Tamsin Kate Walker

SPIELE AM ABEND

(Reunion Games)

Aus dem Englischen von Stephanie Junge

Ausführliche Informationen über unsere Autoren und Theatertexte finden Sie unter www.dreimaskenverlag.de

Copyright © Drei Masken Verlag GmbH, Herzog-Heinrich-Straße 18, 80336 München

Alle Rechte vorbehalten. Das Werk darf – auch teilweise – nur mit Genehmigung des Verlages wiedergegeben werden. Sämtliche Rechte der öffentlichen Wiedergabe (u.a. Aufführungsrecht, Vortragsrecht, Recht der öffentlichen Zugänglichmachung und Senderecht) können ausschließlich von der Drei Masken Verlag GmbH erworben werden und bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung. Nicht genehmigte Verwertungen verletzen das Urheberrecht und können zivilrechtliche ggf. auch strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.

3 D | 3 H

Inhalt

Chloe hat zu einem Fest eingeladen. Die Gäste, ehemalige Schulkameraden, haben unterschiedliche Angaben zur Einladung erhalten und sind deshalb verunsichert. Da ist der ehemalige Mädchenschwarm, die tyrannische Zicke, die ehemals beste Freundin und der nette Typ von nebenan.

Der gemeinsame Schulabschluss ist 25 Jahre her, doch Chloe hat noch ein paar Dinge von damals zu klären. Jede der anwesenden Personen hat in der Vergangenheit etwas ausgelöst, das ihr Privatleben seither negativ geprägt hat. Und das soll nun auf den Tisch! Was würde sich da besser eignen als ein völlig ungezwungener Spieleabend?

Personen

Chloe Banks (39) Gastgeberin

Stacey Beaumont-Smythe (39) Chloes alte Schulfreundin

Rachel Clarke (39) ehemalige Klassentyrannin

Rob Dixon (36) Rachels Gatte

Andy Hinchcliffe (39) ehemaliger Schulschwarm

Martin Bradshaw (39) Chloes alter Schulfreund

Die Handlung spielt sich im Hause von Chloe Banks im Laufe eines einzigen Abends ab.

1. Akt

Beleuchtung auf ein Wohn- / Esszimmer. Auf einer Seite stehen ein Sofa, ein Sessel und ein Couchtisch, auf der anderen ein festlich für fünf Personen gedeckter Esstisch. „A Night Like This” von The Cure erfüllt den Raum. Chloe Banks – in einem engen schwarzen Rock, weißer Bluse und Schulkrawatte gekleidet – sitzt auf dem Sofa und wippt mit ihren Füßen zur Musik. Sie schaut auf ihre Uhr, öffnet die Tischschublade, nimmt einen Aschenbecher und ein Feuerzeug heraus. Sie holt ein Päckchen Zigaretten hervor, dann ein zweites und ein drittes. Sie sind alle gleich. Sie behält das letzte in der Hand, sieht noch mal auf ihre Uhr, legt die Zigaretten hin.

SONG

„… It goes dark

It goes darker still

Please stay

Stellt die Zigarettenpäckchen auf dem Tisch auf.

But I watch you like I'm made of stone

As you walk away

CHLOE (beginnt plötzlich mitzusingen. Schlecht.)

„I'm coming to find you if it takes me all night

A witch hunt for another girl

For always and ever is always for you”

An dieser Stelle kommt sie mit dem Text durcheinander, ertappt sich und hört zu singen auf.

„Your trust …“

Sie nimmt eine der Zigarettenschachteln, liest die Gesundheitswarnung so, als ob sie das alles schon mal gehört hätte.

CHLOE (spricht zu sich selbst) Rauchen verursacht tödlichen Lungenkrebs. (Nimmt die nächste Packung, liest) Raucher sterben jünger. (Nimmt die dritte Packung, liest) Rauchen in der Schwangerschaft schadet Ihrem Kind.

Zündet sich eine Zigarette an, schmeckt den ersten Zug und genießt den Song.

CHLOE (bewegt ihren Kopf von links nach rechts … fällt plötzlich in den melodielosen Song zurück)

„I'm coming to find you if it takes me all night

Can't stand here like this anymore

For always and ever is always for you …

You’re just the mo-

(wieder falscher Text. Dieses Mal fängt sie sich und stimmt mit Robert Smith wieder ein.)

