Annisas Flügel
von

Martin E. Greil

Für Simone

Prolog

Tag eins

Die neue Stadt

Die Reise

Afrika

Der Traum des Bauern von den Ratten, den Reichen und dem System

Die Auslese

In einer anderen Welt

Schatten der Vergangenheit: Über loslassen und fliegen

Der Freund

Das Verhör

Der Mann neben ihr

Anneliese

Der Einsatz

Annisa und Anton Karlo Geiger

Die Bank

Der Einsatz

Das Spiel

Annisas Flügel

Prolog

Ihr Name ist Annisa Masud. Das ist Annisas Geschichte, so wie sie mir erzählt wurde.

Ene mene miste, es rappelt in der Kiste. Europa. Na, mal nicht schlecht. Der Schicksalsschatzmeister hat ihm einen Bonus verschafft. Der nächste bitte.

Eine mene miste, es rappelt in der Kiste. Afrika, mitten drinnen. Autsch. Schlechter Start. Irgendwo in einem kleinen Dorf. Weit und breit nichts ausser ein par Lehmhütten, Ziegen, Kühe und viele Kinder. Sie nannten ihn Kani. Kani Masud, der Glückliche. War er das auch, der Glückliche? Soweit er sich an seine Kindheit erinnern konnte war er das. Frei, in der großen Ebene, in Afrika. Sie hatten keinen wirklichen Besitz. Die Tiere sahen sie als Teil der Natur. Diese gehörten allen. Sie hatten nicht einmal Kleidung. Das ganze Jahr lang waren sie nackt - so, wie sie geschaffen wurden. Ja. Er dachte, er war sehr glücklich. So lebte er in seinem kleinen Dorf mit seiner Frau Ani und den Kindern. Elli, der Sohn, war zehn und Annisa, die Tochter, acht. Sie waren glücklich mit ihrem Leben, bis sich eines Tages vieles änderte.

Tag eins

Im Nachbardorf, das sie Athandii nannten, eröffnete eine große Fabrik. In ihr wurden Konservenbüchsen, das Fleisch aus Afrika enthielt, produziert. Es kamen Europäer nach Athandii. Sogar ein Supermarkt wurde extra für die Manager, welche die Fabrik leiteten und ihre Familien gebaut. Dort gab es die Produkte aus Europa zu kaufen. Jeder der Einheimischen wollte einmal in den Supermarkt, um zu sehen, ob die Gerüchte über die Waren aus Europa stimmten. Es sollten die Besten sein die es überhaupt gab. Wer konnte, versuchte einen Job in der Fabrik zu bekommen. Sie suchten viele Arbeiter und zahlten auch etwas. Es war überhaupt das erste mal, dass man in ihrer Region Geld verdienen konnte.

Doch ohne Kleidung durfte man dort nicht eintreten. Es war verboten, nackt in den Supermarkt zu gehen. Dort kauften auch die Frauen der Firmenmanager ihre Waren. Auch für die neue Brotausgabestelle brauchte er Kleidung. Die verschenkten Brot. Das war gut, dachte er. Die Frauen der Manager meinten, sie müssten sich um die Armen in Athandii kümmern. Das war ihre Aufgabe in Afrika. So brauchte Kani ein Shirt und eine Hose. Die im Dorf nannten ihn danach auch abfällig >Shirt und Hose<. Das war Kani egal. Er war der erste der es geschafft hatte, ein Shirt und eine Hose zu bekommen. Dafür musste er aber einen Glauben annehmen. Bei der Lebensmittelausgabe für die Armen bekam er die Kleidung. Vorher musste er sich taufen lassen. Das war die Bedingung für die Kleidung, sagte ein Prediger. Kani Masud sah kein Problem darin, auch an etwas anderes zu Glauben. So wurde er getauft. Er bekam Shirt und Hose, als er Mitglied der Glaubensgemeinschaft wurde.

Die neue Stadt

Damit war er Teil des großen, der Kommune der nicht Nackten. Mit Schutzbrief, dem Glauben, für die Zukunft ausgestattet, musste er nun seinen Sold erfüllen. Kani alias >Shirt und Hose< hatte sich seiner Freiheit um ein kleines Stück beraubt. Denn er brauchte nun unbedingt Shirt und Hose für die ganze Familie. Die Angehörigen konnten natürlich nicht weiterhin nackt sein im Dorf. Um glücklich zu sein , muss man Shirt und Hose haben, dachte Kani.

Damit standen ihm die Türen offen. Wäre da nicht das Geld gewesen. Zumindest umsehen konnte man sich im Einkaufsladen. Aber nur das alleine ging auch nicht für Kani. Zu groß war die Versuchung der angebotenen Waren.

Nur Brot? Das Brot der Ausgabestelle ist in die zweite Reihe gerutscht. Es gab viel besseres als das Geschenkte. Die Kinder waren nicht satt. Egal. Bewaffnet mit Shirt und Hose ging es der Freiheit ein für alle mal an den Kragen. Er war jetzt jemand im Stamm. Das Schutzpaket Glaube, mit der Erklärung für das Ende, nahm der ewigen Ruhe des Stammes die Luft zum Atmen. Dort herrschten jetzt andere Gesetzte. Die Freiheit des >Nichts< wurde nicht mehr gelebt. Dieses >Nichts< war weder gut für Kani noch für seinen Sohn Elli, dachte er.

„Der Sohn und die Tochter sollen es besser haben in diesem Jetzt. Weil es nicht gut ist, nackt zu sein. Es ist nicht gut, Nichts zu sein. Jeder muss Teil eines Etwas sein.“ dachte er.

So war Kani der Erste in seinem Stamm mit Shirt und Hose. Er hatte das kostenlose Brot und die Freiheit mit etwas Größerem eingetauscht. Das „nichts haben“ das Kani die Freiheit gegeben hatte, existierte nicht mehr. Somit träumte er mit seinem Stamm vom Weg nach Europa.

„Dort liegt die Freiheit“ predigten die Erzähler.

„Dort kommen die besten Lebensmittel in Konservenbüchsen her.“

Kani, Shirt mit Hose, wollte auch die Konservenbüchsen aus Europa. Die Büchsen aus dem kleinen Supermarkt in Athandii. Seine Arbeit auf dem Feld schien ihm nicht mehr wichtig. Das Geld war neu in seinem Leben. Früher gab es die Ziege. Die Milch der Ziege gab ihm die Möglichkeit, beim Nachbar ein Ei der Henne einzutauschen. Mit dem Ei der Henne und der Milch der Ziege und dem Getreide von seinem Feld konnte seine Frau einen Brei machen. Ein Teil dieses Breies gab er dem Kuhhirten, welcher ihm ein Stück Fleisch überließ. Seit es Büchsen gab, verabschiedete sich der Handel mit Waren in seinem Dorf. Um das Geld für die Büchsen aus Europa zu bekommen, mussten alle im Stamm einer anderen Arbeit nach gehen. Die Ziege wurde schon lange gegessen. Es gab ja auch keine Hühner mehr. Das Fleisch des Kuhhirten ging schon längst in die Fabrik für die Büchsen aus Afrika. Da der Kuhhirte aber viel Geld brauchte für die Büchsen aus Europa, welche seine Familie ernährten, gingen ihm auch bald die Kühe aus. Die eigenen Büchsen, die aus Afrika, waren viel zu teuer. Es gab ja die europäischen Büchsen. Jene waren billiger und besser. Weil die Union in Europa zusammen hielt, konnten die Bauern dort billiger nach Afrika exportieren. Ein Geschenk für Afrika. Das arme Land. Jetzt konnten die Bauern in Afrika anderen Tätigkeiten nachgehen. Sie mussten ja nach Europa. Sie wollten lernen, wie man so billig nach Afrika exportieren kann. Sie wollten lernen, wie Europa Afrika wieder einmal helfen kann. Oder besser nicht?

