Herausgeber

(No Description)
BUNG - Band 1
Vampire, Vampire!

Tuja
Hannover 2016
HerausgeberInnengemeinschaft Irrliche
http://www.irrliche.org

Das Buch steht unter der Lizenz:  http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Der Text darf beliebig weiterverbreitet & gespiegelt werden.
Die Titelgrafik wurde von einem Buch aus dem 19ten Jahrhundert übernommen und bearbeitet.

Ausdrücklich bedanke ich mich bei Kerstin Engel für die inhaltliche Kritik und bei Ute Finkeldei für das Lektorat & darüber hinaus bei allen anderen, die mich unterstützt haben.

Der Golch

ängstlich wie ein molch
zwirbelt der zwickel. - 'lauft!' -
gar gräulich grunzt der golch
und schlabbert die schlurf hinauf.

der zwickel läuft und keucht,
doch hinter ihm der golch,
der atem faul und feucht,
der zwickel schreit nur: - "olch!" -

nun laufen alle bickel,
der golch ist auf der turf.
nur einer sickt im sickel
und hört nicht - "olch!" - noch - "urf!" -

zu boden fällt ein nickel,
der zwickel ruft noch: "zurf!"
der golch verschlingt den bickel,
der golch ist auf der turf.

dann tanzt der golch die winne,
die bickel sind ganz tab,
der golch schnalzt mit der dinne
und schwabbelt die schlurf hinab.

(Auszug: Gedichte für Vampirkinder -
Band 3 - 1811)

– Inhalt –

- Kap. 0 'Unter Beobachtung'

- Kap. 1 'BUNG'

- Kap. 2 'Kolja'

- Kap. 3 'VVP'

- Kap. 4 'Eine unruhige Nacht'

- Kap. 5 'Hilfe'

- Kap. 6 'Was tun?'

- Kap. 7 'Ausblicke'

– Kapitel 0 'Unter Beobachtung' –

Lisa hockte im halbdunklen Schatten der Bäume hinter der großen alten Villa, mit ihren Erkern, Giebeln und Türmchen, in der sie zusammen mit ihrem Vater lebte. Sie sprach zu einem kleinen, leicht pelzigen, blassgrünen Tier, das sie vorsichtig streichelte.
Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht. Das kleine Tier war ihr Geheimnis.

Das Weiß der Villa war im Lauf der Zeit nachgedunkelt, an einigen Stellen blätterte die Farbe ab und der Untergrund aus Putz und Holz wurde sichtbar. Doch jetzt im Spiel der Sonnenstrahlen, die das Dach und die Türmchen erleuchteten und die Fenster in Spiegel verwandelten, welche die grünen Wipfel der Bäume und den blauen Himmel mit weißen Wolken zeigten, sah sie wie ein verwunschener Ort aus.
Lisa beobachtete einen Moment lang das Flimmern der Luft und den Tanz der Bilder in den Scheiben.
Aus dem Schatten der Bäume wehte der Geruch nach feuchtem Laub herüber. Ein Windstoß bewegte die Äste über ihr und das Rauschen und Ächzen des Holzes übertönte einen Moment lang die Insekten.
Sie atmete tief ein.
Sie bemerkte, dass von dem kleinen Tier ein leichter Fäulnisgeruch ausging. Lisa war begeistert, das Kleine war einfach zu niedlich.

Lisa war für ihr Alter, sie war 13 Jahre alt, nicht sehr groß und sie trug ein Kleid, das aus einer anderen, längst vergangenen Zeit zu stammen schien und ihr viel zu weit war. Ihre Brille hatte ein altmodisches schwarzes Gestell.
Das kleine blassgrüne Tier sonderte einen schwarzgrünlichen Schleim ab. Es schien nicht hierher zu gehören, nicht zu dieser Tageszeit. Es mied das Sonnenlicht und versteckte sich im dunklen Schatten zwischen den Wurzeln am Fuß eines Baumes.

Doch dieses Tier war nicht das einzige Schattenwesen, das an diesem Spätnachmittag im Frühling am falschen Ort zu sein schien. Unsichtbar unter einem gewaltigen alten Weißdornbusch saß noch etwas anderes, grausameres und größeres. Auf den ersten Blick hätten Menschen es, falls sie es zu Gesicht bekommen hätten, wohl für einen sehr großen Hund gehalten, schwärzer als die Nacht. Doch dies war kein Hund, zumindest kein normaler Hund. Das Tier hatte sich lautlos angeschlichen und lauerte nun tief versteckt im Gebüsch auf seine Chance. Hier war es finster wie im tiefsten Verlies. Kein Blick von außen konnte das Untier wahrnehmen. Nur ein kalter Hauch ging von dem Gebüsch aus und streckte seine nackten Finger in Richtung des kleinen, blassgrünen Tieres aus.
Lisa bemerkte die Augen nicht, die jeder ihrer Bewegungen folgten, und die Kälte des Schattens wurde von der Sonne vertrieben.

Die Witterung des kleinen grünen Tieres schien diesen Hund, der kein Hund war, zu erregen. Das schwarze Untier fletschte die Zähne und Speichel tropfte auf den Boden. Und in der Tiefe des Gebüsches wurden nun die Eckzähne dieses Tieres sichtbar, die hervortraten. Sie waren mehr als doppelt so lang wie der Rest der Zähne und liefen spitz zu. An ihren Enden waren dunkelrote Flecken zu sehen, Flecken von Blut.

Lisa war immer noch ganz vertieft darin, sich um das kleine grüne Tier zu kümmern, als ihr Name gerufen wurde: "Lisa, Lisa!"
Das war ihr Vater.
Sie zog leicht unwillig die Schultern hoch und sah zum Haus. Dann nahm sie das kleine grüne Wesen hoch und versteckte es in einer ihrer Taschen, sorgsam darauf achtend, dass kein Sonnenstrahl das kleine Tier erreichte.
Das kleine Tier fiepte ängstlich, beruhigte sich dann aber schnell wieder.
Sie wischte den schwarzgrünen Schleim, den das Tier auf ihren Händen hinterlassen hatte, an ihrem Kleid ab und biss noch einmal in einen Apfel, der neben ihr im Gras gelegen hatte. Den unansehnlichen Rest warf sie ins Gebüsch.
Sie bemerkte auch in diesem Moment das leise, dumpf rollende Knurren nicht, das aus dem Dunkel kam, als der Apfelrest tief im Gebüsch den Kopf des schwarzen Untiers traf. Sie übersah auch jetzt die rot funkelnden Augen, die ihr drohend nachstarrten, als sie zur Villa lief.

Sie war mit anderen Dingen beschäftigt.

Als ihr Blick zufällig auf den großen alten Kirschbaum auf dem Nachbargrundstück fiel, fiel ihr wieder ein, dass sie morgen unbedingt die Parasiten pflücken musste und sie seufzte. Sie kletterte einfach ungern auf Bäume.

– Kapitel 1 'BUNG' –

"Hundedreck, elendiger!" Das Mädchen plumpste genau vor ihr in das Gras und fluchte noch eine Weile weiter. Katrin, die von ihren Freundinnen nur Ka genannt wurde, hatte es sich mit einem Buch unter dem großen Kirschbaum auf der Wiese bequem gemacht.
Die Frühjahrssonne war hier im Halbschatten weder zu warm noch zu kalt. Sonnen- und Schattenflecken wanderten mit der Bewegung der Äste im Baum durch das Gras . Die Grashalme streichelten die Haut kühl, nur manchmal kitzelten sie ein wenig. Der Boden roch nach Erde und frischen Pflanzen. Irgendwo schimpfte ein Vogel.
Sie hatte gerade auf dem Bauch gelegen, vertieft in das Buch über eine Ritterin, die eine Prüfung zu bestehen hatte, als plötzlich dieses Mädchen vor ihr auf den Rasen stürzte und eine Staubwolke aufsteigen ließ. Sie musste vom Baum gefallen sein. Aber was machte dieses Mädchen im Garten von Ka und ihren Eltern? Was hatte sie auf dem Kirschbaum zu suchen? Und woher kam der Staub?

Ka war gerade erst hierhergezogen. Ihre Eltern hatten sich auf dem alten Gartengrundstück ein neues, umweltfreundliches, aber leider langweiliges Haus gebaut. Ka hätte viel lieber in einem uralten Haus gewohnt. Aber alte Häuser hatten keine Dreifachverglasung und das Heizen kostete unendlich viel Energie. Das meinten jedenfalls ihre Eltern. Trotzdem fand Ka alte Häuser einfach viel interessanter, alte Häuser mit alten Dachböden und alten Kellern. Häuser in denen es Geheimnisse zu entdecken gab. Aber immerhin, zumindest waren die Bäume im Garten alt und riesig. Und hier weiter hinten im Garten hinter dem Haus war sie weit genug weg so dass ihre Eltern sie nicht sehen konnten. Da kamen sie auch nicht auf eine ihrer vielen tollen Ideen, was Ka alles tun könnte. Ideen, die meistens nur ihre Eltern gut fanden.

Das Mädchen, das vom Baum gefallen war, wirkte nun, nachdem sie mit dem Fluchen aufgehört hatte, etwas unsicher, verletzt hatte sie sich zum Glück nicht. Ka legte ein Lesezeichen in ihr Buch und klappte es zu. Sie stand auf, um ihr zu helfen. Das Mädchen sah etwas seltsam aus. Sie trug scheinbar ein Kleid ihrer Großmutter und war damit offensichtlich auf den Baum geklettert. Das Kleid war an zwei Stellen beschädigt und hatte braungrüne Schmutzstreifen, dort hatte es vermutlich beim Klettern am Stamm gescheuert. Nun schien sie etwas zu suchen. Ka sah eine Brille im Gras liegen, hob sie auf und hielt sie dem Mädchen hin. Die Brille war riesig, mit einem dicken schwarzen Gestell. Erst jetzt schien das Mädchen Ka richtig wahrzunehmen. Offensichtlich bemerkte sie, dass Ka sie fragend musterte. Sie lächelte leicht schief. "Danke."
Ka wusste immer noch nicht, was sie sagen sollte. Das Mädchen war kleiner als Ka und bei weitem nicht so kräftig. Ka schwamm regelmäßig und lief jeden zweiten Tag 4 Kilometer. Das Mädchen wirkte, als hätte sie gerade ein Windstoß aus einer alten staubigen Bibliothek herübergeweht. Sie war einfach enorm staubig. Vor allem ihr Kleid staubte bei jeder Bewegung. Ka war sich sicher, dass unten am Kleid Reste von Spinnweben hingen. Ihre dunkelblonden Haare sahen aus, als hätte sie sie sich selbst mithilfe einer Papierschere geschnitten und dann vergessen, sich zu kämmen. Ka trug ihre hellblonden Haare kurz, sie fand, es sei eine Strafe, hellblonde Haare zu haben. Das Mädchen ihr gegenüber schien sich aber um solche Fragen keine Gedanken zu machen. Sie wirkte jünger als Ka, die bald 13 wurde.
"Ich komme von drüben." Das Mädchen zeigte auf das Nachbargrundstück. "Ich bin Lisa. Ihr seid neu hier, nicht?"
"Ich bin Katrin, aber die meisten nennen mich Ka." Ka streckte ihr die Hand hin und half ihr auf.

Lisa unternahm einen Versuch, sich abzustauben, der aber nicht sehr ernsthaft wirkte. Ka hatte den Eindruck, sie tat das nur, weil sie dachte, dass es von ihr erwartet wurde. Ka machte das nichts aus, ihr waren solche Dinge nicht wichtig. Sie selbst trug meistens eher praktische Kleidung. An diesem warmen Frühlingstag hatte sie sich für schwarze Jeans und ein grünes T-Shirt entschieden. "Was wolltest du auf dem Baum?"
Lisa zögerte, ihr war das ganze offensichtlich peinlich. Ihre Stimme klang unsicher und sie stockte zwischendurch. "Entschuldige bitte, ich habe nicht daran gedacht, dass ihr jetzt hier wohnt.“ Sie sah Ka schuldbewusst an. „Früher war hier nur ab und zu jemand um Obst zu ernten und die Wiese zu mähen. Der Kirschbaum beherbergt seltene Parasiten. Davon wollte ich welche holen. Es ist total schwierig, sie zu bekommen." Lisas Blick streifte durch das Gras. "Irgendwo hier müssten sie liegen. Ich hatte schon welche gefunden und eingesammelt." Nun wirkte sie wieder gefasst.
"Parasiten?" Ka erwartete mit Ekel in der Stimme, gleich auf irgendwelche glibberigen Würmer oder gar Zecken zu treten. Misstrauisch sah sie sich um.
"Ja." Auf einmal hellte sich Lisas Mine auf, sie lief zu einer Stelle, an der einige Blätter im Gras lagen und hob etwas auf.
"Da sind sie ja."
"Pflanzen?" Ka hatte irgendwelche widerlichen Tiere erwartet.
"Diese Dinger leben vom Baum, sie saugen ihn aus, es ist wirklich schwer, welche zu finden. Überall sonst werden sie mit Chemie bekämpft?"
"Wozu brauchst du sie?"
Lisa schien einen Moment lang zu überlegen. Sie sah auf einmal ganz ernsthaft aus und schaute Ka genau an. "Ich erzähl' es dir nur, wenn du versprichst, mich nicht auszulachen."
"Warum sollte ich dich auslachen?"
"Weil alle das tun, weil alle meinen, ich wäre zu alt für so was."
"Für was?"
"Ich will eine Hexe werden. Alle halten das immer nur für ein Spiel, aber es ist mir ernst. Ich probiere gerade Zaubertrünke aus und für viele Rezepte sind Bestandteile von Baumparasiten unverzichtbar. Ich muss sowieso schon immer improvisieren, weil ich Teile von toten Tieren aus Prinzip nicht verwende. Ich esse auch kein Fleisch."
"Hm." Ka wusste nicht recht, was sie denken sollte.
"Meine Ururgroßtante war auch eine Hexe." Hexerei war scheinbar Lisas Lieblingsthema.
"Eine Hexe?" Einen gewissen skeptischen Tonfall konnte Ka nicht unterdrücken.
"Ja, wir haben drüben ein Bild von ihr. Willst du es sehen?"
Ka überlegte nicht lange, interessanter als Abwaschen, eine Aufgabe, die ihre Eltern ihr auftragen würden, falls sie Ka fanden, war das allemal. Sie legte dass Buch in der Nähe des Baumstamms ab, damit sie es wiederfinden würde und zusammen mit Lisa kletterte sie durch ein Loch im Zaun auf das Nachbargrundstück.

Auch auf diesem Grundstück waren die Bäume uralt und irgendwie nicht nur die Bäume, alles wirkte uralt, selbst der Rasen. Bäume und Büsche wucherten wild durcheinander, Lisas Eltern schienen von Gartenarbeit nicht viel zu halten. Und es roch eher wie im Wald, nach einer Mischung aus Holz und Feuchtigkeit. Außerdem war es hier seltsam still, alle Geräusche schienen weit weg. Selbst das Licht der Sonne tropfte nur in kleinen Pfützen durch die dichten Wipfel.
Zur Straße hin stand eine große uralte Villa. Jedenfalls erschien sie Ka aus dem Dunkel der Bäume heraus riesengroß. Das Weiß war verwittert und hatte Risse. Die Fenster hatten große hölzerne Fensterläden, die alle aufgeklappt waren, Erker und Türmchen lugten an unterschiedlichsten Stellen aus dem Dach und die Fenster spiegelten das Licht.
Ka war begeistert.

Über einen Schleichweg, der zwischen einigen Büschen hindurch und über einen umgekippten Baum führte, erreichten sie einen kleinen Hintereingang.
Durch einen kurzen Gang, von dem noch zwei weitere Türen abgingen, kamen sie in eine altmodisch eingerichtete, aber gemütliche Küche. Einen Augenblick lang musste sich Ka an das im Vergleich zu draußen dunklere Licht gewöhnen, doch ihren Augen tat die Entspannung gut und in der Küche war es angenehm kühl. In einem riesigen weißen Holzschrank stand im oberen Teil hinter Glas das Porzellangeschirr. Ein großer Holztisch bot Platz zum Essen. Das modernste in der Küche war ein alter, klobiger Kühlschrank mit Rundungen, wie sie sonst nur Autos in alten amerikanischen Spielfilmen haben. Irgendwo raschelte es, etwas schien unter dem Schrank zu verschwinden.
"Was war das denn?"
"Sicher nur eine Maus." Lisa schaute an Ka vorbei und schien damit beschäftigt zu sein, irgendetwas zu suchen. Ka war nicht überzeugt, denn das, was unter dem Schrank verschwunden war, war blassgrün gewesen, eindeutig blassgrün, und es war kein Frosch. Aber Lisa hatte es eilig, sie weiter zu ziehen.

Von der Küche führte außer der Tür durch die sie hereingekommen waren, eine Tür in den Keller und eine Tür in einen Raum, der wohl einst als Esszimmer genutzt worden war. Heute schien ihn aber niemand mehr zu benutzen. Der große Tisch und die Stühle waren mit weißem Tuch abgedeckt.
"Wir essen immer in der Küche."
Sie gingen weiter in eine Eingangshalle, von der aus verschiedene Türen in alle Richtungen abgingen und eine geschwungene Treppe nach oben führte. Ka war sich sicher, dass die Stufen knarren würden. Es roch nach Bohnerwachs und Staub, nur das Ticken einer alten Standuhr durchbrach die Stille. Überall war es schattig und kühl, Lisa schien das zu mögen.
"Wo sind deine Eltern?"
"Ich wohne hier nur mit meinem Vater, meine Mutter wohnt mit meiner älteren Schwester woanders. Sie mag das Haus nicht. Sie findet es alt und muffig."
"Und was macht dein Vater?"
"Der ist Literaturwissenschaftler. Er erforscht alte Sprachen und alte Bücher. Bis übermorgen ist er auf einer Konferenz."
Ka hatte schon bemerkt, dass überall Bücher und Zeitschriften herumlagen, mit vielen kleinen Zetteln versehen, die zwischen den Seiten steckten.
"Dann bist du hier ganz alleine?"
"Mein Vater bezahlt noch eine Frau dafür, dass sie ab und zu putzt und den Haushalt in Ordnung hält. Aber ich koche mir meistens selber was."
Ka schwankte ein bisschen, ob sie Lisa beneiden sollte für ihre Freiheiten, oder ob sie nicht doch lieber mit beiden Eltern zusammen wohnte. Lisa zog sie schon wieder am T-Shirt. "Aber komm, das Beste hast du noch gar nicht gesehen."

Eine der Türen an der Rückseite der Eingangshalle führte in eine große alte Bibliothek. Der Raum lag in der Mitte des Hauses mit großen Fenstern nach hinten hinaus. Hier war es heller. Die Sonne wärmte den Raum und durch die geöffneten Fenster wehten Vogellärm und der Geruch des Frühlings herein. An den Wänden erstreckten sich bis unter die Decke Regale mit Büchern, einige davon wirkten noch wesentlich älter als das Haus. An einer Wand lehnte eine fahrbare Leiter und zum Fenster hin standen große bequeme Sessel. In einer Ecke fiel Ka ein alter Globus mit seltsam klingenden Namen in einer unbekannten Sprache auf.
"Das ist lateinisch, das wurde im Mittelalter von den Gelehrten gesprochen." Lisa hatte sich in einen der Sessel geworfen und beobachtete, wie Ka staunend den Raum betrachtete, dann stand sie auf, setzte sich auf einen Tisch am Fenster und zappelte mit den Beinen. Ein altes Fernrohr auf einem Stativ blinkte neben ihr im Sonnenlicht.
"Das ist aber noch nicht alles." Lisa schien es zu genießen, dass Haus jemandem zeigen zu können. So oft bot sich dafür wohl auch keine Gelegenheit. Ka betrachtete immer noch die Bücher, es mussten Tausende sein. Lisa dirigierte sie zu einem kleineren Regal an der rechten Seite des Raumes, sie zog zwei der Bücher heraus und fasste durch den Spalt. Dazu musste sie sich auf die äußersten Zehenspitzen stellen, doch im nächsten Moment klappte das Regal zur Seite. Es war eine Tür.

