Martin Cordemann

Shylock Holmes

Dieses ebook wurde erstellt bei
Verlagslogo

Inhaltsverzeichnis

Titel

Vorwort

Shylock Holmes

ERSTER AKT

ZWEITER AKT

DRITTER AKT

VIERTER AKT

FÜNFTER AKT

Anhang

Kammerspiel für Shylock Holmes

ERSTER AKT

ZWEITER AKT

DRITTER AKT

Shylock Holmes und Dr. Wattsen

ERSTER AKT

ZWEITER AKT

DRITTER AKT

Impressum neobooks

Vorwort

Gibt es einen besseren Namen für einen Detektiv, der in einem Stück ermittelt, in dem ständig mit Shakespeare Zitaten um sich geworfen wird? Nun, möglicherweise. Aber was kann man machen? Streng genommen hieß das Stück auch eigentlich „Shakespeare“, eher aus dem Gag heraus, weil man so gerne sagt: „Wir haben Shakespeare gespielt“, was aber sehr ungenau ist, da es nie ein Stück dieses Titels gegeben hat. Damit die Leute aber nun wirklich „Shakespeare“ spielen können, gibt es also nun dieses Stück namens… „Shylock Holmes“. Ja, gut, das hat also nicht so ganz geklappt.

Nun, diese Stücke sind zwar in gewisser Weise eine Serie, aber streng genommen bauen sie nicht aufeinander auf. Nichtsdestotrotz taucht z.B. Shylocks Kollegin Dr. Wattsen im ersten Stück gar nicht auf… was verschiedene Gründe hat, die aber vor allem darin liegen, dass a) die Figur damals noch nicht Shylock Holmes hieß und es b) keinen Dr. Wattsen gab. Da sie aber in einem späteren Stück auftauchte, bot es sich an, sie rückwirkend einzuführen… was man an der Zeitlinie der Entstehung sehen kann, die nicht mit der Reihenfolge der Stücke übereinstimmt… und eigentlich interessiert Sie das auch gar nicht, oder? Aber das ist mein Vorwort, also schreib ich da rein was mir passt!

Hier sehen wir also die Reihenfolge der Stücke und wann sie entstanden:

Shylock Holmes (2009)

Shylock Holmes 2: Kammerspiel für Shylock Holmes (2011)

Shylock Holmes 3: Shylock Holmes und Dr. Wattsen (2014)

Shylock Holmes 4: Shylock Holmes im Angesicht des Buches (2012)

Shylock Holmes 5: Shylock Holmes in der Tod Show (2014)

Shylock Holmes 6: Shylock Holmes macht klar Schiff (2016)

Shylock Holmes 7: Ruin sanft, Shylock Holmes (2011)

Shylock Holmes 8: Shylock Holmes in der Todeszelle (2015)

Shylock Holmes 9: Shylock Holmes guckt in die Röhre (2013)

Da Dr. Wattsen eine tragende Rolle in „Ruin sanft“ hat, bot es sich an, sie nachträglich im „Kammerspiel“ rückwirkend einzuführen, auch wenn sie dort nicht persönlich auftritt. Das Verhältnis ein wenig auszubauen bot sich ebenfalls an – oder eigentlich bot sich die Nutzung des Titels „Shylock Holmes und Dr. Wattsen“ an, so dass man das eine mit dem anderen verbinden konnte und so haben die beiden ihren ersten gemeinsamen Fall in diesem Stück… das ich zu dem Zeitpunkt, zu dem ich dieses Vorort schreibe, noch schreiben muss… aber das merken Sie beim Lesen ja nicht. Hoffe ich.

Während dann das Verhältnis der beiden im „Angesicht des Buches“ noch relativ frisch ist, haben sie zu Zeiten von „Ruin sanft“ schon einige Jährchen der Zusammenarbeit auf dem Buckel – oder so was. In „guckt in die Röhre“ taucht sie nicht auf, was aber eher daran liegt, dass sie in diesem Stück eigentlich keinen Platz gehabt hätte.

Eigentlich hätte dies eine Sammlung von sechs Stücken werden sollen, alle in einem Band. Da aber direkt im Anschluss an „Shylock Holmes und Dr. Wattsen“ auch „Shylock Holmes in der Tod Show“ entstanden ist, war dieser Plan irgendwie vom Tisch, denn sieben ist keine schöne Zahl für so eine Serie. Also musste noch mindestens eins dazu und es würden entweder zwei Bände mit jeweils vier Stücken oder es kommen noch zwei dazu und es wird eine hübsche Trilogie mit jeweils drei Stücken… Während ich dies schreibe, weiß ich noch nicht, worauf es hinauslaufen wird (und was ich ggf. in die anderen Vorworte reinschreibe), aber wenn Sie das hier lesen, dann wissen Sie, wie es geendet hat. Also wissen Sie gerade mehr als der Autor selbst…

Und nur um ganz sicher zu sein: Dies ist NICHT „Sherlock Holmes“, auch nicht verwandt oder verschwägert, sondern eine Figur, die ähnlich heißt und auf der Bühne Kriminalfälle mit viel Dialog löst – und es soll auch nicht die Figur von Sir Arthur Conan Doyle sein! Sind das Krimis mit Humor, sind das Komödien mit einem Kriminalfall – ich weiß es nicht. In erster Linie sind es „Wortspiele“, Schauspiele, bei denen das Wort und damit der Dialog im Vordergrund steht. Was das Layout angeht, so entspricht es leider nicht der Art, wie ich es anlege, sondern wird von meinem Satz in diese Form umgewandelt – wenn Sie wissen, wie man das verhindern kann, immer heraus damit!

Diese Sammlung enthält die folgenden Theaterstücke:

Shylock Holmes

Kammerspiel für Shylock Holmes

Shylock Holmes und Dr. Wattsen

HINWEIS: Der Erwerb dieses E-Books berechtigt nicht zur Aufführung der Theaterstücke! Falls Sie Interesse daran haben, eines oder mehrere der hier vorhandenen Stücke auf die Bühne zu bringen, wenden Sie sich bitte an den Autor.

Shylock Holmes

Ein zitatenreicher Krimi!

Shakespeare wird immer gerne zitiert, weil das eben unheimlich gebildet klingt. Aber machen wir uns nichts vor, die wenigsten werden viel vom ihm gelesen haben. Vielleicht die Filme gesehen, mit Keanu Reeves. Hey, da gibt es wirklich einen! Und der ist gar nicht mal schlecht… was aber nicht an ihm liegt. Nun, wie dem auch sei, während sonst vom großen Meister des Bühnenstücks immer beliebig irgendwas in die Runde geworfen wird, um den Anschein von Intellektualität vorzugaukeln, oder dass man sich was dabei gedacht hätte, lag es doch mal auf der Hand, den Meister selbst zum Teil der Handlung zu machen – oder sagen wir, seine Texte zum Teil der Dialoge. Und das nicht mit einem aufdringlichen „Hallo, wir können Shakespeare“, sondern eher elegant in den umgebenen Dialog eingewoben. Der Versuch, das umzusetzen, ist dieses Stück. Quasi Krimi meets Shakespeare… also „Shylock Holmes“!

(1992/1996/2009/2011)

Personen

SHYLOCK HOLMES

Inspektor. Er muss den Mord an Rael aufklären. Schlampig, faul, unrasiert, ganz der Marlowe... Philipp, nicht Christopher.

CLAUS TELMAH

Schauspieler. Der Star des Theaters, ein Vollblutschauspieler und sehr daran interessiert, bei der Aufklärung des Verbrechens zu helfen.

JULIETTA NAGER

Schauspielerin. Eine hübsche Frau, leider nicht nur die ehemalige Geliebte des Toten, sondern auch hochgradig tatverdächtig.

NORA DRAWIS

Schauspielerin. Wieder eine Tatverdächtige. Alternde Diva mit Sinn für Humor und einem alternden Geliebten.

MONTY OEMOR

Schauspieler. Geliebter obiger Dame, ebenfalls mit einem sonnigen Humor ausgestattet, aber potentiell verdächtig.

JULIUS RASÄC

Schauspieler. Fünfter und glücklicherweise auch letzter Verdächtiger und damit schon fast ein wenig out.

O. THELLO

Inspektor. Ein Kollege, inzwischen befördert und irgendwie immer in die Rolle des Laufburschen gedrängt.

WIRT

Ein Wirt. Ihm gehört eine goethliche Kneipe.

GEIST DES VERSTORBENEN

Gehört in jede Tragödie, geht auch wieder dorthin zurück.

(GEIST und WIRT werden vom selben Schauspieler gespielt)

ERSTER AKT

Erste Szene

(Auerbachs Keller)

WIRT: (er hat ein Telefon in der Hand) Sind Sie Holmes?

SHYLOCK: Ja.

WIRT: Shylock Holmes?

SHYLOCK: Hm. (nickt)

WIRT: Seltsamer Name.

SHYLOCK: Meine Eltern waren Shakespeare Fans.

WIRT: Oh. Und Sie sind?

SHYLOCK: Bei der Polizei. Was blieb mir mit dem Namen anderes übrig? (denkt nach) Aber wie kommen Sie darauf, wie ich heiße?

WIRT: (erinnert sich, reicht das Telefon) Ihr Chef ist dran.

SHYLOCK: Sagen Sie ihm, ich bin in meinem Büro.

WIRT: Er sagt, er wäre in Ihrem Büro!

SHYLOCK: Tja... dann wird er darauf wohl nicht reinfallen. Wo bin ich hier?

WIRT: „Auerbachs Keller“.

SHYLOCK: Soll das n Scherz sein?

WIRT: Nein, eine Kneipe.

SHYLOCK: Das wird ihm nicht gefallen. Vielleicht kann ich ihm sagen, ich wäre an einem Tatort.

WIRT: Ich glaube, er weiß, wo Sie sind.

SHYLOCK: Ja? Wie kommen Sie darauf?

WIRT: Er hat hier angerufen!

SHYLOCK: Ist hier ein Verbrechen geschehen?

WIRT: Noch nicht.

SHYLOCK: Naja, der Tag ist noch jung.

WIRT: Wollen Sie Ärger?

SHYLOCK: Ich glaube, den hab ich schon.

WIRT: Warum hab ich es immer mit schwierigen Typen zu tun?

SHYLOCK: Da sind Sie nicht der einzige. Sie würden sich wundern, was für Leute ich ständig verhören muss.

WIRT: Viel schlimmer als einige von meinen Gästen können die nicht sein.

SHYLOCK: Oh, lieber Wirt, „ich kenne deren,

Die man deswegen bloß für Weise hält,

Weil sie nichts sagen; sprächen sie, sie brächten

Die Ohren, die sie hörten, in Verdammnis

Weil sie die Brüder Narren schelten würden.“

WIRT: Äh...

SHYLOCK: ‘Der Kaufmann von Venedig’, erster Akt, erste Szene.

WIRT Ich glaube, Ihr Chef hätte gerne eine Antwort. Was soll ich ihm sagen?

SHYLOCK: Sagen Sie ihm, ich bin dienstlich hier.

WIRT: (ins Telefon) Er ist dienstlich hier.

SHYLOCK: Danke. Was will er?

WIRT: Er fragt, was Sie mit dem Namen Rael verbinden?

SHYLOCK: Na, wenn er ihn sagt, offensichtlich Arbeit. Nun, da wären eine Figur aus „Raumschiff Enterprise“, ein Theaterintendant, eine Firma, die Waffen an Jugoslawien liefert, König Lear umgedreht, ein schnell wirkendes Reinigungs- oder Abführmittel... Also Rael ist mir ein Begriff, ist er tot oder was?