Jetzt haben alle Shirt mit Hose. Ganz viele leere Büchsen mussten gesammelt werden. Dann bekam er Geld für eine volle, europäische Büchse. Arbeit bei der Firma hatten nur ein paar Glückliche bekommen. Viel mehr leere Büchsen gab es in der großen Stadt. Darum zog Kani Masud mit seiner Familie an den Rand der großen Stadt. Dort im neuen Dorf, kurz vor der großen Stadt, waren viele Menschen vom ganzen Land. Die neuen Häuser sind aus Pappe. Eine große Schachtel reicht fürs erste, für die ganze Familie. Die Kinder sind nicht oft im Papphaus. Sie müssen ja sammeln gehen. Er muss auch die Frau beschützen. Andere, die nicht mit Sammelabsicht gekommen sind wollen seine Frau. Sie ist hübsch, Ani die Frau. Hier in der Vorstadt sind nicht viele lang hübsch geblieben. Sie verdienen ihr Geld mit Arbeit. Keine ehrenvolle Arbeit wie Büchsensammeln.

Die Regierung ist hier in Gangs aufgeteilt. Jede betreut ein Gebiet von sehr großem Ausmaß. Um den Standplatz seiner Papphütte zu bezahlen muss er viele Büchsen sammeln. Kani geht in die große Stadt. Dort gibt es viele weiße Menschen die Büchsen einfach in den Müll werfen. Er hörte sie reden. Von Europa. Großes weites Land. Alle haben viel Geld in Europa. In Europa schwimmt man in Seen voll mit Honig. Wenn er zurück kommt in sein Haus aus Pappe, ist er immer froh die Frau unversehrt zu sehen. Sie muss sich verstecken wenn er nicht da ist. Elli und Annisa, die Kinder, sind schnell. Die kennen die Wege in der Pappstadt in und auswendig. Sie müssen sich nicht verstecken. Kleine Kinder sind schneller wie er und die Gangs der Pappstadt. Morgen will er die Kinder mit nehmen in die große Stadt. Die Kinder wollen nicht mehr auf die Müllhalden am Rande der Vororte gehen. Sie hassen den Gestank. Es ist dort nicht wie in der Heimat mit der Ziege, dem Nachbarn mit der Henne und all den anderen. Die ganzen Bewohner vom alten Dorf sind auch hier. Das wissen die Kinder aber nicht. Die verstehen noch nicht, dass es wichtig ist hier zu sein. Damals waren sie nackt. Jetzt nicht mehr. Sie leben in der Pappstadt. Morgen dürfen sie zum ersten Mahl mit, in die große Stadt, Büchsen sammeln. Die Kinder freuen sich auf Morgen. Heute schlafen sie alle zusammen in der Papphütte.

Noch bevor die Sonne am Morgen zu sehen war, erreichten sie die ersten Häuser aus Stein. Der Teer der Straße gab über Nacht kaum seine Wärme ab. Noch nie liefen sie mit ihren kleinen, nackten, Füßen auf einem fast unerträglich heißen Asphaltboden. Je weiter sie gingen, desto größer wurden die Häuser um sie herum. Das morgendliche Erwachen der Stadt mit ihren Millionen Einwohnern begeisterte die Kinder. Fußgänger eilten um ihren Bus zu erreichen, der sie in die Arbeit brachte. Fahrradkuriere drängten sich an stehenden Autoschlangen vorbei. Alles bewegte sich in Richtung Zentrum der Stadt. In weiter Ferne war es zu sehen, das Herz der Metropole. Große Wolkenkratzer, hoch wie Berge, reflektierten das Sonnenlicht an ihren Fassaden. Es schien, als ob die unzähligen Hochhäuser ihre eigenen Seelen besaßen, welche hell leuchtend, eine magische Anziehungskraft auf die Bewohner hatte.

Kani hatte die Kinder ermahnt immer bei ihm zu bleiben. Nicht stehen zu bleiben. Hier kann man sich leicht verlaufen. Er zeigte ihnen die ersten Mülleimer. Die guten Plätze, wo man so einiges brauchbares finden konnte. Was gut war, steckten sie in die mitgebrachten Plastiktüten. Kani war sich sicher, mit den Kindern konnte er mindestens drei mal so viele Büchsen sammeln. Doch noch funktionierte sein Plan überhaupt nicht. Die Kinder waren fasziniert von den großen weißen Steinhäusern, den Autos, den Fahrrädern, den Motorrädern, den vielen Menschen mit Schuhen und schönen Kleidern. Sie sahen Frauen mit weißem Haar und Männer mit grauen Bärten. Heute war Sammeln nicht so wichtig für die Kleinen. Doch der Vater ließ ihnen keine Zeit, um herumzutrödeln. Wieder und wieder ermahnte er sie, sich den Weg zu merken. Sich an die wichtigen Plätze hinter den Häusern zu erinnern. Dort, wo er immer fündig wurde, wenn er in die große Stadt ging. Er versprach den Kindern einiges. Wenn sie fleißig sammeln, bekommen sie eines Tages eigene Schuhe. Das wollten die Kinder. Schuhe für die große Stadt. So wurden die Kinder ein Teil von Kani’s Plan. Sie vergaßen schnell, dass sie es so schön hatten in ihrer alten Heimat. Damals, als sie nackt und glücklich waren.

Tage später ging Annisa alleine in eine kleine Seitenstraße. Elli übernahm eine andere Straße. Es war schon spät, wie immer, wenn sie in diese reiche Gegend kamen. Der Vater hat es ihnen nicht erlaubt, so spät noch zu sammeln. Doch Annisa wollte unbedingt die Schuhe haben. Die schönen Schuhe für die geschundenen Kinderfüße. Darum bemerkte sie nicht, dass es schon dunkel wurde und sie schon viel weiter in der Stadt war als je zu vor. Die Lichter der Häuser gingen an jenem Abend an. Kurz blickte sie auf. Sie dachte, jemanden gehört zu haben. Unsichtbar zu sein war wichtig für ihre Arbeit. Nur so konnte sie die Deckel der Tonnen öffnen, ohne die Aufmerksamkeit auf sich zu richten. Doch die Lichter des großen Hauses faszinierten sie so sehr, das sie für einen Moment inne hielt. Wer sie sei, fragte eine große Gestalt im Garten des Hauses. Starr vor Schreck konnte sie ihrem normalen Reflex, schnell weg zu rennen, nicht nachgehen. Die Gestalt trat aus dem Schatten hervor. Es war eine große weiße Frau. Die Frau hatte langes blondes Haar. Als sie näher kam bemerkte Annisa die himmelblauen Augen der Frau. Sie trug einen dunkelroten Umhang und weiße Sandalen. Annisa hatte keine Angst mehr. Was sie sah, war schön und faszinierend. Die große Frau schien wie ein Engel in den Geschichten, die der Vater ihr seit seiner Taufe immer wieder erzählt hatte. Ein großer weißer Engel. Das musste diese Frau sein. Darum hatte Annisa keine Angst.

„Schon wieder ein Kind. Ein Kind der Nacht. Ein Kind der Straße.“ Die Frau streichelte Annisa über die Haare. Sie nahm sie mit in das große Haus mit den vielen Lichtern. Annisa folgte ihr ohne zu zögern. Es war ja ein Engel.

„Wie heisst du? Jina Lako nani?“

„Jina Langu ni Annisa.“

Die Reise

Ein Dorf in Europa.

Betritt man das richtige Haus zur richtigen Zeit, hat man eventuell Vorteile, was das zukünftige Leben betrifft. Wenn der Geldfluss zum schönsten Gewässer wird können sich einige richtig freuen. Die Begeisterung über Erreichtes macht glücklich. Macht es das wirklich?

Sie kaufen was man kaufen kann, weil man es hat, das Moos, den Cash, den Zaster, die Kröten. Hier in der Büchsenfabrik vom Bauer Martin Boeremann läuft es besser denn je. Er übernahm die Firma vom Vater und forcierte seit einigen Jahren den Export. Vor allem in Länder, die hohe Förderungen der Union erhalten. Was rein kommt in die Exportware ist das, was übrig bleibt zuhause.

„Geht ja nach drüben, nach Afrika. In der EU macht man das nicht. Schon gar nicht in unserem Land“, sagte der Bauer Boeremann oft zu seinen Mitarbeitern.

