hast du die beiden reingelassen, Harald? Kennst du sie?“, wollte Johanna wissen.

„Nein, das nicht. Aber sie hatten eine Empfehlung, waren elegant gekleidet, passten hierher und so hatte ich keine Bedenken“, entgegnete Butler Harald, ein ehemaliger Zuchthäusler, unsicher. Er sah ängstlich hinüber zu Sergej, der jedoch keinen Blick von Johanna Bach ließ und ihn nicht beachtete.

„Sie passen nicht hierher, du Dummkopf. Ich wette, dass das Bullen sind. Dies sagt mir mein Gefühl.

Von wegen Empfehlung!

Ich habe noch nie von einem von Ammermann gehört, der hier Gast sein soll und Empfehlungen ausspricht“, sagte Johanna abschätzig.

Harald erschrak und wurde blass. Angst kroch ihm eiskalt den Rücken runter.

„Aber das konnte ich doch nicht wissen, Chefin“, stieß er hervor.

„Nein, Harald, das konntest du nicht. Wenn du allerdings kein Gespür für Bullen und andere unwillkommene Gäste hast, bist du für diese Aufgabe, diesen Posten wohl nicht geeignet. Schließlich bin ich ja auch misstrauisch geworden und habe gemerkt, wessen Geistes Kind die beiden sind.

Du jedoch nicht!

Und weshalb nicht, wo du doch mit Bullen mehr als einmal zu tun hattest?“, fragte Johanna Bach gefährlich ruhig.

„Lässt hier zwei Bullen rein, die meiner Meinung nach nicht gerade zu den unteren Chargen der Polizeihierarchie gehören. Die wollten hier schnüffeln und das kann ich besonders jetzt überhaupt nicht gebrauchen“, sagte Johanna sichtlich verärgert.

„Aber wieso kommen die ausgerechnet zu diesem Zeitpunkt hierher? Bislang haben sich offizielle Stellen doch überhaupt nicht um unseren Club gekümmert. Ob das etwas mit dieser Vietnamesin zu tun hat?“, überlegte sie laut.

„Ausgerechnet jetzt!

Das wäre aber ganz, ganz schlecht“, murmelte sie besorgt.

„Du kannst gehen, Harald. Aber lass dir das eine Warnung sein. Nochmal lasse ich dir einen solchen Fauxpas nicht durchgehen“, warnte Johanna.

Der Butler hatte es so eilig zu verschwinden, dass er fast über den Rand des teuren Orienteppichs gestürzt wäre, der Johannas Arbeitszimmer zierte.

„Pass doch auf, du Dummkopf“, zischte Johanna ärgerlich.

Und Harald sah hastig zu, dass er die Tür von außen zumachte.

ANKUNFT

Es herrschte typisches Hamburger Schmuddelwetter als Nguyen Duc Chung aus dem Flugzeug stieg. Nachdem er seinen Koffer vom Laufband geholt und sämtliche Formalitäten hinter sich gebracht hatte, wandte er sich dem Ausgang zu.

Er hatte im Hotel Columbia ein Zimmer bestellt und sehnte sich nach dem langen Flug nach etwas Ruhe und Schlaf. Sein Weg führte ihn an einem Zeitungskiosk vorbei, in dem Zeitungen mit den neuesten Nachrichten ausgehängt waren. Im Vorbeigehen warf Chung nicht wirklich interessiert einen Blick darauf.

Er stutzte und blieb stehen.

Zögernd trat er näher an den Kiosk heran. Er griff nach einem Hamburger Abendblatt, das auf einem hohen Stapel gleicher Exemplare lag.

Und dann starrte er voller Entsetzen auf das Foto, welches seine Aufmerksamkeit erregt hatte.

SIE WAR ES!

Daran konnte kein Zweifel bestehen.

UND SIE WAR TOT!

Dafür hatte er einen Blick, auch wenn man das Foto retuschiert hatte.

Seine zitternde Hand legte das Geld für die Zeitung auf den Ladentisch, dann verließ er das Flughafengebäude.

Er war zu spät gekommen.

Es war genau das eingetreten, was er befürchtet hatte.

Chung wischte sich übers Gesicht, das nicht alleine von dem Schmuddelwetter feucht geworden war.

Mit von dem Schock weichen Knien begab er sich zu dem ersten Taxi in der langen Reihe und stieg ein, nachdem sein Koffer verstaut war. Dann nannte er dem Fahrer das Fahrtziel und lehnte sich zurück.

VIETNAM!

„Fang mich Chung“, rief Huong, und lief lachend davon. In ihren langen, schwarzen Haaren spielte sanft der Wind. Ihre braunen Augen strahlten mit der Sonne um die Wette und pure Lebensfreude umhüllte sie wie ein zarter Schleier.

Huong war glücklich und Chung war es auch.

Und er hatte sie gefangen.

Und dann hatte er sich in sie verliebt.

Sie hatten Zukunftspläne geschmiedet.

Bis er aus Hanoi zurückgekommen und Huong verschwunden war.

Das störrische Schweigen ihrer Verwandten und der vorübergehende plötzliche Wohlstand von Huongs Familie hatten ihn auf die richtige Spur gebracht.