WIRT: Ist ihm ein Begriff. Ist er tot? (zu SHYLOCK) Könnte man so sagen.

SHYLOCK: Was soll das heißen, könnte man so sagen??? Könnte man oder kann man, ist er ein bisschen tot, röchelt er noch rum oder was?

WIRT: Er ist tot.

SHYLOCK: Aha. Gut. Ich meine schlecht. Unangenehm, unschön, Sie wissen schon. Gibt es genaueres?

WIRT: Worüber?

SHYLOCK: Über die Todesart! Oder hat er das nur aus dem Internet?

WIRT: Er wurde ermordet. Man hat ihn im Hinterhof seines Theaters gefunden – erschlagen.

SHYLOCK: Na das ist doch schon mal was. Gut. Wer hat ihn gefunden? Wer hat ihn ermordet?

WIRT: Das herauszufinden ist Ihre Aufgabe, sagt er.

SHYLOCK: Das war ja wieder klar.

WIRT: Er meint, das wäre Ihr Job bei der Mordkommission!

SHYLOCK: Sagen Sie ihm, ich kümmere mich darum.

WIRT: Er kümmert sich darum. (legt auf) Kölsch?

SHYLOCK: Gerne. (seufzt)

Ich bin faul und faul bin ich:

Arbeiten werde ich darum heut’ nich!

(verschwindet im Dienst)

BLACK

Zweite Szene

(Im Theater)

THELLO: Inspektor Shylock Holmes? Sie hier? Ist es nicht ein bisschen früh für Sie?

SHYLOCK: Oh, Thello, glauben Sie wirklich, dass Sie es sich erlauben können, frech zu werden?

THELLO: Ähm... tut mir leid.

SHYLOCK: Etwas mehr Glaubwürdigkeit, bitte.

THELLO: Es tut mir leid.

SHYLOCK: Na also, geht doch. Gut, was ist hier passiert?

THELLO: Der Mann ist...

SHYLOCK: ...tot?! Ja, soviel weiß ich auch. Hintergrundinformationen wären nett.

THELLO: Äh... Ja, also, es handelt sich um einen gewissen Rael, den Intendanten des Theaters. Man hat ihn umgebracht.

SHYLOCK: Toll, dafür hat es sich wirklich gelohnt, dass ich selbst hierher gekommen bin, weil, das hätte man mir ja nicht am Telefon sagen können.

THELLO: Sarkasmus?

SHYLOCK: Worauf Sie Ihren Arsch verwetten können.

THELLO: Informationen?

SHYLOCK: Wenn Sie so freundlich wären?

THELLO: Man hat den Mann erschlagen.

SHYLOCK: Ich weiß. Tatwaffe?

THELLO: Ein fester Holzstock oder eine Eisenstange!

SHYLOCK: „Das wären denn zweierlei Waffen; doch weiter.“

THELLO: Häh?

SHYLOCK: ‘Hamlet’, fünfter Akt, zweite Szene! Sie vergessen, dass wir es hier mit der Leiche eines Theatermenschen zu tun haben und da ist es wohl das Mindeste, Shakespeare zu zitieren. Ist son Klischee, wird in Krimis immer gemacht. Gut, wer hat ihn umgebracht? Ich nehme mal an, dass für die Rolle noch niemand vorgesprochen hat?!

THELLO: Falls Sie darauf hinaus wollen, ob wir einen Verdächtigen haben: nein! Es hat sich bislang niemand gestellt und wir haben keine Ahnung, wer ein Interesse am Tod des Intendanten gehabt haben könnte.

SHYLOCK: Autoren, Schauspieler, Regisseure, da findet sich immer was.

THELLO: Kritiker?

SHYLOCK: Nee, die hätte er umgebracht.

THELLO: Das hier hat man bei dem Toten gefunden. Eine leere Brieftasche, ein seidenes Taschentuch, eine Armbanduhr und einen Schlüsselbund.

SHYLOCK: Aha. Würden Sie deshalb auf Raubmord schließen?

THELLO: Natürlich nicht!

SHYLOCK: Und... warum das nicht?

THELLO: Welcher gescheite Dieb würde seinem Opfer schon das Geld klauen, aber eine Uhr für fünftausend Euro da lassen?

SHYLOCK: Häh? Oh. Guter Punkt, Thello. Gut aufgepasst. Teure Uhr, guter Hinweis.

THELLO: Sie wussten es nicht, oder?

SHYLOCK: Kein Stück. Modezeugs ist nicht so mein Gebiet. Gut, das ist doch schon mal ne ganze Menge? Machen wir Schluss für heute?

THELLO: Ihre Arbeitseinstellung möchte ich haben.

SHYLOCK: Unwahrscheinlich! Was sollen wir denn Ihrer Meinung nach machen? Gibt es irgendwen, den wir verhören können?

THELLO: Den Hausmeister. Er wollte gerade den Müll raus bringen, da sah er die Leiche.

SHYLOCK: Könnte er es gewesen sein?

THELLO: Leider nicht. Er hat für die Tatzeit ein Alibi.

SHYLOCK: Tatzeit? Guter Hinweis. Wann war das so ungefähr?

THELLO: Der Arzt meint, es müsste heute Nacht gewesen sein, so etwa gegen 12 Uhr.

SHYLOCK: Bleibt die unausweichliche Frage: Wer war es? Oder: Warum? Oder: Was stelle ich mir hier für bescheuerte Fragen, die ich mir ohnehin nicht beantworten kann? Hmmmmmmm, wer, um einmal den großen Meister zu zitieren, könnte Nutzen aus dem Tode des Intendanten ziehen?

THELLO: Welchen großen Meister?

SHYLOCK: Mich, ist doch egal, beantworten Sie meine Frage!

THELLO: Ich weiß nicht.

SHYLOCK: War der Mann verheiratet?

THELLO: Ich weiß nicht!

SHYLOCK: Eine Ehefrau ist eine potentielle Verdächtige, es sei denn, sie ist tot.

THELLO: Sie ist tot.

SHYLOCK: Verdammt!

THELLO: Was ist mit dem Hausmeister?

SHYLOCK: Der war es nicht.

THELLO: Aha. Und warum?

SHYLOCK: Weil der Hausmeister oder theatralisch gesprochen der Pförtner zwar eine nette kleine, aber keine Hauptrolle ist. Und die bringen meist niemanden um. Und, wer weiß, vielleicht hat man seine Rolle sogar ganz gestrichen, weil sie zu klein war.

THELLO: Kann es sein, dass Sie da ein paar ganz merkwürdige Methoden der Ermittlung anwenden?

SHYLOCK: Möglich. Also gut, er war es nicht. Hatten Sie doch selbst gesagt, Alibi und so.

THELLO: Stimmt ja.

SHYLOCK: Bleiben wohl noch ein gutes Dutzend andere.

THELLO: Sie meinen das Ensemble?!

SHYLOCK: Richtig. Wo finden sich die Hauptrollen, wenn nicht im Ensemble?

THELLO: Warten Sie mal! Wenn Ihre Theorie richtig wäre – was sehr zu bezweifeln ist – dass es hier irgendwie nach Shakespearemotiven zugeht, warum wurde Rael dann nicht nach einem solchen Beispiel ermordet?

SHYLOCK: Sie meinen Schierling im Ohr? Mit einer vergifteten Klinge anritzen? Kopf abschlagen. Wär alles n bisschen übertrieben, oder? Ich kann es Ihnen noch nicht sagen, aber warten Sie nur ab, wenn es erstmal ans Zitieren geht, werden wir schon sehen, wer der Mörder ist! War hier gestern Abend ne Vorstellung?

THELLO: Ja.

SHYLOCK: Wer vom Ensemble spielt dabei mit?

THELLO: Alle! Claus Telmah, Julietta Nager, die beiden Stars, Monty Oemor, Nora Drawis und Julius Rasäc.

SHYLOCK: Merkwürdige Namen, oder?

THELLO: Ich finde hier vieles merkwürdig. Julietta Nager... die kenn ich gar nicht.

SHYLOCK: „Schließt sich der Tanz, so nah ich ihr: ein Drücken

Der zarten Hand soll meine Hand beglücken.

Liebt ich wohl je? Nein, schwör es ab, Gesicht:

Du sahst bis jetzt noch wahre Schönheit nicht!“

THELLO: Häh?

SHYLOCK: ‘Romeo und Julia’, erster Akt, fünfte Szene.

THELLO: Und was wollen Sie damit sagen?

SHYLOCK: Dass sie ausgesprochen attraktiv ist!

THELLO: Warum kenn ich sie dann nicht aus dem Fernsehen?

SHYLOCK: Weil sie außerdem Talent hat?

THELLO: Wollen Sie damit sagen, dass im Fernsehen nur Leute ohne Talent landen.

SHYLOCK: Das überlass ich Ihrer Phantasie. Hmm, ziemlich kleines Ensemble. Was haben sie gespielt?

THELLO: Irgendwas von Ionesco.

SHYLOCK: Irgendwas, ‘Der König stirbt’ haben sie gespielt. Finden Sie nicht, dass ein solches Stück einen gewissen Schatten vorauswirft? Der König ist inzwischen tot, soviel steht fest. Vielleicht bricht ja gerade jetzt das Theater auseinander... Hmmm, gut, also kommen wir zum springenden Punkt: Wer von den fünfen war es?

THELLO: Warum muss es denn einer von den fünfen gewesen sein?

SHYLOCK: Weil... wir sonst zuviel zu tun hätten, die ganze Stadt verhören und so. Schränken wir den Kreis der Verdächtigen also einfach mal ein. Wir wissen, es war jemand, der die Sache wie einen Raubmord aussehen lassen wollte! Gut, was wissen Sie über die Schauspieler?

THELLO: (blättert in seinen Notizen) Fangen wir mit dem Star an: Claus Telmah, Schauspieler, hat beachtliche Erfolge auf der Bühne nachzuweisen, wird von der Kritik geliebt. Äh, für Julietta Nager gilt das gleiche.

SHYLOCK: Das weiß ich selbst. Was ich wissen will ist Klatsch, Tratsch, unbewiesene Behauptungen, Vorurteile, eben das, woraus man seine Anschuldigungen ziehen kann!

THELLO: Oh, äh, die Nager hat, scheint’s, ein Verhältnis mit dem Intendanten.

SHYLOCK: Gehabt! Damit ist sie potentiell verdächtig!

THELLO: Ich dachte, alle fünf sind potentiell verdächtig?

SHYLOCK: Machen Sie Ihre Arbeit und ich mache meine, okay? Also weiter!

THELLO: Oemor und die Drawis leben seit einigen Jahren zusammen.

SHYLOCK: Und Rasäc?

THELLO: Ist erst seit kurzem beim Ensemble, kommt aus Jugoslawien. Mehr weiß ich über ihn nicht.

SHYLOCK: Gut. Motiv für den Mord: Eifersucht? Aber wer war auf wen eifersüchtig? Einer der Männer, weil Rael ein Verhältnis mit der Nager hatte? Oder die Drawis aus demselben Grund? Oder die Nager, weil sie eins mit einem anderen haben wollte? Warum müssen es unbedingt fünf Verdächtige sein, hätte einer nicht gereicht? Hmmm, wer profitiert von seinem Tod, indem er die Intendantenstelle bekommt? Das sind so die Fragen, die ich bis zum Ende dieses Aktes geklärt haben möchte, am besten gleich in der nächsten Szene.

THELLO: (liest etwas) „...können wir aufgrund einer weiteren Kürzung des Kulturetats das Theater nicht weiter mit Subventionen unterstützen und müssen deshalb...“

SHYLOCK: Was haben Sie denn da?