„Er müsste sich ja schämen, müsste er sich. Das Schönste ist, dass der Export nach drüben so leicht gemacht wird. Er wäre ja blöd, nicht zu exportieren. Blöd wäre er.“ Und so freut er sich über die Gelder der Union. Er kann aus der ganzen >Kuh< Geld machen.

„Wenn der Metzger den Rest, der herumliegt, zermahlen tut schaut des Ganze au nimmer so schlimm aus. Ein bisschen eine Lebensmittelfarbe und die chinesischen Geschmacksverstärker hinein und gut gegangen.“ Der Bauer Boeremann ist glücklich. Er gibt jedem Arbeit. Sogar eine eigene Fabrik für die Büchsenproduktion hat der Bauer sich bauen lassen. Die hat die Union bezahlt. Eh klar. Was der Bauer für eine Macht hat beim Bürgermeister. Er hat im Dorf die meisten Angestellten. Er hat das Grundstück, welches er gebraucht hat für seine Fabrik, von der Stadt bekommen. Obwohl er selber viele davon hat. Der Bauer musste nicht lange verhandeln. Arbeitsplatzsicherung und Expansion sind die Zauberworte für jeden Bürgermeister. Der Bauer ist glücklich, der Bürgermeister ist glücklich, die Arbeiter in seiner schwarzwälderischen Büchsenfabrik sind glücklich.

Nur Kani >Hemd mit Hose< ist nicht glücklich. Er hat etwas verloren was er nicht mehr finden kann. Ein Kind.

Der Bauern hat alles. Mit vierzig ist er schon sehr reich. Einen Porsche, ein Haus, eine hübsche Frau hat er. Hunderte Grundstücke, welche er von irgend jemandem vererbt bekommen hat. Er kennt ja den Notar. Nichts dem Staat geben. Wenn jemand keinen Nachfahren hat, wird das schon geregelt im Dorf im Schwarzwald.

„Da frag ich nicht lang, ich nehme.“

Der Vater des Bauern, Hermann Boeremann, wird sicher auch bald aus dem Betrieb ausscheiden. Noch lässt Martin Boeremann ihn in der Fabrik mitarbeiten. Er muss ja auch mal raus aus dem Dorf. Und trauen tut er niemandem. Er ist das einzige Kind.

Erfolg ist wichtig, wenn man Sohn des alten Bauern ist. Alles hat er richtig gemacht. Er war sogar auf der Schule einer der Besten, der junge Bauer Boeremann. Wirtschaftsabschluss mit Auszeichnung. Und seit Jahren ein Plus im Betrieb.

„Es geht aufwärts“, lobte die Mutter von Martin Boeremann ihn immer. Monika, die Frau des jungen Bauern, unterstützt ihn, wo sie nur kann.

„Eine ganz liebe Person“, meint der alte Bauer immer.

„Halt keine Bäuerin, es ist eine aus der Stadt. Aber hübsch, groß, blondes langes Haar und blaue Augen. Halt keine Kinder haben sie!“ Der alte Bauer würde sich schon sehr über Kinder freuen. Alt genug ist er geworden und immer noch ohne Enkel.

„Alles haben sie gemacht, aber Kinder haben sie keine!“, verbreitet der alte Bauer Boeremann immer wieder im ganzen Dorf. Das ganz zum Leidwesen von Monika Boeremann, die sehr darunter leidet. Ihr Schwiegervater war auf dem Hof nicht immer leicht zu ertragen. Sie war es gewohnt, ihre eigene Meinung zu haben. Trotz Ehe selbstständig zu denken und die Gleichberechtigung einzufordern, sollte diese fehlen. Das wiederum war ein ständiges Konfliktpotenzial zwischen dem alten Bauern und der jungen Frau. Der altenBauer wusste das Gespräch jedes Mal abrupt zu beenden, in dem er die Kinderlosigkeit von Monika kritisierte.

Der Exporteur der Büchsen hat sie eingeladen nach Afrika. Monika Boeremann lässt sich die Gelegenheit nicht nehmen, die Reise zwei Wochen früher anzutreten. Sie hat Freunde in Afrika und einen Plan, den sie vorbereiten will. Martin Boeremann fliegt heute nach. Die Arbeit bleibt dem alten Bauern übrig. Er mag es gern, wieder allein zu herrschen über den Bauernhof und das Büchsenreich.

Afrika

Der junge Bauer, Martin Boeremann, freut sich, in die Exportregion zu kommen. Dass die Frau auch dort ist, gefällt ihm natürlich noch mehr. Geschäftig wie er ist, will er den Urlaub mit seinem Beruf verbinden. Das ist sein Vorhaben.

Dort unten vermutet er unendliche Absatzgebiete für seine Büchsen. Monika Boeremann wartet schon am Flughafen mit dem Auto. Als sie ihn sieht, freut sie sich sehr. Gemeinsam fahren sie in die große Stadt. Es stört ihn nicht, an den ganzen Pappvororten vorbei zu fahren. Alles hat für ihn seine Bedeutung. Die Armen und die Reichen können gut neben einander leben. Nur, dass natürlich die Reichen nicht seine Büchsen kaufen. Die Reichen sind reich genug, die Büchsen von hier, aus Afrika, zu kaufen. Über die Büchsen aus Europa wissen sie Bescheid. Die wollen sie nicht. Da, und genau da schließt sich der Kreis wieder.

Die Reichen kaufen die Büchsen der Armen, die das Fleisch für die Büchsen liefern, um die Büchsen der Reichen zu kaufen, die billiger sind. Das zu einem Preis, der sich zeigen lassen kann. Natürlich gibt es zwischen dem Lieferanten der Europäischen Büchsen und dem Konsumenten noch eine ganze Kette von Leuten, die mitverdienen. Paradoxerweise funktioniert das Ganze dank der Union einwandfrei.

„Jeder muss leben.“ So auch er. Er lebt nicht schlecht von seinem Geschäft mit den Armen. Jeder verdient. Was brauchen die noch mehr Geld? Hier leben sie in Papphütten, das ist gut so. Sie müssen ja nicht heizen wie wir. Hier zu leben muss ein Traum sein. Ohne Stress und große Verantwortung. Einfach den Tag genießen und faul in der Sonne rumhängen“. Er kennt das alles. Seine Mutter gibt jeden Monat Geld für die Armen in Afrika. Sie hat viele Patenkinder in Afrika. So schließt sich für ihn der Kreis wieder. Sein Mutter gibt und er nimmt. Punkt. Gerechtigkeit nennt er es.

„Mit meiner Arbeit kann ich viele Leute ernähren. Das sollte man nicht vergessen“, sagt er sich selbst, immer noch entlang der Papphütten fahrend.

Das Auto verlässt die Vorstadt. Alles scheint sich für ihn zu normalisieren. Der Asphalt, die gepflegten Gärten, die Einfamilienhäuser alles kurz nach der Pappstadt. Er fühlt sich wieder wie in Europa.

„Na also, geht doch. Hier gibts auch normale Sachen“, denkt er sich, als er in die Hauptstadt einfährt. Monika fragt ihn noch, wie es zuhause laufen würde. Er aber scheint mit den Gedanken schon ganz woanders zu sein.

„Du weisst wir müssen uns nicht beeilen. Wir haben doch alle Zeit der Welt“, meint er zu ihr. Sie sieht ihn verwundert an. Dann schüttelt sie ihren Kopf mit dem Wissen, dass er es nicht aushält, so langsam durch die Straßen zu fahren. Er will arbeiten und das bevor er überhaupt angekommen ist. Aber dieses Ankommen scheint ihm nicht zu gelingen. Monika lacht und sie fahren vorbei an einer Bayrischen Wursterei und einem Tourismusbüro.