"Komm, ich hatte dir doch versprochen, dir ein Bild meiner Ururgroßtante zu zeigen."
Ka zögerte einen Augenblick lang. Um ein solches Haus mit Geheimräumen zu bauen, mussten Lisas Vorfahren mindestens genauso seltsam gewesen sein wie Lisa. Durch die Tür sah sie weitere Bücher, die aber noch älter und irgendwie gefährlich wirkten.
"Komm!" Lisa war schon vorausgegangen.
Auch der geheime Raum war eine Bibliothek, nur sehr viel kleiner, eine kleine alte metallene Wendeltreppe führte nach oben und unten.
"Das ist die geheime Bibliothek meiner Ururgroßtante."
Ka schauderte und erwartete fast jeden Moment die Ururgroßtante eintreten zu sehen, um dann irgendwelche schrecklichen Dinge mit Ka zu tun. Aber der Raum war wunderschön, die Sonne schien hier fast heller als draußen unter den Bäumen.
In den Lichtstrahlen tanzten einige wenige Staubfädchen in der Luft. Die Luft war klar und es roch nach frischem Grün. Das Fenster stand halb offen, und auch hier waren die Vögel zu hören. In einer gemütlichen kleinen Leseecke stand ein Glas mit einem Löffel, Milch und Kakao. Auf dem Tisch in der Leseecke lagen in einem wilden Stapel Comics und uralte Bücher durcheinander.
'Zauberei in der Abtei' war die Überschrift eines Comics. '11 Wege zur Umwandlung von Gold in Blei', stand auf einem der Bücher in kaum zu entziffernden Buchstaben. Ka konnte Fraktur, die alte deutsche Druckschrift, zum Glück lesen.
"Wozu willst du Gold in Blei verwandeln?"
"Das ist einfacher als umgekehrt und ich fange ja erst an. Bisher hat aber auch das noch nicht funktioniert." Lisa seufzte.
Als Ka das Bild von Lisas Ururgroßtante sah, dass gegenüber dem Fenster an der Wand hing, musste sie über ihre Befürchtungen lachen. Lisas Ururgroßtante sah Lisa erstaunlich ähnlich. Eine relativ kleine Frau mit einer Frisur, die so aussah, als hätte sie vergessen, sich zu kämmen. In einem etwas zu großen Kleid mit leichten Brandspuren blickte sie lachend aus dem Bild in den Raum. In ihrem Arm hielt sie offensichtlich ein altes magisches Buch mit Runen auf dem Buchdeckel, vor ihr auf dem Boden zu ihren Füßen waren noch einige Tiegel und ein Mörser abgebildet und ein seltsames Lebewesen, das sich wie eine Mischung aus Gespenst und kleinem Känguru ausnahm.
Ka schaute sich weiter um.

Auf einem Lesepult lag ein großer Foliant aufgeschlagen, ein Buch so hoch und breit wie ihr Schulatlas, nur viel dicker, mit schweren, etwas steifen Seiten, zwischen denen teils ganzseitige Drucke eingebunden waren. Der Einband war, obwohl er sehr stabil aussah, abgegriffen, so als wäre das Buch häufig in Verwendung. Ka linste neugierig auf die aufgeschlagene Seite, sie sah Lisa an, die etwas verloren in der Leseecke saß. "Darf ich?"
"Klar, schau dir an, was du möchtest."
Angestrengt entzifferte Ka die Inschrift auf dem Einband, 'Verzeichnis der Unterweltbewohner, Nachtwesen und Geister - aktualisierte Fassung 30.2.1857 -'. Der Foliant war unter ' V' - Vampirhund - aufgeschlagen, ein großer schwarzer Hund mit geblecktem Vampirgebiss blickte sie gemein als Schwarzweißdruck an. Er schien fast aus dem Buch heraus zu springen.
Ka fühlte sich schon beim Anblick des Bildes unwohl. Hätten Lisa und sie gewusst, dass draußen im Garten ein Vampirhund in der schwarzen Dunkelheit der Büsche lauerte und das Haus beobachtete, hätten sie wohl kaum so sorglos hier drinnen gesessen. Ob es der gleiche Vampirhund war, der Lisa gestern im Garten beobachtet hatte oder einer seiner Verwandten hätte niemand sagen können. Sie waren alle schwarz wie die Nacht.
Doch die beiden wussten nichts davon. Ka blätterte nach kurzem Betrachten der Zeichnung die Seite um, weitere seltsame Wesen reckten ihr die Köpfe auf Zeichnungen und Drucken entgegen. Kurz blieb ihr Blick an einer Art Vampirmeerschweinchen haften, das seine übergroßen Ohren zum Fliegen benutzte. Auf einem Bild räkelten sich einige Seejungfrauen auf Badelaken, als hätte es ihnen Spaß gemacht, für dieses Bild Modell zu liegen. Und unter dem Buchstaben ' I' starrte sie ein Irrwisch an, ein kleines, fast menschenähnliches Wesen mit Wuschelkopf, riesigen hypnotischen Augen und einer niedlichen Knopfnase. Beim Buchstaben ' K' erregte das Bild eines Lebewesens ihre Aufmerksamkeit, welches dem kleinen Gespenst auf dem Bild von Lisas Ururgroßtante glich. Es hatte einen ungewöhnlichen Namen: Kunkuru. Ka las den Text unter dem Bild:

- Kunkuru - (australischer Poltergeist)

Kunkurus sind die australische Variante des europäischen Poltergeistes. Kunkurus unterscheiden sich von ihrem europäischen Gegenstück insbesondere durch ihre Größe, sie werden maximal 12 Zentimeter groß, und dadurch, dass sie sich nur hüpfend fortbewegen  können. Da sie außerdem die kleinen Nachwuchspoltergeister in einem Beutel vor dem Bauch mit sich herumtragen, sind sie beim Spuken stark eingeschränkt. Nicht selten kommt es vor, dass ein Kunkuru beim Spuken ein Junges verliert und dann schreckhaft – Kunkurus sind äußerst ängstlich – beginnt nach dem Nachwuchs zu suchen. Das Spuken wird in solchen Situationen meistens darauf beschränkt, ab und zu ein kurzes 'Buh' auszustoßen, um anschließend die Suche fortzusetzen.

An dieser Stelle war das Bild zu sehen, welches Kas Aufmerksamkeit geweckt hatte: Eine alte Lithografie mit der Abbildung eines kleinen, verschreckt dreinblickenden, hüpfenden Gespenstes. Als Ka sie betrachtete, musste sie unwillkürlich lachen.
Unter der Lithografie ging der Text weiter:

Durch die Schifffahrtsverbindungen nach Australien wurden Kunkurus auch in Europa verbreitet. Da die kleinen 'australischen Poltergeister' sich bevorzugt von Süßspeisen ernähren, haben sie sich seither vor allem in Speisekammern angesiedelt. Ein typisches Zeichen von Kunkuru-Befall ist das unerklärliche Verschwinden von Zuckerwerk und Kuchen.

Am Rand stand eine handschriftliche Bemerkung in altdeutscher Handschrift, in Sütterlin. Sie hatten das altdeutsche Alphabet zwar in der Schule gelernt, aber nur sehr oberflächlich. Mühsam entzifferte Ka die Worte:

'Die Kunkurus aus der Backstube haben sich nach der Austreibung jetzt in der Speisekammer des Bürgermeisters angesiedelt. Seine Tochter betrachtet die Geister als ihre neuen Haustiere und hat sie heimlich mit in die Schule genommen, dort haben sie dem Lehrer den Kautabak stibitzt.
Eines der Gespenster hat sich zu meinem Haustier erklärt. Das Kleine ist einfach zu niedlich, um es auszutreiben. Außerdem hilft es mir, weniger Süßigkeiten zu essen, da alles Süße blitzschnell im Gespenstermagen verschwindet. Die Mengen, die dieses kleine Gespenst verschlingt, sind erstaunlich.'

Lisa, die sah, dass Ka die Randbemerkung las, wies auf das Bild an der Wand. "Die handschriftlichen Randbemerkungen sind alle von meiner Ururgroßtante."
Ka nickte. Auf dieser Buchseite war nichts weiter zu sehen, sie blätterte willkürlich weiter nach hinten. Eine Gans streckte ihr drei mit Moder verschmierte Köpfe entgegen.

- Schliru - (Höllengans)

Schlirus, die umgangssprachlich auch als 'Höllengänse' bezeichnet werden, sehen aus wie sehr schmutzige Gänse mit drei Köpfen. Schlirus verursachen nicht nur  einen Höllenlärm, weil ihre drei Köpfe dauernd miteinander streiten, insbesondere ihr Mundgeruch ist unerträglich. Der Mundgeruch von Schlirus erinnert an eine Mischung aus überlagertem Schimmelkäse, verbrannten Haaren und Erbrochenem. Der Atem einer Schliru reicht aus, um ein größeres Wohnhaus zu verpesten. Der Blick von Schlirus lässt Menschen kurzzeitig bewegungsunfähig werden. Schlirus haben außerdem die Fähigkeit, sich unsichtbar zu machen. Schlirus lieben alte feuchte dunkle Keller und nisten sich am liebsten in verschimmelten Tuchresten ein. 

Auch hier stand am Rand eine handschriftliche Bemerkung von Lisas Ururgroßtante:  'Einige Werwolfhaare im Stoffbeutel in den Kellerschrank legen, als Mittel gegen Schlirunester. - Das Essen von Schlirueiern hilft bei Vergiftungen durch Zombiebisse.' Ka überlegte, wie Lisas Ururgroßtante wohl an die Werwolfhaare gekommen war.

Im Folianten waren mehr als tausend unterschiedliche Geschöpfe erfasst. Nicht alle Seiten waren lesbar, ein Teil der Schrift und der Zeichnungen war verblasst und einige Seiten waren halb eingerissen. Sie blätterte noch ein wenig hin und her, Poltergeister, Werwölfe... Die Bilder waren am eindrucksvollsten. An vielen Stellen hatte Lisas Ururgroßtante Randbemerkungen eingefügt. Die Seiten waren seltsam schwer und trotzdem hatte Ka bei jedem Umblättern Angst, sie könnten unter ihren Fingern zerfallen. Sie überlegte, wieso der Foliant aufgeschlagen war. "Hast du was gesucht?"
"Ach, ich wollte nur was gucken." Auf einmal schien es Lisa wieder eilig zu haben. "Du willst doch sicher auch noch meine Hexenküche sehen, oder?"

Sie steuerte auf den nach unten führenden Teil der Wendeltreppe zu. Die alte Metalltreppe ging hier in eine noch älter wirkende schmale Steintreppe über, die sich spiralig in ein dunkles Loch nach unten wand. Ka blieb nichts anderes übrig, als Lisa zu folgen. Die Treppe hinab wurde es kühler, an einigen Stellen zerbröselte das Treppengeländer, welches hier aus morschem Holz war. Es fühlte sich an wie grobes Schmirgelpapier. Am Ende der Treppe konnte Ka kaum noch etwas erkennen, nur eine schwere Holztür.
Lisa öffnete sie mit einem großen Schlüssel. Mit einem tief quietschenden Knarren schwang die Tür auf, Ka spürte, wie sich die Härchen auf ihrer Haut aufrichteten.
Die Tür schien der einzige Zugang zu diesem Keller zu sein.

Der Kellerraum war finster, staubig, stickig und gleichzeitig eiskalt. Ka fröstelte es, sie schmeckte die staubige Luft auf der Zunge, der Staub drang ihr in die Nase, sie musste niesen. Außerdem füllte ein süßlich-fauliger Geruch den Keller. Sie sah erst einmal nur die Dinge in ihrer unmittelbaren Umgebung. Der Raum um sie herum wurde unterteilt von den Säulen des Deckengewölbes, alte Regale und Schränke mit dunklen, unübersichtlichen Ecken und dunklen Stoffabhängungen standen hier. Dann fiel ihr Blick auf einen Tisch an der anderen Seite des Raumes unter einem der beiden Kellerfenster. Der Tisch wurde vom Licht, das durch das Fenster fiel, erhellt. Auf dem Tisch stand eine Kristallkaraffe mit einer grünbläulichen Flüssigkeit, die fast von innen zu leuchten schien. Außerdem sah Ka diverse Töpfe, zwei Mörser, einen Tiegel und einige Flaschen und Karaffen mit undefinierbarem Inhalt.
Lisa schienen der Geruch und der Staub nicht zu stören. Sie war hier unten offensichtlich zu Hause. Sie lief aufgeregt zum Tisch mit der Kristallkaraffe.

Ka folgte ihr. Ein beißender Geruch stach ihr nun in die Nase und übertönte den süßlich-fauligen Geruch, der ihr vorher den Atem genommen hatte.
Lisa schüttelte die Karaffe leicht und hielt sie in einen der kleinen Lichtstreifen, die durch das Kellerfenster fielen. Sie sah Ka begeistert an und schien zu erwarten, dass Ka ihre Begeisterung teilen würde. "Ich glaube, es hat funktioniert."
"Was?" Der Geruch schien Ka durch die Nase ins Gehirn zu steigen und dort kleine, fiese Pfeile abzuschießen.
"Ich versuche gerade einen Zaubertrunk herzustellen, der dafür sorgt, dass diejenige, die ihn trinkt, anfängt, von innen zu leuchten. Willst du mal probieren? Du wärst die Erste."
Lisa schien das für eine besondere Ehre zu halten. Sie hielt Ka die Karaffe hin. Ka roch vorsichtig an der Flüssigkeit und stellte sie schnell wieder beiseite. Der beißende Geruch kam eindeutig von der Flüssigkeit. "Ich glaube, ich bleibe bei einer Taschenlampe. Was ist denn da drin?"
"Ich experimentiere vor allem mit Schimmel."
"Schimmel?"
"Ja, ich hatte schon eine ganze Sammlung, aber leider ist der Keller zu trocken. Und ich habe die Töpfe nicht regelmäßig gegossen."
Lisa ließ den Kopf leicht hängen und deutete auf ein Regal, in dem alte Marmeladengläser mit vertrocknetem, staubigem, undefinierbarem Inhalt standen.

Auf einem beschädigten Porzellanteller lag im Regal auch noch eine glibberige Masse, die nach Schuhkreme roch. Ka berührte sie leicht mit dem Finger, die Masse fühlte sich an wie eine Mischung aus Wackelpudding und Rotz. Sie wischte ihren Finger an einem alten Sack ab, der Farbe nach hätte es auch gut Rotz sein können.
"Und was ist das?"
"Eine Hexensalbe, die hilft gegen Warzen. Du kannst dir gerne was davon nehmen."
"Danke, aber ich hab‘ da keine Probleme. Hast du sie schon ausprobiert?"
"Leider nein, mein Vater wollte sie nicht, obwohl ich sie extra für ihn hergestellt habe."
Ka tippte noch einmal vorsichtig die glibberige Masse an. "Was ist da drin?"
Lisa fing sofort an, mit Eifer zu erzählen. "Laut Rezept hätte ich die verquirlte Galle einer bei Vollmond gestorbenen schwarzen Katze verwenden müssen und dazu das Blut einer frisch geschlachteten Ratte, etwas zerdrückte Champignons und saure Milch. Ich verwende aber grundsätzlich keine Bestandteile von toten Tieren, also habe ich die Galle durch den Sud von in Essig zerstampften Brennnesseln ersetzt und das Rattenblut durch frisch gepressten Kirschsaft. Ich habe mich einfach an der Farbe orientiert. Das ganze habe ich dann auf kleiner Flamme mit etwas Margarine verrührt."
"Und du meinst, das hilft?"
Kas Stimme war die Skepsis anzuhören, doch Lisa schien das nicht zu bemerken. "Ich fange ja erst an. Willst du es nicht doch ausprobieren?"
"Nein danke, wieso probierst du es nicht selber aus?"
Lisa zuckte traurig mit den Schultern. "Ich habe leider keine Warzen. Und außerdem darf ich das als einzige Hexe hier leider nicht. Ich muss schließlich da sein, falls es doch mal Probleme gibt, Überempfindlichkeiten, allergische Reaktionen oder falls irgendetwas Unerwartetes passiert.
Falls mir selbst etwas passieren würde, gäbe es ja keine Hexe, die mir dann noch helfen könnte." Sie blickte traurig auf die glibberige Masse und dann auf die leuchtende Karaffe, doch dann wich ihr Trübsinn einem Lächeln. "Vielleicht treffe ich ja irgendwann einmal eine andere Hexe, dann kann ich alles selber ausprobieren."

Ka sah sich weiter um. Irgendwo klapperte etwas und an einer anderen Stelle raschelte es.
Sie dachte an Mäuse oder Ratten und dann an die Wesen aus dem Folianten. Es fröstelte sie erneut.

Das zweite Kellerfenster war fast zugewachsen und halb durch ein Regal verdeckt, nur mühsam bahnten sich einige armselige Lichtstrahlen den Weg durch die schmutzig grünen Scheiben . Sie brauchte eine Weile, um in der Tiefe des Gewölbes mehr als nur Umrisse zu erkennen. Überall hingen Spinnweben.
Der Kellerraum war halb Rumpelkammer und halb Hexenküche, überall standen Dinge herum und in einer Ecke befand sich ein weiteres Regal mit Tinkturen und Pulvern in alten Marmeladen- und in Einmachgläsern. In der Nähe des zweiten Fensters hing im Halbschatten ein Skelett und schlenkerte mit einem Arm. Das Klappern der Knochen war deutlich zu hören. Die Knochenhand schien ihr aus dem Dunkel heraus zu zuwinken. Ka zuckte zusammen. Einen kurzen Moment lang hatte sie das Gefühl, das Skelett würde sich ihr nähern. Doch es war nur der Wind, der die alten Knochen bewegte, sie spürte den Luftzug, das Fenster war undicht.
Irgendwo raschelte erneut etwas.

Beim zweiten Hinschauen im Halbdunkel erkannte Ka nun, dass viele der Dinge sehr seltsam aussahen; überall funkelten Metall und Glas in den dunklen, grünen Lichtstrahlen. Zwar stand hier auch ein alter Schlitten, doch wozu diente der alte gusseiserne Ring in der Größe eines Hula-Hoop-Reifens, der mit vielen kleinen Spiegeln versehen war? Und wozu war die metallisch glänzende Kugel mit einem Loch, das dort aber scheinbar hineingehörte, und der Würfel aus lauter Spiegeln gut? Weiter hinten standen noch andere Apparate mit vielen Rädern, Spiegeln, Linsen, metallischen Federn und verwirrenden Mechaniken.
"Das sind alles Apparate meiner Ururgroßtante, ich weiß nicht genau, wozu sie gut sind. Wenn du willst, probieren wir was aus. Irgendwo oben in den Büchern ist das meiste sicher auch beschrieben. Aber ich finde, ausprobieren geht schneller." Lisa hatte den Würfel aus Spiegeln in die Hand genommen und drehte ihn.
Doch Ka winkte ab. "Nein, lass das lieber – ein anderes Mal vielleicht." Irgendetwas beunruhigte sie daran.
"Wie habt ihr das hier alles reinbekommen?"
Enttäuscht legte Lisa den Würfel zurück in eins der alten Holzregale, dann zeigte sie auf eine Holzkonstruktion an einer der Außenwände. "Dahinter ist eine Klappe nach außen, du kennst das vielleicht von den Kellern von Wirtshäusern, da kann man alles durchreichen."

In einer Ecke im hinteren Teil des Kellerraumes sah Ka eine große Holzkiste. In der Ecke war es so dunkel, dass sie nichts Genaues erkennen konnte. Sie hatte aber kurz den Eindruck, als ob dort etwas über den Boden laufen würde. Ka ging hin, um sich das genauer anzusehen.
Auf einmal spürte sie etwas über ihr Hand laufen, irgendetwas krabbelte auf ihr herum. Überall sah sie auf einmal Spinnen, kleine schwarze Spinnen, überall auf dem Boden, auf ihren Hosenbeinen, und Spinnen, die an ihr hochkletterten.
"Vorsicht, beweg’ dich nicht, du trittst sie sonst tot!" Das war Lisas Stimme, die ihr gefolgt war. "Du darfst Ihnen nichts tun! Ich ziehe sie hier groß."
Es wäre sicher eine Übertreibung, zu sagen, dass Ka Spinnen mochte, aber sie hätte niemals zugegeben, dass sie Angst vor Spinnen hatte. Sie blieb einfach wie festgefroren stehen, das fiel ihr nicht schwer. Lisa beeilte sich die Spinnen von Ka abzusammeln. Zum Glück war Lisa sehr routiniert im Spinneneinsammeln. Sorgsam verfrachtete sie die Tiere in die große Holzkiste zurück. "Ich versuche, sie zu dressieren, aber sie büxen immer wieder aus."