THELLO: Lag bei der Leiche. Man sagt ihm, er kriegt keine Subventionen mehr. Und das bedeutet, wie er hier hingekritzelt hat, dass er das Theater nur dann weiter betreiben kann, wenn er eine weitere Stelle streicht.

SHYLOCK: Das heißt in Alltagsdeutsch?

THELLO: Er kriegt keine Kohle vom Staat mehr.

SHYLOCK: Soviel hatte ich bereits verstanden.

THELLO: Weniger Kohle heißt: nicht genug Geld für alle.

SHYLOCK: Also muss er…

THELLO: …einen der Schauspieler rausschmeißen.

SHYLOCK: Oder eine.

THELLO: Genau.

SHYLOCK: Ich würde sagen: das ist es!

THELLO: Das ist es?

SHYLOCK: Ja. Wir müssen jetzt nur noch herausfinden, welche Stelle er streichen wollte, damit wir wissen, welche Stelle ihn gestrichen und das Problem damit aus der Welt geschafft hat. Ganz einfach!

THELLO: Einfach?

SHYLOCK: Naja, nicht unbedingt! Aber wie ist das mit dem Nachfolger?

THELLO: Ich weiß nicht.

SHYLOCK: Finden Sie heraus, wer hier den Posten des Intendanten übernehmen wird und was es mit dieser Streichung der Subventionen und dem Weiterbestehen des Theaters auf sich hat.

THELLO: Und was machen Sie?

SHYLOCK: Ich beschäftige mich in stiller Einzelarbeit? Nein?

THELLO: Nein!

SHYLOCK: War nur so ein Gedanke. Gut, ich spreche mit dem Ensemble.

THELLO: Oder was davon noch übrig ist.

SHYLOCK: Ja. Was wollten die wohl aufführen, wenn die noch n paar Leute rauschmeißen? Bleibt ja fast nur noch ‘Der Kontrabaß’ von Süskind. Hey, vielleicht ist der es gewesen, um sie zu zwingen, wieder sein Einpersonenstück aufzuführen. Sie sehen, wenn man genau nachdenkt und Schlussfolgerungen zieht, kann man sehr gut auf die Tatverdächtigen schließen.

THELLO: Ich kümmere mich um die Subventionsgeschichte. Und Sie?

SHYLOCK: Ich kümmere mich um den leichten Teil: Ich finde heraus, wer der Täter war!

BLACK

ZWEITER AKT

Erste Szene

(Bühne. Es wird geprobt, RASÄC, OEMOR und die DRAWIS stellen die drei HEXEN dar. Sie sind in Anzügen wie Anwälte gekleidet und haben Handys in der Hand, in die sie sprechen.)

„Eine freie Stelle. Donner und Blitz. Drei HEXEN treten auf.

1. HEXE: Wann soll’n wir drei uns treffen wieder

Im Donner, Blitz, fällt Regen nieder?

2. HEXE: Wenn das Grau’n vorüber ist,

Wenn Ihr’s End’der Schlacht schon wisst.

3. HEXE: Das ist eh die Sonne grüßt.

1. HEXE: Welche Stell’?

2. HEXE: Den Berg hinan.

3. HEXE: Da treff’n wir mit Macbeth zusamm’n.

1. HEXE: Ich komm’, Graukätzchen!

2. HEXE: Kröte ruft.

3. HEXE: Gleich jetzt!

ALLE: Frisch ist faul, und faul ist frisch:

Schweben durch Nacht und Dunstenmisch.

(sie verschwinden im Nebel)“

AUSBLENDE

Zweite Szene

(Im Theater. Der Nebel lichtet sich, SHYLOCK tritt auf)

TELMAH: (tritt auf) Was wollen Sie hier?

SHYLOCK: Ich? Oh, äh, nur...

TELMAH: Sind Sie der neue Kritiker?

SHYLOCK: Nein, so schlimm ist es nicht. (zeigt seinen Ausweis) Shylock Holmes, Mordkommission.

TELMAH: Oh, Mordkommission?!

„Wär ich gestorben, eine Stunde nur,

Eh dies geschah, gesegnet war mein Dasein!

Von jetzt gibt es nichts Ernstes mehr im Leben:

Alles ist Tand, gestorben Ruhm und Gnade!

Der Lebenswein ist ausgeschenkt, nur Hefe

Blieb noch zu prahlen dem Gewölbe.“

SHYLOCK: ‘Macbeth’?

TELMAH: Zweiter Akt, zweite Szene.

SHYLOCK: Sie sind Herr Telmah?

TELMAH: Der bin ich.

SHYLOCK: Schauspieler, Regisseur... und immer bei der Arbeit. Ich sehe, Sie proben.

TELMAH: Ja. Finden Sie das ungewöhnlich?

SHYLOCK: Nun, das ist ein Theater, da erwartet man so was ja.

TELMAH: Da haben Sie Recht.

SHYLOCK: Oder meinen Sie, wegen des Mordes.

TELMAH: Ja, äh, wegen des Mordes. Es… Mir geht der Tod... der Mord an unserem Intendanten sehr nahe.

SHYLOCK: Natürlich. Er hat dieses Theater sehr geprägt.

TELMAH: Das hat er.

SHYLOCK: Was mag nun aus ihm werden?

TELMAH: Ich nehme an, man wird eine Autopsie an ihm vornehmen.

SHYLOCK: Ich meinte, aus dem Theater. Wer wird seine Rolle übernehmen?

TELMAH: Seine… bitte? Sie haben mich verwirrt.

SHYLOCK: Ja, das passiert hin und wieder. Er war ein eigenwilliger Intendant. Ich nehme an, Sie werden seinen Job übernehmen?!

TELMAH: Auf jeden Fall vorläufig.

SHYLOCK: Natürlich. (sieht sich um) Irgendwas war da noch...

TELMAH: Wenn ich Ihnen irgendwie helfen kann…

SHYLOCK: Ja, natürlich. Da sind immer irgendwelche Fragen, die man stellen muss, wenn so ein Mord passiert ist, kennen Sie wahrscheinlich aus dem Fernsehen.

TELMAH: Sicher. Sie wollen bestimmt fragen, wo ich gestern zur Tatzeit gewesen bin?

SHYLOCK: Ach, für sowas hab ich mein Personal. Das ist eine schöne Bühne. Sehr angenehm. Gute Akustik. Ich wollte auch mal... aber Sie wissen, wie das ist. Und dann bin ich auf die schiefe Bahn geraten... also zur Polizei gegangen. Traurig. Wo waren Sie zur Tatzeit?

TELMAH: Zu Hause, ich lebe allein!

SHYLOCK: Das ist schade.

TELMAH: Man gewöhnt sich daran, allein zu leben.

SHYLOCK: Das meinte ich nicht, ich lebe auch allein, aber mit einem Alibi sieht es in einem solchen Fall leider sehr schlecht aus.

TELMAH: Ich kann Ihnen leider nichts anderes sagen. Ich würde Ihnen ja gerne ein Alibi vorweisen, aber wenn man nicht darauf eingestellt ist, eins zu brauchen, ist schlecht an eins zu kommen.

„Bezeugs der arme Stumpf, die Purpurschrift,

Bezeugs dies Antlitz, tief von Gram gefurcht,

Bezeugs der traur'ge Tag, die lange Nacht,

Bezeug es alles Weh: ich kenne dich“.

SHYLOCK: Ähm?

TELMAH: ‘Titus Andronicus’, Fünfter Akt, zweite Szene.

SHYLOCK: Was haben Sie nach der Vorstellung gemacht?

TELMAH: Ich bin direkt nach Hause gefahren.

SHYLOCK: Das war?

TELMAH: Das war so gegen elf, halb zwölf.

SHYLOCK: Hmmm, ich nehme an, Sie sind alle nach der Vorstellung gefahren, nicht wahr?

TELMAH: Alle? Sie meinen dieses geschrumpfte Ensemble? Keine Bühnentechniker, keine Schneider, keine Bühnenbildner, keine Musiker!

SHYLOCK: Keine Putzfrau.

TELMAH: Nun... außer Rael sind wir alle gefahren, ja.

SHYLOCK: Frau Nager auch?

TELMAH: Ja, die auch. Wieso?

SHYLOCK: Ich meine, sie hat doch mit Rael ein Verhältnis gehabt, oder?

TELMAH: Sie lesen die Klatschseiten?

SHYLOCK: Nein. Für sowas hab ich meine Leute. Also?

TELMAH: Ja, sie hatten ein Verhältnis.

SHYLOCK: Und sie ist immer nach der Vorstellung nach Hause gefahren und Rael ist noch hier geblieben?

TELMAH: Meistens sind sie zusammen gegangen, aber Rael wollte gestern noch ein paar organisatorische Fragen klären.

SHYLOCK: Die Frage, wer gehen und wer bleiben würde?

TELMAH: Das kann ich Ihnen nicht sagen. Aber ich würde es nicht ausschließen!

SHYLOCK: Okay, vielen Dank. Hmmm, könnte Frau Nager zurückgekommen sein, um ihren Geliebten umzubringen?

TELMAH: Warum sollte sie das tun?

SHYLOCK: Es gibt vielfältige Gründe, warum Menschen töten.

TELMAH: Ich habe mir noch nicht die Frage gestellt, warum jemand Rael umbringen wollte... oder wer es gewesen sein könnte.

SHYLOCK: Das ist wohl auch meine Aufgabe. Wo kann ich Frau Nager finden?

TELMAH: Sie haben Glück, da kommt sie gerade. Wenn Sie mich entschuldigen würden. (ab)

NAGER: (tritt auf) „Da ist Vergißmeinicht, das ist zum Andenken; ich bitte Euch, liebes Herz, gedenkt meiner! und da ist Rosmarin, das ist für die Treue.“

SHYLOCK: Hmmm.

NAGER: Wer sind Sie?

SHYLOCK: Hamlet.

NAGER: Bitte?

SHYLOCK: Das war aus ‘Hamlet’.

NAGER: (nickt) Vierter Akt, fünfte Szene. (blickt ins Leere) Ich habe alle meine Rollen mit ihm geprobt.

SHYLOCK: Es tut mir leid. Shylock Holmes, von der Mor... von der Polizei.

NAGER: Bitte? Oh, ja... Verzeihung, ich weiß nicht, ob ich Ihnen eine große Hilfe sein kann... im Moment.

SHYLOCK: Frau Nager, es tut mir leid, aber... Haben Sie eine Idee, wer Ihren Mann umbringen wollte?

NAGER: Er... war nicht mein Mann. Oh, nicht einmal mein Mann ist er gewesen, nicht einmal das...

„So waschen sie die Wunden ihm mit Tränen?

Ich spare meine für ein bängres Sehnen.

Nimm diese Seile auf. - Ach, armer Strick:

Getäuscht wie ich! wer bringt ihn uns zurück?

Zum Steg der Liebe knüpft er deine Bande,

Ich aber starb als Braut im Witwenstande.“ (ab)

DRAWIS: (tritt auf) ‘Romeo und Julia’, dritter Akt, zweite Szene.

SHYLOCK: Klar. Sie sind... Frau Drawis, hab ich Recht?

DRAWIS: Ja. Die kaputte Lampe hängt über dem Spiegel!

SHYLOCK: Bitte?

DRAWIS: Naja, eigentlich sind fast alle Lampen über dem Spiegel kaputt. Und im Flur. Da haben Sie eine Menge zu tun.

SHYLOCK: Das habe ich in der Tat. Aber leider bin ich nicht hier, um Licht ins Dunkel Ihrer Garderobe zu bringen.