„Ja, eh wie bei uns zuhause. Nur wärmer hier, viel wärmer.“ Er denkt darüber nach, hier noch eine Zweigstelle seiner Firma aufzumachen, als sie zur Einfahrt ihres Hauses kommen. Die Dämmerung setzt ein. Seine Frau scheint aufgeregt. Sie hat für ihn etwas vorbereitet. Eine Überraschung. So denkt sie. Monika Boeremann ist Mitte dreißig. Sie hilft dem Bauern im Vertrieb in der Firma. Einen Beruf zu haben ist ihr wichtig. Vorher war sie Lehrerin an einer Grundschule. Es ging ihr nicht um das Geld. Das Glück definierte sie nicht nach materiellem Erfolg. Das erste Mal hat nicht funktioniert. Fehlgeburt. Leider. Dann die Firma. Ablenkung. Etwas anderes tun. Dann herausfinden, dass es mehr gibt, als ihr Wunsch, eine Familie zu haben. Sich zu haben. Im Jetzt zu leben. Dennoch mit wiederkehrenden Gedanken an eine eigene Familie. Da hat der alte Bauer sicherlich Mitschuld. Immer wieder stößt er die verschlossene Wunde auf. Sie weiss, sie ist stark genug, über seinen Worten zu stehen. Dennoch lässt sie es zu, verletzt zu werden. Vielleicht, weil sie doch noch einen Weg finden will, eine Familie zu gründen.

Monika will an eine glückliche Zukunft glauben, doch hinterfragt sie diese oft. Was für eine Zukunft? Was für ein Glück? Bei allen anderen scheint es ein Leichtes zu sein. Bei ihr nicht. Das Heim steht. Die Sicherheit, gegeben für eine sehr große Familie. Sie liebt ihn. Er liebt sie. Er liebt seinen Erfolg. Der Erfolg liebt ihn. Nur die Neider mögen ihn nicht. Aber da stehen beide darüber.

Er liebt sie, weil sie anders ist als die anderen Bauern und ihre Frauen. Sie liebt ihn. Den knochigen, harten Mann. Den Wortkargen. Sie mag das Leben mit ihm, obwohl es nicht das Leben war, dass sie sich erträumt hatte. Aber ein Leben. Ein gutes Leben.

Die Türe zu ihrem großen Haus, welches im Kolonialstil, Anfang des neunzehnten Jahrhunderts, erbaut wurde, öffnet sich. Eine alte Afrikanische Frau, in weissem Dienstkleid und gleichfarbiger Schürze begrüsst die beiden mit einem warmen

„Sir, Madame, willkommen.“ Sie nimmt ihnen ihre Tasche ab und geht ins Haus hinein.

„Ein gutes Haus“, meint Martin zu Monika. Sie hat sich einige der Häuser in der Gegend angesehen. Dieses ist wirklich eines der schönsten in diesem Bezirk. Vor allem der Garten und der Pool. Den Blick über die Unterstadt soll er sich zuerst ansehen. Wenn in der Nacht die Lichter der Stadt angehen, sieht es aus, als ob man in den Sternenhimmel sehen würde. Er fragt sie nach einem kühlen Bier. Er trinkt gerne Bier. Gerade nach so einer langen und anstrengenden Reise. Monika schickt die Haushälterin in die Küche, um die Getränke zu holen. Selber trinkt sie einen leichten Weisswein, gespritzt mit Mineralwasser.

Aufgereiht stehen sie neben der riesigen offenen Feuerstelle im Wohnrau. Drei kleine, schwarze, Mädchen in weissen Kleidern. Die Haare zu einem Zopf nach hinten gebunden. Jede hat eine Orchidee auf der rechten Seite über das Ohr gesteckt.

„Wer sind die“ fragt er, als er sein Bier bekommt. Die Haushälterin sagt kein Wort. Mit ihren Augen deutet sie in Richtung seiner Frau.

„Sind sie nicht süss?“ fragt Monika ihren Mann mit einem erfreuten Lächeln im Gesicht.

„Gehören sie zur Haushälterin?“

„Nein“, unterbricht sie ihn.

„Es sind Strassenkinder. Sie haben niemanden. Kein Zuhause. Auch keine Eltern mehr, sagten sie. Sie kommen, um den Müll aus unseren Tonnen zu holen um damit ein paar Cent zu verdienen. Ich habe sie aufgenommen. Freiwillig. Sie wollten bleiben. Alle drei. Die vom Amt hier meinten, es sei gut von mir, das zu tun. Die Kinder von der Straße zu holen sei eine barmherzige Sache.“ Er nimmt einen kräftigen Schluck aus seiner Bierflasche.

„Was soll das jetzt?“

„Ich weiss du willst ein Kind. Ich will es doch auch für uns. Für dich würde ich alles tun, was in meiner Macht steht. Sind sie nicht süss?“

„Sie sind schwarz. Ja, sie sind süss, aber schwarz. In unserem Dorf? Kannst du dir das vorstellen? Die Grubers, die Vietnamesen adoptierten, weisst du, wie schwer die Kinder es hatten? Da sieht man auf tausend Meter, dass die nicht ihre sind. Die da sind schwarz. Das wäre das gleiche.“

„Schau sie doch an“, meint sie.

„Das sind die liebsten Kinder die ich je gesehen hab. Sie haben eine Geschichte zu erzählen, dass muss ich zugeben. Aber wir können eine Familie sein. Hier würden sie nur sterben. Die Gangs würden sie ausnutzen und zum arbeiten nötigen. Dann, wenn sie älter sind werden sie zur Prostitution gezwungen. Das, hier, in dem Vorort der Stadt, ist ihr Todesurteil. Noch bevor sie zwanzig sind, werden sie an Krankheiten sterben wenn sie nicht vorher von einem europäischen Sextouristen erschlagen werden. Wir haben doch wirklich von allem alles. Es fehlt uns an nichts. Wir haben genug Geld um aus unserem Leben, mit den Kindern, eine Familie zu machen.“

„Aber sie sind schwarz!“ sagt er noch einmal, bevor er einen letzten Schluck aus seiner Flaschen nimmt.

„Komm jetzt, schick die Kinder, ich bin müde. Ich geh schlafen.“ Martin Boeremann verlässt sichtlich genervt den Raum. Sie sagt den Kindern, dass alles gut wird und er sie sehr gerne möge. Die Haushälterin hilft ihr bei der Übersetzung. Dann geht sie auch nach oben, während die Haushälterin die Kinder in ihre Zimmer bringt.

Der Traum des Bauern von den Ratten, den Reichen und dem System

In jener Nacht regnet es. Jede Nacht um diese Zeit regnet es sehr viel. Der Regen spült den ganzen Dreck der Straßen hinunter in die Kanalisation. Unter dem Gehweg sammelt sich alles, was durch die Schlitze der Gullys passt. Eine wahre Schlachtpartie für die ganzen Ratten, die in der Unterwelt der Stadt ihre Zelte aufgeschlagen haben. Hier brodelt das Leben wie in der Pappstadt. Dicht gedrängt, rennen sie auf und ab, um den einen oder anderen verrottenden Leckerbissen zu erhaschen. Es sind viele von ihnen. Viel essbarer Dreck wird jeden Abend vom Regen zu den Ratten gespült. Man könnte meinen das die Ratten mit dem Regen eine Abmachung haben.

Der Regen ist Europa und verteilt die Reste. Die Straßen sind Afrika. Die verwesten Essensreste kommen vom Bauern.

Nein die Ratten sind nicht die Armen Afrikas. Die Ratten sind die Reichen, die mit dem ungeniessbaren Essen nochmals Gewinn machen. Dazwischen irgendwo liegen natürlich die Armen. Die braucht es, um die Reichen reicher zu machen. Das Schmiermittel, welches das Rädchen der Maschine am Laufen hält, ist die unterste Schicht. Hier gibt es ein perfektes System. Wehe dem, der aus der Rolle tanzen will. Wehe dem, der von unten her das System blockieren oder nach oben will. Wer unten ist, muss unten bleiben, ob er will oder nicht. Denn unten muss Unten sein, damit es ein gesundes Oben gibt. Ohne ein gesundes Oben kann das Unten eh nicht existieren. Darum ist es wichtig, sich an all diese Regeln zu halten. Die oben sind klug. Sie kennen Möglichkeiten, die Situation immer in das Gleichgewicht zu bringen. Das es manchmal vorkommt, dass einer von unten seinen Platz verlässt, ist leider nicht zu verhindern. Jeder will nach oben.