Kurz glaubte Ka wieder etwas Blassgrünes zu sehen, das sich bewegte, weiter hinten unter einem Regal. Aus der Entfernung sah sie nur etwas altes verfaultes Gemüse, doch sie entschloss sich, dieses nicht genauer zu untersuchen. Für den Moment hatte sie genug von krabbelnden Überraschungen. Außerdem hat sie genug von diesem Gewölbe, sie brauchte frische Luft. Hier schien der kalte Staub in der Luft zu stehen, kein Wunder das Lisas Kleid so schmutzig war. Sie sah Lisa an. "Ich muss leider langsam los."
Lisa nickte enttäuscht, nahm aber noch eine Flasche mit dunkler Flüssigkeit mit nach oben.

An der schweren Tür in der Ecke eines Regals fiel Ka noch ein alt aussehendes, großes Einmachglas mit einem schwach weiß leuchtenden Pulver auf.
Das Glas war etwas länglicher als gewöhnliche Einmachgläser und der Deckel lag nicht flach auf, sondern fasste in einen Glaswulst an der Oberkante hinein. Das Glas selbst war leicht grünlich und im Glas war ein Siegel eingeprägt.
"Was ist das?"
"Gespensterpulver, das ist von meiner Ururgroßtante, damit kann man laut ihrer Beschreibung unsichtbare Geister sichtbar machen, aber nur kurz." Ka schaute ungläubig, aber Lisa schien das ganz normal zu finden. Sie lächelte Ka schüchtern an. "Wir können noch auf den Dachboden gehen und die Beine in der Luke nach draußen baumeln lassen, da hast du einen tollen Ausblick. Falls du Lust dazu hast."
Ka hatte eigentlich gehen wollen, aber sie merkte, dass Lisa gerne wollte, dass sie noch blieb, also stimmte sie zu.

Die alte metallene Wendeltreppe in der Bibliothek führte in einer engen Spirale durch einen finsteren, runden, steinernen Schacht ohne Fenster am ersten Stock vorbei weiter nach oben. Lisa ging vorweg.
Ka tippte Lisa auf die Schulter, "Habt ihr keine Lichtschalter?"
"Fledermauspisse, das habe ich vergessen." Lisa klang zerknirscht. "Hier gibt es kein Licht, aber ich kann Kerzen besorgen. Tut mir leid, ich bin unaufmerksam, ich kenne hier jeden Winkel und finde mich ohne Kerzen zurecht. Geht es?" Ka nickte, obwohl Lisa das nicht sehen konnte. "Ist schon gut."
Die Treppe ging von der Metalltreppe in eine Steintreppe über und dann in eine Holztreppe. Ka spürte das eher, als dass sie es sah. Sie endete in einem alten Schrank aus rohem Holz. Als sie heraustrat, blendete sie einen kurzen Augenblick lang die Helligkeit. Sie stand auf dem Dachboden neben einem Schornstein, hinter ihr die Geheimtreppe. Von außen war nur der alte Schrank zu sehen.
Der Dachboden war riesig und sicher im Giebel fünf Meter hoch und doch stand fast alles voll. Hinter alten Möbeln lagen Matratzen und alte Koffer, dazwischen Kartons, Schachteln, Holzteile, ein halbes Fahrrad, alte Bilder und vieles, was auf den ersten Blick nur schwer zu erkennen war.
Durch Dachluken, Erker und Seitenfenster fiel das Licht herein und durchdrang die Schatten. Insekten schwirrten umher.
Plötzlich sah sie sich selbst verschwommen und völlig verzerrt. Zwischen den Bildern stand ein alter, fleckiger Hohlspiegel. Einen Augenblick lang schnitten Lisa und sie lachend Grimassen. Dann zog Lisa sie weiter.

Unweit von ihnen war eine Luke mit einem Balken, der nach draußen führte, und an dem früher Güter hochgezogen worden waren. Vor der Luke war auf dem Dachboden ein größerer freier Raum.
Sie öffneten die Luke, setzten sich an die Kante und ließen die Beine herabbaumeln.

Ka genoss erst einmal die Sonne und die frische Luft. Es wurde schon Abend, ewig konnte sie nicht mehr bleiben. Sie konnte in den Garten ihres Hauses hinüberblicken. Ihr Vater nahm gerade die Wäsche von der Leine ab. Auch der hintere Teil des Gartens war von hier aus zu sehen. Die Bäume warfen lange Schatten, Mauersegler jagten Mücken. Am Himmel waren jetzt einige Wolken aufgezogen. Der Ausblick war wirklich gut. Ka reckte sich und sog die Luft ein. Lisa saß neben ihr und freute sich darüber, nicht allein zu sein.

Beide ahnten nichts von dem tiefschwarzen Hund der Nacht, der immer noch unten in der Finsternis der Büsche lauerte und sie beobachtete. Woher hätten sie auch davon wissen sollen?

Ka dachte über Lisa und ihr Leben hier in diesem Haus nach. "Vermisst du deine Mutter gar nicht?"
"Nein, sie meint immer nur, dass es Zeit wäre, dass ich erwachsener würde. Und dann will sie immer, dass ich mich mal schick anziehe. Und sowieso soll ich mehr mit Freundinnen und Jungs unternehmen und nicht immer nur hier rumwühlen. Ich soll mehr mit anderen machen. Sie versteht einfach nicht, dass ich eine Hexe bin."
Ka nickte. "Meine Mutter will auch immer nur, dass ich mal mein Zimmer aufräume oder im Garten helfe oder für die Schule lerne und die wirklich wichtigen Dinge sind ihr egal. Ich will was erleben, irgendetwas Ungewöhnliches, und nicht Rasen mähen. Was ist mit deiner älteren Schwester?"
"Tine - eigentlich heißt sie Christine - aber alle nennen sie Tine. Manchmal ist sie ganz okay. Aber sie ist fast vier Jahre älter als ich und alles, was ich mache, ist für sie Babykram. Sie interessiert sich zurzeit nur dafür abends wegzugehen, zu tanzen und zu trinken, aber das ist meiner Mutter nun auch wieder nicht recht. Ab und zu kommt Tine vorbei und versucht, mich zu überzeugen, mir eine neue Frisur zuzulegen oder andere Kleider anzuziehen, in letzter Zeit aber kaum noch. Dabei haben wir hier ganze Schränke voller Kleider. Wozu brauche ich da neue?"
Beide ließen sie eine Weile nur ihre Beine baumeln und schauten in die Wolken, die langsam über den Himmel zogen, wahrscheinlich mussten sie auch zum Abendessen, dachte Ka kurz und musste wieder lachen.

Auf einmal fühlte sie sich beobachtet, sie wusste nicht genau, warum. Lisa schien nichts bemerkt zu haben. Dann sah Ka auf der Kastanie im Garten ihrer Eltern eine Bewegung. Ein Mädchen kletterte den Baum hoch, es schien ihr leicht zu fallen, wie einer Katze, und dann sah sie herüber. Das konnte nur Sara sein. Sara machte irgendwelche Zeichen, aber Ka konnte nichts Genaues erkennen.
"Können wir uns das Fernrohr aus der Bibliothek ausleihen und hier oben aufbauen? Da drüben auf dem Baum ist eine Freundin von mir und gibt uns irgendwelche Zeichen."
"Das Fernrohr aus der Bibliothek darf ich nicht herumschleppen, es ist zu alt. Aber", Lisa dachte einen Augenblick lang nach, "hier oben liegt irgendwo auch noch ein Fernrohr. Warte einen Moment."
Lisa verschwand zwischen einigen Schränken und anderem Gerümpel. Ka winkte Sara zu. Hinter sich hörte sie ein Krachen und Lisas Fluchen: "Hundekot, verdammter." Irgendetwas war umgekippt. Aber dann zwängte sich Lisa wieder zwischen den Schränken hervor, triumphierend schwenkte sie einen langen, runden Gegenstand über dem Kopf. Auch dieses Fernrohr in einer Lederschatulle war schon relativ alt. Lisa zog es vorsichtig aus der Hülle. Es sah aus wie die Fernrohre in alten Piratenfilmen. Das Messing glänzte fleckig im Sonnenlicht. Lisa zog das Fernrohr, das in zusammengeschobenem Zustand in der Lederschatulle aufbewahrt wurde, auseinander. Sie kniff ihre Augen zusammen. "Wo ist denn deine Freundin?"
Selbst mit Brille schien sie nicht besonders gut zu sehen. Sie gab Ka das Fernrohr.
Jetzt war Sara gut zu erkennen, sie lag mehr auf einem Ast, als dass sie stand. Saras Zeichen sollten wohl die Frage darstellen, ob sie auch herüberkommen sollte. Jedenfalls interpretierte Ka das so. Aber wie sollten sie ihr antworten? Sie fragte Lisa, ob Sara auch herüberkommen könnte. Lisa war sofort einverstanden, sprang auf und ab und wedelte mit den Armen. Ka war sich nicht sicher, ob Sara das verstehen würde, doch die war bereits dabei, vom Baum zu klettern.
Dann konnte sie sie nicht mehr sehen, nur noch Blätter und Zweige von Bäumen und Büschen, welche die Sicht versperrten.

Kurz darauf stand Sara schon unter der Luke und sah herauf. Lisa erklärte ihr den Weg zur Hintertür. Der Dachboden hatte noch einen unabhängigen Zugang zum Garten, eine schmale Holztreppe, die als Fluchttreppe im Brandfall angelegt worden war, aber in erster Linie zum Transport von Sachen auf den Dachboden genutzt wurde. Die Treppe mündete hinter einer der Türen auf dem rückwärtigen kurzen Gang, der zur Küche führte. Diese Treppe nahm Lisa jetzt, um Sara hereinzulassen. Kurz darauf kamen Sara und Lisa die Treppe wieder hinauf.
Ka begrüßte Sara: "Hallo, Lisa wohnt hier, sie hat mir das Haus gezeigt. Es ist", sie zögerte kurz, "beeindruckend."
"Hallo."
Sara trat an den Rand der Luke. Selbst Sara, die schwer zu begeistern war, genoss den Ausblick. Doch dann drehte sie sich zu Lisa um. "Zeigst du mir auch das Haus?"
Lisa zögerte kurz, doch dann siegte ihre Begeisterung darüber, noch jemandem alles zeigen zu können. Sara sah Ka an. "Kommst du mit?"
Ka schüttelte den Kopf, sie dachte an die Spinnen. "Nein, macht nur, ich habe ja schon alles gesehen. Ich warte hier."
Lisa zeigte Sara die Geheimtreppe im alten Holzschrank. Neugierig folgte Sara ihr.

Ka ließ weiter die Beine baumeln und in ihrem Kopf tanzten Bilder umher. Zuerst dachte Ka an Sara.
Sara war ihre einzige Freundin hier, sie kannte sie schon von früher, bevor sie hierhergezogen waren. Ihre Mutter hatte irgendwie beruflich mit Saras Großmutter zu tun und hatte Sara irgendwann angeschleppt, weil sie meinte, Sara bräuchte Freundinnen und ihre Tochter Ka sei da genau die Richtige. Außerdem ging Sara in dieselbe Schule. Ka war zuerst gar nicht angetan von der Idee. Doch sie hatte schnell gemerkt, dass Sara anders war, als sie auf den ersten Blick vermutet hatte. Mit ihren langen Haaren und dem schmalen Körper wirkte sie auf den ersten Blick verletzlich und zart. Doch genauso wie Ka bevorzugte Sara praktische und sportliche Kleidung, meistens trug sie wie Ka Hosen. Und obwohl Sara etwas kleiner und schmaler war als Ka, war sie schneller und konnte fantastisch klettern, außerdem entging ihr selten etwas. Und sie war unglaublich taff. Sie hatten zusammen einiges gemacht, was ihre Eltern besser nie erfuhren.
So waren sie nachts nur mit einem Seil auf das Schuldach geklettert und hatten dort mit weißer Farbe 'Dauerurlaub für Frau Matuschek' hingeschrieben, nachdem die Mathematiklehrerin ihnen beiden eine Fünf verpasst hatte. Sara war irgendwie an der Regenrinne hochgeklettert und hatte dann das Seil zu ihr herunter geworfen, später hatte Sara das Seil wieder gelöst. Da sie zu den Jüngeren gerechnet wurden und Mädchen waren, hatte sie nie jemand verdächtigt.
Für Sara war kein Zaun zu hoch. Und sie schien sich im Dunkeln am wohlsten zu fühlen. Nur mit der Angewohnheit, sich anzuschleichen, ärgerte sie Ka immer wieder. Mit ihren langen schwarzen Haaren und grünen Augen wirkte Sara manchmal auch etwas unheimlich, vor allem wenn sie sich wieder einmal angeschlichen hatte, und plötzlich hinter einem stand. Dazu kam, dass sie sich ab und zu völlig zurückzog und in sich verschloss. Sie konnte stundenlang schweigen. Wahrscheinlich lag das an Saras Leben mit ihrer Großmutter.
Ihre Eltern waren bei einem Verkehrsunfall getötet worden. Sie wohnte in einem Haus etwas abseits in einer Gartenkolonie. Das Haus war eher eine ausgebaute Gartenlaube. Und die Großmutter war reichlich streng, insbesondere hatte Ka bemerkt, das sie Sara regelmäßig einschloss. Ungefähr alle vier Wochen war Sara nicht erreichbar und durfte dann auch einen Tag nicht zur Schule. Ka war einmal trotz des Verbots vorbeigegangen und hatte geklingelt. Die Großmutter hatte Ka an der Schulter gefasst und sie praktisch vom Grundstück geschubst.
Angeblich war Sara krank, aber Ka glaubte das nicht. Sara selbst ging einfach weg, wenn sie danach gefragt wurde. Sie schien dann manchmal fast ängstlich, und das war Sara sonst nie. Ka kannte kein tafferes Mädchen als Sara.

Inzwischen waren sie beide enge Freundinnen. Da Sara hier in der Nähe wohnte, sahen sie sich jetzt sogar öfter als früher. Geschwister hatte Sara keine. Sie selbst zum Glück auch nicht. Das hätte ihr noch gefehlt, dass sie sich um irgend so eine kleine Kröte kümmern müsste oder noch schlimmer ein großer Bruder, der versuchte, ihr Vorschriften zu machen. Darauf konnte sie gut verzichten. Obwohl, vielleicht wären Geschwister für Sara gar nicht schlecht gewesen, dann wäre sie nicht so allein.

Doch ihre Gedanken an Sara wurden immer wieder von den Bildern des heutigen Tages überlagert. Ihr kam der Foliant in den Sinn, das 'Verzeichnis der Unterweltbewohner, Nachtwesen und Geister'. Was wohl ihre Eltern von so etwas halten würden? Sie war sich sicher, dass sie alles als Spinnerei abtun würden.
Ihre Eltern waren beide extrem rational und pragmatisch, außerdem hatten sie eigentlich nie Zeit. Ihre Mutter arbeitete als theoretische Physikerin, abends saß sie oft noch am Computer, auf dem Bildschirm waren dann Kolonnen komplizierter Gleichungen zu sehen. Ihr Vater entwarf Windkrafträder und in seiner freien Zeit engagierte er sich auch noch beim BUND, dem Bund für Umwelt und Naturschutz, für den Schutz bedrohter Tierarten. Er hatte schon oft versucht, sie zum Mitmachen zu überreden. Zum Bau von Krötentunneln oder so was. Aber Kröten fand sie einfach nicht interessant. Die Wesen aus dem Verzeichnis, das war etwas anderes. In ihrem Kopf nahm langsam eine vielleicht verrückte, aber geniale Idee Form an. Jedenfalls fand sie selbst sie genial.
Aber was würden die beiden anderen dazu sagen? Was dachte wohl Sara überhaupt über Vampire, Geister und Untote? Wahrscheinlich würde sie sie spöttisch auflaufen lassen und sich längere Zeit über Ka lustig machen.

Als Lisa und Sara zurückkamen, wirkte Sara seltsam nachdenklich. Lisa hatte beobachtet, wie Sara unauffällig im Folianten geblättert hatte, um an einer Stelle zu verweilen, danach war sie seltsam still gewesen, auch im Keller. In einer solchen Stimmung hatte Ka sie bisher nur an den Tagen, bevor sie nicht zur Schule kam, gesehen. Ka blickte Sara an. "Na?"
Sara sagte erst einmal nichts, sie setzte sich mit angezogenen Knien in die Nähe der Luke, dann schaute Sara die beiden anderen an. "Glaubt ihr an Untote?"
Lisa nickte nur, schien etwas sagen zu wollen, unterließ es dann aber. Ka wusste nicht, was sie sagen sollte. "Und du?"
Sara sah ihr direkt in die Augen. "Ich weiß, dass es sie gibt."
Ka schluckte trocken, damit hatte sie nicht gerechnet.
"Woher?"
"Ich weiß es."
Ka kannte Sara gut genug, um zu wissen, dass weitere Fragen zu nichts führen würden. Sie war offensichtlich die Einzige hier, die sich nicht sicher war, dass es solche Geschöpfe gab, wieso auch immer.
Sie schwiegen eine Weile.

Ka musste allen Mut zusammennehmen, vielleicht konnte sie Lisa und Sara von ihrer Idee überzeugen: "Ich habe da eine Idee."
"Eine Idee? Das bringt uns meistens in Schwierigkeiten." Aber Sara lächelte, als sie dies sagte. Lisa war ohnehin von ihren Gästen begeistert. Also hatte Ka ihre volle Aufmerksamkeit.
"Wieso gründen wir nicht eine Schutzgemeinschaft für Geister und so? Als Hauptquartier könnten wir doch den Dachboden hier nutzen. Ich meine", beide blickten Ka fragend an, die jetzt einfach weiterredete: "ich meine, die ganzen Geschöpfe in dem Folianten, die haben wir doch noch nie gesehen. Das heißt doch, die sind scheinbar alle vom Aussterben bedroht. Wir könnten Plätze für sie anlegen, an denen sie wieder Möglichkeiten finden, sich zu vermehren und an denen sie Nahrung finden. Mein Vater macht das auch so, aber nur mit langweiligen Kröten. Aber wir könnten doch diesen Geschöpfen helfen. Eine Art Bund zum Schutz der Unterweltbewohner, Nachtwesen und Geister."
"BUNG", sagte Sara nur trocken.
Lisa wirkte unsicher. "Aber sind diese Wesen nicht gefährlich? Einige sind sicher niedlich", Lisas Blick schien bei diesen Worten auf irgendetwas gerichtet zu sein, "aber die anderen." Sie zitterte leicht. "Das mit dem Dachboden als Hauptquartier wäre aber okay."
"Ach was!" Ka wischte den Einwand mit einer Handbewegung weg. "Das ist sicher wie mit den Wölfen. Mein Vater sagt immer das ist Propaganda, in echt sind die gar nicht gefährlich. Nur wenn sie nichts zu fressen finden. Die brauchen nur die richtige Umgebung. Nur, die hat der Mensch zerstört.
Sicher, einige Tiere finden auch neue Lebensmöglichkeiten, z.B. in der Großstadt. Die Tiere, die sich der menschlichen Umgebung anpassen, werden Kulturfolger genannt, z.B. Waschbären oder Amseln. Da viele überwiegend nachtaktiv sind, wissen die meisten Menschen das gar nicht. Das gilt sicher auch für einige Unterweltbewohner, Nachtwesen und Geister, aber anderen geht häufig einfach die Nahrungsgrundlage oder ihr Rückzugsraum verloren.
Wo gibt es zum Beispiel noch baufällige Schlösser oder verrottete Friedhöfe? Für die müssten wir Ersatz schaffen oder die Geister umsiedeln.
Und – wir müssen ja nicht gerade damit anfangen, Vampirhunde in unserem Garten anzusiedeln." Mit Unbehagen dachte sie an das Bild im Folianten, ohne zu wissen, dass genau in diesem Moment der Blick eines Vampirhundes starr auf das Haus und die drei gerichtet war. "Die meisten der Geistertiere sind sicher ganz harmlos."
Lisa schien langsam überzeugt zu sein. Hätte Ka in ihren Kopf schauen können, hätte sie gesehen, dass Lisa an etwas ganz bestimmtes dachte, an etwas kleines Blassgrünes.