DRAWIS: In welches Dunkel wollen Sie dann Licht bringen?

SHYLOCK: In das eines Verbrechens. (zeigt seinen Ausweis) Shylock Holmes, ich komme von der Mordkommission!

DRAWIS: Ihr Name ist Shylock Holmes?

SHYLOCK: Finden Sie nicht, dass der Name diesem Fall mehr als angemessen ist?

DRAWIS: Absolut. Wurden Sie in der Schule viel gehänselt?

SHYLOCK: Nein.

DRAWIS: Warum nicht?

SHYLOCK: Weil Kleinkinder keinen Shakespeare lesen!

DRAWIS: Gut gekontert. Sie untersuchen den Tod von Rael?

SHYLOCK: Den Mord an ihm!

DRAWIS: Mord?! Ja, wenn man umgebracht wird, wird es wohl Mord sein.

SHYLOCK: Das erscheint logisch.

DRAWIS: Haben Sie einen Verdacht?

SHYLOCK: Ja.

DRAWIS: Einer von uns? Das bedeutet wohl, dass ich potentiell verdächtig bin?!

SHYLOCK: Das sind Sie alle. Erstmal.

DRAWIS: Welchen Grund sollte ich haben, Rael zu ermorden?

SHYLOCK: Eben das möchte ich von Ihnen hören!

DRAWIS: „Es ist in mein Gedächtnis fest verschlossen,

Und Ihr sollt selbst dazu den Schlüssel führen.“

Schwebt Ihnen sowas vor?

SHYLOCK: Hmmm...

DRAWIS: Strengen Sie Ihr Gedächtnis nicht übermäßig an, es war ‘Hamlet’, erster Akt, dritte Szene!

SHYLOCK: Fangen wir also mit dem Theater an.

DRAWIS: Sehen Sie sich doch hier um. Es war mal ein großes, berühmtes, tolles Theater... Was ist daraus geworden? Eine Bruchbude, und ich bin nicht einmal mehr die Diva, die ich vor ein paar Jahren noch war. Aber es ist ja auch das Vorrecht des Intendanten, mit den jüngeren Kolleginnen zu schlafen.

SHYLOCK: Er hatte also ein Verhältnis mit Frau Nager!

DRAWIS: Lesen Sie nie die Klatschspalte? Ja, das große Liebespaar der Saison. Als sie hier anfing hatte ich noch ihre Garderobe, aber die Zeiten ändern sich. Ja, ich hätte wohl allen Grund gehabt, Rael umzubringen – vor ein paar Jahren!

SHYLOCK: Es gibt Gerüchte, dass man das Ensemble verkleinern wollte.

DRAWIS: Selbst einem Mann wie Rael muss klar gewesen sein, dass er mit vier Schauspielern nicht mehr viele große Produktionen auf die Bühne bringen kann. Früher, vor seiner Zeit, haben wir hier viele Boulevardkomödien gespielt. Als sich die Leute noch für Theater interessiert haben. Als es noch nicht tausend Programme gab.

SHYLOCK: Und doch hing das Schwert des Entlassenwerdens drohend über Ihnen allen.

DRAWIS: Sie meinen, er wollte die alte Diva streichen, die er schon in den untersten Keller verbannt hatte? Wahrscheinlich haben Sie sogar Recht. Junger Mann, ich habe früher Rollen gespielt, von denen man heute nur noch träumen kann. Sie können es sich sicher nicht vorstellen, aber ich war eine bezaubernde Julia!

SHYLOCK: Sie waren auch eine überzeugende Lady Macbeth!

DRAWIS: Das dürfte wohl vor Ihrer Zeit gewesen sein.

SHYLOCK: Ich meinte nicht die Uraufführung.

DRAWIS: Sehr charmant, junger Mann. Ja, Shakespeare hat ein paar sehr schöne Stücke geschrieben. Sowas findet man heute nicht mehr.

SHYLOCK: Hätten Sie die Güte, mir zu sagen, wo Sie gestern Abend zwischen elf und ein Uhr waren?

DRAWIS: Zusammen mit meinem Liebhaber! In einer netten kleinen Kneipe namens „Auerbachs Keller“. Man kennt uns dort, fragen Sie ruhig nach.

SHYLOCK: Werd ich machen. Sie waren dort also mit Ihrem Liebhaber!

DRAWIS: Tun Sie doch nicht so. Als Polizist werden Sie inzwischen herausgefunden haben, dass Monty Oemor und ich ein Verhältnis haben. Seit vielen Jahren! Sie wollten mich fragen, ob ich Rael ermordet habe! Ich bin eine alte Schauspielerin, die sich nicht vormacht, noch immer die jugendliche Liebhaberin zu spielen. Aber ich bin nicht so abgebrüht, einen Intendanten, mag er auch noch so unfähig sein, zu ermorden.

SHYLOCK: Vielleicht nicht. Aber wie gesagt, Sie waren eine überzeugende Lady Macbeth!

DRAWIS: Und Sie meinen, ich bin es noch immer? Darf ich Ihnen eine Frage stellen?

SHYLOCK: Natürlich.

DRAWIS: Denken Sie wirklich, dass ich es war?

SHYLOCK: „Sein oder Nichtsein,“ ich stell hier die Fragen!

Dies elende Gefrag’ nach Mord und Totschlag

In dieser grausen Welt zu führen, oder,

Bewaffnet wie zum Weltkrieg jagen,

Die Schuldlosen und Schuldigen?

OEMOR: (tritt auf) ‘Hamlet’ würde sich im Grabe umdrehen!

DRAWIS: Dritter Akt, erste Szene. Dieser charmante Mensch ist übrigens mein Liebhaber. Ich darf vorstellen: Herr... Shylock Holmes von der Mordkommission, Herr Monty Oemor.

OEMOR: Shylock Holmes?

DRAWIS: Das habe ich ihn auch schon gefragt.

SHYLOCK: Mein Vater war Kaufmann in Venedig.

OEMOR: Sie sind nicht auf die Zunge gefallen.

SHYLOCK: Und auch nicht auf den Kopf.

OEMOR: Das ist ein ungewöhnlicher Name.

SHYLOCK: Das ist ein ungewöhnlicher Fall.

OEMOR: Ich möchte meinen, Sie wurden geboren, ihn zu lösen.

DRAWIS: Der junge Mann möchte mit dir sprechen, Monty. Er hält dich offensichtlich für den Mörder!

OEMOR: Hast du ihm denn nicht gestanden, dass du es warst?

DRAWIS: Du darfst nicht alles verraten. Er ist ein guter Schauspieler, aber er wäre ein beschissener Autor!

OEMOR: Können Sie sich vorstellen, dass sie schon seit 20 Jahren so ist? Sie wollten mich fragen, wo ich zur Tatzeit war. Ich habe gehört, er wurde so gegen Mitternacht umgebracht, da war ich... da waren wir in „Auerbachs Keller“.

SHYLOCK: Zwei Alibis zum Preis von einem. Wäre ich ein misstrauischer Mensch, ich würde das für verdächtig halten.

OEMOR: Sind Sie ein misstrauischer Mensch?

SHYLOCK: Sonst könnte ich meinen Job nicht machen. Haben Sie ihn umgebracht?

OEMOR: „Die blanken Schwerter fort! Sie möchten rosten!

Das Alter hilft Euch besser, guter Herr,

Als Euer Degen.“

‘Othello’,...

DRAWIS: ...erster Akt...

OEMOR: ...zweite Szene!

SHYLOCK: Das beantwortet alles.

DRAWIS: Wirklich?

SHYLOCK: Nein!

OEMOR: Falls Sie noch Fragen haben...

DRAWIS: ...oder einen Beweis...

OEMOR: ...dann stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. (beide ab)

THELLO: (tritt auf) Haben Sie schon was herausgefunden?

SHYLOCK: Hm? Oh, Thello!

THELLO: Inspektor Thello, wie Sie wissen hat man mich inzwischen auch zum Inspektor befördert!

SHYLOCK: Das ist keine Auszeichnung.

THELLO: Einen Beweis!

SHYLOCK: Sehen Sie mich an!

THELLO: Sie haben mich überzeugt!

SHYLOCK: Wollen Sie wissen, wer Rael ermordet hat?

THELLO: Ja!

SHYLOCK: (reicht ihm einen Zettel) Gehen Sie in „Auerbachs Keller“ und finden Sie heraus, ob Frau Drawis und Herr Oemor sich gestern zwischen elf und eins dort aufgehalten haben.

THELLO: Sie schicken mich in eine Kneipe?

SHYLOCK: Was ist daran so ungewöhnlich?

THELLO: Ich hätte nie gedacht, dass Sie sich die Gelegenheit entgehen lassen, während der Dienstzeit und quasi völlig legal in eine Kneipe zu gehen.

SHYLOCK: Geben Sie den Zettel her, Thello, ich werde mich selbst darum kümmern! (reißt THELLO den Zettel aus der Hand)

THELLO: Holmes, Mensch!

SHYLOCK: Ich wusste nicht, dass wir uns menschen!

THELLO: Gut, das Mensch nehm ich zurück. Haben Sie denn nicht eine einzige kleine Information über diesen Fall, die ich dem Chef geben kann? Mich schreit er nämlich an, nicht Sie!

SHYLOCK: Er schreit Sie an? Mich hat er nie angeschrieen. Wahrscheinlich weil er weiß, dass er bei mir damit nicht weiterkommt.

THELLO: Ich versuche ihm ja auch zu zeigen, dass er bei mir damit nicht weiterkommt.

SHYLOCK: Scheint ja super zu funktionieren! Aber wenn er mich schon nicht anschreien kann, muss er Sie ja anschreien können. Als Chef braucht man wohl dieses Training. Haben Sie den Bericht der Spurensicherung?

THELLO: Ja. Den wollte ich Ihnen bringen.

SHYLOCK: Damit kommen Sie erst jetzt raus? Ich hätte Ihnen hier den Mörder auf dem Silbertablett präsentieren können... Also... ‘Urlaubsfotos vom Baggersee’? Geben Sie mir die richtige Mappe!

THELLO: Hier.

SHYLOCK: Hmmmm... Kennt der Chef die Berichte?

THELLO: Ich glaube nicht.

SHYLOCK: Ist ja typisch. Keine Fingerabdrücke auf der Tatwaffe. Diese Mörder könnten ja auch mal ein bisschen kooperativer sein. Tja, das hilft uns auch nicht weiter.

RASÄC: (tritt auf) „O großer Cäsar! liegst du so im Staube?

Sind alle deine Siege, Herrlichkeiten,

Triumphe, Beuten eingesunken nun

In diesen kleinen Raum? - Gehab dich wohl! -“

THELLO: Wer ist das?

SHYLOCK: ‘Julius Cäsar’, dritter Akt, erste Szene.

THELLO: Und der Schauspieler?

SHYLOCK: Julius Rasäc.

THELLO: Häh?

SHYLOCK: Ja, es klingt merkwürdig, das geb ich zu.

RASÄC: Sie sind von der Polizei?

SHYLOCK: Ja.

RASÄC: Dann nehme ich an, möchten Sie mit mir sprechen!

SHYLOCK: (deutet auf THELLO) Er nicht.

THELLO: (geht ab)

RASÄC: Ich habe diesen Mann nicht getötet, Inspektor...

SHYLOCK: Holmes, Shylock Holmes!

RASÄC: Ich habe es nicht getan, aber ich würde alles dafür tun, den Mörder zu bestrafen. Rael hat mir, als mich niemand wollte, eine Chance gegeben und dafür bin ich ihm dankbar. Was hier geschehen ist, ist Unrecht, Herr Inspektor!