Wenn der Revoluzzer die erste Zeit alleine überlebt, ist es vielleicht möglich, nach oben zu kommen. Wahrscheinlicher aber wird er mit den Fischen schwimmen, bevor er überhaupt seine Forderungen stellen kann. Die oben wollen das nicht. Jeder hat seinen Platz. Verlässt du ihn, dein Risiko. Schaffst du es, ein bisschen nach oben zu kommen gibt es eine Bedingung an die sich jeder hält. >Die unter sich unten zu halten<. Der, der aufsteigt und seine Familie könnten dann in einem kleinen Wohlstand leben. Natürlich nur ein wenig besser. Zuviel braucht es dann auch wieder nicht. Es sind ja meistens sehr ungebildete Leute. Gewalttätig, bereit, alles zu riskieren, um aufzusteigen. Hauptsache heraus aus den Zahnrädchen der Mühlen, welche sie unten hält. Niemand verlässt das Hamsterrad. Auch wenn sie glauben, sie haben sich befreit, sind sie immer noch gefangen.

Der Bauer erwacht aus seinem Traum. Er dreht sich vom Rücken zur Seite und schläft wieder ein.

Die Auslese

Annisa freut sich, dass nicht mehr in der Pappstadt leben muss. Sie hasst die Menschen dort. Es stinkt fürchterlich. Zuhause im Dorf lebte sie gerne. Aber nicht in der Pappstadt.

„Wieso hat sich alles so verändert?“ fragt sie sich oft. Als kleines Kind war sie glücklich in ihrem Heimatdorf. Die Eltern haben sie in die Pappstadt gebracht. Das konnte sie ihnen nicht verzeihen. Sie hatten sich verändert, die Eltern. Alles drehte sich nur noch um das Geld. Alle wollten ganz viel Geld verdienen. Keiner spielte mehr mit ihr. Gut ist, dass die weiße Frau mit ihr spielt. Sie hat ihr die Haare gekämmt. Ihr ein neues Kleid gekauft. Sogar Schuhe hat sie bekommen. Sie vermisst Elli, den Bruder. Der Bruder weiss, wo sie ist. Er hat alles gesehen. Er versteckte sich, als die Frau kam. Dem Vater würde er nie etwas davon erzählen. Der Bruder liebt die große Stadt auch. Er hasst die Pappstadt genau so wie Annisa. Ob er wohl in die Pappstadt zurück gegangen ist, der Bruder? Doch im Moment ist ihr alles egal. Sie sieht aus dem Fenster in ihrem Zimmer. Die Lichter der Unterstadt leuchten hell wie Sterne am Himmel. Hier ist es besser für sie. Kein Heimweh plagt ihren jungen Geist. Es war ihr nicht klar, was die Frau mit dem weissen Mann geredet hat. Die Sprache, welche sie benutzten, kannte sie nicht. Ausser >Wie heisst du?< die Frage nach ihrem Namen, hat sie nichts verstanden. Er scheint nicht sehr freundlich zu sein, der Mann. Aber die Frau mit den blonden Haaren ist für sie wie eine Person aus einer der Geschichten, welche Grossmutter ihnen immer erzählt hatte. Ein guter Geist.

Kani, Hemd mit Hose, verstand die Welt nicht mehr. Er prügelte den Sohn windelweich. Schrie ihn an. Zerrte ihn an den Haaren, aber nichts. Der Junge sagte, sie sei verloren gegangen. Er wisse nicht, wo. Er habe sie aus den Augen verloren. Der Vater war zornig und verärgert darüber, die Kinder mit in die Stadt genommen zu haben. Die Mutter schrie und weinte. Doch es nützte nichts. Sie mussten weiter machen. Der Vater brauchte die Büchsen. So schickte Kani den Sohn, als Strafe, wieder zum Müllplatz. Als der Sohn die ersten Papphütten hinter sich gelassen hatte, verließ er seinen Weg und ging in Richtung Stadt. Er dachte nicht daran, dem Vater zu gehorchen. Er hatte genug von dieser Pappstadt-Welt, in der er leben musste. Mit seinen zehn Jahren dachte er, dass der weisse Mann nur Unheil über sein Dorf gebracht hatte. Irgendwie wollte er das ändern.

Die Lichter gehen langsam aus. Die Nacht weicht dem Tag. Die ständige Geräuschkulisse der Stadt beginnt ihren täglichen Rhythmus zu finden. Das Gezwitscher der Morgenvögel wird unsanft von den Motorgeräuschen der Autos, welche sich in die Stadt bewegen, verdrängt. Gegen sechs Uhr am Morgen erwacht Martin Boeremann. An den Lärm muss er sich noch gewöhnen. Zuhause gibt es nur die Klänge der Büchsenfabrik. Er liebt diese Geräusche. Mit jeder Büchse hat Martin zwanzig Cent mehr auf dem Konto. Das ist Musik für seine Ohren. Klick, Klick, Klick. Das Bimmeln der Kuhglocken seiner Kälber auf der Weide ist ihm nicht so sympathisch. Aber auch für die bekommt er Geld von der Union. Zwanzig Kühe, da kann eine kleine Familie schon davon leben. Das überlässt er aber dem Vater. Für Martin zählt nur Leistung. Das Abrechnen am Ende des Monats gibt ihm den Kick, das Suchtpotential für ihn in sich trägt. Langsam dreht er sich weg vom Fenster. Er beobachtet seine Frau. Sie schläft noch tief und atmet langsam. Mit Schönheit konnte er nie etwas anfangen, dennoch ist sie die Schönste im Dorf. Für ihn muss eine Frau arbeiten, kochen und Mutter sein. Seine Frau ist keine Mutter. Sie ist klug. Seine Freunde im Schwarzwald meinen, wie viel Glück er doch hatte, solch eine Frau zu finden. Die Freunde. Das Dorf. Der Vater. Die Kirche. Der Bürgermeister. Die Arbeiter. Das Finanzamt. Mit all denen konnte er umgehen. Verhandeln. Einen Deal machen. Gewinn für sich herausschlagen. Seine Frau, sie war anderes. Sie war gut zu ihm. Sein Vater wollte sie nicht, weil sie anders war. Er aber brauchte sie. Das andere. Die Einzige, die es wagt, ihm zu widersprechen. Dem Sohn des alten Bauern widerspricht man nicht. Man ist für ihn oder bald mal weg vom Fenster. Er kann Handeln und Verhandeln. Er drückt seine Gegner in eine Ecke. Bevor sie wissen, dass sie besiegt sind, hat er schon alle in seinen Händen. Dann lässt er sie los. Er gibt ihnen das Gefühl, gewonnen zu haben. Zumindest so lange sie Partner des Bauern werden. Die Sicherheit, ein Teil des Großen zu sein. Aber sie sind gefangen in den Verstrickungen des Bauern. Wer Freund des Bauern ist, bleibt am Leben. Der Bauer kennt sein Handwerk. Er weiss, wie man Leben gibt. Ohne nur mit einer Wimper zu zucken, kann er jenes aber auch nehmen. Seit seiner Kindheit nimmt er Leben.

„Wer Essen will, muss töten können“, sagte sein Vater zu ihm. So einfach sind die Gesetze. Früher war es ein Huhn, das er töten musste. Heute treibt er die Gegner in einen finanziellen Ruin und übernimmt ihren Besitz. So einfach funktionieren die Gesetze für ihn. Nur seine Frau konnte er noch nie in eine Schublade stecken. Das gefällt ihm an ihr, ohne es je zuzugeben.

Ein Schubser an ihre Schulter. Dann noch einer. Sie dreht sich zu ihm. Ob er schon lange wach liege? Es ist Zeit, hier etwas zu erleben. Er will nicht all zu lange in diesem Afrika bleiben. Ein paar Dinge erledigen. Die Leute aus seinem Land hier treffen. Etwas Großes im Nationalpark schiessen. Er will zurück zu seiner Fabrik. Dem alten Bauern ja nicht genug Zeit geben, um etwas Dummes in der Firma anzustellen. Der soll endlich in Rente gehen und ja nicht mitreden.

„Seine Zeit ist vorbei!“ sagt sie wissend, worüber er nachdenkt. Sie hält seine Hand mit ihrer linken. Zieht seinen Kopf mit ihrer rechten an sich und küsst ihn. Er soll noch schlafen. Die Haushälterin macht gerade Frühstück. Hier laufen die Dinge langsamer als Zu Hause. Eines nach dem Anderen. Er knurrt kurz. Umarmt sie, so sanft er nur kann. Es fällt ihm schwer, das zu tun. Hart ist seine Hand. Versteift seine Körperhaltung. Ganz verloren ihn ihrer Sanftheit.