Sara war da praktischer und skeptischer. "Das ist ja schön und gut, nur wie willst du sie finden? Ich meine, bisher hast du doch auch noch keine gesehen."
"Ich dachte, wir finden vielleicht in Lisas Büchern Informationen."
"Ich habe da eventuell noch was viel besseres." Lisa schien jetzt fast überzeugter zu sein als Ka.
"Was?"
"Ich habe mal einen Untot-Detektor im Keller unter den Sachen meiner Ururgroßtante entdeckt."
"Einen was?"
"Einen Detektor für untote Wesen."
"Und, hast du was gefunden?"
"Nein, er ist wohl kaputt, aber vielleicht kann eine von euch ihn reparieren, bei mir gehen komplizierte Apparate nur immer noch weiter kaputt. Er liegt unten in der Küche, ganz hinten auf dem Küchenschrank."
"Woher weißt du dann, was das ist?"
"Meine Ururgroßtante hat ihn in ihren Aufzeichnungen beschrieben. Damals hat der Apparat laut ihr auch noch funktioniert."
Eigentlich war es schon zu spät, Kas Eltern warteten mit dem Abendessen, aber das Gerät wollten sie sich unbedingt noch ansehen.

In der Küche musste Lisa erst einen Hocker an den Schrank schieben und dann auf das untere Schrankteil klettern, um oben auf den Schrank greifen zu können. Vorsichtig zog sie einen messingfarbigen, metallenen Gegenstand vom Schrank, ungefähr so groß wie ein Walkman.
Ka sah sich das Gerät an, es wirkte wie eine alte mechanische Uhr mit einigen Drähte und einer Antenne. Möglicherweise waren nur einige Drähte locker oder so etwas. Unter einem Glas war ein Zeiger über einer Skala, der Zeiger schlug vermutlich aus, falls Untote in der Nähe waren. Sie überlegte: "Ich frage meine Mutter, die hat Feinmechanikerwerkzeug. Falls sie mal Zeit hat, bastelt sie an alten Uhren."
"Aber was sagst du ihr, was das ist?"
"Na, ein altes mechanisches Messgerät. Ich hoffe, sie sieht, was vielleicht locker ist. Darf ich es mitnehmen?"
"Klar."
Sara sah auf ihre Uhr. "Wir müssen los."
Ka sah beide an. "Treffen wir uns morgen wieder hier, um 15 Uhr?"
"Sicher, die Tür unten zum Gang lasse ich morgen offen."
Sara nickte ein "Ja."

Sie und Ka und mussten jetzt aber schleunigst los. Doch Lisa hielt sie noch kurz auf. "Halt, wartet bitte noch einen kurzen Augenblick lang, ich finde wir müssen die Gründung von BUNG wenigstens ein bisschen feiern." Lisa hatte die Flasche mit der dunklen Flüssigkeit aus dem Keller mit in die Küche genommen. Ka und Sara waren beide nahe daran, eine Ausrede zu suchen. Aber Lisa hatte schon drei kleine Gläser gefüllt.
"Keine Angst, das ist kein Zaubertrunk, sondern Schwarzer Johannisbeersaft gemischt mit Apfel."
Vorsichtig probierten Ka und Sara, es schmeckte hervorragend. Lisa hob ihr Glas. "Auf BUNG!"
"Auf BUNG!"
"Auf BUNG!"

– Kapitel 2 'Kolja' –

Als Ka am nächsten Nachmittag die schmale Treppe zum Dachboden hochstieg, waren die beiden anderen schon da. Lisa saß auf einem alten, verstaubten Tisch und schlenkerte mit den Beinen. Sie trug ein neues altes Kleid, das aber auch schon wieder recht staubig war. Sara saß an der Luke und wirkte halb desinteressiert. Aber Ka wusste genau, dass auch sie neugierig war. Lisa ließ sich vom Tisch gleiten und kam Ka entgegen. "Hat deine Mutter Zeit gehabt? Hat sie die Fehler gefunden?"
"Sie war total neugierig und hat bis spät nachts daran herum gebastelt. Sie hat mich bestimmt zehn Mal gefragt, was das eigentlich messen würde, dann musste ich ins Bett. Heute morgen hat sie mich noch mal gefragt. Ich wusste schon nicht mehr, was ich ihr antworten sollte. Zum Glück hat sie dann die Fragerei aufgegeben."
Ka seufzte. "Aber dafür muss ich jetzt das Unkraut zwischen dem Gemüse herausziehen. Ihr könnt mir dabei helfen."
Besonders begeistert sahen auch Sara und Lisa nicht aus beim Gedanken ans Unkrautjäten.

Sara blickte auf den Apparat in Kas Hand. "Hat deine Mutter ihn repariert?"
Ka nickte. "Ich glaube, ja. Sie hat einige Kupferdrähte wieder befestigt, einen neuen Draht eingezogen, zwischen zwei Kontakten, die nicht mehr verbunden waren, und die Mechanik überprüft und geschmiert. Zum Schluss war sie überzeugt, dass das Gerät jetzt fast wieder im Originalzustand ist, nur mit dem Draht war sie sich nicht sicher, wie dick er sein muss und ob sie das richtige Material verwendet hat." Nachdenklich fügte sie hinzu: "Elektrisch macht das wohl einen Unterschied. Weil alle anderen Kontakte verbunden waren, ist meine Mutter davon ausgegangen, dass auch die beiden nicht verbundenen Kontakte ursprünglich verbunden waren. Ganz im Inneren des Apparates hatte sie mir dann noch einen Bergkristall gezeigt, der halb in einen Stein eingeschlossenen war."
Nach einer kurzen Pause fuhr Ka grinsend fort: "Wozu das alles gut sein soll, hatte sie aber nicht entschlüsseln können. Am liebsten hätte sie wohl selber noch mit dem Apparat experimentiert, aber ich habe darauf bestanden, ihn heute wieder mitzunehmen."

"Und funktioniert er?" Lisa konnte es kaum erwarten, den Apparat zu benutzen.
"Bisher passiert gar nichts." Ka hatte den Apparat erst auf Lisa und dann auf Sara gerichtet. "Ihr beide seid zumindest ganz normal lebendig, aber vielleicht funktioniert der Apparat auch nur nicht. Hier unten am Apparat sind übrigens noch zwei kleine Rädchen, mit denen können wir wahrscheinlich die Feineinstellung des Detektors vornehmen. Jedenfalls meint das meine Mutter."
Sara sah sich den Apparat noch einmal genau an, und drehte ihn in alle Richtungen. Aber der Zeiger schlug nicht aus. Ka war enttäuscht. Nur Lisas Gesichtsausdruck wirkte fast erleichtert, da sie hinter den beiden stand, konnten Sara und Ka das aber nicht sehen. Etwas unsicher zupfte sie sich am Kleid.
"Lasst uns erst mal einen Kakao trinken, ich lade euch ein."

Gemeinsam gingen sie nach unten in die Küche und Lisa schenkte allen Kakao ein. Sie hatte eine große Menge in einer Karaffe im Kühlschrank stehen. Ka glaubte wieder etwas Blassgrünes unter dem Schrank zu sehen und ihr war, als ob kurz der Zeiger ausgeschlagen hätte, außerdem hatte sie ein Rascheln gehört. Sie wollte gerade dazu etwas sagen, als Sara ihre Gedanken unterbrach: "Ich muss noch Gemüse einkaufen auf dem Markt am Kanal, wir können da genauso gut mit der Suche anfangen wie irgendwo anders."
Ka vergaß das Rascheln; zwar war sie nicht ganz überzeugt, sie konnte sich keine Nachtgeschöpfe auf dem Markt vorstellen, aber was machte das schon? Das Wetter war immer noch schön und draußen war es angenehm warm. "Dann lasst uns gehen."
Lisa nickte. "Gut"
Lisa war zwar froh, das Haus zu verlassen, aber von der Idee, auf dem Markt zu suchen, war sie nicht begeistert. In ihren Gedanken formte sich wieder das Bild kleiner, blassgrüner Geschöpfe, aber das war ihr Geheimnis, zumindest noch. Doch sie ließ sich nichts anmerken. Da sie nicht wusste, was sie sagen sollte, hatte sie zugestimmt. Ka und Sara bemerkten nur, dass sie etwas unsicher lächelte, dachten darüber aber nicht weiter nach.
Sie stellten die Gläser in die Spüle und liefen den Weg ums Haus herum zum Vordereingang, von da führte ein Pfad zur Straße.
Keine von ihnen bemerkte die dunkelrot glühenden Augen, die ihnen aus dem schwarzen Dunkel eines großen Busches heraus nachsahen, als sie den Garten durchquerten.

Auf der Straße war niemand zu sehen. Ka fand es fast unheimlich still für einen Nachmittag in der Stadt.
Nur der Wind war zu hören.
Ein Eichhörnchen lief über den schwarzen Asphalt und sah sie kurz an. Als sie sich näherten, rümpfte es die Nase und verschwand in einem Vorgarten. Sie lachten.
Lisa war die ganze Zeit so aufgeregt, dass sie mehr hüpfte als ging.

Der Markt war nicht weit. An einer Straßenecke begegnete ihnen ein junges Paar mit Kinderwagen. Ka überprüfte sie unauffällig mit dem Untot-Detektor. Die drei waren aber alle lebendig, auch das Kleine im Kinderwagen.
Lisa blickte dem Kinderwagen nach. "Ganz kleine Kinder sehen fast aus wie Marsmenschen."
Sara verdrehte die Augen: "Sicher."
Lisa ließ sich davon aber nicht abschrecken. "Ich habe einmal eine Fernsehdokumentation darüber gesehen."
Sara grinste. "Über Kinder?"
"Nein, über Marsmenschen, die haben auch so einen großen Kopf."
Sara schüttelte den Kopf. "Es gibt keine Marsmenschen."
Lisa sah Sara mit großen Augen an. "Ich weiß, aber wieso sehen dann nicht-existente Marsmenschen aus wie kleine Kinder?"
Darauf wussten weder Ka noch Sara eine Antwort.
Einen Augenblick lang schwiegen alle.
Dann kamen sie zum Markt.
Ein Auto hupte sie an, als sie die Straße überquerten. Ka verlangsamte bewusst ihr Schritttempo. Lisa war das sichtbar unangenehm, doch sie wollte auf keinen Fall vor ihren neuen Freundinnen als feige dastehen. Also ging auch sie langsamer, was aber dazu führte, dass sich ihre Füße irgendwie ineinander verhedderten. Sie musste sich auf dem Kühlerblech abstützen, um nicht hinzufallen. Ka und Sara lachten. Der Autofahrer hupte jetzt wie wild. Schnell zogen Ka und Sara Lisa zum Bürgersteig und tauchten in der Menge unter.

Der Markt, der sich am Kanalufer entlang zog, war überfüllt, der Lärm der Menge übertönte alle anderen Geräusche. Ka mochte den Geruch von Käse und Fisch vermischt mit dem Geruch des Kanals.
Sara hasste Menschenmengen, sie versuchte möglichst zwischen den Leuten durchzutauchen, ohne jemanden zu berühren um den nächsten Gemüsestand zu erreichen. Ka und Lisa störte das Gedränge nicht.
Das Gemüse sah einfach fürchterlich aus, ein großer Teil war völlig verschrumpelt. Normalerweise war das Gemüse hier frisch.
Sara war gerade dabei, sich einige gut erhaltene Gurken und Paprika zwischen den Vertrockneten und Verfaulten herauszusuchen, als Ka sie anstieß. "Der Detektor spielt völlig verrückt."
Ka drehte sich mit dem Gerät mehrfach um die eigene Achse, seitdem sie hier waren, schlug der Zeiger die ganze Zeit aus, egal in welche Richtung sie ihn hielt. Sara griff schnell noch nach einer letzten Gurke und ließ sie fallen. Irgendetwas hatte gefiept und sich unter den Gurken bewegt. "Ratten", Sara spannte ihren Körper an, einen Augenblick lang sah es so aus, als wolle sie den Ratten nachsetzen.
Doch Ka war nicht davon überzeugt, dass dies Ratten waren, sie glaubte wieder etwas Blassgrünes gesehen zu haben. Langsam wurde das zu einer fixen Idee, wahrscheinlich bildete sie sich alles nur ein. Sie wollte das gerade genauer untersuchen, als Lisa sich zu ihr umwandte, auch ihr schien der Aufenthalt auf dem Markt auf einmal unangenehm zu sein: "Lass uns doch etwas Abstand vom Markt halten, vielleicht funktioniert das Gerät dann besser." Ka fiel auf, dass Lisas Stimme zitterte. Sara, der es immer noch viel zu voll war auf dem Markt, trotz der Ratten, die sie scheinbar als interessante Ablenkung ansah, war Lisas Vorschlag natürlich recht. Ka wurde überstimmt.
Sara bezahlte schnell ihr Gemüse und zog Ka dann mit in Richtung der Brücke über den Kanal.

Etwas abseits in der Nähe der Brücke am Kanalufer blieben sie stehen, hier war es ruhiger und Ka konnte in Ruhe den Detektor überprüfen. Der Detektor schlug nur aus, wenn sie die Antenne auf den Markt ausrichtete. Sie fluchte: „Gemüse-Detektor."
Lisa wurde leicht rot. Sie war nahe daran, etwas zu sagen, dann biss sie sich aber auf die Lippe. Sie hatte die Geschöpfe entdeckt und es den anderen verschwiegen, wie konnte sie jetzt etwas sagen? Sicher würden Ka und Sara nicht mehr ihre Freundinnen sein wollen, sobald sie herausbekamen, dass sie es ihnen verheimlicht hatte.
Sie wusste nicht, was sie tun sollte.

An einer alten Häuserwand hinter dem Markt fiel Ka ein großer gesprayter Schriftzug ins Auge, VVP. Der Schriftzug befand sich in mindestens vier Metern Höhe. Ka überlegte kurz, wie die Sprayerin das wohl gemacht hatte. Nun fiel ihr auf, dass VVP auch auf diverse Mülltonnen und Laternenpfähle gesprayt worden war. Lisa und Sara hatten das auch bemerkt.
Ka sah die beiden an: "Wisst ihr, wofür das steht?" Doch beide schüttelten nur den Kopf.

Aufmerksam prüfte Ka nun alle Richtungen mit dem Detektor, sie hatte den Eindruck, dass er auch noch an einer anderen Stelle leicht ausschlug. Sie drehte an den Stellrädern, vielleicht hatte sie ihn nicht richtig eingestellt. Jetzt wurde der Ausschlag deutlicher, die Antenne zeigte in Richtung einer Hofeinfahrt. Dort im Schatten standen zwei Männer. Sie hatte sie zuerst übersehen.
Sara und Lisa schauten jetzt auch. Der Schatten trennte die Hofeinfahrt scharf vom Markt, der im hellen Sonnenschein lag, nicht ein Lichtstrahl fiel in die Einfahrt. Sie konnten das Dunkel nur langsam mit ihren Augen durchdringen.
"Vorsicht, nicht so auffällig." Ka stupste Lisa an, die regelrecht hypnotisiert zur Einfahrt hinüber starrte.
"Die sehen schon aus wie Zombies", flüsterte Lisa, ihr wurde doch etwas mulmig.
"Das könnten auch Lehrer sein", erwiderte Sara. "Die stehen da rum, als hätten sie hier die Pausenaufsicht."
"Zombies oder Lehrer, auf jeden Fall schlägt der Detektor aus und das sollten wir untersuchen." Ka sah die anderen beiden an. "Dafür sind wir doch hier." Ka betrachte die beiden Männer unauffällig genauer.
Die zwei Männer trugen Trenchcoats, Hüte, teure Schuhe und Sonnenbrillen. Die Haare waren kurz geschnitten. Die Männer waren kräftig gebaut. Auf den ersten Blick sahen sie absolut durchschnittlich aus Gleichzeitig wirkten sie irgendwie gemein. Beide waren seltsam bleich, selbst im Schatten, und ihre Mundwinkel waren dünnlippig nach unten gezogen. Für die Mäntel und Hüte war das Wetter außerdem eindeutig zu warm. Sie schienen etwas zu suchen.
"Wollen wir rüber gehen?" Ka wollte gerade los, da fiel ihr auf, dass der Detektor noch an einer anderen Stelle ausschlug. Etwas weiter abseits am Kanal, nicht weit von ihnen, saß im Schatten der Bäume am Ufer auf einem Steinpfosten ein Junge, der ungefähr in ihrem Alter sein musste, und las ein Buch. Ab und zu blinkten die Lichtstrahlen durch die Zweige, trafen den Jungen und zeichneten sich bewegende Muster auf die Erde, die Büsche und das Wasser des Kanals.

Auch der Junge trug einen Hut, was für einen Jungen in seinem Alter zwar etwas seltsam wirkte, ihm aber ein cool- melancholisches Aussehen verlieh. Ka war sich sicher, dass er genau das beabsichtigt hatte. Dazu passten auch das weiße, etwas altmodische, aristokratische Hemd und die perfekt sitzende schwarze Hose mit Schlag. Die schwa

rzen Sneaker, die er trug, wirkten zwar etwas unpassend, insgesamt erhöhten sie aber den Ausdruck von Coolness.
Für einen Ausflug auf den Markt sah der Junge eigentlich zu schick aus. Er trug außerdem ein schwarzes Armband. Ka meinte kurz, ein dunkelgrünes Leuchten zu sehen, das vom Armband ausging.
Sara hatte den Jungen auch bemerkt: "Lass uns zuerst zu dem Jungen gehen, der sieht harmloser aus. Bei den Männern wissen wir nicht, was sie tun werden."
Sie entschieden sich, unauffällig an dem Jungen vorbeizugehen.

So einfach war das aber nicht. Lisa lief aufgeregt zwischen Ka und Sara hin und her und löcherte sie flüsternd mit Fragen: "Was meint ihr, ist das ein Zombie? Oder ein Werwolf? Vielleicht ist er doch gefährlich!" Zwischendurch starrte sie dabei immer wieder den Jungen an. Selbst einem Menschen im Tiefschlaf musste das auffallen.
Der Junge sah sie auch, beachtete sie aber zum Glück nicht weiter. Er war ganz in das Buch vertieft, nur ab und zu sah er zum Markt hinüber. Ka schien es, als würde er unauffällig die Männer in der Einfahrt beobachten, die ihrerseits wiederum die ganze Zeit irgendetwas auf dem Markt suchten. Sie schienen sich zu bemühen, insbesondere die Gemüsestände im Blick zu behalten.
Ihr fiel dort aber nichts auf.

Dann erreichten die drei Mädchen den Schatten der Bäume. Im Dunkel der Baumwipfel war es kühl.
Das Stimmengewirr des Marktes trat in den Hintergrund. Ka hörte ihre eigenen Atemgeräusche und das Rascheln von Lisas Kleid. Sie spürte den Lufthauch der Bewegung ihrer Freundinnen. Einen kurzen Moment lang kam ihr die Situation unwirklich vor, wie ein Traum.