„Der Feige stirbt schon viermal, eh er stirbt,

Die Tapfern kosten e i n m a l nur den Tod.

Von allen Wundern, die ich je gehört,

Scheint mir das größte, dass sich Menschen fürchten,

Da sie doch sehn: der Tod, das Schicksal aller,

Kommt, wann er kommen soll.“

‘Julius Cäsar’, zweiter Akt, zweite Szene.

SHYLOCK: Was haben Sie gestern Abend zwischen elf und ein Uhr nachts gemacht?

RASÄC: Ich war im Senat!

SHYLOCK: Mein Cäsar, das klingt selbst für meine Ohren ein wenig unglaubwürdig.

RASÄC: Ich war mit meiner Frau bei Freunden, die eine kleine Party gegeben haben. In einer Kneipe namens „Senat“.

SHYLOCK: Ich bin sicher, die können das bestätigen?!

RASÄC: Natürlich. Meine Frau ist mit ihnen gefahren. Ich bin... nachgekommen.

SHYLOCK: Wir werden das überprüfen.

RASÄC: Wir?

SHYLOCK: Ähm... ein Kollege. Warum sind Sie nicht mit Ihrer Frau und Ihren Freunden gefahren?

RASÄC: Ich war mit dem Fahrrad unterwegs. Sie wissen, wie das hier mit den Verkehrsbetrieben ist. Da ist man mit dem Rad schneller.

SHYLOCK: Das stimmt.

RASÄC: Die anderen haben ein Taxi genommen und ich bin mit dem Rad gefahren. Auch in meinem Alter eine gute Übung.

SHYLOCK: Auch in Ihrem Alter kein gutes Alibi.

RASÄC: Meinen Sie, ich kann einen Mord begehen und dann mit dem Rad durch die Stadt rasen, ohne außer Puste anzukommen? So fit bin ich leider nicht mehr.

SHYLOCK: Das deutet an, dass Sie einmal so fit waren.

RASÄC: Als ich jung war.

SHYLOCK: Da waren Sie also fit genug, einen Mord zu begehen und anschließend mit dem Rad durch die Stadt zu fahren. Klingt fast so, als hätten Sie da Erfahrungen.

RASÄC: Ich kann Ihnen versichern, die habe ich nicht.

SHYLOCK: Wir werden sehen.

RASÄC: Inspektor, ich hoffe, Sie finden den Mörder und er wird nicht von der Justiz verschont wie die meisten Verbrecher!

SHYLOCK: (deutet raus) „Tragt diese Leiche weg.“

(zu RASÄC) „Vernehmt mein Wort!

Wenn Gnade Mörder schont, verübt sie Mord!“

RASÄC: ‘Romeo und Julia’.

SHYLOCK: Dritter Akt, erste Szene.

RASÄC: Machen Sie weiter so. (ab)

NAGER: (tritt auf) Herr... Polizist, ich habe leider Ihren Namen vergessen! Sie sind doch von der Polizei?!

SHYLOCK: Ja, Holmes mein Name, Shylock Holmes.

NAGER: Wirklich?

SHYLOCK: Wirklich!

NAGER: Tut mir leid, ich war wohl eben... ein bisschen weggetreten.

SHYLOCK: Das ist schon verständlich.

NAGER: Der Tod... der Mord hat mich sehr mitgenommen... Ich... Sie wissen sicher, er war ein Geliebter.

SHYLOCK: Mord wirft die Menschen immer aus der Bahn. Und es wäre traurig, wenn es nicht so wäre. Sie waren also mit ihm zusammen?

NAGER: Ja, das stimmt.

SHYLOCK: Auch gestern Abend zwischen elf und ein Uhr?

NAGER: Sie meinen nach der Vorstellung? Nein, da habe ich ihn verlassen.

SHYLOCK: Aha.

NAGER: Ich, er... Er wollte noch hier bleiben und ein paar organisatorische Dinge klären.

SHYLOCK: Und Sie haben ihn verlassen.

NAGER: Ich bin weggefahren.

SHYLOCK: Wohin?

NAGER: Zu... nach Hause.

SHYLOCK: Aha. Wer wusste davon, ich meine, dass er hier bleiben wollte?

NAGER: Alle, wieso?

SHYLOCK: Ich nehme an, Sie waren allein?! Als Sie... zu Hause waren.

NAGER: Ja. Ich habe es... erst heute Morgen erfahren.

SHYLOCK: Mit anderen Worten: kein Alibi. Hat Rael mit Ihnen über diese theaterinternen Angelegenheiten gesprochen?

NAGER: Sie meinen die Streichung der Zuschüsse? Ja. Es ist eine schlechte Zeit für die Kultur. Und für das Theater. Eine schlechte Zeit.

SHYLOCK: Hat er gesagt, wen er streichen wollte?

NAGER: Er wusste es noch nicht genau. Er wusste es nicht...

SHYLOCK: Wer von Ihren Kollegen könnte ein Motiv gehabt haben, ihn zu töten?

NAGER: Wie kommen Sie darauf, dass es einer von uns war?

SHYLOCK: Es spricht einiges dafür! Es ist... Polizeiarbeit, Sie verstehen. Wer könnte es gewesen sein? Ich kenne mich in der Theaterszene nicht aus...

„Wollt Anleitung mir geben, wie ich hier

Mich muss betragen; meiner Bitten erste,

Zuletzt gesagt, ist diese: schönes Wunder,

Seid Ihr ein Mädchen oder nicht?“

NAGER: „Kein Wunder,

Doch sicherlich ein Mädchen.“

SHYLOCK: „M e i n e Sprache! Himmel!“

NAGER: Sie kennen Shakespeare?

SHYLOCK: Bei meinem Namen sollte ich das wohl!

NAGER: Das war aus ‘Der Sturm’!

SHYLOCK: Erster Akt, zweite Szene. Hat er sich vielleicht mit irgendjemandem aus dem Ensemble gestritten?

NAGER: Nicht dass ich wüsste.

SHYLOCK: Hat er sich abends nie über einen Ihrer Kollegen aufgeregt?

NAGER: Immer verschieden, mal über diesen, mal über jenen. Sie wissen ja, als Regisseur hat man sich mit allen irgendwann mal in den Haaren.

SHYLOCK: Das hilft mir nicht weiter. Und... Ihr Verlust tut mir leid.

NAGER: „Sehn wir den Größern tragen unsern Schmerz,

Kaum rührt das eigne Leid noch unser Herz.

Wer einsam duldet, fühlt die tiefste Pein,

Fern jeder Lust, trägt er den Schmerz allein:

Doch kann das Herz viel Leiden überwinden,

Wenn sich zur Qual und Not Genossen finden.“

SHYLOCK: ‘König Lear’, dritter Akt, sechste Szene.

NAGER: Ich hatte Rael geliebt. Ich habe ihn nicht getötet. (ab)

SHYLOCK: Aber irgendwer hat!

BLACK

DRITTER AKT

Erste Szene

(Auerbachs Keller)

WIRT : Was darf es sein?

SHYLOCK: Ein Kölsch bitte!

WIRT : Kommt sofort. Hm, Sie kommen mir bekannt vor.

SHYLOCK: Mein Name ist Shylock Holmes, ich bin bei der Polizei.

WIRT : Tut mir leid.

SHYLOCK: Wegen des Namens?

WIRT : Wegen des Berufs!

SHYLOCK: Manchmal frage ich mich, was schlimmer ist. Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?

WIRT : Wenn’s sein muss. Sie waren letztens schon mal hier, stimmt’s?

SHYLOCK: Stimmt. Was uns zu meinen Fragen bringt. Haben Sie gestern Abend hier bedient?

WIRT : Ich bediene hier jeden Abend!

SHYLOCK: Haben Sie sonst kein Personal?

WIRT : Wollen Sie bei mir anfangen?

SHYLOCK: Haben Sie viele Tote?

WIRT : Nur Schnapsleichen.

SHYLOCK: Dann lieber nicht.

WIRT : Ich war gestern Abend hier, was wollen Sie wissen, nach wem wollen Sie mich fragen?

SHYLOCK: Frau Drawis und Herr Oemor.

WIRT : Waren gestern Abend hier!

SHYLOCK: Von wann bis wann?

WIRT : Sie kommen immer gegen elf und gehen gegen zwei. Es gibt diese Kneipe seit es das Theater gibt und seit es das Theater gibt, gibt es die beiden und seither kommen sie nach jeder Aufführung hierher.

SHYLOCK: Dann ist gestern keiner von ihnen weggegangen, zwischendurch?

WIRT : Glauben Sie, ich würde merken, wenn einer von meinen Gästen geht?

SHYLOCK: Ja.

WIRT : Da haben Sie Recht! Die beiden waren die ganze Zeit hier.

SHYLOCK: Gut, vielen Dank.

WIRT : Ihr Kölsch.

SHYLOCK: Danke.

TELMAH: (tritt auf) Hallo.

SHYLOCK: Hallo.

TELMAH: Was führt Sie hierher?

SHYLOCK: Ich glaube, man kann diesen Fall nicht aufklären, wenn man nicht wenigstens ein Bier in Auerbachs Keller trinkt, oder?

TELMAH: Da haben Sie Recht.

SHYLOCK: Und Sie?

TELMAH: Dasselbe.

SHYLOCK: Und ich dachte, es wäre meine Aufgabe, den Fall zu lösen.

TELMAH: Vielleicht kann ich Ihnen dabei helfen.

SHYLOCK: Vielleicht können Sie das. Da ist nur ein kleines Problem.

TELMAH: Und das wäre?

SHYLOCK: Was, wenn ich Sie für den Mörder halte?

TELMAH: Soll ich die Tat gestehen?

SHYLOCK: Wenn Sie so freundlich wären.

TELMAH: (schlecht gespielt) Ich gestehe, ich habe die Tat begangen.

SHYLOCK: Sie überzeugen mich nicht.

TELMAH: Ich wäre ein guter Schauspieler aber ein schlechter Mörder, wenn ich es täte.

SHYLOCK: Oder einfach nur ein schlechter Mörder. Wissen Sie, wie enervierend das ist?

TELMAH: Was?

SHYLOCK: Mörder. Die machen einem diesen Job wirklich schwer.

TELMAH: Ist das nicht ihre Aufgabe.

SHYLOCK: Hm, in gewisser Weise schon. Aber es nervt trotzdem. Wenn die einfach gestehen könnten, ach, das würde diesen Beruf soviel angenehmer machen. Bis auf…

TELMAH: Was?

SHYLOCK: Naja, man hätte es immer noch mit Mördern zu tun – und, seien wir ehrlich, so angenehme Menschen sind das nicht. (winkt den WIRT herbei)

WIRT : Ja?

SHYLOCK: Noch ein Kölsch.

WIRT : Für ihn oder für Sie?

SHYLOCK: (sieht, dass sein Glas fast leer ist) Noch zwei Kölsch.

WIRT : Kommen sofort.

SHYLOCK: Sie interessieren sich also für Mord?

TELMAH: Ich muss gestehen... Kriminalfälle sind meine heimliche Liebe.

SHYLOCK: „Ist Lieb ein zartes Ding? Sie ist zu rauh,

Zu wild, zu tobend; und sie sticht wie Dorn!“

TELMAH: ‘Romeo und Julia’, erster Akt, vierte Szene.

SHYLOCK: Sie sagen es.

TELMAH: Ist es nicht Ihre Liebe?

SHYLOCK: Sollte man Verbrechen lieben? Wohl kaum.