Eine Stunde später sitzt der Bauer mit Monika und den drei Kindern am Frühstückstisch.

„Verstehen sie uns?“ fragt Martin seine Frau, während er sich ein Brot mit Schwarzwälder Wurst belegt.

„Sie sind Kinder von hier. Sie kommen aus den Slums. Ihre Eltern haben sie verlassen oder sind tot. Es gibt Tausende von ihnen, alleine hier in dieser Stadt.“

„Sie sprechen kein Englisch!“ murmelt er, während er kaut.

„Du sprichst kaum Englisch und verkaufst hierher die meiste Ware aus unserer Firma. Lass sie einfach hier sein, so lange du hier bist.“

„Ich brauche ihre Sprache nicht zu sprechen. Es sollte allen klar sein, was ich will, wenn sie mich nur ansehen. Für alles andere sollten wir keine Zeit verschwenden. Wieso auch? Wenn ich will, kann ich ein Kind haben. Muss mir halt ne andere suchen, die kann.“

Es ist still am Tisch. Die Kinder verstehen nicht, worum es geht bei dem Gespräch, dennoch spüren sie dass es besser ist, ruhig zu sein. Einen Moment, der doch länger ist, als ein Augenblick. Die erste Konfrontation seit einer langen Zeit. Der erste Stich ihn ihrer Brust, seit sie das letzte Mal mit ihm über die Sache geredet hatte. Der Moment scheint ewig in ihrem Herzen. Bis er es bemerkt. Er will noch sagen, dass er es nicht so gemeint hatte. Doch es ist zu spät. Sie überspielt die Situation, denn sie kennt ihn. Sie meint, dass alle gemeinsam mit auf die Safari gehen. Das Treffen mit den Freunden aus der Heimat. Alle gemeinsam. Mit den Kindern. Ob es ihm passt oder nicht. Als ob seine Worte nie existiert hätten. Wie ein Schild, welches seinen verbal aggressiven Pfeil ablenkt und zu ihm zurück schiesst.

„Gut. So soll es sein. Sie sollen alle mit. Kann ja nicht schlimm sein das Ganze.“ Er versucht, hart zu bleiben. Wie bei allen Verhandlungen. Bei Monika fällt es ihm schwer. Sie ist die einzige Frau in seinem Leben. Die wichtigste Person. Neben ihr gibt es nur die Firma. Den Hof. Den Gewinn.

Kurz darauf fahren sie los. Über die Hauptstrasse hinaus, vorbei an den Papphäusern der Pappstadt in den Naturpark.

„Willst du nicht wissen, wie sie heissen, die drei?“

„Ruhe!“ Nur das Geräusch des alten Dieselmotors.

„Die kleine hinten links heisst Annisa die in der Mitte Dawa, die rechts Rachida. Sind das nicht schöne Namen Annisa, Dawa und Rachida.“ Der Bauer konzentriert sich auf die Strasse. Er tut so, als ob er sie nicht hören kann Doch sie bemerkt den leichten Ansatz eines Lächeln in seinem Gesicht. Die Strasse durch die Pappstadt ist holprig und nicht geteert. Vielleicht erfreut er sich, aber nur daran, den Kindern eine grosse Angst einzujagen. Annisa ist zum ersten Mal in ihrem Leben in einem Auto. Sie sind zu Fuß vom Dorf in die Pappstadt gekommen. Jetzt fährt sie mit den weissen Menschen in einem grossen Auto durch die Pappstadt. Es ist der kürzeste Weg hinaus ins Reservat. Annisa bemerkt, wie sich der Mann, den die Frau Martin nennt, aufregt. Es muss wohl die Strasse und die Fahrt durch die Pappstadt sein, worüber sie reden. Annisa kennt die Papphütten, an denen sie vorbei fahren. Nur noch ein paar Meter. Jetzt müsste sie einbiegen, um ihre Hütte zu erreichen. Doch sie spürt kein Verlangen, dort noch einmal hinzugehen. Jetzt ist sie im Auto des weissen Mannes und der schönen Frau mit den blonden Haaren. Sie hat ein schönes Kleid bekommen. Die schönsten Schuhe, die sie je gesehen hat. Mit den anderen zwei Mädchen spielt sie gerne. Sie versteht Dawa und Rachida aber nicht. Die Mädchen sprechen eine andere Sprache. Es gibt viele Sprachen um sie herum. Eine spannender wie die andere. Alle will sie verstehen. Aber am Wichtigsten scheint ihr, die Sprache des weissen Mannes zu lernen. In ihrem jungen Alter begreift sie sehr schnell die Situation, in der sie sich jetzt befindet. Wieso sonst hätte die Frau sie aufgenommen? Die zwei waren keine Familie mit Kindern. Bei dem Mann spürt sie Abneigung, bei der Frau Wärme. Sie fühlt, das nicht alle drei bei ihnen bleiben können. Zu abweisend war der grosse Mann. Aber sie will nicht zurück in diese Pappstadt, in den Dreck. Dort herrscht Gewalt. Angst. Mädchen wie Annisa haben keine Zukunft in der Pappstadt. Die jungen Männer haben sie schlecht behandelt. Sie behandeln alle Frauen wie Dreck. Sie schlagen sie windelweich, bis sie mit in ihre Papphütte gehen oder schlimmere Sachen machen müssen. Jetzt spürt sie eine Sicherheit, die seit den Tagen im Afrikanischen Dorf nicht mehr vorhanden war.

„Vater war ein guter Mensch. Er konnte uns aber nicht beschützen. Er dachte, er tut es. Aber er sah nicht, was wirklich geschehen war“, dachte Annisa.

Es ist nur ein Bruchteil einer Sekunde. Die letzte Gasse der Pappstadt. Aber sie erkennt ihn, sie sieht ihren Bruder. In einer Gruppe junger Männer. Elli ist leicht zu erkennen. Annisas Bruder ist der Kleinste von allen. Eine hohe Stirn und nach hinten gekämmte, glatte Haare. Eine kurze Sekunde hat gereicht, um zu wissen, dass der Bruder nicht mehr beim Vater lebt. Die Männer, die bei ihm sind, sind die, vor denen sie sich am meisten gefürchtet hatte in der Pappstadt. Wer bei ihnen ist, lebt mit ihnen oder ist tot. Wechselte Elli, der Bruder, die Seite? Es musste so sein, denn er lebt. Annisa verspürte Angst um Elli.

Sie verlassen die Pappstadt. Vor ihnen öffnet sich eine grosse, unendlich weit erscheinende Ebene. Martin Boeremann fährt mit seiner Frau und den drei Mädchen auf der Strasse, in Richtung ihrer Zukunft.

Sie sitzen alle zusammen an einem grossen Tisch. Die Tischdecke ist weiss, das Besteck reines Silber. Bedient werden sie von afrikanischen Angestellten des Ressortclub German Lions. Annisa sitzt neben der Frau. Die Frau neben dem Bauern. Die anderen zwei Mädchen neben Annisa.

„Wir sollten expandieren. Es ist wichtig! Lass uns ausbauen. Ja? Nein? Mehr? Weniger? Wie viel? Dabei? Alle dabei? Dann lasst uns Pläne schmieden! Alles kann funktionieren, wenn wir zusammen halten.“

„Sie sind lieb, die Kinder, nicht?“ fragt Monika Boeremann. Alle Frauen am Tisch nicken.

„Ja. Wir wollen sie mit nach Europa nehmen.“

„Wollen wir?“ fragt der Bauer verärgert, bevor er einen großen Bissen von seinem Schweinshaxen nimmt. Monika sieht ihn an. Kein Lächeln entweicht ihrem Gesicht. Alle am Tisch sind ruhig.

„Ich will mit!“ Just fallen alle blicke auf Annisa.

„Sie kann ja unsere Sprache“, sagt einer der Männer.

„Annisa lernt schnell“, antwortet Monika.