… -fect like before

Uh-huh-hoh, I want to change it all

Uh-huh-hoh, I want to cha-ange.

Uh-huh-hoh, I want to change it all”

(erreicht die Musikanlage als ein U2 Lied startet) Du kannst den Mund halten, Bono.

Sie drückt einen Knopf und wir hören Since Yesterday von Strawberry Switchblade. Während sie den Aschenbecher, Zigaretten und Feuerzeug in die Schublade steckt …

Atme. (atmet tief durch) So ist gut, Chloe. Da musst du jetzt einfach durch. (Leert eine halbe Tic-Tac Packung in ihren Mund. Atmet nochmals ein.) So ist gut.

(schon ruhiger eilt sie zur Tür) Komm drüber weg.

Sie wischt sich die Hände an ihrem Rock ab, zerkaut schnell ihre Minzpastillen und legt ein Lächeln auf, als sie die Tür öffnet, um Stacey Beaumont, eine sehr wohlgeformte aber nicht pummelige Frau in Stöckelschuhen, maßgeschneiderter Hose und Jacke, zu empfangen.

STACEY

Hallo Chloe.

CHLOE

Stacey? Stacey Beaumont!?

STACEY

Beaumont-Smythe.

Pause.

CHLOE

Also, komm rein. Stacey Beaumont-Smythe.

STACEY

Vielen Dank.

CHLOE

Ich kann nicht glauben, dass du es bist. Du siehst so …

Pause.

STACEY

Ich trainiere.

CHLOE

Ah ja? (Pause) Du siehst so … so erwachsen siehst du aus. Nicht wie ein Kind, das erwachsen geworden ist, sondern so erwachsen erwachsen. So vernünftig.

Pause.

STACEY

Hmmm.

CHLOE

So … reif.

STACEY (entgegnet Chloe)

Wahrscheinlich liegt es daran, dass ich keine Schuluniform trage. Sollten wir uns verkleiden? Also davon hast du nichts gesagt.

CHLOE

Nur wer will.

STACEY

Ich nicht.

CHLOE

Ich dachte es ... es wäre …

STACEY

Bin ich die Erste?

CHLOE

Ja.

STACEY

Ich bin eine sehr pünktliche Person. Geht nicht anders.

CHLOE

Macht nichts. Jemand muss der erste sein. (Pause) Es ist großartig, dich wiederzusehen. Ich bin so froh, dass du kommen konntest.

STACEY

Ich hätte eine Flasche Wein mitgebracht, aber mir ist die Zeit davongelaufen. Sie vergeht so schnell in London. Ich sage immer, die Tage müssten hier doppelt so lang sein. Naja, jedenfalls kam ich nicht mehr dazu, vorher bei dem Ökoweinladen vorbeizugehen.

CHLOE

Kein Problem.

STACEY

Und dann saß ich stundenlang in der M 25 fest. Ein Alptraum. Ich dachte, ich könnte mir zuhause bei meinen Eltern eine Flasche schnappen, aber die hatten nur irgendeinen bulgarischen Roten. Und ich konnte mir nicht vorstellen, dass du dich darüber freuen würdest.

CHLOE

Schon in Ordnung. Ich habe genug da.

STACEY

Ich könnte jetzt einen schönen knackig frischen Sauv vertragen. (Chloe schaut verständnislos.) Sauvignon Blanc.

CHLOE

Oh … ja, klar.

Chloe geht raus, lässt Stacey allein im Zimmer umhergehen. Ihre Abneigung ist offensichtlich. Der gedeckte Tisch scheint sie zu überraschen.

STACEY (schaut auf die Wände)

Unglaublich.

CHLOE (mit dem Wein)

Bitte sehr. Ist ein Chablis. Glaube ich. Oder Chardonnay. Einer von diesen „chs”. Und es ist ein weißer.

STACEY

Solange er kalt ist und trocken. (Pause) Interessante Tapete.

CHLOE

Ist vielleicht ein bisschen grell.

STACEY

Ein bisschen? (trinkt) Oh, der ist süß.

CHLOE

Wirklich? Soll ich dir was anderes bringen?

STACEY

Nein, es geht schon.

Stille. Stacey schaut sich im Zimmer um.