Aber es war dann doch noch eine ganze Zeit vergangen, bis er daraus Nutzen ziehen konnte.

Trotzdem hätte er mit seinen Recherchen seine Dienststelle, bei der er als Undercover-Agent tätig war, nicht davon überzeugen können, dass es erforderlich war ihn nach Deutschland zu schicken.

Dabei war es höchste Zeit, dass endlich etwas gegen die zunehmenden Verschleppungen junger Vietnamesinnen über China nach Europa unternommen wurde, wo sie in Bordellen ein schreckliches, menschenunwürdiges Dasein fristeten.

Und das Zentrum dieser Menschenhändler befand sich in Hamburg.

Er hatte dieses Wissen dem Chinesen abgerungen, von dem Huong weiterverkauft worden war. Danach hatte er seiner Rache Genüge getan und kurzen Prozess mit diesem Verbrecher gemacht.

Der würde jedenfalls keine jungen Vietnamesinnen mehr kaufen und verkaufen!

Das Okay für diesen Einsatz hatte er dann endlich durch Fürsprache des Polizeichefs bekommen, dessen sechzehnjährige Tochter Duyen ebenfalls entführt worden war, was jedoch außer ihm niemand wusste.

Nur deshalb hatte ihn sein Chef nach Hamburg geschickt, andernfalls wäre er niemals dazu bereit gewesen. Er hatte ihn beauftragt Duyen zu suchen und wieder nach Hause zurückzubringen. Und er durfte nicht scheitern. Die Folgen für ihn wären fatal.

Dass er unbedingt nach Deutschland wollte, um seine zukünftige Frau aus der Gewalt der Menschenhändler zu retten, das hatte er seinem Vorgesetzten wohlweislich verschwiegen. Vielleicht hätte dieser sonst befürchtet, er würde sich nicht genügend um die Suche nach seiner Tochter bemühen.

So war er nach Hamburg gekommen, wo man Huong nach Auskunft des Chinesen hingebracht hatte. Und er hatte bis zuletzt gehofft, sie noch lebend anzutreffen.

Doch diese Hoffnung hatte sich nicht erfüllt.

Der fürchterliche Schmerz zu wissen, dass er für Huong nichts mehr tun konnte, saß tief und ließ ihn fast verzweifeln. Niemals wieder würde sie in seinen Armen liegen und ihre weichen Arme liebevoll um ihn schlingen, ihn zärtlich küssen, während seine Hand ihre samtweiche Haut liebkoste, der Blick ihrer strahlenden Augen sich in seine senkten.

Niemals wieder!

Man hatte sie tot in einem Boot liegend gefunden. Wieso? Wie war sie dorthin gekommen? Er wusste es nicht. In der Pressemitteilung stand nichts darüber. Doch er würde es herausfinden.

Für meine geliebte Huong kann ich nichts mehr tun, denn der Tod war schneller, kam mir zuvor und hat sie mir genommen, dachte er traurig. Aber zumindest bleibt sie nicht hier in der Fremde, sondern wird zu Hause in unserem schönen Vietnam begraben.

Doch bevor es soweit ist, muss ich Duyen finden und ihrem schrecklichen Schicksal entreißen.

Ich werde wie stets im Geheimen arbeiten, denn die offiziellen deutschen Behörden dürfen von meinem Vorhaben nichts erfahren. Und meine guten deutschen Sprachkenntnisse werden mir sicherlich aus etwaigen schwierigen Situationen heraushelfen.

Ich befreie Duyen und danach räche ich mich an denen, die Schuld am Tod meiner Geliebten sind. Ich bestrafe sie genauso, wie ich diesen chinesischen Menschenhändler bestrafte.

Das Taxi hielt vor dem Hotel.

Chung schreckte aus seinen hasserfüllten Gedanken auf und stieg aus. Er nahm seinen Koffer in Empfang und bezahlte den Taxifahrer. Dann ging er zum Eingang des Hotels und betrat das Foyer.

EIN RESTAURANTBESUCH

„Du siehst phantastisch aus, Fiona“, sagte Senator Vincent Ziegler bewundernd.

Sie saßen sich in dem Spezialitäten Restaurant „Gourmet“ gegenüber, das Fiona gehörte. Sie hatten delikat gespeist und labten sich jetzt an einem Glas Wein.

„Du bist ein Schmeichler, aber ein sehr lieber“, erwiderte die aparte junge Frau, deren mahagonifarbenes Haar im Kerzenglanz zu lodern schien. Ihre grünen Katzenaugen hielten den Blick seiner grauen Augen fest, die zärtlich auf ihr ruhten.

„Du wirkst heute so deprimiert, Liebster“, sagte Fiona Ferguson besorgt. „Ist etwas passiert?“

„Ich muss den ganzen Tag schon an meine verstorbene Sekretärin Chiara denken“, erwiderte der Senator leise.

„Und wieso musst du das?“, wollte die attraktive Frau wissen.

„Ach, Fiona. Ich möchte doch nicht unser gemütliches Beisammensein mit meinen Sorgen verderben.“

„Aber das wirst du nicht, Liebster. Wenn dich etwas bedrückt, dann sage es mir. Vielleicht kann ich dir ja irgendwie helfen“, meinte Fiona liebevoll.