„Ich will mit“, wiederholt sich Annisa.

„Ist sie nicht süss?“ Monika ist entzückt vom Talent Annisas und fühlt sich bestärkt in ihrem Vorhaben.

„Wir reden später darüber“, meint der Bauer. Wir reden später darüber. Die anderen Männer diskutieren noch darüber, wie gut es wäre, eine von hier in der Familie zu haben. Wenn sie gemeinsam die Firma in Afrika aufbauen sollten, ein Haupttreffer. Eine von der Familie, welche auch noch Beziehungen knüpfen kann zu den Menschen hier. Der Profit würde steigen. Es gibt gute, billige Arbeitskräfte hier in Afrika. Der Bauer beginnt zu überlegen.

„Bis in ein paar Jahren könnten wir anfangen. Annisa könnte junge Arbeiter von diesem Kontinent ausbilden und betreuen. Sie ist noch sehr jung. Aber hier werden die Menschen eh nicht alt. Junge, dumme Arbeitskräfte. Keine Gewerkschaft. Die Behörden hier verstehen meine Art zu arbeiten. Hier werden Geschäfte noch mit Geld und einer kleinen Provision geregelt. So gefällt es mir“, sagt der Bauer zu den anderen. Die Männer stossen auf ihr Vorhaben an. Die Frauen hören nicht zu. Sie wollen nicht hören, was die Männer von sich geben. Es dreht sich immer nur um das Geschäft und das Geld. Sie kennen ihre Männer nur zu gut. Sie lieben sie auf ihre Art. Diese Männer ermöglichte es ihnen, ihr Leben so zu leben, wie sie es wollen. Und da ist das Geld ein wichtiger Faktor. Sie sind alle starke Frauen. Neben einem dominanten Mann lässt sich gut leben, wenn man weiss, wie man ihn nehmen muss. Das ist die Stärke dieser Frauen und so fühlen sie sich insgeheim überlegen. Die Männer sind zufrieden. Sie unterhalten sich noch lange über die Mädchen. Über das Kinder haben. Darüber, eine >Familie< zu sein. Alle Anwesenden, ausser dem Bauern und seiner Frau, haben Familie. Es ist wichtig für die Frauen, ihre Erfahrung mit Monika zu teilen. Wenn es nicht klappt mit eigenen Kindern, warum nicht? Die Kinder hier sind ohne Zukunft. Die Zukunft für den Bauern und seiner Frau könnte, mit den Kindern von hier, eine gute werden. Monika fühlt sich wohl. Heute bekommt sie die Bestätigung, die ihr Martin nicht geben will. Der Bauer hatte kein Gespür für so etwas. Sie fühlt, dass ihr die Zeit davonläuft. Jetzt will sie sich für die Familie entscheiden, die sie hier zufällig gefunden hat. Was wohl auf sie zukommen würde, ist Monika nicht bewusst. Mehr noch. Sie will nicht in der Dunstwolke der Angst davon laufen. Es ist ihre Zeit. Dieses Afrika ist ihr Leben. Hier, wo das Leben entstanden ist, hier soll der Anfang für sie und ihre kleine Familie sein. Die Frau des Bauern will die Mädchen zu ihrer Familie machen. Der Bauer ist davon überzeugt, dass Annisa eine gute Investition für seine Geschäfte in Afrika werden konnte. In einigen Jahren wird sie gross genug sein, um wichtige Aufgaben für seine Firma zu übernehmen. Sie wird Teil der Familie werden. Und loyal ihm gegenüber. Sie kann die Afrikaner von der Arbeit in seiner Firma überzeugen. Ihm zu noch grösserem Reichtum verhelfen. Ein gutes Alter, um das Mädchen so zu beeinflussen, wie er sie brauchen könnte in ein paar Jahren. Martin lacht. Stösst mit den Männern an und trinkt sein Bier. Er freut sich über diese Entscheidung. Jetzt hat er keinen Grund mehr, dagegen zu sein. Es macht alles Sinn für ihn. So ist auch die Monika glücklich.

„Annisa kann mit. Das mit den anderen zwei Mädchen werde ich noch auf dem Heimweg regeln.“ prostet er den Männern zu.

Es wird Abend und die frühe Dämmerung Afrikas setzt ein. Als sie durch die Pappstadt fahren, brennen unzählige Öltonnen. Er findet nur einige Worte, kurz und bündig, bis er zum Punkt kommt.

„Annisa kann bleiben. Mehr geht nicht.“ Die Kleinen spielen hinten auf dem Rücksitz. Sie bekommen nicht mit, um welch wichtigen, zukunftsweisenden, Schritt der Bauer mit seiner Frau spricht. Monika bleibt ruhig. Sie dreht ihren Blick in Richtung der Papphäuser ab.

„Wir haben genug Geld. Wir können sie alle drei mitnehmen. Es wird uns an nichts fehlen.“ Der Bauer bleibt in seinen Worten kurz und direkt.

„Fangen wir mit Annisa an. Wenn das gut geht können wir in ein zwei Jahren immer noch weiter überlegen.“ >Morgen soll sie die anderen zwei Mädchen los werden. In das Waisenhaus geben. Er würde dem Haus auch eine kleine, bescheidenen Spende machen. Nicht zu viel. Eine dezente Zuweisung<, denkt er, als er Monika seufzen hört.

„Ich kann die Kinder auch gleich hier rauswerfen, wenn du jetzt mit der Weinerei nicht gleich aufhörst. Ich bin ja kein Unmensch, aber irgendwann reicht es.“ Er bleibt mitten auf der Strasse stehen. Er will ihr in die Augen schauen, aber Monika dreht ihren Blick immer noch in Richtung Papphäuser. Es ist klar, dass er seine Entscheidung den Kindern gegenüber getroffen hat.

„Es ist nicht klug hier stehen zu bleiben.“ Martin ist es in dieser Situation egal. Er würde es mit jedem aufnehmen können. Der Stärkste in seinem Dorf. Der Größte in seine Gegend. Hier in der stinkigen Ummantelung der Armen gibt es für den Bauern keine Furcht. Minuten herrscht Ruhe in dem Auto des Bauern. Die Kinder hören auf zu spielen. Sie erkennen Subba-Da-bebe. Ihre verhasste alte Heimat. Der Gestank der Mülltonnen, die am Abend in Brand gesetzt werden. Die Zeichen für die Stunden der Gewalt. Wenn die Tonnen brennen, gibt es andere Gesetze in der Pappstadt. Hier auf der grossen Strasse zu stehen, ist für die Kinder keine gute Sache. Zu oft musste sie die Gewalt miterleben, welche auf dieser Straße herrscht.

„Fahr. Fahr. Fahr!“ schreit Annisa den Bauern an. Der Bauer sieht immer noch die Frau an.

>Vielleicht doch keine gute Idee, überhaupt eines von den Kindern mitzunehmen“< denkt er sich in dem Moment.

„Sie hat recht.“ sagt Monika zum Bauern.

„Fahr. Hier bleibt keiner lange stehen.“

„Entscheide dich jetzt. Ein Kind oder keines.“ Sie soll jetzt entscheiden, die Frau vom Bauern. Er drängt sie. Monika versucht Annisa zu beruhigen, die immer noch schreit. Die hintere Türe des Jeeps wird aufgerissen. Kaum eine Sekunde dauert es, bis zwei Männer die drei Kinder aus dem Auto zerren. Der Bauer öffnet die Fahrertüre. Er schlägt auf einen der Männer ein. Es sind viele. Der Erste geht zu Boden. Der Bauer ist stark. Er zieht Annisa an sich, während er einem weiteren Mann mit seiner Faust direkt in das Gesicht schmettert. Auch dieser geht zu Boden und bewegt sich nicht mehr. Monika schreit panisch. Der Bauer wirft Annisa von der Fahrerseite zu seiner Frau. Er rennt um das Auto, um die anderen Mädchen zu befreien, aber es sind zu viele. Sie sind überall. Der Bauer muss zurück in das Auto. Noch einmal schlägt er mit der offenen Hand einen der Angreifer nieder, bevor er einsteigen kann. Dann fährt er los. Einige Leute auf der Strasse werden von seinem Auto niedergestossen und überrollt, bis sie die Ansammlung hinter sich lassen können. Der Bauer sieht seine Frau an.