CHLOE

Ich bin noch nicht fertig mit dem Zimmer. Ich will die Tapeten rausreißen, bin nur noch nicht dazugekommen.

STACEY (schüttelt ihren Kopf)

Also du wohnst tatsächlich hier?

CHLOE

Ja. Ich bin letztes Jahr zurückgezogen.

STACEY

Im Ernst?

CHLOE

Ja.

STACEY

Macht dich das nicht verrückt? Wie hältst Du das aus?

CHLOE

Es … es gibt schlechtere Plätze ….

Pause.

STACEY

Kaum. Es ist so provinziell. So langweilig.

CHLOE

Aber irgendwie charmant.

STACEY

Klar, wenn du Fleisch und Soße magst oder Scampi im Körbchen. Ich bin gerade an unserer alten Kneipe vorbeigegangen. Ich schwöre, die Karte hat sich seit 20 Jahren nicht verändert.

CHLOE

Ich nehme an, den Leuten schmeckts.

STACEY

Aber sie ist nicht mal richtig geschrieben. Die schreiben Soße mit Doppel-S. In London käme man mit so einer Schlamperei nicht durch.

Pause.

CHLOE

Die Landschaft ist schön.

STACEY

Wenn man’s mag. Ich persönlich ziehe eine urbane Umgebung vor. Ich liebe es, in Kensington herumzulaufen – da wohnen wir – alles was wir brauchen, haben wir vor der Haustür. Tolle Läden, Restaurants und Bars, und eine großartige Schule für Annabel – das ist meine Tochter. Hast du Kinder?

CHLOE

Nein.

STACEY

Du hast noch ein paar Jahre Zeit. Auch toll ist, dass Frank – das ist mein Mann – in einer halben Stunde in seinem Krankenhaus sein kann. Er ist Chirurg. Und sogar Burberry“ ist nur zehn Minuten entfernt.

CHLOE

Klingt perfekt. (Pause) Dein Mann ist also Chirurg?

STACEY

Neuro. Ja. Sehr anstrengend.

CHLOE

Und interessant.

STACEY

Hauptsächlich anstrengend. Die Menschen sind auf ihn angewiesen, wenn es ums Überleben geht. Ganze Familien verlassen sich auf ihn. Mütter legen das Leben ihrer Kinder in seine Hände. Wortwörtlich in seine Hände. Kannst du dir das vorstellen? Es ist erschöpfend für ihn. Und sehr anstrengend.

CHLOE

Zu schade, dass er nicht mitkommen konnte. Ich hätte ihn gerne kennengelernt.

Pause.

STACEY

War er denn eingeladen?

CHLOE

Natürlich.

STACEY

Das hast du nicht erwähnt.

CHLOE

Nee? Bestimmt.

STACEY

Nein Aber er hätte sowieso nicht kommen können. Armer Frank. (Pause) Aber wann immer du mal in unserer Nähe bist, würden wir uns freuen, wenn du zum Abendessen kommst.

CHLOE

Danke.

STACEY

Wir haben einen fantastischen Blick auf die Albert Hall. Das kann zwar bei Popkonzerten ziemlich lästig sein, aber während der Konzertsaison ist es einfach wundervoll. Jedenfalls warn mich früh genug vor, wenn du kommst. Und vielleicht wäre Mittagessen besser als Abendessen.

CHLOE

Werde dran denken. (Pause) Übernachtest du bei deinen Eltern?

STACEY

Ja, leider.

CHLOE

Wie geht es deiner Mutter?

STACEY

Sie ist so anstrengend wie immer. Aber sind sie das nicht alle?

CHLOE

Ich sehe meine nicht so oft. Sie ist nach Málaga ausgewandert und hat Jesus geheiratet – wie sie es ausdrückt.

STACEY

Oh Gott, sag bloß sie ist in einer Sekte …

CHLOE

Nein.

STACEY

Diese Leute kann ich nicht ausstehen. Sie sind so rücksichtslos.

CHLOE

Nein, sie hat tatsächlich jemanden geheiratet, der Jesus heißt. Wird aber (spanische Aussprache) „He-sous” ausgesprochen.

STACEY

Ach die Spanier. Die übertreiben es mit der Religion. Ich hasse Religion. Bringt doch nichts. Aber sag mal, seit wann sind deine Eltern geschieden?

CHLOE

Seit wir in der Schule waren. Das weißt du doch noch?