TELMAH: Aber es ist doch sehr interessant. Zum Beispiel dieser Fall...

SHYLOCK: Schlechtes Thema.

TELMAH: Warum?

SHYLOCK: Nun, weil ich ja noch irgendwie daran ermittle... und irgendwie noch so keine richtige Spur habe.

WIRT Zwei Kölsch.

SHYLOCK: Danke.

WIRT : Sie haben also noch keine Spur?

SHYLOCK: Äh, nicht so richtig, nein.

WIRT : Schwache Leistung. Wissen Sie, was Sie brauchen?

SHYLOCK: Einen Verdächtigen?

WIRT : Eine Frau.

TELMAH: Wieso das?

WIRT : Wenn man eine Frau hat, dann hat man genügend Motivation zu arbeiten!

TELMAH: Um sie zu ernähren... und stolz zu machen?

WIRT : Nein, damit man viel Zeit ohne sie verbringen kann. Sie brauchen eine Frau.

SHYLOCK: Sie sind nicht der erste, der mir das sagt...

TELMAH: Dann ist Ihre große Liebe...

SHYLOCK: Mit jemand anderem zusammen, ja.

„Drum nennt man ja den Gott der Liebe blind.

Auch malt man ihn geflügelt und als Kind,

Weil er, von Spiel und Spielen fortgezogen,

In seiner Wahl so häufig wird betrogen.“

TELMAH: Das ist, glaub ich, aus ‘Ein Sommernachtstraum’?!

WIRT: Erster Akt, erste Szene.

TELMAH: Das klingt sehr verbittert.

SHYLOCK: Na das will ich doch hoffen!

TELMAH: Unerfüllte Liebe.

SHYLOCK: Da könnte ich Lieder von singen. Wenn ich singen könnte. Hmm, wer könnte ein Motiv haben?

TELMAH: Um zu singen?

SHYLOCK: Um Ihren Intendanten zu ermorden!

TELMAH: Ich dachte, Sie wollten nicht über den Fall reden.

SHYLOCK: Es ist nur... hypothetisch.

TELMAH: Dass Sie nicht über den Fall reden wollen.

SHYLOCK: Ganz genau. Tja, wer könnte es gewesen sein?

TELMAH: Wer?

SHYLOCK: Nuuuuun, eine Geliebte würde wissen, was ihr Geliebter tun würde, oder? Sie würde sein Verhalten in und auswendig kennen.

TELMAH: Sie meinen... Julietta war’s?

SHYLOCK: Ich meine gar nichts. Also nehmen wir an, die Vorstellung ist vorbei, alle verlassen das Theater, sie zum Schein auch, dann geht sie aber zurück und leistet ihrem Geliebten Gesellschaft. Und warum muss es so gewesen sein?

TELMAH: Warum?

SHYLOCK: Na, überlegen Sie mal!

TELMAH: Rael wurde im Hof erschlagen. Aber er hat die Tür hinter sich abgeschlossen, ist ganz normal in den Hof gegangen und wurde dann von hinten erschlagen. Er kann also nur von jemandem getötet worden sein, der ihn kannte. Sie gehen also gemeinsam raus, er schließt die Hintertür ab, sie wartet und lässt ihn vorgehen, weil sie sagt, sie hat Angst im Dunkeln. Und dann nimmt sie die Eisenstange und erschlägt ihn.

SHYLOCK: So wird es gewesen sein. Aber wie kann ich es ihr beweisen? Wenn es nur... wenn es nur einen Weg gäbe...

WIRT : Noch zwei Kölsch?

SHYLOCK: Gerne.

WIRT : Noch immer keinen Schritt weiter?

SHYLOCK: Wir arbeiten daran.

WIRT : Sind Sie auch von der Polizei?

TELMAH: Ich bin Schauspieler.

WIRT : Wollen Sie bei mir anfangen?

TELMAH: Nicht jeder Schauspieler arbeitet als Kellner!

WIRT : Stimmt. Manche sind auch Portiers.

SHYLOCK: Was ist mit den Kölsch?

WIRT : Kommen sofort.

SHYLOCK: Es muss in seinem Büro etwas geben, das ihre Anwesenheit dort zur Tatzeit beweist. Ich werde mir das Büro morgen ansehen, vielleicht habe ich ja was übersehen.

TELMAH: Vielleicht... was könnte ihre Anwesenheit beweisen? Lippenstift?

SHYLOCK: Auf der Leiche! Das wäre eine Möglichkeit. Aber in seinem Büro...

TELMAH: ...in seinem Büro... was könnte sie vergessen haben... Ein Taschentuch?

SHYLOCK: Möglich, aber warum sollte sie eins benutzen, geschweige denn vergessen?

TELMAH: Richtig.

SHYLOCK: Was machen die beiden denn?

TELMAH: Was machen sie? Also sie kommt rein, mit ihrem Schlüssel... vielleicht hat sie ihren Schlüssel vergessen?

SHYLOCK: Möglich. Sie kommt rein.

TELMAH: Und Rael ist überrascht. ‘Was machst du denn hier?’ Er steht vielleicht auf und geht ihr entgegen. Sie muss ihn in Sicherheit wiegen.

SHYLOCK: Das muss sie!

TELMAH: Also geht sie zu ihm und umarmt ihn, die beiden schmusen.

SHYLOCK: Sehr wahrscheinlich.

TELMAH: Vielleicht fallen einige Papiere vom Schreibtisch als sie schmusen?

SHYLOCK: Definitiv: nein! Ich habe selten einen aufgeräumteren Schreibtisch gesehen.

TELMAH: Puder! Wenn sie geschmust haben ist ihr Make-up verwischt. Also geht sie, bevor sie das Theater verlassen, zum Waschbecken und bringt ihr Make-up wieder in Ordnung.

SHYLOCK: Das ist es! Ich werde morgen gleich das Waschbecken nach Puderspuren untersuchen lassen, vielleicht finden die Jungs von der Spurensicherung ja was.

TELMAH: Könnte es sein, dass wir Recht haben?

SHYLOCK: Ja. Die Frage ist nur: Warum?

TELMAH: Vielleicht liebte sie ihn nicht mehr?

SHYLOCK: Nicht zwingend ein Grund, jemanden umzubringen.

TELMAH: Aber was könnte dann ihr Motiv gewesen sein?

SHYLOCK: Was ist mit der zu streichenden Stelle?

TELMAH: Du meinst, Rael wollte sie, seine Geliebte, umsonst für sich arbeiten lassen? Nein, das glaube ich nicht. Vielleicht... Vielleicht hat er sie betrogen? Sie ist dahinter gekommen und hat sich gerächt.

SHYLOCK: Möglich. Hmmmmm...

TELMAH: Worüber denkst du nach?

SHYLOCK: Ich überlege, ob ich noch ein Kölsch will!

TELMAH: Was könnte ihr Motiv sein? Ja, ich hab es: Sie wollte sich von ihm trennen.

SHYLOCK: Eine etwas rüde Methode eine Beziehung zu beenden!

TELMAH: Nicht als Frau, sondern als Schauspielerin! Sie hat ein Angebot von einer anderen Bühne bekommen, oder vom Fernsehen, und das wollte sie annehmen. Aber er wollte sie nicht gehen lassen. Und weil sie ihre Freiheit braucht und den Erfolg und ihre Liebe zu ihm nicht mehr so groß ist, hat sie ihn umgebracht, um so ihre Karriere neu zu beleben!

SHYLOCK: Das ist es! Das ist das Motiv. Wir brauchen jetzt nur noch die Spuren zu finden und können sie festnageln. Du hättest Polizist werden sollen!

TELMAH: Ich weiß nicht, ich glaube, ich bin als Schauspieler besser.

SHYLOCK: Tja, ich muss allerdings gestehen, dass du mir in diesem Fall einiges voraus hast!

TELMAH: Danke. (erhebt sich)

SHYLOCK: „Willst du schon gehn? Der Tag ist ja noch fern.

Es war die Nachtigall und nicht die Lerche,

Die eben jetzt dein banges Ohr durchdrang:

Sie singt des Nachts auf dem Granatbaum dort.

Glaub, Lieber, mir: es war die Nachtigall!“

WIRT: ‘Romeo und Julia’, dritter Akt, fünfte Szene.

TELMAH: Wir haben morgen eine Probe und ich muss ja jetzt leider dafür sorgen, dass bei uns alles richtig läuft.

SHYLOCK: Ich komme morgen vorbei, um mir das Waschbecken anzusehen!

TELMAH: Gut. Also dann, schönen Abend noch.

SHYLOCK: Wünsche ich mir auch!

TELMAH: (ab)

SHYLOCK: Tjaaaaa...

WIRT : Noch ein Kölsch, junger Mann?

SHYLOCK: Wieviel hab ich denn schon?

WIRT : In Litern oder in Euro?

SHYLOCK: In Euro.

WIRT : 135 Euro.

SHYLOCK: Hätten Sie was dagegen, wenn ich prelle?

WIRT : Die Zeche prellen? Ja, da hätt’ ich was gegen.

SHYLOCK: Gut. Dann will ich auch kein Kölsch mehr!

AUSBLENDE

Zweite Szene

(Bei SHYLOCK)

GEIST: Bist du Shylock Holmes?

SHYLOCK: Ja.

GEIST: Shylock Holmes?

SHYLOCK: (etwas lauter) Ja!

GEIST: Holmes? Shylock Holmes?

SHYLOCK: (brülle) JA, verdammtnochmal, bist du schwerhörig?

GEIST: Ja.

SHYLOCK: Oh. Wer bist du?

GEIST: Bitte?

SHYLOCK: WER BIST DU?

GEIST: Ich bin der Geist des Verstorbenen.

SHYLOCK: (diesmal laut genug) Na, dann laß mal hören!

GEIST: Was?

SHYLOCK: NA, DANN LASS MAL HÖREN!

GEIST: Ich habe dich schon beim ersten Mal verstanden, ich frage dich nur: Was soll ich hören lassen?

SHYLOCK: Na, wer dich ermordet hat, deswegen bist du doch hier?!

GEIST: Ich wurde nicht ermordet!

SHYLOCK: Wurdest du nicht?

GEIST: Nein.

SHYLOCK: Doch!

GEIST: Nein!

SHYLOCK: Bist du denn nicht der Geist von Rael, von dem ich noch immer nicht den Vornamen weiß?

GEIST: Nein, der Geist von Rael war gerade nicht verfügbar, aber die Agentur meinte, das wäre nicht so schlimm, Hauptsache, es würde überhaupt ein Geist auftauchen.

SHYLOCK: Dann kannst du mir über den Mord an Rael also nichts sagen.

GEIST: Stimmt.

SHYLOCK: Hmmm, kannst du denn wenigstens was von Shakespeare zitieren?

GEIST: Nein. Ich bin nur ein alter Geist, ich habe damals den Banquo gegeben, aber das war ja mehr eine stumme Rolle. Außerdem höre ich seit ein paar Dramen nicht mehr so gut und deswegen muss man lauter sprechen. Ich trete also auf und ich verstehe niemanden, weil ich nichts höre und niemand versteht mich, weil ich nichts weiß! „Und das ist der Humor davon!“

SHYLOCK: Hey, du kannst es ja doch! ‘König Heinrich V.’! Schade, dass du mir nichts über den Mord sagen kannst.

GEIST: Nimm’s nicht tragisch!

SHYLOCK: Häh?

GEIST: Vergiss es, Insiderwitz. Tja, kann ich vielleicht sonst noch was für dich tun?

SHYLOCK: Du könntest für mich im Büro anrufen und denen sagen, dass es bei mir ein bisschen später wird.