Der Junge war wirklich nicht älter als sie und sah nicht gefährlich aus, sondern eher etwas verträumt. Auch sein Haarschnitt schien aus einer anderen Zeit zu sein, die etwas längeren schwarzen Haare betonten noch das schmale blasse Gesicht und die dunklen Augen. Ka und Sara schauten unauffällig über den Jungen hinweg, als sie an ihm vorbeigingen.
Lisa hatte die ganze Zeit darüber nachgedacht, was sie tun sollte, der Junge sah wirklich harmlos aus, sie hätte ihn am liebsten angesprochen. Ihr fiel aber nichts ein. Sie wollte unbedingt wissen, was der Junge war, vielleicht ein Geist oder ein Zombie, außerdem hatte sie ihre eigenen Gründe, aus denen sie nicht wieder zum Markt wollte. Als sie den Jungen erreichte, rutschte ihr die Frage einfach heraus. "Bist du ein Zombie?"
Sara und Ka verdrehten die Augen, das hatten sie sich unter ‚unauffällig’ nicht vorgestellt. Doch der Junge reagierte anders, als erwartet. Einen Augenblick lang sah er Lisa, Ka und Sara nur still an, er schien über etwas nachzudenken, dann wandte er sich an Lisa. "Sehe ich so aus? Zombies sind widerlich. Ich bin ein Vampir, das siehst du doch."
Lisa fragte einfach weiter: "Und die da drüben?"
"Aufsichtsbehörde für jugendliche Vampire."
"Sind die wegen dir hier?"
"Dann würde ich hier nicht mehr sitzen. Die suchen was. Ich habe aber auch noch nicht herausbekommen, was sie suchen und ich beobachte sie schon eine ganze Weile. Sie beobachten die Gemüsestände. Ich weiß nicht was, aber die Aufsichtsbehörde hasst alles, was ungewöhnlich ist.
Und sie hassen Menschen, die zu viele Fragen stellen. Ich dürfte über all das gar nicht mit euch reden."
Ka unterbrach ihn: "Wieso redest du dann mit uns?"
Der Junge senkte den Blick. Ka hatte kurz den Eindruck, dass er etwas sagen wollte und es dann doch unterließ.
Lisa sah beunruhigt zu den Männern hinüber, die ihr nun Angst machten. "Wie angeekelt die gucken."
Der Junge rutschte vom Pfahl herunter und zuckte mit den Schultern. "Die Vampire der Aufsichtsbehörde schauen immer so." Dann klappte er das Buch zu. Lisa sah, dass es mindestens so alt war wie die Bücher in ihrer Bibliothek. Ka sah ihn an. "Und du gehorchst ihnen?"
"Nein", der Junge schüttelte den Kopf.
"Dann kannst du doch ruhig weiter mit uns reden." Sie stellte sich und die anderen vor. "Ich bin Ka, dies ist Sara und das Lisa."
Ein kurzen Moment lang zögerte der Junge erneut, dann nickte er. "Ich bin Kolja."

Ka grinste innerlich. Sie glaubte Kolja nicht – 'Vampir' – so wie er hier am hellen Tag saß, musste das eine Lüge sein. Und sie hatte sich vorgenommen, ihn als Lügner zu entlarven, trotz Zeigerausschlag des Untot-Detektors. Außerdem war Kolja kleiner als sie, nicht viel, aber kleiner, und er wirkte, als ob er viel Zeit mit Träumen verbringen würde.
Kolja sah die Mädchen an. "Habt ihr gar keine Angst?"
"Nein." Ka war das Ganze langsam zu dumm, Kolja hatte nicht einmal Vampirzähne. Lisa hätte nicht so klar mit einem ‚Nein’ geantwortet, sie schwankte die ganze Zeit zwischen Angst und Neugier, überließ aber Ka das Sprechen. Sara wirkte, wie fast immer, unbeteiligt.
Kolja sah Ka überrascht an. "Die meisten Menschen sind nicht so vernünftig, und glauben, dass Vampire sie aussaugen". Einen kurzen Moment lang schwieg er und blickte Ka in die Augen, dann fuhr er fort: "Übrigens treten die Vampirzähne bei Vampiren nur kurz bevor sie zubeißen hervor, bei Hunger und Wut, falls du, nur weil du meine Zähne nicht siehst denkst, ich wäre kein echter Vampir."
Ka zuckte leicht zusammen. Es war, als hätte Kolja ihre Gedanken gelesen. Trotzdem gab sie sich bewusst selbstsicher, selbstsicherer als sie war. In gewollt lockerem Tonfall antwortete sie: "Das habe ich mir schon gedacht." Trotzig wagte sie sich noch einen Schritt vor. "Lass uns doch wo anders hingehen. Wohnst du hier in der Nähe?"
Kolja überlegte kurz. "Ja, aber wieso sollte ich euch vertrauen?"
"Wieso nicht?" Ka grinste, "hast du Angst vor uns?"
Der Junge, der sich als Kolja vorgestellt hatte, zögerte wieder einen Augenblick lang. Sie hatte wieder den Eindruck, dass er nicht alles sagte. Irgendetwas schien ihn an Sara, Lisa und ihr zu interessieren. Sie hoffte, dass er sie nicht als Mittagsmahlzeit ansah. Sie fühlte sich etwas unwohl. Doch dann schob sie das Gefühl beiseite, schließlich glaubte sie Kolja nicht, dass er ein Vampir war. Trotzig sah sie ihn an. Kolja erwiderte ihren Blick. "Nein, ich habe keine Angst vor euch, ihr könnt mitkommen, wenn ihr wollt. Unser Schloss ist vier Straßen weiter. Meine Eltern sind zurzeit auf einem Kongress. Und meine Mutter will sowieso immer, dass ich mehr mit anderen unternehme und nicht die ganze Zeit nur drinnen hocke, Filme anschaue und lese." Leise fügte er hinzu: "Obwohl sie dabei wohl nicht an Menschen gedacht hat." Mehr zu sich selbst als zu Ka, Sara und Lisa ergänzte er dann noch: "Und Urgroßmutter hat sicher nichts dagegen. Diese modernen Trennungsregeln der Vampiraufsicht hält sie eh für Unsinn. Früher gab es das nicht." Er blickte die Mädchen an. "Sie ist eine uralte Vampirfürstin und sie hält ohnehin nicht viel von Regeln, vielleicht schläft sie aber auch." Dann wurde seine Stimme leise und eindringlich. "Ihr müsst aber versprechen, niemandem etwas darüber zu erzählen."
Kolja ließ sich das Versprechen von jeder einzeln geben. Ka war aber nicht bei der Sache, sie war sich jetzt sicher, dass Kolja log. Hier gab es kein Schloss. Sie sah Kolja an. "Dann lass uns gehen."

Kolja schritt voran, Ka, Sara und Lisa folgten ihm. Ka tat so als wäre sie gelangweilt, und doch war sie unsicher
Sara bemerkte dass ihre beste Freundin die Hände in ihren Taschen vergrub, ein Zeichen dafür, dass sie angespannt war. Sie selbst wusste auch nicht, was sie von Kolja halten sollte.
Lisa lief aufgeregt neben Kolja her und fragte ihn noch dies und das zum Leben als Vampir.
"Ist das Sonnenlicht für dich gar nicht gefährlich? Ich dachte, Vampire zerfallen im Sonnenlicht."
Kolja beantwortete scheinbar unbeteiligt alle Fragen: "Zerfällst du, weil du einen Sonnenbrand hast? Sicher, für Vampire ist das gefährlicher, weil unsere Haut empfindlicher ist, aber heute gibt es Sonnenschutzkreme mit hohem Lichtschutzfaktor. Außerdem ist das nicht bei allen Vampiren gleich, ich muss mich nur im Schatten aufhalten, das reicht."
"Und Knoblauch?"
"Auf Knoblauch reagieren viele Vampire allergisch und der Gestank ist für uns fast unerträglich, das kann auch richtig unangenehm sein, aber bei den meisten führt er nur zu leichten Hautreizungen und Knoblauchschnupfen."
"Und Kreuze, sind Kreuze gefährlich für Vampire?"
"Nein, das haben nur irgendwelche Priester erfunden, um sich wichtig zu machen."
Ka war sich sicher, dass Kolja Lisas Aufmerksamkeit trotz seiner Zurückhaltung genoss.

Vier Straßen weiter hätte sich Ka fast totgelacht. Sie standen vor einer Reihenhaussiedlung. Kolja zeigte auf das mittlere Haus. Lisa schien nun auch enttäuscht. Sara konnte man nur schwer ansehen, was sie dachte. Der Detektor schlug aber immer noch aus, wenn Ka ihn auf Kolja richtete. Und er schlug noch viel heftiger aus, als sie ihn auf das mittlere Reihenhaus richtete.
Aber sie konnten jetzt unmöglich kneifen.

Als sie durch die Eingangstür eingetreten waren, sah erst einmal nichts besonders ungewöhnlich aus. Nur wirkte das Haus seltsam überfrachtet und gleichzeitig unbewohnt. Tote Tiere starrten sie von Wänden herab an, überall hingen ausgestopfte Tierköpfe und durch einen Türspalt sah sie in einem der hinteren Räume die Umrisse eines ausgestopften Bären. Die schweren, dunklen Möbel und die alten Vorhänge ließen alles wie im Dämmerlicht erscheinen. In einer Vase stand ein Strauß vertrockneter Blumen. Die Luft roch muffig und nach Staub. Teppiche dämpften die Schrittgeräusche. Zu hören waren nur Geräusche von draußen. Lisa fröstelte, auch Ka sah etwas bleich aus.
Doch Kolja schien das Haus gar nicht zu interessieren. Er ging geradewegs zur Garderobe und drehte an einigen der Kleiderhaken. Die Garderobe klappte zur Seite und dahinter wurde eine große weiße Holztür sichtbar. Die Mädchen schluckten, aber keine wollte die Erste sein, die Angst zeigte, also folgten sie Kolja durch die Tür. Hinter ihnen schloss sich die Tür wieder.

Die Tür führte in eine große Halle, die Eingangshalle eines Schlosses. In der Halle war es ruhig und trotz der großen Fenster irgendwie leicht schummerig. Vielleicht lag das an den schweren Vorhängen und den Gardinen oder an den Wänden, die wirkten, als wären sie aus meterdicken Steinen. Auch die Decke war aus Stein und bildete ein Gewölbe. Alte Ritterrüstungen, große leere Vasen, einige Waffen, die an der Wand hingen, ein langer alter Tisch, schwere Teppiche auf dem Steinfußboden, Leuchter, ein großer Kamin, eine Bildergalerie am anderen Ende der Halle, viele Türen und eine Treppe nach oben fingen ihre Blicke ein. Die Luft legte sich kühl auf die Mädchen, Sara fröstelte es nun auch. Ka lief zu den Fenstern. Tatsächlich sah sie die Straße, aber alles war seltsam verzerrt, so dass ihr schnell die Augen weh taten.
Sie wandte sich fragend an Kolja. "Wie kann das sein?"
"Genau verstehe ich das auch nicht. Mein Großonkel war ein berühmter Paraphysiker und hat irgendwelche Raumverzerrungen genutzt um das Schloss und den Park hier unauffällig verschwinden zu lassen."
"Wie soll das funktionieren?"
"Wie bei einer Kaugummiblase, jedenfalls hat es mir meine Urgroßmutter so zu erklären versucht. Stell’ dir vor, du würdest auf einem Kaugummistreifen leben und an einer Stelle des Kaugummistreifens würde jemand das Kaugummi weich kauen und eine Blase produzieren. An dieser Stelle würde sich die Oberfläche massiv vergrößern und so die Blase bilden. Du könntest dort viel mehr als vorher draufstellen, also auf die Außenhülle der Blase. So ähnlich funktioniert das hier auch, eine Art Blase in der Raumstruktur. Aber ganz verstanden habe ich das auch nicht."
Ka nickte; wenn ihre Mutter wieder einmal versuchte, ihrer Tochter die Grundlagen der Allgemeinen Relativitätstheorie nahe zu bringen und von gekrümmten und nicht rechtwinkligen Räumen erzählte, verstand sie das auch nie. So ähnlich musste das hier auch sein.
"Leider haben wir inzwischen Probleme, weil an einigen Stellen weitere kleinere Blasen entstanden sind und einige Falten. Dadurch ist zurzeit eine der Badezimmertüren oben an der Decke."
"Das hört sich nicht gut an." Ka sah erst nach oben, schüttelte den Kopf und schaute dann etwas beunruhigt umher. Auch die anderen blickten zur Decke. Tatsächlich war dort mitten zwischen zwei Gewölbebogen eine Tür, die sie bisher übersehen hatten. Doch Kolja schien das alles ganz normal zu finden: "Ach, so schlimm ist das nicht, manchmal sind Räume nur plötzlich ganz woanders als vorher."
"Hm." Richtig beruhigt wirkten die Mädchen nicht. Sara sah ihn an: "Wieso repariert dein Großonkel das nicht?"
"Er schläft. Vampire werden in realen Jahren nur unwesentlich älter als Menschen.
Die älteste Vampirin in realen Lebensjahren, die ich kenne, ist 151 Jahre alt und schon einige Jahre bettlägerig. Das hohe Alter von Vampiren ergibt sich aus den langen Schlafphasen.
Meine Urgroßmutter ist zum Beispiel real 117 Jahre alt aber geboren wurde sie vor über 1200 Jahren. Nur ganz wenige andere lebende Vampirinnen und Vampire auf der Welt sind vor so langer Zeit geboren worden. Die meisten Vampire sprechen von ihr nur als 'Fürstin Irina'" Kolja machte eine kurze Pause und seine Stimme sank kurz zu einem unsicheren Flüstern herab: "Viele Vampire haben Angst vor ihr." Dann sprach er wieder lauter. "Mein Großonkel hat sich kurz nachdem er das Schloss hat verschwinden lassen, für 500 Jahre schlafen gelegt. Er wird erst in 70 Jahren wieder aufstehen.
Vampire verabreden sich langfristig in der Zeit. Er hat eine Verabredung mit einer Freundin." Kolja zuckte mit den Schultern. "So lange müssen wir warten."
Ka überlegte: "Aber es muss doch aufgefallen sein, als das Schloss verschwunden ist?"
"Ach, das ist unendlich lange her und damals haben die Menschen noch an den Teufel geglaubt."

Sara und Lisa gingen zu der langen Reihe mit Bildern von Frauen, Männern und einigen Kindern am anderen Ende der Halle. "Sind das alles Verwandte von dir?" Lisas Neugier hatte inzwischen ihre Furcht besiegt. Die Bilder hatten alle den Charme uralter, nachgedunkelter Ölgemälde.
Ein Bild fiel Lisa auf, weil der Vampir darauf neben einer Obstschale mit verschrumpeltem Obst abgebildet war, außerdem hielt er einen saftigen Apfel in der Hand. Der Vampir war dunkel und streng gekleidet, das Bild zeigte ihn im Halbdunkel, alles wirkte dunkel, ein alter Holztisch im Bild sah aus wie ein schwarzer Abgrund, nur die Vampirzähne des Vampirs leuchteten und der Apfel in seiner Hand. Im Hintergrund des Bildes fielen ihr noch eine kleine Statue und einige seltsame Schriftzeichen auf, welche sich aber kaum vom Dunkel des Bildhintergrundes abhoben. Sara, die ihrem Blick gefolgt war, zeigte mit dem Finger auf die Statue: "Das ist eine Buddha-Figur." Lisa fragte sich, was das wohl bedeuten sollte.
Kolja war inzwischen zu ihnen gekommen. "Ja, das sind alles Verwandte, ich kenne aber die wenigsten davon und ich kann mir die Namen nie merken.
Kommt, ich zeige euch das Schloss."

Sie liefen durch Gänge, Zimmer und Säle, über Treppen rauf und runter, das Schloss schien kein Ende zu nehmen. Die meisten Räume wurden aber scheinbar nur selten genutzt. Überall standen alte Sachen herum, Sextanten, alte Fernrohre, Kleiderpuppen mit uralten Kleidern, geheimnisvolle Kisten, alte Uhren, Tische, Stühle, Himmelbetten, riesige Schränke und Bücher. Schwere Vorhänge ließen nur schummriges Licht herein. Einmal durchquerten sie einige halb verfallene Räume, in denen der Staub aufwirbelte, als sie hindurchgingen und über herabgefallene Balken und herausgebrochene Steine kletterten. Ka sah etwas beunruhigt auf die brüchige Decke. Kolja, der ihren Blick bemerkte, beruhigte sie: "Dieser verfallene Flügel des Schlosses ist schon seit vielen Jahrhunderten im selben Zustand."
Es roch nach Stein und Staub. Nur ihre eigenen Schritte hallten durch das Gemäuer.

Dann kamen sie wieder in besser erhaltene Teile des Schlosses. In einem Gang schraken die Mädchen zusammen, eine Rüstung vor ihnen bewegte sich scheppernd, sie kam auf sie zu. Doch dann musste Ka lachen, die leere Rüstung fegte mit einem großen Besen den Gang vor ihnen. Besonders bedrohlich wirkte das nicht. "Was ist denn das?"
Kolja sah sie erstaunt an, dann besann er sich. "Ach so, ihr benutzt wahrscheinlich Staubsauger. Meine Urgroßmutter will solche Sachen nicht, also haben wir immer noch animierte Rüstungen, die putzen."
"Wie funktioniert das?"
"Keine Ahnung, weißt du wie ein Staubsauger funktioniert?"
"Du steckst ihn in die Steckdose und stellst ihn an."
"Einer animierten Rüstung musst du dreimal auf den Brustpanzer klopfen, ihr einen Besen oder Staubwedel in die Hand drücken und laut 'Verre!' rufen."
Sie betrachteten die animierte Rüstung eine Weile bei ihrer Arbeit. Weiter hinten im Gang war noch eine weitere animierte Rüstung mit einem Staubwedel dabei, andere Rüstungen abzustauben.
Lisa lief zu ihr hin und stellte sich vorwitzig zwischen die Rüstungen. Folgsam staubte die animierte Rüstung sie ebenfalls ab, was dazu führte, dass sie laut losprusten musste. Ka und Sara lachten und ließen sich auch abstauben.
Dann liefen sie weiter. Wieder ging es durch Gänge, über Treppen und durch Hallen. Kolja erzählte noch einiges über sein Leben hier im Schloss und seine Urgroßmutter. Und doch schien es Ka weiterhin so, als ob er ihnen etwas verschwieg. Wieso hatte er sie überhaupt eingeladen?
Sara war einmal, als ob sie ein tiefes Rasseln gehört hätte, doch sie war sich nicht sicher. Die anderen schienen nichts gehört zu haben. Also sagte sie nichts.
Auf einmal deutete Lisa nach oben. Ein Mauersegler saß dort, der kleine Vogel beobachtete sie vorsichtig.
Kolja war nicht überrascht. "Die Vögel finden immer wieder eine Lücke, um hereinzuschlüpfen."

Sie gingen weiter, vorbei an staubigen Truhen, Wandteppichen mit Abbildungen seltsamer Tiere und unendlich vielen Zimmern und Sälen.
Langsam wurde es langweilig.
Einmal landeten sie aus Versehen im Folterkeller, mit diversen Instrumenten, bei denen sie sich lieber nicht vorstellten, wie sie früher verwendet wurden. Hier war es finster und eiskalt, nur ein ganz kleines Erkerfenster weit oben ließ ein bisschen Licht hereinfallen. In der Mitte des Raumes war ein vergittertes schwarzes Loch. Irgendwo von weit unten war ein seltsames Glucksen zu hören. Ein Gestank nach altem, faulem Wasser erfüllte den Raum.
Lisa fiel beinahe auf das Gitter. Sie hatte kurz den Eindruck, als würde ein langer, schwarzer Finger nach ihr greifen. Sie versuchte, weiter zu gehen, aber ihre Beine gehorchten ihr nicht sofort. Die Kälte kroch ihr unter die Haut.
Niemand sagte etwas, auch ihr Atmen war kaum noch zu hören.
Doch dann stieß Kolja sich an einer Streckbank und fauchte das Ding wütend an. Es war das erste Mal, dass die anderen seine Vampirzähne sahen.
Lisa erschrak jetzt richtig, selbst ihre Worte durchdrang ein Zittern, doch der Bann war gewichen. Sie sah die anderen im Dunkel an. "Lasst uns doch irgendwo hingehen, wo es wärmer ist."
Kolja nickte und zeigte auf eine kleine Holztür. "Wir können die Turmtreppe benutzen, falls ihr nichts gegen Haustiere habt."

Lisa stürmte sofort die Treppe hinauf. Kolja kam kaum hinterher. Sara und Ka folgten mit einem Grinsen. Von Oben hörten sie Lisa. "Oh, sind die niedlich, darf ich sie streicheln?"
"Klar, wenn du möchtest."
Die Stimme von Kolja klang überrascht. Die beiden mussten zwei, drei Stockwerke über ihnen sein. Der Turm war leicht feucht und riesige Spinnweben hingen überall im Weg. Ka versuchte, ihnen so weit wie möglich auszuweichen. Irgendwo krabbelte etwas, und Ka zuckte zurück. Für eine Spinne war das viel zu groß gewesen. Sara hinter ihr schien aber nicht beunruhigt zu sein, also wollte Ka sich auch nichts anmerken lassen.
Endlich oben im Turmzimmer angekommen entdeckte sie Lisa, schluckte trocken und wich mit dem Rücken zur Wand zurück, so weit weg von Lisa, wie möglich. Lisa hockte freudestrahlend auf dem Steinfußboden und streichelte hingebungsvoll zwei kokosnussgroße, stark behaarte Spinnen, die sie sich auf den Schoß gesetzt hatte.
Das Turmzimmer wurde von den Strahlen der Nachmittagssonne in leichtes Licht getaucht. Die Spinnennetze, die überall von der Decke hingen, flirrten, dort wo sie von den Strahlen erreicht wurden und blinkten silbern, ein Webstuhl stand verstaubt in einer Ecke. Draußen waren der blaue Himmel und helle Wolken zu sehen. Lisa saß in einem Streifen von Licht und umsorgte glücklich ihre Spinnen. Sie blickte begeistert zu Ka. "Sind die nicht süß?"
Ka nickte gezwungen und presste ein kurzes "Sicher" hervor. Lisa erschien alles verzaubert.
Sara bewunderte die Aussicht.