STACEY

Habe ich vergessen. Ich wünschte, meine Eltern würden sich scheiden lassen. Sie wären so viel glücklicher. Mum könnte so viele Flusskreuzfahrten in Deutschland unternehmen wie sie wollte – Gott weiß, was sie daran findet. Und Vater könnte es sich für den Rest seines Lebens vor dem Fernseher bequem machen: Eine Win-win-Situation. Hat dein Vater auch wieder geheiratet?

CHLOE

Nein, eigentlich ist er –

STACEY

Soweit ich mich erinnere, war er ein ziemlich gut aussehender Mann. Ich wette, die Frauen stehen auf ihn.

CHLOE

Sie fänden ihn eher …

STACEY

Meinst du, die Generation unserer Eltern hätte nicht längst das Online-Dating für sich entdeckt?

CHLOE

Mein Vater jedenfalls nicht.

STACEY

Er sollte es versuchen. Der Vater eines Freundes von mir hat online die Liebe seines Lebens gefunden. Und er war zu der Zeit sogar noch verheiratet.

CHLOE

Mein Vater ist tot.

STACEY

Oh. Schade.

CHLOE

Wegen ihm bin ich wieder hierher gezogen.

STACEY

Weil er tot ist?

CHLOE

Um mich um ihn zu kümmern.

STACEY

Oh. Krass – wie meine Tochter Annabell jetzt sagen würde. Ich könnte mich nie um meine Eltern kümmern. Ehrlich gesagt finde ich, muss das auch niemand. Meine kommen ins Altersheim. In zwei verschiedene! Woran ist er gestorben?

CHLOE

Krebs.

STACEY

Verdammter Krebs. Frank hat jeden Tag damit zu tun. Es erwischt uns alle mal. Deshalb mache ich Sport.

Peinliche Pause.

CHLOE

Wie lange bist du schon verheiratet?

STACEY

Vierzehn Jahre dieses Jahr.

CHLOE

Meine Güte, so lange?

STACEY

Ist schnell vergangen. Wir sind einfach ein tolles Team.

Stille. Bis auf die Musik. Man ist jetzt bei Talk Talk – „It’s my life“.

CHLOE

Erinnerst du dich an dieses Lied?

STACEY

Nein.

CHLOE

Wir haben es geliebt.

STACEY

Ich habe schon vor Jahren aufgehört, mir solchen Kram anzuhören. Frank liebt die Oper. Wir haben eine Loge im Covent Garden und versuchen mehrmals im Monat hinzugehen. Sofern es seine Arbeit erlaubt, natürlich. Ich könnte alleine gehen und manchmal mache ich das auch. Ich habe keine Angst davor, etwas alleine zu unternehmen. (Pause) Gehst du häufig in die Oper? (Pause) Letztes Jahr haben wir eine tolle „Carmen“ gesehen. Absolut fantastisch. So eine unglaubliche Kraft und Schönheit. Und das Bühnenbild einfach großartig. Kann ich nur jedem empfehlen.

CHLOE

… Ich war mit meinen Vater in My Fair Lady in der Stadthalle kurz vor seinem Tod …

STACEY

My Fair Lady? Das kann passabel sein wenn es richtig gut gemacht ist.

Stille. Die Türklingel geht.

CHLOE

Ich … Ich gehe mal zur … entschuldige mich bitte.

Chloe geht, um Martin Bradshaw die Tür aufzumachen. Er ist gut aussehend, in schwarzer Hose und weißem Hemd gekleidet, trägt die gleiche Schulkrawatte wie Chloe. Er hält in jeder Hand eine Weinflasche. ANMERKUNG: Das Wohnzimmer ist von der Haustür aus nicht zu sehen und umgekehrt auch nicht.

MARTIN

Guten Abend …

CHLOE

Martin?!

MARTIN

(nachahmend) Chloe?!

CHLOE

Martin! (kurzer Blick Richtung Wohnzimmer) Bin ich froh, dich zu sehen.

MARTIN

Ach ja?

CHLOE

Du hast ja keine Ahnung. (sieht ihn lange an) Und du siehst so …

MARTIN (gestikuliert unterstützend, damit sie ihren Satz zu Ende zu bringt)

…

CHLOE

Du siehst so …

STACEY (zu sich selbst)

… „erwachsen”.