GEIST: Das dürfte schwierig werden.

SHYLOCK: Warum, kennst du die Nummer nicht?

GEIST: Doch, aber ich bin eigentlich nur ein Produkt deiner Phantasie, deiner verkaterten alkoholgeschwängerten Phantasie sollte man hinzufügen, und als solches fällt es mir schwer, zu telefonieren.

THELLO: (off) Hallo? HALLO?

SHYLOCK: Oh Gott. Wer kann das sein?

GEIST: Das ist Thello, um dich abzuholen, weil er damit gerechnet hat, dass du dich heute Nacht besaufen und heute morgen nicht in der Lage sein würdest, ins Büro zu kommen.

SHYLOCK: Wenn du ein Produkt meiner Phantasie bist, woher weißt du das dann so genau?

GEIST: Püh! Also dann, mach’s gut! (ab)

SHYLOCK: Kommen Sie rein, Thello.

THELLO: (überrascht) Woher wussten Sie, dass ich es bin?

SHYLOCK: Püh!

THELLO: Ich dachte, wenn Sie abends die Kneipe untersuchen, würden Sie heute nicht in der Lage sein, ins Büro zu kommen!

SHYLOCK: Weiß ich doch, weiß ich doch...

THELLO: Und, haben Sie etwas herausgefunden?

SHYLOCK: Häh? Oh, jaja. Wir fahren gleich ins Theater!

THELLO: Warum?

SHYLOCK: Reine Routine. Warum eigentlich? Irgendwas war da. Waschbecken! Wir müssen ein Waschbecken finden.

THELLO: Hat man Ihnen jetzt doch endlich den Strom und das Wasser abgestellt?

SHYLOCK: „Wie jeder Narr mit den Worten spielen kann! Bald, denke ich, wird sich der Witz am besten durch Stillschweigen bewähren und Gesprächigkeit bloß noch an Papageien gelobt werden.“

THELLO: Bitte?

SHYLOCK: ‘Der Kaufmann von Venedig’, dritter Akt, fünfte Szene. Dieses Waschbecken wird von fundamentaler Bedeutung für diesen Fall sein.

THELLO: Soll ich Sie stützen?

SHYLOCK: Wären Sie ein Mädchen und hübsch, hätte ich nichts dagegen.

THELLO: (mütterlich-ironisch) Dann könnten Sie Ihr Köpfchen, wenn es so weh ist, auf meinen Schoß legen.

SHYLOCK: „Ein schöner Gedanke, zwischen den Beinen eines Mädchens zu liegen.“

THELLO: (entrüstet) Bitte?

SHYLOCK: ‘Hamlet’, dritter Akt, zweite Szene. Lesen Sie’s nach!

THELLO: Soll das jetzt der Shakespeare-Rezitations-Kriminalfall werden?

SHYLOCK: Ich dachte, das wäre offensichtlich? Sagen Sie, haben Sie eben zufällig einen Geist durch die Wand dieses Hauses hinausgehen sehen?

THELLO: Sind Sie jetzt völlig durchgedreht?

SHYLOCK: Auch diese hohle Phrase musste kommen!

THELLO: Bitte?

SHYLOCK: ‘Wilhelm Tell’, abgewandelt!

THELLO: Der Tell ist doch aber nicht von Shakespeare.

SHYLOCK: Da kann ich Ihnen nur voll und ganz zustimmen.

THELLO: Und von wem ist er?

SHYLOCK: Tja, wenn Sie das nicht wissen...

BEIDE (gehen ab)

AUSBLENDE

Dritte Szene

(Im Theater)

SHYLOCK: Für was würden Sie das halten?

THELLO: Für Ihren Finger? (schnuppert daran) Puder?

SHYLOCK: Zum Schminken? Wie es Frauen benutzen, wenn ihr Make-up verschmiert ist, beispielsweise nach einer kleinen Schmuserei?

THELLO: Möglich.

SHYLOCK: Gut. Rufen Sie die Spurensicherung und die Jungs vom Labor, die sollen sich das ganze Waschbecken vornehmen.

TELMAH: (tritt auf) Wer ist da? Oh...

SHYLOCK: Wir sind es nur! „Ihr spieltet uns diese Nacht einen schönen Streich?“

TELMAH: (stutzt) „Guten Morgen, meine Freunde! Was für einen Streich?“

SHYLOCK: „Einen Diebesstreich: Ihr stahlt Euch unversehens davon!“

TELMAH: (lächelt) ‘Romeo und Julia’, zweiter Akt, vierte Szene.

SHYLOCK: Ganz recht. Romeo, äh, Thello, tun Sie wie Ihnen geheißen!

THELLO (ab)

SHYLOCK: Tja, wir hatten tatsächlich recht. Puderspuren im Waschbecken. Damit wird der Fall ziemlich klar.

TELMAH: Ich kann immernochnicht glauben, dass Julietta ihren Geliebten ermordet hat.

SHYLOCK: Das kann ich verstehen. Aber manchmal sind die Dinge anders, als sie erscheinen... oder als wir sie uns wünschen.

„Ein zornig Weib ist gleich getrübter Quelle

Unrein und sumpfig, widrig, ohne Schönheit.“

TELMAH: ‘Der Widerspenstigen Zähmung’, fünfter Akt, zweite Szene.

SHYLOCK: Ja. Die Frage ist nur, wie wir ihr die Tat nachweisen können. Sowas ist meist der knifflige Teil.

THELLO: (tritt auf) Ich habe vom Wagen aus angerufen, es kommt gleich ein Wagen.

SHYLOCK: Häh? Vom Wagen angerufen, damit ein Wagen kommt, von dem aus Sie anrufen können?

THELLO: Sie haben mich ganz genau verstanden.

SHYLOCK: Das beweisen Sie mal.

NAGER, DRAWIS und OEMOR (treten auf)

OEMOR: Na, haben Sie unser Alibi überprüft?

SHYLOCK: Selbstverständlich.

DRAWIS: Sind Sie verkatert?

SHYLOCK: Selbstverständlich. (zur NAGER) Zu Ihnen wollte ich.

NAGER: Was kann ich für Sie tun?

SHYLOCK: Nun, ich würde gerne wissen, ob Sie sich vorgestern Abend im Büro Ihres Geliebten geschminkt und gepudert haben?

NAGER: Nein, habe ich nicht.

SHYLOCK: Sonst irgendwann in den letzten Tagen?

NAGER: Nein.

SHYLOCK: In den letzten Wochen, Monaten, Jahren?

NAGER: Nicht dass ich wüsste.

SHYLOCK: Dann werden Sie wohl nichts dagegen haben, wenn wir uns die Schminksachen aus Ihrer Handtasche ansehen, nicht wahr?

NAGER: Nein, natürlich nicht.

SHYLOCK: Sollte sich herausstellen, dass das Puder identisch ist...

DRAWIS: Identisch womit?

SHYLOCK: Wir haben Puderspuren im Büro gefunden.

DRAWIS: Aha. Puderspuren im Büro. Soll ich meine Handtasche holen?

SHYLOCK: Nein. Herr Telmah wird Ihre Handtaschen holen. So können wir sichergehen, dass Sie nicht die Puderdosen vertauschen können! Wären Sie wohl bitte so nett?

TELMAH: Natürlich. (ab)

NAGER: Sie glauben doch nicht, dass ich ihn ermordet habe?

SHYLOCK: Mir hilft Glaube im Moment nicht viel, was ich brauche sind Beweise!

THELLO: Die Spurensicherung ist da.

SHYLOCK: Schicken Sie sie ins Büro.

THELLO: Hab ich schon.

SHYLOCK: Sehr gut.

TELMAH: (tritt auf) Hier. (reicht SHYLOCK die Handtasche)

SHYLOCK: (gibt sie weiter an THELLO) Hier, nehmen Sie die mit ins Labor, lassen Sie die Puderdose darin untersuchen und den Inhalt mit dem aus dem Waschbecken vergleichen.

THELLO: Okay. (ab)

SHYLOCK: So, und jetzt werden wir mal in Ruhe... Moment, ich bin mit ihm gekommen! Schätze, es wird Zeit für eine kleine Pause. Also, bis die Tage! (ab)

BLACKOUT

-PAUSE-

VIERTER AKT

(Im Theater. SHYLOCK und der GEIST. Der Geist raucht.)

SHYLOCK: Bist du der Geist, der stets verneint?

GEIST: Nein.

SHYLOCK: Hmmm...

GEIST: Wirklich nicht!

SHYLOCK: Na komm schon.

GEIST: Nei-en!

SHYLOCK: Pah! Ist das nicht gesundheitsschädlich? (deutet auf die Zigarette)

GEIST: Ich bin ein Geist, schon vergessen?

SHYLOCK: Ich frag ja nur. Und du kannst mir wirklich nichts zu dem Fall sagen?

GEIST: Oh doch. Es war die Frau.

SHYLOCK: Die Frau?

GEIST: Genau. Die steckt dahinter. Die hat alles geplant.

SHYLOCK: Wieso das?

GEIST: Damit er in der Hierarchie nach oben kommt.

SHYLOCK: Er? Welcher er?

GEIST: Der Mann, mit dem sie zusammen ist.

SHYLOCK: Dann hatte sie noch einen Geliebten?!

GEIST: Liest du denn nicht die Klatschspalte?

SHYLOCK: Nein. Dafür nutze ich meinen Geist, schon vergessen?

GEIST: Guter Punkt. Nun, er ist nicht so ehrgeizig. Aber sie schon.

SHYLOCK: Dann ist es Anstiftung zum Mord.

GEIST: Worauf du dich verlassen kannst! Also, er will erst nicht, aber dann sagt sie ihm... naja, du weißt schon.

SHYLOCK: Dass sie nicht mehr mit ihm schläft, wenn er es nicht tut.

GEIST: Ganz genau. Aber er ist schwach...

SHYLOCK: Er ist halt n Mann.

GEIST: ...und sie ist stark.

SHYLOCK: Typisch Frau!

GEIST: Sie bringt ihn dazu, es zu tun. Er macht was sie ihm sagt.

SHYLOCK: Typisch Mann!

GEIST: Aber er hat kein gutes Gefühl dabei. Er... steht nicht so richtig dazu. Und dann, nachdem er den König umgebracht hat, da wäscht er sich seine Hände im Brunnen. So, als könnte er damit seine ganze Schuld abwischen.

SHYLOCK: Unglaublich. Das ist ja genauso wie 'Macbeth'!

GEIST: Das ist 'Macbeth'! Woher soll ich wissen, wer in deinem Fall der Täter ist?

SHYLOCK: Na du bist echt ne große Hilfe.

GEIST: Danke.

SHYLOCK: Ironie bringt man euch auf der Geisterschule wohl nicht bei, was?

GEIST: (drückt die Kippe aus) Thello kommt.

SHYLOCK: Na und?

GEIST: Hey, ich sollte wenigstens den Schein waren.

SHYLOCK: Schein?

GEIST: Oder Nicht?

THELLO: (tritt auf) Schein?

GEIST: (ab)

SHYLOCK: ...das ist die Frage. Thello, ich sehe, Sie haben die Antworten.

THELLO: Hab ich das?

SHYLOCK: Wenn nicht, was machen Sie dann hier?

THELLO: Ich arbeite an einem Mordfall. Hat hier jemand geraucht?

SHYLOCK: Äh, keine Ahnung. Und, schon einen Verdächtigen? Einen Hinweis? Eine Idee?

THELLO: Nein. Und Sie? Haben wir etwas herausbekommen?