Vincent Ziegler griff nach ihrer schmalen Hand an der kostbare Ringe glitzerten und hauchte darauf einen Kuss.

„Ich liebe dich, Fiona. Ich hätte nie für möglich gehalten, dass mir einmal eine Frau so viel bedeuten könnte. Und das in meinem reifen Alter.“

Fiona lachte und drückte zärtlich seine Hand.

„Also nun sag schon. Was hast du für Probleme?“, forderte sie ihn auf.

„Ach, ich muss ständig an die junge Asiatin denken, von deren schrecklichen Ende ich hörte“, erwiderte der Senator bedrückt.

„Aber was berührt dich so besonders stark daran, Liebster?“

„Es erinnert mich so sehr an Chiaras Ende, die mir wie eine Tochter war“, erwiderte Vincent Ziegler traurig.

„Bei dem Verbrechen an deiner Sekretärin spielte doch eine kleine afrikanische Skulptur eine Rolle, wenn ich nicht irre, oder?“, fragte Fiona.

„Ja, das ist richtig. Es war eine ganz fürchterliche Geschichte.“

„Aber jetzt meinst du doch die Tote, deren Foto im Hamburger Abendblatt abgebildet war, richtig?“

Der Senator nickte stumm.

„In dem Artikel stand, dass die Polizei auf diese Weise versucht die Identität der Toten herauszufinden.“

„Das ist richtig, Liebling. Sie wissen nicht wer sie ist und woher sie genau stammt. Asien ist ihrem Aussehen nach klar. Doch Asien besteht ja nicht nur aus einem einzigen Land. Sie wurde ermordet. Und wir suchen nach dem Täter“, erklärte er ihr.

„Wir? Was hast denn du mit der Polizeiarbeit zu tun?“

„Na ja, man trat mit der Bitte an mich heran, ein Auge auf die Ermittlungstätigkeiten zu haben. Anscheinend verschwanden in letzter Zeit noch mehr asiatische junge Frauen, deren Leichen man dann teilweise schrecklich zugerichtet irgendwo fand. Man wolle der Sache wohl nachgehen und prüfen, ob da irgendein Zusammenhang besteht“, erzählte Ziegler sichtlich betroffen.

„Aber das ist ja ganz entsetzlich“, erwiderte Fiona schreckensbleich.

Der Senator musterte sie besorgt.

„Siehst du, Schatz. Deshalb wollte ich nicht darüber sprechen. Du siehst ganz mitgenommen aus.“

„Na ja, mit einer so schlimmen Geschichte habe ich ja auch weiß Gott nicht rechnen können. Ich bin ja auch eine Frau. Und derartige Verbrechen entsetzen mich natürlich ganz besonders“, erwiderte Fiona noch immer sichtlich mitgenommen.

„Das verstehe ich natürlich. Und dein Mitgefühl rührt mich, denn es ist so liebenswert“, sagte Vincent Ziegler weich.

„Du sagtest, sie sei ermordet worden“, meinte Fiona nach einer Weile, nachdem sie sich wieder etwas gefangen hatte.

„Ja, das ist richtig. Worauf willst du hinaus?“

„Na ja, ich dachte sie wäre einem Unfall zum Opfer gefallen. Von Mord wurde in dem Zeitungsartikel nämlich nichts erwähnt.“

„Das wurde verschwiegen, um die Ermittlungen nicht zu gefährden“, erklärte der Senator.

„Ach, Vincent. Das ist alles so schrecklich! Hat man denn wenigstens schon eine Spur?“

„Ich weiß es nicht Fiona. Ich habe ja auch erst heute davon erfahren. Aber der Fall liegt in bewährten Händen. Er wird sicherlich schon sehr bald aufgeklärt werden“, versicherte der Senator.

„Du sagtest, sie sei ermordet worden und das würde dich besonders belasten“, wiederholte sich Fiona. Aber weißt du auch wieso? Vielleicht, weil es ein ähnlich schlimmes Verbrechen wie an deiner bedauernswerten Sekretärin war?“

„Nein, zum Glück wohl nicht. Aber es scheint alles ziemlich mysteriös zu sein. Anscheinend wurde sie von einem Mann verfolgt, dessen Hund sie übel zugerichtet hat. Sie stürzte wohl einen steilen Abhang hinunter und brach sich dabei das Genick.

So wurde es mir jedenfalls berichtet. Aber du darfst auf gar keinen Fall darüber reden, Fiona. Denn das könnte unter Umständen großen Schaden anrichten und die Ermittlungen beeinträchtigen.“

„Was denkst du von mir, Vincent. Ich bin doch keine Plaudertasche! Was du mir erzählst bleibt auf ewig mein Geheimnis. Das ist doch wohl selbstverständlich“, erwiderte Fiona gekränkt.

„Entschuldige, Schatz. Es lag mir fern dich zu beleidigen. Ich weiß doch, dass ich dir vertrauen kann. Dabei glaubte ich noch vor einigen Monaten nie wieder einem anderen Menschen Vertrauen schenken zu können. Doch ich habe mich geirrt, denn du hast mich eines Besseren belehrt“, sagte der Senator zärtlich.