CHLOE

… anders aus. Aber doch wie früher. Wenn du weißt, was ich meine. Es ist echt schön, dich zu sehen. Es ist zu lange her.

MARTIN

Seit der Beerdigung.

CHLOE

Nein?!

MARTIN

Doch. Darf ich reinkommen?

CHLOE

Na klar. Entschuldige. Komm rein. Komm rein.

MARTIN (tritt ein, sieht Stacey)

Hi.

STACEY

Hallo.

MARTIN

Hi.

CHLOE

Martin, erinnerst du dich an Stacey? Stacey, Martin?

STACEY

Natürlich erinnere ich mich.

MARTIN

Tracey?

STACEY

Stacey.

CHLOE

Klar kennst du sie.

MARTIN

Verzeihung. Schlechtes Gedächtnis.

CHLOE

Stacey Beaumont.

STACEY

Stacey Beaumont-Smythe. Früher nur Smythe.

CHLOE

Sie war in unserer Klasse. Sie hat hinten gesessen.

MARTIN

Ahhh … Eine von den bösen Mädchen …

STACEY

Eher frech als böse.

MARTIN

Noch gefährlicher. (schnippt Chloes Krawatte) Hübsche Krawatte.

CHLOE

Gleichfalls.

STACEY

Also doch Verkleidung?

CHLOE

Ganz freiwillig.

STACEY

Das hättest du in deiner Mail schreiben können.

CHLOE

Habe ich.

STACEY

Leider nicht.

MARTIN

Wie bitte? Glaubst du, ich kreuze bei allen Partys mit meiner alten Schulkrawatte auf?

STACEY

In meiner Mail hast du jedenfalls nichts davon erwähnt.

MARTIN

Du kannst meine Krawatte haben.

STACEY

Nein, danke. Ich möchte mich gar nicht verkleiden.

MARTIN

Na dann ... Außerdem, was du anhast, ist wesentlich schöner als eine Schuluniform.

STACEY

Oh, Danke (Pause) Du siehst auch nicht so schlecht aus.

MARTIN (berührt die Wand, zu Chloe)

Diese Tapete würde ich überall wiedererkennen.

STACEY

Grauenhaft, oder?

MARTIN

Retro.

CHLOE

Vintage.

MARTIN

Ich erinnere mich, wie dein Vater hier tapeziert hat.

CHLOE

Tatsächlich? Wie schön.

MARTIN

Dein Vater war ein feiner Kerl. Ich habe ihn immer gemocht. Was für einen einzigartigen Geschmack er bei Tapeten hatte … und bei Musik, soweit ich mich erinnere.

CHLOE

Oh ja.

STACEY (zu Martin)

Er mochte My Fair Lady.

MARTIN

Jeder mag My Fair Lady!

STACEY

Natürlich, ich liebe es.

Pause.

CHLOE (zu Martin)

Was zu trinken?

MARTIN

Das fragst du noch?

CHLOE

Wein?

MARTIN

Bier?

CHLOE

Helles?

MARTIN

Hast du auch Dunkles?

CHLOE

Ja.

Chloe geht raus. „Once in a Lifetime“ von Talking Heads beginnt zu spielen.

MARTIN (singt)

You may find yourself in another part of the world …

STACEY

Wie in einer anderen Welt, genau. Ich nehme mal an, dass du auch nicht hier lebst?

MARTIN

Nee. (singt) And you may ask yourself, well, how did I get here?

STACEY

Oder warum verändert sich hier niemals etwas. (Pause) Also, wo lebst du dieser Tage, Martin? Ich wohne in London.

MARTIN

In Manchester.

STACEY

Oh. (Pause) Das ist wahrscheinlich tatsächlich ein bisschen besser als hier?

MARTIN

Ich schlage mich durch. (singt)

STACEY

Du magst Musik?

MARTIN

Könnte man schon so sagen.

STACEY

Klassische? Ich bin ein großer Fan von Mahler.

MARTIN

Ich mag eher Indie als Klassik.

STACEY

Warte, hast du nicht mal in einer Band gespielt?!

MARTIN

Mach ich immer noch.

STACEY

Wirklich? Gibst du Konzerte?

MARTIN

Wir treten ab und zu mal auf.

STACEY

Oh. Wie ... gut.