„Schicksal. Was sollte ich noch machen? Es waren zu viele!“

„Annisa, morgen kommen wir wieder.“ Er will morgen nicht wieder kommen. Es ist so. Und das Überleben in der kurzen Situation hat es für ihn bestätig. Handeln, bevor die anderen eine Chance dazu bekommen. Zuschlagen, bevor man selbst geschlagen wird. Der Tag schliesst die Türen. Weitere Gespräche gibt es heute nicht mehr. Der Bauer kann das Weinen seiner Frau nicht mehr ertragen. Er ignoriert sie. Im Haus angekommen, trinkt er noch eine Flasche Jameson Whiskey, bevor er auf der Veranda glücklich einschläft.

In einer anderen Welt

Annisa sieht in den kleinen Spiegel über dem Nachtkästchen, neben ihrem Bett. Sie betrachtet sich, dennoch versteht sie nicht, was sie sieht. Es ist ein Mensch mit strahlend braunen Augen, unterwegs auf einem einsamen Weg. In Gedanken sieht sie ihrem Vater, der Mutter und Elli, ihrem Bruder in die Augen. Sie sucht eine Antwort. Einen Grund, welcher sie aus ihrem Dorf, aus der Pappstadt, aus Afrika heraus getragen hatte. Sie musste nochmals von vorne anfangen. In diesem neuen Dorf im Schwarzwald verkauft niemand seine Tiere, um die Büchsen zu erhalten. Hier gibt es alles, was sie sich nur vorstellen kann. Es gibt grüne Wiesen. Die Kühe sind so gross wie sie noch nie eine gesehen hatte. Hunde und Katzen dick, so wie die meisten Menschen, die hier leben. Kaum eine Frau oder ein Mann ist annähernd so dünn wie ihr Vater es war. Das Wasser vom Berg ist trinkbar. Es gibt keine giftigen Schlangen. Ein leichter Luftzug holt Annisa aus ihrem Halbtraum. Es ist Zeit für ihre Rede. Schulabschluss. Nach zehn Jahren hat sie es geschafft in dieser neuen Heimat.

„Wir müssen gehen, los!“ ruft Monika Boeremann in den oberen Stock.

„Komme gleich! Ich geh nur nochmals kurz zu Grossmutter“, ruft Annisa Monika nach. Sie packt ihren kleinen Jutebeutel, welchen sie seit ihrer Kindheit in Afrika mit sich trägt. Ausser einem kleinen Schminketui enthält er einen alten Filofax sowie einen fein säuberlich gefalteten Ausdruck ihrer Abschlussrede zur Abiturverleihung. Sie nimmt sich die Zeit, um sich noch von der Grossmutter zu verabschieden.

Mit der Faust klopft sie an die Türe der Grossmutter. Sie ist mittlerweile über neunzig Jahre alt und hört nicht mehr gut. Das Radio läuft in ohrenbetäubender Lautstärke. Als Annisa das Wohnzimmer betritt, grüsst sie fast schon schreiend. Das Wohnzimmer einer alten Frau. Ein Teppichboden aus den siebziger Jahren. Genauso alt könnte der Fernseher sein, der in der alten Kredenz versteckt ist. Der Tisch und die Stühle stammen noch vomVater der Grossmutter, der eine Schreinerei im Dorf besass. Die alter Frau sitzt auf einem Sofa, das mit gehäkelten Decken und Polstern bedeckt ist. Sie drückt ihren alten Siemens Radio mit der rechten Hand an die linke Kopfseite. Ihr altergrautes, kurz geschnittenes Haar kämmt sie immer nach hinten. Der Anblick einer alten, aber sehr stolzen Frau, die viel erlebt hat. Die Grossmutter, wie Annisa sie nennt, hatte nie ein Problem mit ihr seit dem ersten Kennenlernen vor zehn Jahren. Es sind viele Jahre vergangen. Sie wusste, dass Martin der junge Bauer, ihr Sohn, und seine Frau Monika keine Kinder bekommen konnten. Es musste mehr dahinter stecken als nur ein Urlaub oder eine Geschäftsreise, als sie damals in Afrika waren. Das war der Großmutter bewusst. Der Sohn und seine Frau kamen mit einem Mädchen zurück. Als sie Annisa sah, spürte sie eine starke, positive Energie in ihr. Ein kleines junges Mädchen, schwarz wie die Nacht, mitten in einem kleinen Schwarzwalddorf. Es war der alten Frau egal, welche Farbe sie hatte oder welcher Nationalität das Kind angehörte. Sie war ein Geschöpf der Liebe und des Lebens. Monika, die junge Bäuerin, war glücklich und brachte ein lange nicht da gewesenes Gefühl von Wärme und Freude in das Haus des Sohnes. Die Grossmutter war sehr gläubig. Sie betete oft für das junge Paar, auf dass sie eine glückliche Familie werden würden.

Annisa dreht ihrer Grossmutter das Radio leiser und grüsst noch einmal.

„Es ist soweit, ich werde heute meine Rede halten, Grossmutter.“ Kurz wartet sie auf eine Antwort, bis sie bemerkt, das Grossmutter verzweifelt versucht, ihr Taschentuch auf ihrem alten Sofa zu finden. Seit kurzer Zeit entgleitet ihr das Augenlicht. Das Radio ist ihre einzige Möglichkeit, Informationen zu erhalten und sich die Zeit in den langen einsamen Stunden zu vertreiben. Von morgens bis abends. Es sind Tränen, die aus den Augen der Grossmutter rinnen. Annisa ist sich sicher, Tränen der Freude zu sehen. Freude über den langen Weg bis zu diesem Tag.

„Ok. Erzähle mir nochmals die Geschichte“, sagt Annisa, die sich auf einen alten Holzstuhl neben dem Sofa setzt.

„Die Geschichte des Loslassen und des Fliegens.“

Als die Grossmutter Annisa fragt, ob sie die Geschichte nicht schon zu oft erzählt hatte, verneint sie.

„Diese Geschichte kann ich immer wieder hören. Aber nur von dir.“ Die Grossmutter lehnt sich entspannt zurück. Sie hält Annisas linke Hand und schliesst ihre Augen, welche sich hinter der alten Hornbrille verstecken.

„Loslassen und fliegen?“

„Ja. Loslassen und fliegen!“

Schatten der Vergangenheit: Über loslassen und fliegen

„Du warst noch ein kleines Kind, als du hier angekommen bist. Für mich auf jeden Fall, denn ich fühlte mich schon sehr alt. Frag nicht, wie alt ich jetzt bin. Ich weiss noch ganz genau, als ihr herein gefahren seid. Die Türe des Wagens öffnete sich und ein kleines, dunkles Mädchen stieg aus dem Auto heraus.

Ich habe mich damals gefragt, ob das wohl gut gehen würde, hier, in diesem kleinen Dorf. Du bist nicht einmal angekommen, haben die Leute schon darüber geredet. >Der Bauer bringt ein Kind aus Afrika mit.< Aber ich habe es gleich in deinen Augen gesehen. Es war dein Leuchten. Eine Freude, so viele grüne Bäume und Wiesen zu sehen. Du gingst gleich über den Hofplatz hinüber zu der großen Wiese, wo im Frühling die Kühe weideten. Man konnte dich kaum davon wegbringen. Wie angewachsen standest du regungslos da und hast unsere wohl genährten Kühe beobachtet. Ich habe mir damals schon gedacht, in dir steckt etwas Besonderes.

Ich konnte sehen, dass du in dieser Welt etwas verändern kannst. Dass du hier nicht bleiben wirst, wie viele es tun. Dass die Welt da draussen noch mehr von dir sehen und hören wird in der Zukunft.

Impressum

Texte © Copyright by
Martin E. Greil Hatlerstraße 51 6850 Dornbirn info@martinegreil.com

Bildmaterialien © Copyright by
Martin E. Greil

Alle Rechte vorbehalten.

http://www.neobooks.com/ebooks/martin-e--greil-annisas-fluegel-ebook-neobooks-AV6jBDD0EmIqAD8jN4IW