Ka sah dies alles, hatte aber dafür keinen Blick, sie versuchte an Lisa vorbei aus dem Fenster zu schauen, und an irgendetwas anderes zu denken als an die Spinnen, als sich plötzlich eine weitere ähnlich große Spinne direkt vor ihr von der Decke herabließ. Zum Glück lief die Spinne auch zu Lisa welche sie mit Begeisterung in ihren Streichelzoo aufnahm.
Kurz glaubte Ka zu sehen, wie sie alle eingesponnen an der Decke hingen, hilflos darauf wartend, von den Spinnen verschlungen zu werden. Sie wischte den Alptraum beiseite, doch ihre Hand zitterte, obwohl es hier warm war.
Sara, die am wenigsten von all dem beeindruckt war, bemerkte, dass ihre Freundin wie gelähmt stocksteif an der Wand stand, und sich nur mit Mühe zusammenriss. Sie wusste, dass Ka, die sonst kaum etwas einschüchtern konnte, Spinnen fürchtete, obwohl Ka dies niemals eingestanden hätte. Sie drehte sich zu Kolja um: "Ich glaube, wir haben genug gesehen."

Lisa wollte protestieren, doch auch Kolja schien Saras Meinung zu sein. "Wollt ihr was trinken?"
Ka nickte sofort. Lisa zögerte etwas. "Was hast du denn zu trinken?" Ihrer Frage war Unsicherheit anzuhören. In Gedanken sah sie sich schon vor einem großen Glas dunklen Blutes sitzen und meinte die Schreie der Opfer zu hören. Sie wollte lieber weiter die Spinnen streicheln.
Doch Kolja war völlig unbekümmert.
"Meine Eltern haben öfter Menschen zu Gast, insofern steht im Kühlschrank alles was ihr wollt."
"Was machen denn deine Eltern?"
"Sie sind Diplomaten, sie gehören zur UNO-Vertretung der Vampire. Die meiste Zeit sind sie auf Kongressen und irgendwelchen wichtigen Treffen. Ab und zu sind aber auch hier im Schloss größere Empfänge. An sich sind meine Eltern ganz in Ordnung, aber sie sind halt selten da. Die meiste Zeit lebt nur meine Urgroßmutter hier mit mir und die diversen Dienstgeister und natürlich Tii", bei diesem Namen verzog Kolja das Gesicht, "ein Katzendämon, meine Urgroßmutter hat ihn schon vor langer Zeit aufgenommen."
Ka sah ihn überrascht an. "Ich habe noch nie von Vampiren in der UNO gehört".
"Das ist auch geheim, obwohl eine Reihe von Vampiren dafür ist, das Geheimnis zu lüften. Aber die Mehrheit der Vampire will, dass es geheim bleibt. Und die Vampiraufsicht würde am liebsten jeden Kontakt mit Menschen unterbinden.
Sie achten sorgsam darauf, dass die Existenz von Vampiren und anderen Nachtwesen unter Menschen nicht allgemein bekannt wird. Dabei gibt es in der Realität immer mehr Zusammenarbeit.
Urgroßmutter hält diese Geheimnistuerei für Schwachsinn und legt sich regelmäßig mit ihnen an. Meine Eltern meinen, das müsste diplomatisch gelöst werden."
Ka sah etwas besorgt aus: "Ist es dann nicht verboten, uns das alles zu zeigen und zu erzählen?"
Kolja überlegte kurz: "Ich finde, meine Urgroßmutter hat Recht. Und zu einzelnen Menschen ist der Kontakt auch nicht verboten, wenn sie zusagen, das Geheimnis zu wahren."
Ka fragte lieber nicht, was die Vampiraufsicht mit ihnen machen würde, falls sie ihr Versprechen brechen würden.
Kolja hatte sie inzwischen zur Küche geführt.

Von hier aus hatten sie einen guten Blick in den Park, alte Bäume beschatteten das Schloss. Ka war immer noch etwas verwirrt. "Aber hier hinter dem Haus stehen doch weitere Reihenhäuser".
"Das beginnt alles wieder hinter der Parkmauer, die Parkmauer endet im Hinterhof des Reihenhauses. Ihr könnt euch das nachher noch ansehen."
Irgendwie führte bei Ka der Versuch sich das vorzustellen zu einem Knoten im Gehirn. Dies war nur die kleinere Küche, die alltäglich benutzt wurde, hatte Kolja gerade gesagt. Zumindest war es hier ganz gemütlich, der Raum war auch etwas wärmer und der Duft einiger alter Äpfel lag in der Luft.
Am alten Holztisch ließ es sich bequem sitzen. Durch die großen Fenster fiel das Licht, nur gebrochen durch die alten Bäume im Park. Doch einige helle Strahlen spiegelten sich in den Töpfen und Pfannen, die von der Decke hingen, und tanzten als helle Flecken durch die Küche. An einer Schnur hingen Kräuter und auf einem Regal standen Flaschen. Weiter hinten in einer Ecke brummte der Kühlschrank. Der Apfelgeruch kam von einigen verschrumpelten Äpfeln, die in einer Schale lagen.

Ka sah sich um. "Wo sind eigentlich eure Dienstgeister?"
"Die arbeiten nur nachts. Jetzt schlafen sie, falls ich sie wecken würde, wäre um diese Zeit nichts mit ihnen anzufangen. Deshalb sind die Empfänge meiner Eltern immer erst um Mitternacht. Tagsüber müssen wir uns selbst um alles kümmern, aber den Abwasch lasse ich einfach stehen. Außer mir ist hier sowieso niemand am Tag wach.
Ich kann einfach morgens häufig schlecht einschlafen und dann stehe ich lieber auf, als wach im Sarg zu liegen. In der Nacht bin ich dann müde und muss mir das Generve meiner Lehrer anhören: 'Du sollst tagsüber nicht immer so lange aufbleiben', 'Kein Wunder wenn du dich nicht konzentrieren kannst.' 'Meinem Kind würde ich das nicht erlauben.' Na, und so weiter."
Kolja verzog das Gesicht zu einer Grimasse und zuckte mit den Schultern. Dann stellte er ihnen einige Flaschen und Gläser auf den Tisch, so dass sie sich selbst bedienen konnten. Für sich holte er ein blutrotes, sprudelndes Getränk aus dem Kühlschrank und schenkte sich ein großes Glas ein. Das Getränk roch nach Holunder. Lisa starrte fasziniert auf das sprudelnde Glas, sie nahm allen Mut zusammen, um ihre Frage zu stellen. "Hm, Kolja, darf ich dich was fragen?"
"Klar!"
"Was trinken und essen Vampire denn?"
Kolja schien Lisas Befangenheit gar nicht zu bemerken und zeigte auf sein Getränk. "Na, Blutoka zum Beispiel. Obwohl meine Eltern regelmäßig sagen, das sei zu ungesund und ich solle auch mal was anderes trinken."
"Und was ist da drin?"
"Kunstblut, Wasser, Eisen und ungesunde Zusatzstoffe, wie meine Mutter sagen würde. Außerdem ist zu viel Eisen ungesund."
"Und wie bekommt ihr das?"
"Das bringt der Tiefkühl-Lieferservice."
Sara musste lachen. "Ich glaube, es ging Lisa darum, dass in vielen Büchern Vampire menschliches Blut trinken."
"Nicht ohne Einwilligung der Menschen, das ist seit über 500 Jahren verboten. Das finde ich auch richtig.
Aber viele Vampire wollen inzwischen das Blutsaugen ganz verbieten, nur weil sie sich vor warmem, frischem Blut ekeln. Sie trinken nur noch Kunstblut, wegen übertragbarer Krankheiten und so. Das ist völlig absurd. Sie haben alle möglichen albernen Regeln erlassen. Viele haben einen richtig absurden Hass auf das Blutsaugen entwickelt.
Außerdem haben viele Vampire Angst, dadurch könnte unsere Existenz allgemein bekannt werden.
Und Blutoka würden sie am liebsten auch verbieten, weil es ungesund ist. Die schlimmsten sind die von der Aufsichtsbehörde."
"Ach so". Sie schwiegen einen Augenblick lang.

Nach einer Weile sah Lisa Kolja etwas verunsichert an: "Und du findest es richtig, menschliches Blut zu trinken?"
"Wieso nicht, wenn die Menschen zustimmen. Obwohl die Aufsichtsvampire das nicht gerne sehen.
Und manche möchten ja auch Vampire werden."
"Hast du schon menschliches Blut getrunken?"
Kolja sah sie gleichgültig an. "Ja, ich finde, es schmeckt etwas streng."
Lisa schluckte: "Du hast einen Menschen gebissen?"
Kolja schüttelte den Kopf. "Nein, dass du Milch trinkst, heißt doch auch nicht, dass du schon mal eine Kuh gemolken hast."
Ka trat Kolja unter dem Tisch. "Ich bin keine Kuh!"
Kolja hob abwehrend die Hände. "Das war nicht so gemeint. Es gibt Menschen, die für Vampire Blut spenden und gut dafür bezahlt werden, abhängig von der Qualität.
Der Geschmack des Blutes wird stark durch die Ernährung beeinflusst. Urgroßmutter sagt immer, die heutigen Blutspenden würden nach nichts mehr schmecken als nach Zucker, früher wäre das Blut viel schmackhafter und vollmundiger gewesen, bitter und säuerlich. Ich glaube, dass bildet sie sich nur ein. Sie hat auch noch den ganzen Keller voller alter vergorener Blutjahrgänge."
Ka blickte immer noch etwas sauer drein. "Aber da braucht ihr doch Unmengen an Blut!"
"Nein, die meisten Vampire trinken menschliches Blut nur zu besonderen Anlässen und ansonsten Kunstblut.
Nur Vampire aus der Bewegung für natürliche Ernährung versuchen, ausschließlich von Menschen- und Tierblut zu leben."
Lisa blickte Kolja entsetzt an, ihre Stimme war kaum zu hören. "Hast du schon ein Tier ausgesaugt?"
Kolja nickte. "Klar, natürlich, mit elf Jahren. Wenn wir Vampire und Vampirinnen elf Jahre alt werden, feiern wir ein Fest, vergleichbar dem, was ihr Kommunion oder Jugendweihe nennt. Als elfjähriger Vampir bekommst du ein weißes Kaninchen geschenkt und ein Höhepunkt des Festes ist, dass du es aussaugst.
Meine Eltern haben eine Pfote des Kaninchens in ihrem Schlafzimmer hängen." Er verzog das Gesicht. "Sie glauben, das bringt Glück und sie erzählen bei allen unpassenden Gelegenheiten, wie niedlich ich beim Aussaugen ausgesehen habe."
Lisa war sprachlos, ihre Lippen zitterten leicht. Auch Ka wusste nicht, was sie dazu sagen sollte. Doch Sara lachte: "Ich esse auch gerne Kaninchen."
Selbst Lisa musste zugeben, dass da kein großer Unterschied war und sie war zwar Vegetarierin, aber schließlich aßen auch ihr Vater und ihre Schwester Fleisch.
Als sie Kolja dann Blutoka trinken sahen und dabei seine Vampirzähne sichtbar wurden, mussten sie alle lachen, auch Lisa.
Kolja blickte erstaunt auf. "Was ist denn?"
Ka lachte. "Das sieht lustig aus, wie du die Blutoka schlürfst."

Sie alberten noch eine Weile herum, bis Ka sie unterbrach. Sie sah Kolja an. "Wieso hast du uns eingeladen?"
Kolja zögerte einen Moment lang, dann raffte er sich auf: "Ich will Filmemacher werden."
Ka sah ihn verdutzt an. "Und was hat das mit uns zu tun?"
Kolja schluckte. "Vampire finden Filme und Fotos widerlich. Zu Fotografieren gilt als krankhaft. Ein Vampir macht keine Filme. Wenn ich als Vampir andere Vampire fotografieren würde, würde niemand mehr etwas mit mir zu tun haben wollen. Die Vampiraufsicht würde mich vermutlich in ein Erziehungslager stecken." Kolja seufzte. "Ich hatte schon große Mühe, meine Eltern zu überzeugen, mir das Ansehen von Filmen zu gestatten." Er sah bedrückt aus dem Fenster. "Nur Urgroßmutter sieht das lockerer. Sie meint, dann müsste ich halt mit Menschen filmen." Er blickte die Mädchen schüchtern an.
Lisa strahlte, sie sah sich schon in einem von Koljas Filmen als Piratenkapitänin. Sara schien nicht sehr begeistert zu sein. Ka runzelte die Stirn. "Aber wieso finden Vampire Fotografieren widerlich?"
Kolja zuckte mit den Schultern. "Das weiß niemand so recht. Meine Eltern meinen, das hinge damit zusammen, dass die Magnesiumblitze der frühen Fotoapparate teilweise die Augen von Vampiren verletzt haben. Vampire sind gegen bestimmte Lichtblitze sehr empfindlich und die Augenverletzungen sind extrem schmerzhaft." Kolja fuhr grummelnd fort. "Aber heute wird so etwas ja gar nicht mehr verwendet und lichtempfindliche Kameras schaden auch Vampiren nicht." Einen Augenblick lang schwieg er, dann seufzte er. "Urgroßmutter meint, Vampire wären einfach konservativ, intolerant und würden alles Neue ablehnen. Die meisten heute lebenden Vampire sind im elisabethanischen Zeitalter vor mehr als 300 Jahren geboren. Da gab es noch keine Fotografie. Sie ist überzeugt, dass viele Vampire insgeheim Angst haben, dass Fotos ihnen ihr innerstes Ich stehlen würden."
Sara grinste: "Bei Menschen ist das nicht anders." Sie dachte an ihre Großmutter und Diskussionen über kurze Haare bei Mädchen.
Lisa wollte Kolja gerade noch weiter über seine Filmideen ausfragen, als auf einmal ein Glockenklang zu vernehmen war. Kolja horchte auf. "Meine Urgroßmutter muss uns bemerkt haben. Ich denke, sie will, dass wir zu ihr kommen."

Begeistert schauten die Mädchen nicht, aus den Erzählungen Koljas waren sie nicht sicher, ob es ratsam war, dieser uralten Vampirin gegenüber zu treten und außerdem waren sie schon so viele Treppen gelaufen. Ka sah Kolja an. "Gibt es keine Abkürzung?"
Kolja zögerte: "Wir könnten einen der Rutschtunnel benutzen."
"Was?"
"Das hängt wieder mit der Raumverzerrung zusammen. Mein Onkel hat damals in die Kaugummiblase einige Trichter gebohrt und sie verbunden. Wir können also statt außen rum auch quer durch rutschen."
So ganz verstanden hatten das Lisa, Sara und Ka wieder nicht, aber es hörte sich besser an, als zu laufen.
Ka stand auf. "Dann lass uns das doch machen."
Kolja deutete auf eine kleine Klapptür in der hinteren Wand. Ka hatte gedacht es wäre ein Speiseaufzug, aber als Kolja sie öffnete wurde dahinter ein Tunnel mit Rutsche sichtbar.
"Damit müssten wir direkt im Flur vor dem Zimmer meiner Urgroßmutter landen."
"Müssten?"
"Die Raumverzerrung ist manchmal unzuverlässig."
"Ach, lasst es uns probieren." Lisa war einfach zu müde. Kolja rutschte als Erster. Lisa folgte ihm, dann Sara und zum Schluss Ka. Nur am Anfang fühlte sich das Ganze wie die Bewegung auf einer Rutsche an, dann wurde es immer schneller, sehen konnte sie nichts, nur die Schreie der anderen waren zu hören, nun hatte sie den Eindruck, in einer Achterbahn zu sitzen, sie wurde in Kurven gepresst und zeitweilig schien sie verkehrt herum zu rutschen. Endlich plumpste sie hinter den anderen auf einige Kissen in einem halbdunklen Flur. Kolja fluchte laut: "Mist, wir sind falsch. Na ja, es hätte schlimmer kommen können."
"Wieso schlimmer?"
"Meine Urgroßmutter meint, es könnten sich Risse ausbilden in der Blase, durch die man durchfallen würde."
"Wohin?"
Kolja zuckte nur mit den Schultern. Ka massierte sich ihren Arm, auf dem sie etwas unglücklich gelandet war. "Lasst uns lieber zu Fuß gehen."

Es ging weiter durch immer weitere Flure und Zimmer, vorbei an Dutzenden von Türen über Treppen immer weiter hinauf und hinab, bis sie in einen dunklen Gang kamen. Das Tageslicht war nur noch als schwacher Schimmer zu sehen, die schweren Vorhänge waren hier alle zugezogen.
Als Ka sie berührte, fühlten sie sich kühl und sanft an. Alle Geräusche wurden vom Stoff gedämpft. In der Luft lag ein erdiger Geruch wie von frischer Rote Bete.
Für Vampire war es Schlafenszeit, nur Kolja hatte wieder mal den Tag zur Nacht gemacht. Aber die Fürstin hatte einen leichten Schlaf und sie deswegen gehört.

Koljas Urgroßmutter saß in einem abgedunkelten Zimmer inmitten eines großen, düsteren Himmelbetts.
Nur mühsam konnte Ka sie erkennen. Ka hatte einen Sarg erwartet, aber dieses Bett sah irgendwie noch unheimlicher aus als ein Sarg. Schwere schwarze Vorhänge umgaben das alte Bett aus dunklem, fast schwarzem Holz, in welches unheimliche Fratzen als Verzierungen geschnitzt waren. Die Vorhänge waren hochgeschlagen, der feuchte, dumpfe Geruch nach Rote Bete war hier im Zimmer noch stärker.

Kolja stellte sie vor und sie begrüßten die alte Frau schüchtern. Die Fürstin erwiderte die Begrüßungen nur mit einem leichten Kopfnicken und winkte sie heran, sie hielten aber alle vorsichtig Abstand. Dann griff die Fürstin nach einer Art flachem, bauchigem silbernen Fläschchen und schüttelte sich etwas metallisch schwarz schimmerndes Pulver auf die Hand. Sie sog es mit der Nase in zwei dunkle Nasenlöcher und nieste, eine gespenstische, dunkel schimmernde Wolke erhob sich aus ihrer Nase und verteilte sich im Zimmer. Ein stechender bitterer Geruch stand mit einem Mal in der Luft. Ka, Lisa und Sara versuchten dem Geruch auszuweichen. Lisa spürte das Bedürfnis wegzulaufen, doch auch dafür hatte sie zu große Angst. Ihr Herzschlag schien ihren Hals zu verstopfen.
Die uralte Vampirin betrachtete ihre Furcht mit einem leicht spöttischen Lächeln. Dann blickte sie sie durchdringend an und schwieg. Keine traute sich etwas zu sagen. Nervös traten sie von einem Fuß auf den anderen.
Die Fürstin sah auf den ersten Blick aus wie eine uralte Frau. Ihnen fielen vor allem die dunklen Haare auf, die aus ihrer Nase hervorlugten und die faltige und fleckige Haut ihrer Hände. Doch ihre Augen waren sehr wach, selbst im Nachtgewand wirkte sie, als wäre es nicht sinnvoll, ihr zu widersprechen. Von ihrem Bett wehte ihnen ein kalter Hauch entgegen, der sich schwer auf sie legte. Einen Moment lang hatte Ka das Gefühl, als würde es noch dunkler im Zimmer werden als es ohnehin war.
Kolja hatte sie noch gewarnt. Seine Urgroßmutter sei zwar Kindern gegenüber in der Regel nachsichtig, aber eine der mächtigsten existierenden Vampirinnen. Und falls Kinder nicht gehorchten, konnte sie sehr ungemütlich werden. Ka glaubte das sofort, als sie den Blick der Fürstin auf sich ruhen fühlte.
Dieser Blick schien in ihr Innerstes zu sehen, kühl und distanziert. Sie fühlte sich wie bei einer Prüfung, für die sie sich nicht ausreichend vorbereitet hatte und wünschte sich, in diesem Moment irgendwo draußen an der Sonne zu sein.
Doch die Fürstin schwieg immer noch.