Fiona strich sich eine Haarsträhne aus dem Gesicht und lächelte.

„Das hast du aber wirklich schön gesagt, Vincent. Deine Worte machen mich sehr glücklich. Was meinst du, trinken wir noch ein Glas Wein oder hast du keine Zeit?“

„Ich habe nachher noch ein wichtiges Treffen mit dem Finanzausschuss, deshalb muss ich einen klaren Kopf behalten. Es wäre mir lieber, wir verschieben den Wein auf einen anderen Tag, Liebling.“

„Kein Problem. Ich weiß doch wie eingespannt du in deine Arbeit bist. Ich habe es da ja weitaus besser“, erwiderte Fiona verständnisvoll.

„Zum Glück habe ich ausgezeichnetes Personal, das mir einen Großteil der Arbeit abnimmt. An und für sich kommt mir dein heutiges Gespräch sogar entgegen. Zum Wochenende hat sich nämlich eine größere Gesellschaft angekündigt, für die noch so einiges zu regeln ist.“

„Dann fahr ich jetzt mal lieber los. Sehen wir uns morgen Abend? Irgendwann sollten wir vielleicht eine andere Lösung für unser Zusammensein finden als jetzt“, deutete der Senator an.

„Wir wollen lieber nichts überstürzen. Wir kennen uns ja noch nicht sehr lange“, bremste ihn Fiona. Und als sie seinen gekränkten Gesichtsausdruck gewahrte, fügte sie lächelnd hinzu: „Das Wichtigste ist doch, dass wir uns lieben und uns vertrauen. Alles andere kommt dann irgendwann ganz von selbst.“

DER ANRUF

Als die Kommissare Heckert und Jansen an diesem Morgen im Dezernat erschienen, erwartete sie eine Überraschung.

„Ihr bekommt um zehn Uhr Besuch“, kündigte Kommissar Benno Schuster an.

„So? Und wer will uns besuchen?“, wollte Hauptkommissar Heckert wissen.

„Auf das Foto im Hamburger Abendblatt hat sich ein Vietnamese gemeldet, der die Tote identifizieren kann. Daraufhin gab ich ihm diesen Termin. Ich hoffe, Chef, dass das in Ordnung ist.

„Natürlich, Benno“, erwiderte Heckert.

„Na, da bin ich aber mal gespannt“, meinte Markus Jansen skeptisch.

Um Punkt zehn Uhr öffnete sich die Tür zu Hauptkommissar Heckerts Zimmer, in dem dieser gemeinsam mit Kommissar Markus Jansen auf den angekündigten Besucher wartete.

„Herr Kommissar Heckert?“, frage der Besucher höflich.

„Der bin ich. Und das ist mein Kollege Kommissar Jansen. Treten Sie doch bitte näher“, erwiderte Kommissar Heckert nicht minder höflich.

Er musterte interessiert den schlanken, mittelgroßen Mann mit dem lackschwarzen Haar und den schmalen, dunklen Augen.

„Mein Name ist Nguyan Duc Chung. Ich komme aus Vietnam“, stellte sich der Besucher vor und verneigte sich.

„Nehmen Sie doch bitte Platz“, erwiderte Heckert freundlich.

Der Vietnamese Chung kam der Aufforderung nach.

„Ich komme wegen des Fotos. Ich kenne die Frau, Herr Kommissar. Sie ist eine Landsmännin von mir. Wir wuchsen im selben Dorf auf. Ihr voller Name ist Tram Anh Huong.“

„Dann ist ihr Vorname also Tram, richtig?“, fragte Heckert.

„Ich bitte um Entschuldigung, Herr Kommissar, aber der Rufname steht bei uns Vietnamesen immer zuletzt. Tram ist der Familienname, Anh der Zwischenname und Huong der Rufname“, erklärte Chung freundlich.

„Dann habe ich wieder etwas dazu gelernt. Ich danke Ihnen Herr …“, Heckert stockte bei dem ungewöhnlichen Namen seines Besuchers.

„Sprechen Sie mich bitte mit Chung an, Herr Kommissar“, sagte der Vietnamese lächelnd, dem derartige Probleme seiner westlichen Gesprächspartner nicht fremd waren.

„Leben Sie in Deutschland?“, fragte Heckert interessiert.

„Nein, ich besuche hier Verwandte“, erwiderte Chung.

„Wo haben Sie unsere Sprache so ausgezeichnet zu sprechen gelernt, Herr Chung?“, meldete sich erstmals Kommissar Jansen zu Wort.

„Deutsch war auf der Universität in Hanoi eines meiner Studienfächer“, erwiderte der Vietnamese.

„Sie sagten, Sie seien mit der Frau auf dem Foto zusammen aufgewachsen“, schwenkte Heckert zu dem Thema über, welches seinen Besucher zu ihm geführt hatte.

„Das ist richtig. Ich war entsetzt, als ich das Foto zufällig in der Zeitung sah, denn ich erkannte, dass es nicht die Abbildung einer Lebenden ist. Und da ich hier bei der Mordkommission bin vermute ich, dass Huong einem Verbrechen zum Opfer fiel. Wie ist sie gestorben, Herr Kommissar Heckert?“, wollte Chung wissen.