MARTIN

Ich muss ab und zu aus dem Büro raus.

STACEY

Büro?

MARTIN

Anwalt.

STACEY

Und du spielst in einer Band?

MARTIN

Und ich spiele in einer Band.

STACEY

Und das stört deine Klienten nicht?

MARTIN

Ich bezweifele, dass sie es wissen. Und wenn, dann glaube ich nicht, dass es sie interessiert. Ich arbeite für die Prozesskostenhilfe und die meisten meiner Klienten können es sich nicht leisten, die Hilfe, die sie bekommen, an Bedingungen zu knüpfen.

STACEY

Ich verstehe. (kommt zu Martin) Das ist sehr großzügig von dir. Ich sammle Spenden.

MARTIN (zieht sich zurück)

Schön für dich.

STACEY

Ja. Es ist eine sehr dankbare Aufgabe. (Pause) Ich bin etwas verwundert über den gedeckten Tisch.

MARTIN

Warum?

STACEY

Es sieht so aus, als würde sie uns zum Dinner erwarten.

MARTIN

Ist das nicht normal bei einer Dinnerparty.

STACEY

Ist das eine? In ihrer Email stand Wiedersehens-Party

MARTIN

Wiedersehens –Dinner-Party.

STACEY

Es stand dort nur „Wiedersehens-Party“, nichts von einem Abendessen. Ich lese meine Einladungen immer sehr sorgfältig.

MARTIN (schnippst mit seiner Krawatte)

Offensichtlich.

Es klingelt wieder an der Türe. Chloe eilt mit Martins Bier zurück ins Zimmer.

CHLOE (reicht ihm das Bier)

Entschuldige, dass es so lange gedauert hat. (öffnet die Tür, um Rachel Clarke herein zu lassen. Sie sieht deutlich verlebt aus und versucht, die Spuren ihres hedonistischen Lebensstils mit Make up, gefärbten Haaren und enger Kleidung zu kaschieren.)

Hallo.

RACHEL (Anm.: Rachel spricht mit einem breiten Akzent)

Tach. Ich bin wegen der Wiedersehensparty hier.

CHLOE

Rachel?

RACHEL

Ja. Wer bist du?

CHLOE

… Ich habe dich fast nicht … Du siehst so …

STACEY (zu Martin)

Das sagt sie zu jedem.

MARTIN

Was?

CHLOE und STACEY (einstimmig)

Du siehst so … (Stacey bricht ab. Chloe spricht weiter) … toll aus. Komm rein. Ich bin froh, dass du es geschafft hast.

RACHEL (tritt ein)

Bist du Zoe?

CHLOE

Chloe.

RACHEL

Stimmt. Ich bin Rachel.

CHLOE

Ich weiß.

RACHEL

Ich erinnere mich gar nicht an dich.

CHLOE

Nein?

RACHEL

Nee. Aber das liebe ich an Ehemaligentreffen.

CHLOE

Ich kann mich aber sehr gut an dich erinnern.

RACHEL

Das sagen viele. Mein Freund kommt gleich. Er telefoniert nur gerade noch.

CHLOE

Du hast dein Freund mitgebracht?

RACHEL

Hast du doch angeboten.

CHLOE

Ich?

RACHEL

Ja.

CHLOE

Daran kann ich mich nicht erinnern aber … Komm rein.

RACHEL (folgt Chloe hinein, sie sieht Stacey)

Oh, mein Gott!

STACEY

Rachel!?

RACHEL

Ach, gibt‘s dich auch noch?

STACEY

Ich freue mich auch, dich zu sehen, Rachel.

RACHEL

Das letzte Mal, als ich dich gesehen habe, bist du wie ein Schaumgebäck zum Altar gewatschelt. Das muss Jahre her sein.

STACEY

Warum wohl!

RACHEL

Etwa acht, neun Jahre?

STACEY

Vierzehn.

RACHEL

Niemals? Vierzehn Jahre? Rede keinen Scheiß!

STACEY

Diesen Herbst.

RACHEL

Ist es nicht …

STACEY

Ich kann‘s dir versichern. Und wie geht es dir?

CHLOE

Rachel … Du erinnerst dich an Martin? Martin Bradshaw?

Rachel schüttelt ihren Kopf und Martins Hand.

RACHEL

Tach. Ich bin Rachel.