Auf ihrer Bettdecke lag ein großer, fetter schwarzer Kater. Auch dieses Tier schien durch sie hindurch zu sehen.
Ka bemerkte ihn erst jetzt richtig, sie hatte kurz das Gefühl, als würde sich der schwarze Schatten einer riesigen Katze auf ihre Brust legen, aber da war nur der fette Kater. Sein dunkles Schnurren und ihr eigenes Atmen, das der anderen und das der alten Frau waren die einzigen Geräusche im Zimmer.
Kolja schien nicht nur vor seiner Urgroßmutter, sondern auch vor dem Kater einen Höllenrespekt zu haben. Er versuchte offensichtlich, möglichst viel Abstand zu dem Tier zu halten und wirkte völlig verkrampft. Ka stieß ihn an und fragte ihn leise flüsternd, "Ich dachte Vampire haben keine Angst. Und du hast Angst vor Katzen?"
Kolja flüsterte zurück: "Das ist keine Katze, das ist Tii der Katzendämon meiner Urgroßmutter."
Die Fürstin blickte Ka und Kolja nun direkt an. "Wolltet ihr etwas sagen?" Ka fühlte sich als wäre sie steif gefroren. Sie schüttelte mühsam den Kopf.
Tii sprang vom Bett und näherte sich ihnen. Die Fürstin beobachtete ruhig ihre Reaktion. Ka hatte den Eindruck, dass Kolja noch etwas blasser wurde, als er ohnehin schon war, sie spürte, wie ihre Hände feucht wurden und selbst Lisa, die sonst jedes Tier sofort in ihr Herz schloss, zog sich zusammen und machte sich klein. Ka war sich diesmal sicher, dass das Tier Dunkelheit und Kälte um sich herum verbreitete.
Sie wichen alle vor dem Tier zurück.
Nur Sara tat das Gegenteil, sie hockte sich hin und lockte das Tier. Der Dämon lief direkt zu ihr. Dann streichelte Sara das Tier auch noch.
Ka spürte einen kalten Schauer auf der Haut, sie hatte den Eindruck als ob der Dämon grinsen würde, Sara nahm ihn nun sogar auf ihren Schoß. Ka wollte zu ihr, sie warnen, vielleicht hatte der Dämon Sara verhext. Aber Ka war immer noch wie erstarrt und schaffte es nicht, sich zu Sara hinzubewegen. Sara musste das, was Kolja geflüstert hatte, doch auch gehört haben und die Kälte und Gefahr spüren, die von dieser Katze ausging.
Doch Sara war völlig unbekümmert, sie blickte kurz zu Ka hinüber und wirkte total gelöst. Und auch der Katzendämon wirkte auf einmal wie eine Schoßkatze. Sara streichelte ihn einen Augenblick lang und setzte ihn dann behutsam auf die Erde. Der Katzendämon blieb bei ihr und strich weiter um Saras Beine. Langsam löste sich Kas Erstarrung wieder. Aber sie versuchte vorsichtshalber, weiterhin Abstand zu dem Tier zu halten.

Die Fürstin hatte das Ganze aufmerksam beobachtet und blickte Sara nun fast liebevoll an. Dann richtete sie sich auf und sah sie alle ernst an. Ihre Stimme traf sie wie ein kalter Lufthauch. "So, Kolja hat sich also dazu entschieden, euch zu vertrauen. Ich rate euch dringend, euch dieses Vertrauens würdig zu erweisen. Die meisten Vampire mögen es nicht, wenn Menschen die Nase in ihre Angelegenheiten stecken. Ich wäre gezwungen", hier wurde ihre Stimme schärfer, "geeignete Maßnahmen zu ergreifen, falls ihr sein Vertrauen missbrauchen würdet." Dann wurde ihr Blick etwas freundlicher. "Vergesst das nicht, denn ich wäre andernfalls noch euer geringstes Problem." Auf ihrem Gesicht erschien ein schwer zu deutendes Lächeln. "Ihr werdet auch so schon manche Überraschung erleben.
Ich muss jetzt etwas schlafen. Und Kolja, du hast heute Nacht noch Unterricht bei deinem Privatlehrer Herrn Nolling."
Die Mädchen blickten fragend zu Kolja hin. "Mathe, Herr Nolling ist mein Privatlehrer für Mathematik. Ich erhalte zu Hause Unterricht" sagte er unwillig. Kolja nickte seiner Urgroßmutter zu.
Er war sich dessen bewusst, aber er konnte seine neuen Freundinnen ja nicht einfach im Stich lassen. Er würde eben wieder einmal völlig übermüdet sein. Den Ärger war er schon gewöhnt. Um 23 Uhr nachts zu lernen war ganz einfach nicht seine Zeit, obwohl das als Vampir von ihm erwartet wurde.
Die Fürstin sah Kolja, Ka und Lisa an und verabschiedete sie, ihre Worte füllten klar und dunkel den Raum: "Ihr könnt jetzt gehen, wir sehen uns sicher noch einmal wieder. Ich wünsche euch noch einen interessanten Nachmittag." Ein undurchschaubares Lächeln huschte über ihr Gesicht. Dann wandte sie sich mit einem Tonfall, der keinen Widerspruch zuließ, Sara zu: "Du bleibst bitte noch hier."
Ka sah, dass Sara zusammenschrak. Sie wollte protestieren, doch Sara gab ihr mit einem Kopfschütteln zu verstehen, dass sie das nicht sollte. Also ließ Ka Sara mit der Fürstin allein.
Sie ließ die Tür einen Spaltbreit offen stehen. Zuerst hörte sie gar nichts, dann schnappte sie einen Satzfetzen auf, die Stimme der Fürstin, fast sanft und doch bestimmt, "... Sara, du musst mir versprechen, den anderen niemals etwas zu tun". Aus den Augenwinkeln blickte Ka durch den Spalt, sie konnte nur Sara sehen, wie sie zitternd nickte. Dann fiel die Tür zu und sie konnte nichts mehr von dem Gespräch im Zimmer verstehen.
Der Satz gab keinen Sinn, sie musste sich verhört haben.

Draußen auf dem Flur standen Lisa und Kolja und sahen Ka fragend an. Kolja wirkte sichtlich überrascht. "Weißt du, wieso meine Urgroßmutter mit Sara sprechen will?"
Doch Ka konnte auch nur mit den Schultern zucken. Als Sara endlich das Zimmer der Fürstin verließ, bestürmten Kolja und Lisa sie mit Fragen. "Hattest du gar keine Angst vor Tii?", "Wieso solltest du noch dableiben?", "Was wollte sie denn noch von dir?" Doch Sara schüttelte den Kopf und wehrte alle Fragen mit abweisendem Blick ab: "Nichts." Alle weiteren Nachfragen wurden von Sara ignoriert. Lisa zappelte aber weiter um sie herum.
Ka nahm Lisa zur Seite. "Lass sie in Ruhe. Niemand wird hier gezwungen, etwas zu erzählen." Lisa sah erst Ka und dann Sara an und biss sich auf die Lippen. "Entschuldigung."

Ka wusste, dass ihre beste Freundin etwas verbarg. Sie sah, dass Sara bleich und nachdenklich wirkte. Ka musste immer wieder an den Satzfetzen denken, den sie gehört oder vielleicht auch missverstanden hatte. Aber sie wollte Sara nicht verraten, also sagte sie nichts.
Außerdem war Sara ihre beste Freundin, es war völlig absurd zu denken, dass Sara in irgendeiner Weise eine Gefahr für sie oder die anderen darstellen könnte.

Dann machten sie sich durch Säle und Gänge und über viele Treppen zurück auf den Weg zur Eingangshalle.
Lisa zupfte Kolja am Ärmel. "Was tut ein Dämon?"
"Dämonen leben von der Freude und dem Leid anderer Wesen. Sie saugen dir alle Gefühle aus, bis dir alles gleichgültig ist und sie haben spezielle Kräfte." Kolja ließ seine Stimme zu einem dunklen Flüstern absinken. "Tii ist ein Katzendämon. Er jagt und frisst vor allem Gespenster. Ihm wachsen dann riesige, mit Krallen bewehrte Klauen aus dem Leib und am liebsten spielt er erst eine Weile mit seinen Opfern. Aber falls du ihn daran zu hindern versuchst, ..." Kolja brach ab, machte eine Geste mit seinen Händen, als wären es drohende Klauen und verzog das Gesicht zur Fratze. Ka lachte. "Als Katzendämon bist du nicht sehr glaubwürdig." Lisa starrte Kolja entsetzt an, sie musste an das niedliche Gespenst auf dem Bild ihrer Ururgroßtante denken. Kolja schien ihre Gedanken zu erraten. "Ich habe einmal versucht, eins der Gespenster zu retten. Daraufhin hat Tii mich durch das halbe Schloss gejagt, da war ich zehn Jahre alt. Als ich irgendwann nicht mehr konnte, hat er mit seinen Klauen nach mir gegriffen. Ich habe versucht, mich zu wehren, aber ich konnte nicht. Alles fühlte sich auf einmal sinnlos, leer und kalt an.
Irgendwann, nach unendlicher langer Zeit, mir kam das zumindest so lange vor, kam meine Urgroßmutter und hat Tii beiseite genommen. Ich zitterte am ganzen Leib. Aber das Einzige, was sie sagte, war, dass es die Aufgabe von Tii sei, die Gespenster zu jagen, sie würden hier sonst überhand nehmen. Und ich solle ihn nicht ärgern.
Und dann hat sie mich allein im Dunkeln sitzen gelassen."

Den Rest des Weges dachte Lisa darüber nach, wie sie die kleinen Gespenster retten könnte. Sie nahm sich vor, die ganze Bibliothek ihrer Ururgroßtante nach einer Lösung zu durchsuchen.
Sara schwieg die ganze Zeit und hielt etwas Abstand, sie schien mit ihren Gedanken weit weg zu sein. Ka bemerkte, dass Sara ihren Anhänger berührte, der an einem Lederband verborgen unter ihrer Bluse hing. Sie hatte ihn ihr einmal gezeigt, ein blauer Halbedelstein mit dem Abbild eines schwarzen Panthers. Sie hatte ihn nur ihr gezeigt, niemanden sonst. Ka wollte Saras Vertrauen nicht enttäuschen, also sagte sie nichts. Doch sie machte sich um sie Sorgen, wusste aber nicht, was sie tun sollte. Dann dachte sie noch einmal über die Begegnung mit Koljas Urgroßmutter nach. "Was war das für ein Pulver, das sie in die Nase eingesogen hat?"
Kolja verzog das Gesicht. "Vampirtabak, wahnsinnig ungesund, die Vampiraufsicht würde den Genuss am liebsten untersagen. Aber Urgroßmutter meint, die letzten 1200 Jahre hätte sie ja trotz Tabak überlebt, da würde sie sich das jetzt auch nicht mehr verbieten lassen.
Einmal, als ich ein kleines Kind von sieben Jahren war, habe ich ihr Tabaksfläschchen versteckt. Sie hat mich mit ihrem Blick an die Decke geklebt und 24 Stunden dort hängen lassen." Kolja sah Kas fragenden Gesichtsausdruck und ergänzte: "Viele erwachsene Vampire haben telekinetische Fähigkeiten, sie können allein mit der Kraft ihrer Gedanken Dinge bewegen".

Sie hatten gerade wieder die Eingangshalle erreicht, als auf einmal ein Handy klingelt.
Ka, Sara und Lisa sahen sich gegenseitig an, aber es war Kolja, der ein Handy aus seiner Tasche zog. Seine Mutter war am Apparat. Die Konferenz war in einer anderen Zeitzone in den USA, dort war es gerade kurz nach Mitternacht und sie bat Kolja, ihr noch bis morgen ein Dokument per E-Mail zu schicken, das sie vergessen hatte. Dann ermahnte sie ihn noch – wie eigentlich immer – auch einmal etwas Vernünftiges zu trinken, ausreichend zu schlafen und tagsüber nicht immer so lange aufzubleiben und Kuss und bis bald.
Ka sah Kolja erstaunt an: "Du hast ein Handy?"
"Na klar, wie sollen mich meine Eltern denn sonst erreichen?"
Auch die anderen waren überrascht, irgendwie hatten sie sich Vampire anders vorgestellt.
Lisa stupste Kolja an: "Du hast uns gar nicht dein Zimmer gezeigt."
Kolja sah scheinbar unbeteiligt an ihr vorbei. "Das nächste mal." Aber Ka hatte den Eindruck, dass er ihnen absichtlich sein Zimmer vorenthalten hatte, wahrscheinlich hing es voller Filmplakate und vielleicht war ihm das als Vampir peinlich. Sie dachte nun wieder über Koljas Wunsch nach, Filmemacher zu werden. Die Glocke der Fürstin hatte sie vorhin unterbrochen und dann war so viel anderes passiert.

Lisa schaute sich inzwischen zum zweiten Mal begeistert die Ahnenreihe von Kolja an. "Ach, ich hätte auch gerne eine berühmte Familie."
Kolja sah nur aus dem Fenster. "Ich finde das unwichtig, obwohl ein bis zwei wirklich widerwärtige Verbrecher darunter waren." Lisa schluckte, auch ihr fiel nun wieder Koljas Wunsch ein, Filmemacher zu werden.
Ka dachte einen kurzen Moment lang nach, dann flüsterte sie mit Sara und Lisa. Alle drei gingen sie zu Kolja. "Du könntest bei uns mitmachen."
Lisa lächelte. "Wir könnten deine Freundinnen sein. Wir haben gerade den Bund zum Schutz der Unterweltbewohner, Nachtwesen und Geister gegründet."
Sara ergänzte: "BUNG."
Ka setzte sich auf den großen Tisch. "Machst du mit?"
Kolja sah die drei unsicher an. "Glaubt ihr, das wäre gut?"
Lisa blickte ihn an: "Klar, mach doch mit, das wird sicher lustig. Und du weißt vieles, was wir nicht wissen."
Kolja zögerte: "Aber eigentlich will ich Filme machen."
Ka nickte. "Wenn du mitmachst, drehen wir auch mal einen Film mit dir."
Lisa stimmte begeistert ein. "Ja."
Sara sah weniger begeistert aus, nickte aber auch.
Ka hielt Kolja die Hand hin und Kolja schlug ein. "Gut, ich bin dabei". Einen Moment lang zögerte er, dann ergänzte er noch: "Stört es euch, wenn ich zeichne?"
"Was willst du zeichnen?"
"Comics, über uns, Ausschnitte von dem, was passiert und was ich sehe. Das ist eine Art Tagebuch und hilft mir, bildliche Vorstellungen für meine Filme zu entwickeln."
Sara schwang sich neben Ka auf den Tisch. "Kein Problem, solange ich darauf nicht zu erkennen bin."
Kolja schnaubte trocken. "So schlecht zeichne ich nicht."
Ka ließ sich vom Tisch gleiten und richtete sich auf. "Dann ist ja alles klar."
Sara nickte. Lisa war sowieso von Kolja, dem Schloss und der Idee, einen Film zu drehen, begeistert. Das Kaninchen hatte sie inzwischen schon fast vergessen.
Kolja sah die drei an. "Gut."
Ka nickte. "Also gehörst du jetzt zu uns." Vier Stimmen vereinigten sich zu einem gemeinsamen, lauten: "BUNG!"

Im Reihenhaus sah es, nachdem sich die Garderobe wieder geschlossen hatte, genauso verlassen aus wie bei ihrer Ankunft. Nur die ausgestopften Tiere schienen sie nun noch bösartiger anzustarren.
Lisa betrachtete mit Widerwillen den Kopf eines toten Ebers. "Wieso hängen die ganzen toten Tiere hier?"
Kolja sah sie an. "Die sind nicht tot. Das sind Schutzgeister gegen Einbrecher. Sobald die Sonne untergegangen ist, erwachen die Tiere zum Leben und sorgen dafür dass niemand ins Schloss eindringt. Sie können das Haus aber nicht verlassen. Außerhalb erstarren sie sofort wieder."
Lisas Stimme stockte, als sie sich die Geistertiere vorstellte. Einen kurzen Moment lang hatte sie den Eindruck, der Eberkopf hätte sich bewegt. "Aber wie kommst du dann rein und raus?"
"Mir tun sie nichts, aber ihr müsst aufpassen, falls ihr jemals nachts hier durch müsst."
Lisa nahm sich vor, niemals nachts durch dieses Haus zu gehen. Sie hätte das Haus gerne umgehend verlassen. Aber Ka wollte unbedingt noch die Fläche hinter dem Haus sehen, sie wollte wissen, wo der Park geblieben war. Sie sah Kolja an: "Du wolltest uns noch die Rückseite des Hauses zeigen."
Doch Kolja schüttelte den Kopf. "Nein, heute wird es zu spät. Ich dachte, wir gehen noch mal zum Markt, um zu schauen, was die Vampiraufsicht da sucht."
Ka und Sara waren damit einverstanden.
Sie verließen das Reihenhaus.

Nur Lisa war bei der Erwähnung des Marktes unmerklich zusammengezuckt. Sie zögerte auf dem Fußweg und blieb fast stehen. Ka, Sara und Kolja drehten sich zu ihr um. Lisa biss sich auf die Lippen, nur zögerlich presste sie unsicher einige Worte hervor: "Äh", sie wurde rot und gleichzeitig blass, "ich muss euch was sagen. Ich meine ..."
Alle schauten sie an.
"Ich habe euch was verschwiegen, ich ...", sie verhaspelte sich, "zuerst war es mein Geheimnis und ich konnte ja nicht wissen, dass wir uns anfreunden, und dann habe ich mich nicht mehr getraut, es euch zu sagen, weil ich doch irgendwie nicht die Wahrheit gesagt hatte." Niedergeschlagen sah sie die anderen an. "Ihr vertraut mir sicher nicht mehr, sobald ihr es wisst. Ich weiß, was den Detektor in der Umgebung der Gemüsestände zum Ausschlagen bringt. Aber ...", Lisa fand keine Worte, in ihren Gedanken suchten kleine, blassgrüne feuchte Wesen bei ihr Schutz. Sie waren so niedlich. Lisa schüttelte sich. Ka sah, dass ihr die Tränen kamen. Sie ging zu ihr hin. "Zeig’ es uns doch einfach."
Lisa nickte.
Sie ließen das Reihenhaus hinter sich und folgten Lisa zurück zum Markt. Lisa lief mit hängendem Kopf voraus und schaute nur einmal kurz zu den anderen zurück. "Ich habe mir schon immer Haustiere gewünscht."
Aus dieser Bemerkung Lisas wurden sie aber auch nicht schlau.