„Zur Zeit vermuten wir zuerst einmal nur ein Verbrechen“, erwiderte Heckert zurückhaltend.

„Sie sind sich nicht sicher? Wieso?“

„Sie stürzte einen steilen Abhang hinunter, der an einem Fluss liegt. Hier schlug sie in einem darin dümpelnden Boot auf und brach sich das Genick“, erklärte Heckert.

„Aber dann war es doch ein Unfall. Wieso ermittelt dann aber die Mordkommission?“, wunderte sich Chung, der sich auszukennen schien.

Kommissar Heckert musterte den Vietnamesen nachdenklich.

Versucht dieser Mann mich auszufragen? Wieviel gebe ich preis? Erzähle ich ihm von der Verfolgung und der schrecklichen Bissverletzung? Falls ich es jedoch verschweige, dann muss ich dafür sorgen, dass er bei der Identifizierung lediglich das Gesicht der Toten zu sehen bekommt. Aber was antworte ich ihm?

Chung sah den Kommissar ruhig an. Geduldig wartete er darauf eine Antwort zu bekommen.

„Wir ermitteln deshalb, weil uns die Umstände, die zum Tode der bedauernswerten jungen Frau führten, nicht ganz klar sind. Wir fragen uns, wieso und wodurch sie dort abstürzte und was sie dort im Dunkeln zu suchen hatte“, erwiderte Heckert vorsichtig.

Markus Jansen wollte etwas dazu sagen, doch Heckerts warnender Blick hielt ihn davon ab.

Chung erwiderte nichts, sah den Kommissar nur an.

Er verschweigt mir etwas, dieser Kommissar Heckert. Aber ich werde es herausfinden.

„Sie sagen, Huong war in der Dunkelheit an einem Fluss. Aber wer geht des Nachts dorthin? Was soll sie da getan haben?“, fragte Chung.

„Wir wissen es nicht, Herr Chung. Aber genau das ist der Grund aus dem wir ermitteln“, mischte sich Kommissar Jansen ein.

„Fühlen Sie sich dazu in der Lage die Tote zu identifizieren, Herr Chung?“, fragte Heckert ablenkend.

Chung nickte. „Ja, Herr Kommissar. Denn es ist für mich sehr wichtig zu wissen, dass es wirklich Huong ist“, erwiderte er leise.

„Dann melde ich eben unseren Besuch bei dem Rechtsmediziner an“, sagte Heckert und verließ eilig den Raum.

Kommissar Jansen, der ihm anfangs verwundert hinterher gesehen hatte, begriff jedoch sehr schnell, dass sein Chef wohl etwas mit dem Rechtsmediziner zu besprechen hatte, was der Besucher auf keinen Fall hören sollte.

Er überlegte, was das sein könnte.

Dabei fiel ihm auf, dass dem Vietnamesen die schreckliche, durch einen Hund verursachte Schulterverletzung verschwiegen worden war. Und wenn dieser davon nichts wissen sollte, durfte dieser Herr Chung nur das Gesicht der Toten sehen und auf keinen Fall etwas von ihrem Körper.

„Dr. Roth erwartet uns. Wir können sofort zu ihm runterfahren“, sagte Heckert, als er zurückkam

Die Rechtsmedizin befand sich im Souterrain des Gebäudes. Schweigend fuhren sie mit dem Fahrstuhl hinunter. Sie gingen einen langen Gang entlang. Vor der letzten Tür blieben die beiden Kommissare stehen.

Heckert ließ Chung vorgehen. Ohne zu zögern betrat dieser den Raum, in dem Dr. Roth sie neben einer Bahre stehend erwartete. Er begrüßte den Vietnamesen und trat dann von der Bahre zurück.

Chung starrte auf den abgedeckten Körper, der sich unter dem grünen Leichentuch schwach abzeichnete.

Sein Herz hämmerte wie verrückt; seine Hände waren eiskalt; Tränen drängten sich in seine Augen, die er nur mit äußerster Willensanstrengung zurückzuhalten vermochte.

Nach außen hin wirkte er unbeteiligt und kühl. In seinem Inneren jedoch tobte ein Orkan aus Schmerz, Trauer und Verzweiflung über den leidvollen, unersetzlichen Verlust.

Auf ein Nicken Heckerts trat der Rechtsmediziner vor und schlug den Teil des Tuches zurück, der das Gesicht bedeckte. Der übrige Teil des schmalen Körpers war so fest eingepackt, dass das Leichentuch keinen Millimeter verrutschten konnte.

Chung trat dicht neben die Tote und sah in ihr starres Gesicht, in dem einst das Lachen zu Hause gewesen war. Er wand sich innerlich vor Schmerz.

Alles vorbei meine geliebte Huong.

Alles auf ewig vorbei!

Nach einem gemeinsamen Leben sehnten wir uns so sehr, doch es war uns nicht vergönnt. Wir wünschten uns Kinder, einen Jungen und ein Mädchen; sahen sie herumtollen in unserem Garten vor dem kleinen, mit leuchtenden Bougainvillea bewachsenen Haus.