SHYLOCK: „Ich besinne mich auf einen Haufen Dinge, aber auf nichts deutlich: auf einen Zank, aber nicht weswegen!...O dass wir einen bösen Feind in den Mund nehmen, damit er unser Gehirn stehle!...Dass wir durch Frohlocken, Schwärmen, Vergnügen und Aufregung uns in Vieh verwandeln!“

THELLO: Lassen Sie die Witze.

SHYLOCK: Das ist Shakespeare, guter Mann. ‘Othello’, zweiter Akt, dritte Szene. Haben Sie was für mich?

THELLO: Ja, Arbeit.

SHYLOCK: Überschreiten Sie da nicht ein wenig Ihre Kompetenzen?

THELLO: Nicht ich persönlich...

SHYLOCK: Sondern Ihr dienstliches Ich? Oder ist es gar jemand anders, der Ihre Kompetenzen überschreitet?

THELLO: Nicht ich persönlich habe Arbeit für Sie. Der Chef hat Arbeit für Sie!

SHYLOCK: „O Gnad! O Himmel schütz mich!

Seid Ihr ein Mann? habt Ihr Vernunft und Sinn?

Fahrt wohl denn! Nehmt mein Amt!...Ich blöder Tor,

Deß Lieb und Redlichkeit als Laster gilt!

O! schnöde Welt! Merk auf, merk auf, o Welt!

Aufrichtig sein und redlich bringt Gefahr!“

THELLO: Sie waren nie redlich! War das wieder ‘Othello’?

SHYLOCK: Gut geraten; dritter Akt, dritte Szene.

THELLO: Ich habe den Bericht.

SHYLOCK: Und?

THELLO: Das Puder aus dem Waschbecken und das aus der Dose sind identisch. Und ich soll Ihnen das hier geben. (reicht ihm einen Zettel)

SHYLOCK: (liest den Zettel) Hervorragend. Finden Sie mehr über Julietta Nager heraus. Wann sie zu Hause war, ob sie zu Hause war, wo sie zu Hause war, all sowas.

THELLO: Und was machen Sie?

SHYLOCK: Ich bleibe hier und versuche, etwas mehr Dunkel ins Licht zu bringen.

THELLO (ab)

TELMAH: (tritt auf) Was ist?

SHYLOCK: Was soll sein?

TELMAH: Willst du sie nicht verhaften?

SHYLOCK: Ich? Nein.

TELMAH: Und... wieso nicht?

SHYLOCK: Für sowas hab ich meine Leute. Und wir müssen da noch was klären. Bürokratie und so, du kennst das. Außerdem habe ich eine neue Spur! (winkt mit dem Zettel, den THELLO ihm gegeben hat)

TELMAH: Neue Spur?

SHYLOCK: Naja, das Alibi von Rasäc beginnt plötzlich zu bröckeln. Plötzlich heißt es, er wäre erst gegen zwölf nachgekommen...

TELMAH: Ehrlich?

SHYLOCK: Sieht ganz so aus.

TELMAH: Dann war es Rasäc!

SHYLOCK: Und da ist noch eine Sache! Das fehlende Geld! Wir haben es bei ihr nicht gefunden.

TELMAH: Das fehlende Geld?

SHYLOCK: Ja, man hat Rael doch ausgeraubt nachdem man ihn erschlagen hatte. Damit es wie ein Raubmord aussieht, nicht aber wie ein Mord. Sehr unshakespeareanisch, wenn du mich fragst. Ist ja sowieso keiner drauf reingefallen. Außer mir.

TELMAH: Das Geld?

SHYLOCK: Ja, es muss ja irgendwo sein, nicht wahr? Und Julietta Nager hat es nicht, soviel steht fest. Thello überprüft gerade ihr Alibi, ich glaube, ich sagte es schon. Hmmmm... Julius Rasäc! Warum? Warum könnte er es gewesen sein?

TELMAH: Rasäc... Ich habe nie...

SHYLOCK: Es kam auch für uns ganz überraschend. Eben noch ein Alibi und schon... Puff!

„Wie oft verrät Natur die eigne Torheit

Und Zärtlichkeit und macht sich zum Gespött

Für härtre Seelen!“

TELMAH: Ähm... hm?

SHYLOCK: ‘Das Wintermärchen’.

TELMAH: Ich dachte, das wäre Heine.

SHYLOCK: Das ist ‘Deutschland, ein Wintermärchen’. Und da geht es nicht um Fußball.

TELMAH: Weit verbreiteter Irrtum. Ähm, hast du nicht was vergessen?

SHYLOCK: Erster Akt, zweite Szene, falls du das meinst. Julius Rasäc... Was könnte da passiert sein?

TELMAH: Tja, was... Die... die zu streichende Stelle!

SHYLOCK: Hmmm?

TELMAH: Rael musste doch eine Stelle streichen, einen Schauspieler aus dem Ensemble. Und... und weil es nahe lag, will er Rasäc streichen. Rasäc will das aber nicht und... bringt ihn um!

SHYLOCK: Klingt nicht unvernünftig. Wie könnte es sich abgespielt haben, ich meine, wir brauchen eine neue Theorie. Es ist wohl sehr unwahrscheinlich, dass Rasäc und Rael vorher miteinander geschmust haben, oder doch?

TELMAH: Nein. Also... also nehmen wir an, die Aufführung ist vorbei.

SHYLOCK: Ja, nehmen wir das an.

TELMAH: Also, wir schminken uns ab und gehen, nur Rael bleibt noch im Büro. Er... er will noch irgendwas klären.

SHYLOCK: Die anderen gehen.

TELMAH: Ja, sie gehen. Bis auf Rasäc. Er... entschuldigt sich bei seinen Bekannten... mit irgendeiner Ausrede und versteckt sich dann im Hinterhof des Theaters. Vorher sucht er sich natürlich eine Metallstange.

SHYLOCK: Natürlich.

TELMAH: Also er versteckt sich und wartet, dass Rael herauskommt, weil er ja keinen Schlüssel hat.

SHYLOCK: Er hat keinen Schlüssel?

TELMAH: Nein, nur Rael und Julietta und natürlich der Hausmeister, die hatten alle Schlüssel. Also er versteckt sich im Dunkel und wartet.

SHYLOCK: Und dann erscheint Rael, schließt die Tür und geht über den Hof.

TELMAH: Ja, und in dem Moment tritt Rasäc aus seinem Versteck und zieht ihm eins mit der Stange über.

SHYLOCK: Satz und Sieg!

TELMAH: Genau. Aber was soll er jetzt machen? Er hat einen Mord begangen und er will nicht, dass der Verdacht auf ihn fällt.

SHYLOCK: Eine durchaus menschliche Reaktion!

TELMAH: Also... erstmal lässt er die Stange verschwinden.

SHYLOCK: Wie?

TELMAH: Er versteckt sie in der Regenrinne hinter den Mülltonnen.

SHYLOCK: Gutes Versteck!

TELMAH: Und dann... er muss die Tat irgendwie wie etwas anderes aussehen lassen...

SHYLOCK: Nen Verkehrsunfall zu simulieren wäre ein bisschen aufwendig.

TELMAH: Richtig. Also... also lässt er es wie einen Raubüberfall aussehen.

SHYLOCK: Gut gefolgert.

TELMAH: Er nimmt dem Toten das Geld ab und durchplündert seine Taschen.

SHYLOCK: Aber er vergisst die teure Uhr!

TELMAH: Uhr?

SHYLOCK: Rael hatte so eine supermoderne teure jedem bekannte neumodische Uhr, die jeder Kenner sofort hätte mitgehen lassen.

TELMAH: Aha...

SHYLOCK: Naja, unwesentlich, er hat jetzt das Geld in der Hand, wo soll er damit hin, das ist doch die Kernfrage!

TELMAH: Jaaa, wohin soll er mit den tausend Euro?

SHYLOCK: Er... er könnte die tausend Euro einstecken!

TELMAH: Ja, richtig!

SHYLOCK: Es sei denn, es war Hartgeld!

TELMAH: Fünfziger... er steckt das Geld ein!

SHYLOCK: Tja, jetzt brauchen wir nur Rasäcs Portemonnaie zu untersuchen und wenn er tausend Euro in Fünfzigern drin hat ist er unser Mann!

TELMAH: Richtig, prima, wir haben es!

SHYLOCK: (sein Handy klingelt) Oh, ich glaube, das ist für mich.

TELMAH: Es ist dein Handy.

SHYLOCK: Dann ist es ganz sicher für mich. (ins Handy) Hallo?

THELLO: (tritt auf) Hier ist Thello.

SHYLOCK: Oh, Hallo Thello, ich hab Sie grad hier... am... Was soll der Mist?

THELLO: Ich wollte nur... ich habe... ich wusste nicht, wo Sie waren.

SHYLOCK: Na jetzt wissen Sies ja. Und?

THELLO: Ich habe neue Informationen für Sie.

SHYLOCK: Das wage ich zu bezweifeln. (zu TELMAH) Entschuldigung. (geht mit THELLO beiseite) Also, Sie haben das Alibi der Nager geprüft?

THELLO: Ja, und es ist wirklich...

SHYLOCK: Thello, Sie brauchen es mir nicht zu sagen.

THELLO: Sie wissen es schon?

SHYLOCK: Nein.

THELLO: Sie vermuten es bereits?

SHYLOCK: Möglich.

THELLO: Aber... ich verstehe nicht.

SHYLOCK: Vertrauen Sie mir?

THELLO: Nein.

SHYLOCK: Gut so! Sagen wir einfach, ich habe an den richtigen Stellen gut aufgepasst. Oder sagen wir einfach, ich habe neue Informationen über den Mord. Aber... es wäre zu früh, sie mit jemandem zu teilen.

THELLO: Auch nicht mit mir?

SHYLOCK: Besonders nicht mit Ihnen!

THELLO: Und was jetzt?

SHYLOCK: Wir gehen einer Spur in Sachen Rasäc nach. Das könnte interessant werden. Halten Sie sich in Bereitschaft, ich werde Sie bald brauchen.

THELLO: Wirklich?

SHYLOCK: Hab ich Sie jemals belogen?

THELLO: Ja.

SHYLOCK: Sehen Sie?

THELLO: (ab)

TELMAH: Und?

SHYLOCK: Alles geklärt!

TELMAH: Also war es die Nager nicht?!

SHYLOCK: Nein, sie war es nicht!

TELMAH: Und das Puder im Waschbecken?

SHYLOCK: Putzfrauen, was weiß ich? Wichtig ist die Sache mit dem Geld!

TELMAH: Soll ich die anderen holen?

SHYLOCK: Nein, noch nicht. Hmmm, ich denke inzwischen sollte jedem klar sein, dass er verdächtig ist. Und gerade wenn ich es war bin ich doch besonders auf der Hut. Nein, doch, hol sie her, sehen wir uns ihre Brieftaschen an. Ruf die anderen zusammen.

TELMAH: Mach ich. (ab)

NAGER: (tritt auf) Dieser Tod, dieser Mord... gibt es denn keine Gerechtigkeit?

SHYLOCK: Wir arbeiten daran?

NAGER: Sie scheinen nicht erfolgreich zu sein. Mir wurde ein Geliebter genommen, und Sie...

SHYLOCK: Moment. Ein Geliebter?!

NAGER: Mein Geliebter!

SHYLOCK: Sie sagten aber ein Geliebter. Und es ist bereits das zweite Mal, dass Sie das gesagt haben. Daraus schließe ich mal, Sie haben noch einen.

NAGER: Ja. Ich bin eine Frau. Eine begehrenswerte Frau.

SHYLOCK: Keine Frage. Wusste Ihr anderer Geliebter