MARTIN

Ich weiß.

STACEY

Er war in unserem Physikkurs. Er hat vorne gesessen –

RACHEL

Streber.

MARTIN

Ganz und gar.

STACEY

Er spielt in einer Band. Er kann gar kein Streber sein.

RACHEL

Wenn er vorne gesessen hat, ist er aber einer.

CHLOE

Rachel, möchtest du etwas zu trinken?

RACHEL

Wodka Orange.

CHLOE

Ich habe keinen Wodka da. Vielleicht Gin?

RACHEL

Bourbon?

CHLOE

Baileys?

RACHEL

Whisky?

CHLOE

Tia Maria.

RACHEL

Gin.

CHLOE

Mit Tonic?

RACHEL

Orange.

CHLOE

Gin Orange.

RACHEL

Jawoll.

Chloe geht raus.

RACHEL (zu Stacey)

Vierzehn Jahre, huh?

STACEY

Ja.

RACHEL

Ohne Unterbrechung.

STACEY

Natürlich.

RACHEL

Der muss gut im Bett sein. War er nicht Zahnarzt?

STACEY

Er ist Chirurg.

RACHEL

Ich wusste es doch. Ganz schön gutes Gedächtnis, was? Wohnt ihr noch in London.

STACEY

Ja, in Kensington.

RACHEL

Echt? Vor ein paar Jahren bin ich mal für einen Tag runter nach London, wir haben da eine Busfahrt durch Kensington gemacht. Todschick.

STACEY

Ja, es ist ganz hübsch. Wir wohnen in der Nähe der Royal Albert Hall.

RACHEL

Du sprichst anders. (zu den anderen) Stimmt’s?

STACEY

Nun ja, ich habe jetzt fast mein halbes Leben in London verbracht. Ich vermute, das färbt ab.

RACHEL

Ich könnte für immer dort leben und würde trotzdem niemals so sprechen wie du.

Pause.

MARTIN

Was für eine Chirug ist dein Mann?

STACEY

Neuro. Er ist Gehirnchirurg.

RACHEL

Iiihh. Das ist ekelhaft. Muss er Gehirne tatsächlich anfassen?

STACEY

Natürlich. Wie sonst sollte er sie operieren?

RACHEL

E-k-e-l-ig.

STACEY

Ich bin extrem stolz auf meinen Mann. Er rettet praktisch jeden Tag Leben.

RACHEL

Das tut meiner auch. Also, mein Freund.

STACEY

Ach ja? (Pause) Was macht er?

RACHEL

Er ist Fitnesstrainer.

Pause.

STACEY

Das ist wohl nicht ganz dasselbe.

RACHEL

Wenn es ihn nicht gäbe, würden viel mehr Leute an Herzinfarkten, Schlaganfällen und so Zeugs sterben. Ohne ihn hätten Leute wie dein Ehemann viel mehr Überstunden. (Pause) Nicht gerade viel los, ich dachte die Party wäre schon längst in Gange.

STACEY

Es ist offenbar eine Dinnerparty.

RACHEL

Wie bitte?

STACEY (zu Martin)

Siehst du.

RACHEL

Dinner? Ich will doch nicht zu Abend essen?! Und Rob wird nichts anrühren, auf keinen Fall.

STACEY

Wer?

RACHEL

Rob.

Chloe erscheint mit Rachels Drink.

RACHEL

Sollen wir hier essen?

CHLOE

Im Wohnzimmer?

STACEY

Sie möchte wissen, ob das hier eine Dinner-Party ist?

CHLOE

Nun … ja. Das war die Idee.

STACEY

Weil, Rachel und ich, wir beide hatten den Eindruck, dass dies eine richtige Party wäre.

RACHEL (zu Rachel)

Du sprichst wirklich komisch. (zu Chloe) Ja, ich habe mich voll auf ein Wiedersehens-Saufgelage eingestellt.

CHLOE

Ich habe doch zum Abendessen eingeladen. (zu Martin) Etwa nicht?

MARTIN

Ganz genau … Obwohl du nicht erwähnt hast, wer alles kommen wird.

CHLOE

Ich wusste es nicht.

STACEY

Offenbar ist diese Nachricht nicht bei allen angekommen.

CHLOE

Wirklich? Das ist seltsam. Entschuldigt das Durcheinander. Ich hoffe, es ist trotzdem in Ordnung für euch.