Nichts davon hat sich erfüllt. Skrupellosigkeit und Geldgier zerstörten unsere Träume, vernichteten unsere gemeinsame Zukunft. Einzig grauenhafter Seelenschmerz blieb mir von all unserem Glück. Leid, das fest verschlossen auf ewig in mir ruht. Ich bringe dich nach Hause, meine Liebste. Du wirst in heimatlicher Erde ruhen.

„Was sind das für Schnitte in ihrem Gesicht?“, fragte Chung, der sich von dem wie heiße Lava in ihm brodelnden Kummer nichts anmerken ließ.

„Sie muss sie sich an den Dornenbüschen zugezogen haben“, erwiderte der Rechtsmediziner.

„Sie meinen, als sie den Abhang runterstürzte, fiel sie in Dornenbüsche?“, fragte Chung zweifelnd.

Dr. Roth sah ihn verwundert an, antwortete jedoch nicht.

Was verbergen sie vor mir? Was soll ich nicht erfahren? Und warum ist Huong bis fast zum Kinn so fest eingepackt?

„Die Verletzungen müssen von ihrem Sturz den Abhang hinunter stammen“, antwortete Heckert anstelle des Arztes.

Von wegen!

Ich habe schon viele Tote gesehen. Derartige Schnitte fügt man sich kaum bei einem Sturz den Abhang hinunter zu, sondern beim Laufen durch stacheliges Gebüsch oder dicht daran vorbei, dachte Chung.

Doch diese Gedanken verbarg er. Sein Gesicht blieb kühl und distanziert. Er nickte nur und tat so, als nehme er diese mehr als fadenscheinige Erklärung als gegeben hin.

„Ist es diejenige, die Sie vermuteten?“, fragte Heckert.

„Ja, Herr Kommissar. Es ist Tram Anh Huong“, erwiderte Chung leise.

„Ich möchte sie nach Vietnam überführen. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir Bescheid geben würden, wann ich das Nötige veranlassen kann“, bat Chung.

„Vermutlich wird das schon sehr bald sein, Herr Chung. Die Untersuchungen sind fast abgeschlossen“, erwiderte Heckert.

„Wir benötigen sowieso noch Ihre derzeitige Adresse, falls noch irgendwelche Fragen auftauchen sollten“, fügte Kommissar Jansen hinzu.

Sie begaben sich zurück in Heckerts Büro, wo Chung seine Adresse und seine Handynummer hinterließ.

„Sie wohnen in einem Hotel?“, fragte Kommissar Jansen überrascht, als er die Angaben notierte. „Sagten Sie nicht, Sie würden Verwandte besuchen?“

„Meine Verwandten haben nur eine kleine Wohnung, deshalb ziehe ich den Aufenthalt in einem Hotel vor“, erwiderte Chung gelassen.

„Können wir Sie bei Ihren Verwandten erreichen?“, fragte Heckert, dem die Erklärung nicht besonders glaubwürdig erschien.

„Ich möchte meine Verwandten nicht in diese traurige Angelegenheit mit hineinziehen, Herr Kommissar. Aber Sie können mich jederzeit über mein Handy erreichen“, wiegelte Chung ab.

So ein Fauxpas aber auch!

Diese Kommissare sind clever. Ich darf sie auf keinen Fall unterschätzen, muss vorsichtiger agieren, um den wahren Grund meines Hierseins nicht zu verraten. Die beiden würden es wohl kaum zulassen, dass ich hier auf eigene Faust etwas gegen diese Verbrecher unternehme, dachte Chung über seine Unvorsichtigkeit verärgert.

Nachdem er sich verabschiedet hatte und wieder auf der Straße stand, rannen ihm die Tränen, die er so lange krampfhaft unterdrückt hatte, über die Wangen. Er wischte sie weg und ging schnellen Schrittes davon.

EIN WALDSPAZIERGANG

„Den Besuch in dem Club hätten wir uns sparen können. Das hat uns kein bisschen weitergebracht“, sagte Markus Jansen frustriert.

„Im Moment sieht es zwar danach aus, doch das kann täuschen, Markus. Jedenfalls deute ich die Reaktion dieser Johanna Bach so, dass unser Besuch ihr irgendwie nicht zusagte. Und da frage ich mich natürlich, warum nicht?“, erwiderte Heckert.

„Und was machen wir jetzt, Felix?“

„Wir sollten der Sache mit den blutigen Fasern nachgehen, die an einigen Büschen in dem Wald hingen. Breitner hat einwandfrei festgestellt, dass sie von dem Gewand der Toten stammen. Wir können also davon ausgehen, dass sie den Waldweg entlang gekommen ist.“

„Nur, was hatte sie dort zu suchen? Könnte es sein, dass sie vor einem Verfolger geflohen ist?“, fragte Markus Jansen.

„Davon bin ich mittlerweile überzeugt. Stellt sich aber immer noch die Frage, woher sie gekommen ist“, erwiderte Heckert.

„Vielleicht steht ja am Ende des Waldweges ein Gebäude oder vielleicht sogar ein Kloster in dem sie war.“

„Auf den Karten, die uns zur Verfügung stehen, ist nichts Derartiges verzeichnet“, erwiderte Heckert.

„Na ja, alle Gebäude oder Ruinen oder was auch immer sind da ja auch wohl kaum verzeichnet. Aber irgendwoher muss die Frau natürlich gekommen sein.“

„Richtig, Markus. Und deshalb werden wir uns beide einen langen Waldspaziergang gönnen. Das ist gesund und bringt uns vielleicht sogar neue Erkenntnisse, sollte das Glück endlich einmal mit uns sein.

„Und wann?“

„Ich würde vorschlagen sofort. Es ist noch früh am Tag, sodass wir Zeit genug haben“, erwiderte Heckert.

„Sollten wir vorher nicht besser mit jemanden sprechen der die Gegend kennt? Es wäre doch gut zu wissen wie lange wir für diesen Waldspaziergang benötigen, findest du nicht?“

„Ach was, wir können doch jederzeit umkehren“, winkte Heckert ab.

„Na ja, ein solcher Spaziergang würde mir schon gefallen“, meinte Markus, der regelmäßig Sport betrieb und viel für seine Gesundheit und Fitness tat.

Nachdem sie sich einig geworden waren, stand ihrem Vorhaben nichts mehr im Weg. Und da beide Kommissare für alle Eventualitäten bequemes Schuhwerk im Büro hatten, machten sie sich sogleich auf den Weg in die Tiefgarage.

Wenig später befanden sie sich auf dem Weg zu dem Wald, in dessen Nähe man die Tote entdeckt hatte.

Eine gute dreiviertel Stunde später erreichten sie ihr Ziel. Kommissar Jansen parkte den BMW nicht weit entfernt von der Stelle, an der die junge Frau den Abhang hinuntergestürzt war.

„Und wie geht es jetzt weiter, Felix?“

„Wir folgen dem Waldweg. Mal sehen, wohin er uns führt“, erwiderte Kommissar Heckert.

„Die frische Waldluft wird uns beiden guttun und die Bewegung speziell dir“, sagte der gesundheitsbewusste Markus Jansen schmunzelnd.

„Nicht jeder kann Karate betreiben und den schwarzen Gürtel haben“, erwiderte Heckert, der auch nicht gerade schlecht beieinander war und auf seine Gesundheit und Fitness achtete.

Es war ein Mischwald mit alten Bäumen, in den die beiden Kommissare eintauchten. Die dichten, den Weg überspannenden Laubkronen filterten das Tageslicht und verwehrten es ihm, bis zum Erdboden durchzudringen.

Außer einigen wenigen Vogelstimmen war es still, so still, als hätte irgendetwas hier die Tierwelt verscheucht.

Der Waldweg war mit dicken Baumwurzeln durchsetzt, die das Gehen erschwerten. Die beiden Männer gingen nebeneinander und hingen stumm ihren Gedanken nach.

„Was hältst du von diesem Vietnamesen, diesem Chung?“, fragte Markus nach einer Weile.

„Ich weiß nicht so recht. Er ist nicht ganz ehrlich zu uns. Ich glaube ihm zwar, dass er die Tote kennt. Und ich bin auch sicher, dass er uns korrekte Angaben zu ihrer Person machte. Andererseits verschweigt er uns etwas. Alleine seine dürftige Ausrede mit den angeblichen Verwandten, die eine zu kleine Wohnung haben, ist doch unglaubhaft. Außerdem hatte ich den Eindruck, er versuchte uns auszuhorchen. Hattest du diesen Eindruck auch, Markus?“, wollte Heckert wissen.

„Ich weiß nicht so recht, Felix. Ich durchschaue diesen Asiaten nicht. Er ist so beherrscht, so absolut undurchsichtig. Immer höflich. Immer reserviert, aber freundlich. Es ist sehr schwierig diesen Menschen einzuschätzen.

Dass er hier Verwandte besucht, das glaube ich allerdings auch nicht. Mich würde interessieren, was er hier in Deutschland wirklich will“, erwiderte Markus Jansen nachdenklich.

„Auf jeden Fall wollte er mehr in Erfahrung bringen, als wir ihm gesagt haben.“

„Hast du es auch gemerkt, Felix? Die Identifizierung hat ihn ziemlich mitgenommen, obwohl er diese Tatsache zu verbergen suchte. Er kannte und schätzte die Tote, vielleicht sogar noch mehr, das war deutlich zu erkennen“, erwiderte Markus.

„Ich stimme völlig mit dir überein. Und meinem Empfinden nach, war es nicht der erste Tote den er in seinem Leben gesehen hat. Irgendwie habe ich Zweifel daran, dass er wirklich den Beruf ausübt, den er uns nannte. Bankkaufmann, glaubst du das?“, fragte Heckert.

„Nein, das glaube ich nicht. Hast du seine Hände gesehen? Nein? Na ja, die eines Bankkaufmanns waren es sicherlich nicht“, erwiderte Markus.

Neuerliches Schweigen begleitete ihren Weg, der sich manchmal sehr dicht an den dornigen Büschen vorbei durch den Wald schlängelte.

Mittlerweile ging es auf die Mittagszeit zu und noch war ein Ende des Weges nicht abzusehen. Nur gut, dass Markus vorsorglich Mineralwasser und etwas Obst in seinen Rucksack gepackt hatte.