MARTIN

Ganz bestimmt. (zu Rachel und Stacey) Nicht wahr, die Damen?

STACEY

Mmm-hmmm. Ganz wunderbar. (zu Rachel) Wer ist Rob?

Es klingelt an der Tür.

RACHEL

Mein Freund.

STACEY

Was ist mit Pete?

RACHEL

Lange Geschichte.

STACEY

Habt ihr euch getrennt?

RACHEL

Er ist ein Arschloch.

STACEY

Was ist passiert?

RACHEL

Er ist ein Arschloch geworden.

STACEY

Das tut mir leid.

RACHEL

Mir nicht. Außer, dass ich elf Jahre meines Lebens verschwendet hab.

STACEY

Du hast Kinder mit ihm. Also kann es nicht die totale Verschwendung gewesen sein. Das sage ich mir auch immer.

RACHEL

Ich hätte mit jedem Mann Kinder bekommen. (Pause) Na, dann waren deine vierzehn Jahre wohl auch nicht so perfekt, oder?

STACEY

Ich beklage mich nicht … ich habe nicht mich damit gemeint … also, wie lange bist du jetzt mit diesem Rob zusammen?

RACHEL

Einige Monate. Er ist mein Seelenverwandter. Er ist der, auf den ich immer gewartet habe. Er hat einen tollen Humor. Der wird das hier gleich aufmischen.

STACEY

Gut. Irgendwer muss es tun.

Stille. Chloe erscheint mit Rob, einem sportlichen Typ, der eine mürrische Stimmung mit in den Raum bringt.

RACHEL

Wenn man vom Teufel spricht … na, Baby, hast du jemanden erreicht?

ROB

Kein Empfang.

RACHEL

Rob macht sein eigenes Fitnessstudio auf, hat aber immer Ärger mit den Lieferanten … stimmt’s Baby?

Rob nickt widerwillig.

CHLOE

Ja, der Empfang ist hier manchmal schwierig.

STACEY

Quelle surprise. (reicht Rob ihre Hand) Ich bin Stacey. Rachel und ich sind alte Freundinnen.

ROB

Tag.

RACHEL

Das ist Martin. Er war ein Streber.

MARTIN

Mein Ruf eilt mir voraus.

Rob nickt, irgendwie eine Begrüßung.

CHLOE

Wir haben uns ja schon bekannt gemacht. Magst du was trinken, Rob?

RACHEL (zu Chloe)

Hast du Smoothies? Rob mag Smoothies, stimmt's, Baby?

CHLOE

Ähm, ich glaube nicht.

STACEY

Wie, du hast keinen Smoothie-Maker? Den musst du dir unbedingt besorgen und wenn es das einzige ist, was du dir vor deinem Tod noch anschaffst. Die Dinger sind einfach unglaublich. Du kannst alles reinschmeißen und es schmeckt gut.

RACHEL

Wenn du keinen Smoothie hast, dann nimmt er auch einen Saft. Stimmt's, Baby?

ROB

Orange? Ja. Danke.

RACHEL

Er trinkt keinen Alkohol. Sein Körper ist sein Tempel. Nicht wahr, Baby? Und mir tut das auch ganz gut. (stürzt ihren Gin hinunter) Ich saufe auch nicht mehr so viel wie früher. (küsst ihn)

Chloe will den Raum verlassen.

RACHEL

Er mag seinen Saft frisch gepresst. Nicht wahr, Baby? (gibt Chloe ihr leeres Glas) Und ich nehme auch noch einen – aber für mich reicht der aus der Flasche.

CHLOE

Verstehe. (verlässt den Raum)

RACHEL

Meine Kinder lieben Rob. Nicht wahr, Baby? Er versteht sich so gut mit denen. Besser als ich manchmal. Ich sag's euch Teenager Mädchen sind echt nicht einfach. Denken an nichts andres als an sich selbst.

MARTIN

Nee? Echt?

Pause.

STACEY

Hast du Töchter?

MARTIN

Bis jetzt noch nicht.

STACEY

Jungs?

MARTIN

Auch noch nicht.

RACHEL

Noch nicht. Aber du planst welche.

MARTIN

Ja? Wann?

RACHEL

Weiß ich doch nicht.

MARTIN

Nein?