„Und was, wenn dieser Weg noch stundenlang weiter durch den Wald führt?“, sprach Markus Jansen Kommissar Heckerts Sorge aus.

„Ich gebe es zu, Markus. Du hattest recht. Wir hätten vorher mit jemandem sprechen sollen, der die Gegend hier kennt. Aber für Reue ist jetzt zu spät. Ich schlage vor, wir gehen noch eine halbe Stunde lang weiter. Hat sich bis dahin nichts getan, machen wir eine kurze Pause und gehen wieder zurück. Wir müssen uns dann eben etwas anderes einfallen lassen, um in dem Fall weiterzukommen.“

Die beiden Kommissare setzten ihren Weg schweigend fort und dösten dabei vor sich hin.

Da riss plötzliches Hundebellen sie aus ihrer Lethargie.

Die beiden Kommissare sahen sich alarmiert an.

Hundegebell!

Das war möglicherweise interessant. Sie beschleunigten ihren Schritt.

Der Weg wand sich noch durch eine Baumgruppe hindurch und endete dann unvermittelt. Die beiden Kommissare traten neugierig zwischen den Bäumen hindurch.

Überrascht rissen sie die Augen auf!

Vor ihnen lag ein fußballfeldgroßer, völlig baum- und gebüschloser Platz, der vor einem weitläufigen, eingezäunten Areal endete. Das in der Mitte des Anwesens stehende, durch eine massive Mauer abgeschirmte Gebäude schien sehr alt zu sein. Mit seinen wuchtigen Mauern und kleinen Fenstern erinnerte es mehr an eine Festung, als an ein bewohntes Haus.

Es hatte ehemals wohl als Kloster gedient, jedenfalls ließ das die hoch aufragende Kirche mit der grünen Kuppel vermuten. Denn alle Klöster besaßen früher eine Kirche, die in ihrer Höhe sämtliche anderen Gebäude überragte.

Die außerdem zu Klöstern gehörende hohe Steinmauer, welche die Mönche des Klosters in früheren Zeiten von der Außenwelt abschirmen sollte, war ebenfalls noch vorhanden. Ein hoher Metallzaun schützte zusätzlich den gesamten Bereich.

Soweit Kommissar Heckert durch sein Fernglas erkennen konnte, schien das Kloster obwohl schon sehr alt, recht gut erhalten zu sein.

Welchem Zweck die aus Kult-, Wohn- und Wirtschaftsgebäuden bestehende Klosteranlage jetzt diente, war nicht ersichtlich.

Jedenfalls nicht der Frömmigkeit. Das war nach den auf dem Areal herumlaufenden Männern jedenfalls zu vermuten.

Noch dazu der in Boxen unterteilte Zwinger, in dem zwei Kampfhunde unter lautem Bellen hin und her liefen.

Nein, gottgefällige Menschen lebten Heckerts Überzeugung nach hier wohl eher nicht.

„Was meinst du, Felix. Könnte die Vietnamesin von hier gekommen sein?“

„Ja, Markus, das könnte sie. Aber wieso trug sie diese Nonnenkutte? Und welchem Zweck dient dieses riesige Anwesen mit dem Kloster? Wer lebt dort drin?“

„Mich laust der Affe, Felix“, sagte Markus Jansen, der ebenfalls durch ein Fernglas beobachtete. „Sieh mal dort hinüber zu der Klosterkirche. Die Männer dort, die sind bewaffnet. Was mögen die wohl bewachen und vor wem?“

„Vielleicht vor so jemandem wie uns, Markus. Vor der Polizei“, erwiderte Heckert.

„In dem Klostergebäude würde ich mich zu gerne mal umsehen“, fuhr Heckert fort. „Ich frage mich, welcher Privatmann sich so ein Kloster kauft und wozu? Alleine die Unterhaltung eines derartigen Objekts dürfte monatlich ein kleines Vermögen kosten. Wenn ich da nur alleine schon an die Heizkosten im Winter denke!“

„Wollen wir näher rangehen, Felix?“

„Nein, Markus. Wir wollen doch niemanden aufscheuchen. Wir gehen zurück und klären zuerst einmal die Besitzverhältnisse und was da eigentlich offiziell vorgeht“, entschied Heckert.

„Gute Idee. Davon können wir heute sogar noch einiges schaffen“, erwiderte Markus.

Sie zogen sich wieder in den Wald zurück. Nach einer kurzen Pause traten sie dann den Rückweg an.

Die dunkel gekleidete Gestalt, die zwischen den Bäumen mit den Schatten verschmolz, bemerkten die beiden Kommissare jedoch nicht.

Von ihrem Ausflug zurück, machte sich Markus Jansen sofort daran, den Besitzer des Areals ausfindig zu machen. Er wurde schnell fündig. Als Käufer war ein Sergej Michailow eingetragen.

Das gab’s doch nicht!

Das war doch dieser Zweimetermann aus dem Club. Johanna Bachs Leibwächter. Na, sieh mal einer an!

Als Kaufgrund war die Eröffnung eines Klosterhotels angegeben. Das