Auf dem Markt, der inzwischen abgebaut wurde, obwohl noch einige Passanten einkauften, lief Lisa zielstrebig zu einem großen Gemüsekarren und hockte sich dann hin, so dass sie unter den Karren schauen konnte. Ka stieg ein intensiver Geruch nach verfaultem Gemüse in die Nase. Lisa suchte irgendetwas, nur kurz, dann hatte sie offensichtlich gefunden, was sie suchte, vorsichtig, aber schnell griff sie zu und zog ein kleines, blassgrünes Etwas unter dem Karren hervor, das in ihrer Hand jämmerlich fiepte. Vorsichtig nahm sie es in beide Hände und bildete eine kleine Höhle. Sorgsam achtete Lisa darauf, dass kein Sonnenstrahl das Geschöpf traf und streichelte es. Ka, Sara und Kolja sahen eine noch ganz kleine sich bewegende Gurke, die etwas verschrumpelt und bleich aussah. Die kleine, blassgrüne Gurke schlängelte sich in die dunkelste Ecke von Lisas Händen und versuchte, sich dort zu verstecken. Große Augen sahen sie ängstlich an, dann erstarrte das kleine Wesen plötzlich und sah aus wie eine vergammelte Gurke.
Ka berührte das Ding ganz sanft, es fiepte leise. Sie zuckte zurück. "Es stellt sich nur tot." Das Wesen fühlte sich wie eine Gurke mit Pelz an, aber gleichzeitig leicht matschig und nass. Ein Teil des Fäulnisgeruches ging von dem kleinen Lebewesen aus. "Was ist das?"
Lisa ließ das Ding los. Ka sah ihm nach, wie es unter dem Wagen verschwand. Es bewegte sich wie ein grüner Molch an Land und kroch zielstrebig auf eine heruntergefallene Gurke zu, die im tiefen Dunkel eines der Räder lag und saugte sich an ihr fest beziehungsweise saugte sie aus. Auf seinem Weg hinterließ das kleine Geschöpf eine grüne Schleimspur. Jetzt fielen Ka auch die parallelen Bissstellen am restlichen Gemüse auf, das überall auf der Erde lag. Kaum zu erkennen unter der hinteren Wagenachse turnten einige weitere kleine, nasse, blassgrüne Gurkengeschöpfe übereinander und schnupperten neugierig an altem Obst, bevor sie sich daran festsaugten.
Im dunklen Licht des Schattens unter dem Wagen sah Ka erst nur wenig. Erst nach einer Weile hatten sich ihre Augen an das Licht gewöhnt. Der Markt und seine Hektik im grellen Sonnenlicht traten zurück. Das dunkle Licht entspannte ihre Augen und ihr fielen nun immer mehr Einzelheiten auf. Auch die Geräusche des Marktes verschwammen zu einem Hintergrundrauschen. Die kleinen Gurkenwesen waren ganz mit der Suche nach Futter beschäftigt.
Kolja klappte den Mund auf und wieder zu: "Vampirgurken."
Lisa nickte.
Ka schaute sich um. "Betrifft es noch anderes Gemüse?"
"Nur den Sellerie" flüsterte Lisa, und doch war ihr die Begeisterung anzuhören. Sie zeigte auf einen Punkt kurz vor Ka unter dem Karren.
Ka sprang fast einen Meter zurück. Unter dem Karren direkt vor ihr hing eine dicke fette wachsbleiche Sellerieknolle und bewegte sich wie eine riesige Vogelspinne. Jetzt sah sie auch noch zwei weitere Vampirsellerieknollen, die kunstvoll wie Hochseilartisten an der Unterseite des Karrens herumturnten. Ihre Wurzelbeine waren feucht und schmutzig. Auch sie verströmten einen süßlichen Geruch nach Moder und Fäulnis.
Doch als sie bemerkten, dass sie beobachtet wurden, versteckten sie sich an der Unterseite des Karrens oder stellten sich tot und waren nicht mehr von faulem, altem Gemüse zu unterscheiden. Auch die Vampirgurken sahen auf einmal nur noch wie normale überlagerte Gurken aus, die überall auf dem Boden lagen.
Nur weiter weg, auf der anderen Seite, kroch noch eine kleine Vampirgurke im dunklen Schatten des Karrens auf der Suche nach Futter umher.

Lisa kroch weiter unter den Karren und strich vorsichtig und sanft einem der nun leblosen Vampirselleries mit den Fingerspitzen über den haarigen Pelz. Der Vampirsellerie reagierte erst gar nicht und stellte sich tot, doch nach einer Weile rollte er vorsichtig einige Wurzelhaare aus und um Lisas Finger und rieb sich an ihrer Hand. Er sonderte dabei reichlich schwarzgrünen Schleim ab, offensichtlich mochte er es, gekrault zu werden. Doch als Lisa sich einmal zu schnell bewegte, stellte er sich sofort wieder tot.
Kolja konnte es immer noch nicht fassen, davon hatte auch er noch nie gehört, er schüttelte den Kopf. "Vampirgurken und Vampirsellerie, das gibt es nicht." Fasziniert schaute er wie gebannt auf die kleinen Wesen.
Und sie schienen sich auch untereinander zu verstehen. Nachdem sich die Augen von Ka an das Dunkel unter dem Karren gewöhnt hatten, sah sie nun auch in einem der Radkästen einen Vampirsellerie und eine Vampirgurke, die dort fast unsichtbar waren, friedlich aneinander gekuschelt liegen und schlafen. Nur ab und zu zuckte der Sellerie, als träumte er.
Ka musste lächeln und selbst Sara war begeistert. Sie hatten nur noch Augen für die kleinen Geschöpfe. Ohne sich zu rühren warteten sie darauf, dass die Geschöpfe sich wieder zeigen würden.

Bis plötzlich ein Schuh eine kleine Vampirgurke, die gerade ihr Molchgesicht hochreckte, zertrat. Das Fiepen der kleinen Vampirgurke im Todeskampf ließ Ka einen Moment lang erstarren dann schreckte sie hoch.
Ein Geruch nach Rasierwasser und verfaultem Fisch schlug ihr entgegen. Das helle Sonnenlicht blendete sie. Ihr gegenüber auf der anderen Seite des Gemüsekarrens standen die beiden Vampire der Aufsichtsbehörde. Die glattrasierten kalten Gesichter schauten angeekelt auf die Vampirgurken, die beiden Vampire zertraten so viele wie möglich. Sie traten immer wieder zu. Ein eisiges Lachen stand in ihrem Gesicht. Ka war mit einem Mal so kalt, als säße sie in einem Kühlschrank.
Sie und die anderen hatten die beiden Aufsichtsvampire nach der Entdeckung der Vampirgurken und -sellerie völlig vergessen. Zwischen den schmalen Lippen der Vampire glaubte sie einen Moment lang Kadaverreste zu erkennen, obwohl alles an den beiden Männern sorgsam gepflegt wirkte, auch die Zähne.
Dann wandten sich die Vampire der Aufsichtsbehörde mit ihren kalt lachenden Gesichtern ihnen zu. Die Vampire versuchten sie zu greifen. Doch Ka und auch Sara und Kolja waren viel zu schnell.
Aber Lisa erwischten sie am Kleid, da sie erst noch eine der kleinen Vampirgurken in einer Falte ihres Kleides in Sicherheit brachte.

Die beiden beugten sich über Lisa um ihr die kleine Vampirgurke abzunehmen. Lisa war sich nicht sicher, ob sie nicht auch sie verspeisen wollten. Obwohl Kolja erzählt hatte, dass sich die Vampire der Aufsichtsbehörde vor menschlichem Blut ekelten, wollte Lisa es doch nicht darauf ankommen lassen, das auszuprobieren. Der nach verfaultem Fisch und Aas stinkende Atem der beiden Vampire nahm ihr die Luft.
Einer der Aufsichtsvampire hauchte ihr direkt ins Gesicht: "Du solltest dich nicht in Sachen einmischen, die dich nichts angehen, Mädchen. Du glaubst wohl, nur weil du so jung bist, würden wir dich nicht bestrafen." Der Aufsichtsvampir zog sie näher zu sich heran und grinste, Lisa fröstelte es. "Da irrst du dich. Denn siehst du, wir wissen, dass es wichtig ist, jede Form von Renitenz gleich im Keim zu ersticken.
Wir wollen doch nicht, dass aus dir einmal eine Erwachsene wird die keine Angst mehr vor Vampiren und Nachtwesen hat! Oder, Kleine, das wollen wir doch nicht?" Mit diesen Worten griff der Aufsichtsvampir nach der Vampirgurke, die Lisa in ihrem Rock verborgen hatte. Sie spürte die kalte Dunkelheit, die von diesem Griff ausging. Zuerst war Lisa vor Angst erstarrt, ihr liefen wieder die Tränen übers Gesicht doch dann dachte sie an die kleine hilflose Vampirgurke. Und die Angst machte sie nur umso wütender.
Ohne weiter nachzudenken, trat sie dem Aufsichtsvampir gegen das Schienbein und schlug auf ihn ein. Sie versuchte loszukommen, doch der kalte Griff des Vampirs war unerbittlich. Sie fing lautstark an zu brüllen: "Mörder! Lasst mich los! Loslassen, Fischgesichter, Gurkenmörder, Vampirzombies!
Hilfe! Hilfe!
Ihr stinkt!"
Immer mehr Leute wurden aufmerksam, den Vampiren war das äußerst unangenehm und sie trauten sich nicht mehr fester zuzugreifen, dadurch gelang es ihr, sich loszureißen. Die Vampire hielten nur noch einen Fetzen ihres Kleides in der Hand.

Lisa tauchte unter der Deichsel des Karrens weg und rannte im Zickzack zwischen den mit dem Abbau der Stände beschäftigten Marktstandbesitzerinnen und -besitzern hindurch.
Eine kräftige Frau, die Lisas Schreien gehört hatte und nun sah, wie zwei unangenehm fischig stinkende Männer in Trenchcoats ein kleines Mädchen verfolgten, hielt einen von ihnen am Mantel fest und verprügelte ihn mit einer Zucchini. Doch in diesem Moment verlor Lisa das Gleichgewicht und fiel über einen Blumenkohl. Alles schien umsonst gewesen zu sein. Gleich würde der zweite Vampir sie erreichen und ihr die kleine Vampirgurke entwinden und sie töten und danach, Lisa wagte sich nicht vorzustellen, was er mit ihr tun würde.
Doch inzwischen hatten die anderen sich gesammelt, Ka, Sara und Kolja bewarfen den Vampir mit altem Obst. Eine faule Birne traf ihn genau im Gesicht und er konnte einen kurzen Augenblick lang nicht richtig sehen. Der Vampir übersah eine alte Banane und rutschte mit Wucht in einen Abfallhaufen aus Altgemüse am Kanalufer, der ihn unter sich begrub. Noch bevor er wieder auf den Beinen war, wurde der ganze Abfall mitsamt dem Vampir über eine Rutsche auf ein Abfallschiff im Kanal geschoben. Lisa dachte einen kurzen Moment lang, dass dadurch der Geruch des Vampirs nur besser werden konnte, seine Kleidung würde aber wohl etwas leiden.
Sie nutzte den Moment um sich aufzurappeln. Hinter sich hörte sie noch die Stimme des zweiten Vampirs, den immer noch die Marktfrau festhielt. Ein zischender kalter Hauch in ihren Ohren. "Wir sehen uns wieder! Glaub’ nicht, dass wir dich vergessen."

Blitzschnell verschwand sie hinter einigen Marktständen. Sie zitterte und es fröstelte sie trotz des Sonnenscheins. Aber wo waren die anderen?
"Pst!" Das war Sara.
Sara, Ka und Kolja hatten sich genau hier versteckt und von dort aus mit dem alten Obst geworfen. Ka zog Lisa mit sich. Schnell rannten sie weiter in eine Seitenstraße, bis der Markt nicht mehr zu sehen war. Alle waren außer Atem. Lisa war völlig erschöpft und so außer sich, dass sie immer noch weinte. "Diese Fischgesichter, sie töten sie, wir müssen sie retten."
Ka berührte Lisa sanft am Arm. "Klar. Aber du hättest es uns ruhig früher sagen können."
Lisa schluchzte jetzt. "Es war doch mein Geheimnis und ich wollte so gerne Haustiere. Und dann wusste ich nicht mehr, wie ich es euch sagen sollte, weil ich es doch zuerst verschwiegen hatte."
Ka begriff langsam. "Du hast auch welche bei dir zu Hause?"
"Ja, aber es geht ihnen nicht gut. Ich habe ihnen im Keller in einer Kiste einen Unterschlupf gebaut."
Ka erinnerte sich an das faule Gemüse und die blassgrüne Bewegung, die sie im Keller gesehen hatte. Lisa schniefte. "Aber der Keller ist zu trocken. Und irgendwie schaffen sie es immer wieder aus dem Keller heraus nach oben ins Haus zu kommen. Ich weiß nicht mehr, was ich machen soll. Und auf dem Markt werden sie zerquetscht und wenn sie an die Sonne kommen, sterben sie. Und jetzt werden sie auch noch von diesen Fischgesichtern ermordet."
Lisa schluchzte nun noch mehr. Noch immer hielt sie die kleine Vampirgurke in einer Falte ihres Kleides verborgen. Sie hatte sie die ganze Flucht über nicht fallen lassen. Ka nahm Lisa in den Arm und versuchte sie zu beruhigen. Sara half ihr, die kleine Vampirgurke sicher zu verstauen. Dann gingen sie langsam zurück zu ihrem Hauptquartier, das Kolja ja noch gar nicht kannte. Sara und Ka ließen Lisa in ihrer Mitte gehen. Als sie den Dachboden erreichten, war Lisa wieder etwas ruhiger.
"Vertraut ihr mir trotzdem noch?"
"Ja, klar." Ka legte Lisa einen Arm um die Schulter und Kolja nickte, sein Blick wanderte über den Dachboden. Auch ihm gefiel die Villa.

Vorsichtig holte Lisa die kleine Vampirgurke hervor. Hier auf dem Dachboden war der Geruch nach vergammelndem Gemüse, den sie ausströmte, nur ganz leicht wahrnehmbar.
"Sie braucht frisches Gemüse."
Zum Glück hatte Sara ja Gurken eingekauft; die Tasche hatte sie die ganze Zeit mitgeschleppt. Jetzt bekam die kleine Vampirgurke eine der Gurken zum Aussaugen. Sie machte dabei kleine glucksende Geräusche und blickte sich immer wieder ängstlich mit großen Augen nach ihnen um. Das sah wirklich niedlich aus. Der Dachboden war durch den Baumschatten halbwegs kühl und dunkel. Trotzdem schien es der Kleinen nicht gut zu gehen.
Ka bemerkte als erste die Verletzung. Das musste im Kampf mit den Aufsichtsvampiren passiert sein. Sie verlor immer mehr Flüssigkeit. Sie wussten nicht, was sie tun sollten. Bis Sara die Idee mit dem Pflaster hatte. Sorgsam schloss Lisa die Wunde.
Nach einer halben Stunde ging es der kleinen Vampirgurke etwas besser. Sie kuschelte sich im Dunkel unter einem Schrank zusammen und schlief.
Lisa schniefte. Ka ballte die Fäuste. "Wir müssten mehr herausfinden. Irgendwie müssen wir die Kleinen vor den Vampiren der Aufsichtsbehörde schützen."

Eine Weile schwiegen sie alle und hingen aufgebracht ihren Gedanken nach. Selbst am Himmel zogen dunkle Wolken auf.

Ka ließ sich alles noch einmal durch den Kopf gehen. "Stinken eigentlich alle Vampire so?"
Kolja schaffte es irgendwie, obwohl er etwas kleiner als Ka war und auf einer alten Matratze saß, sie von oben herab anzusehen. "Stinke ich so?"
"Nein."
"Also."
Ka überlegte, sie hatte sich in ihrer Fantasie ja etwas Größeres, Eindrucksvolleres vorgestellt, das sie mit BUNG retten würden. Aber für den Anfang waren Vampirgurken und Vampirsellerie vielleicht gar keine schlechte Übung. Abe

r was wussten sie darüber? "Ob das Vampirgemüse Menschen gefährlich werden kann?"
Kolja schüttelte den Kopf: "Das glaube ich nicht, die ernähren sich doch vegetarisch."
Ka war nicht ganz überzeugt: "Hoffen wir das mal. Dir als Vampir kann ja nichts passieren."
Lisa hatte auch schon in der Bibliothek nach Informationen gesucht, ihre Stimme war leise. "Im Folianten stehen weder Vampirgurken noch Vampirsellerie verzeichnet."
Ka sah sie an. "Wie viele Vampirgurken hast du bereits früher hierhergebracht?"
Lisa sah bedrückt aus der Luke. "Etwa ein Dutzend, aber sie büxen immer aus und sind dann überall im Haus. Ihr glaubt gar nicht, wo sie überall hinkommen. Eine saß irgendwann in der Soßenterrine. Und sobald sie Sonnenlicht ausgesetzt sind, sterben sie. Die Hälfte ist inzwischen tot", ihr versagte die Stimme, "ich schade ihnen nur." Sie schniefte. "Ich wusste doch gar nichts über sie."
Dann wandte sie sich zu Kolja. "Wieso haben die Vampire von der Aufsichtsbehörde die Kleinen zertreten?"
Kolja zuckte mit den Schultern. "Sie hassen alle Grenzübertretungen und alle Mischwesen. Jede Vermischung von Vampirwesen mit Nichtvampiren lehnen sie ab. Und sie hassen alles, was unnormal ist, alles muss seine Ordnung haben. Vampirgurken finden sie sicher besonders ekelerregend. Sie haben alle möglichen Bestimmungen zur Unterbindung von ungenehmigtem Vampirismus und gegen Mischlinge und Artveränderungen erlassen.
Und außerdem hatte ich doch gesagt, dass sich viele Vampire heute vor dem Blutsaugen ekeln. Alles Flüssige, was nicht künstlich ist, flößt ihnen Furcht ein, ob Schweiß, Blut oder Gemüsesaft. Sie können einfach die Vorstellung nicht ertragen, dass andere Vampire in etwas hinein beißen, um es auszusaugen. Meine Urgroßmutter macht sich immer über diese modernen Vampire lustig.
Aber leider ist das nicht nur lustig, die Vampiraufsicht kann ziemlich gemein werden. Jugendliche Vampire können aufgrund von Blutsaugen richtig viel Ärger bekommen. Und", einen Augenblick lang schwieg Kolja, dann fuhr er fort: "sie werden wahrscheinlich versuchen, alle Vampirgurken zu töten, falls sie sie finden. Nichts ist ihnen wichtiger, als die Geheimhaltung dessen, dass es uns gibt, und Vampirgemüse auf dem Markt ist nun wirklich ein Risiko für die Geheimhaltung.
Mich wundert sowieso, dass es noch niemandem aufgefallen ist."
Ka zuckte mit den Schultern. "Ach, die Erwachsenen würden an die Existenz von Vampirgemüse selbst dann nicht glauben, wenn das Gemüse direkt vor ihren Augen einen Stepptanz aufführen würde. Ihnen würde immer irgendeine, scheinbar rationale Ausrede einfallen. Da glauben die eher, dass sie selbst verrückt sind und halluzinieren. Und die Kleinen stellen sich doch sofort tot und sind dann nicht mehr von vergammeltem Gemüse zu unterscheiden."
Sara nickte und sah in die Runde. "Was wollen wir jetzt machen?"

Alle dachten nach. Ka konnte nicht stillsitzen, sie ging zur Luke und schaute hinaus. "Vermutlich sind Vampirsellerie und Vampirgurken nachtaktiv. Wir müssten nachts ihre Spur aufnehmen und schauen, woher sie kommen."
Die anderen stimmten ihr zu, aber wie sollten sie das organisieren?
Lisa klatschte in die Hände. Sie hatte wieder Mut gefasst, vielleicht konnten sie die Vampirgurken und -sellerie ja doch retten. "Morgen ist doch Freitag Samstag und Sonntag sind frei. Übernachtet doch morgen und übermorgen bei mir, mein Vater hat sicher nichts dagegen. Wir brechen dann von hier aus in der Nacht auf und suchen mit dem Detektor nach Spuren."
Alle stimmten zu. Koljas Eltern würden sicher begrüßen, dass er mal wieder nachts wach blieb und nicht immer nur tagsüber. Und Sara würde ihrer Großmutter sagen, dass sie bei Ka eingeladen sei.
"Gut, dann kommt um 21 Uhr hier vorbei und bringt Schlafsäcke mit."
Da Kolja keinen Schlafsack hatte, versprach Ka, zwei mitzubringen.

Zum Abschied streichelten alle noch einmal die kleine, nassfeuchte Vampirgurke. Das war wie ein Schwur: Wir werden sie retten.
Dann trug Lisa sie zu den anderen Vampirgurken in den Keller.

Von draußen unter den Büschen beobachteten zwei blutrote Augen all ihre Bewegungen und wie sie das Haus verließen. Keine von ihnen ahnte davon etwas, nur Sara war einmal kurz irritiert, doch sie schob das auf ihre allgemeine Unruhe.
Sie dachte an das Gespräch mit Koljas Urgroßmutter.

Auf dem Rückweg bemerkte sie, dass Ka sie ansah. Sie wusste, dass Ka etwas ahnte, doch sie wusste auch, dass ihre Freundin sie nicht bedrängen würde.
Irgendwann würde sie ihr alles sagen, irgendwann.
Aber sie hatte Angst davor.
Sie verabschiedete sich von Ka, ohne Koljas Urgroßmutter und das geheimnisvolle Gespräch noch einmal anzusprechen.

– Kapitel 3 'VVP' –

"Lisa hat Sara und mich am Wochenende zum Übernachten eingeladen." Ka sah ihre Mutter fragend an.
Ihre Mutter blickte kurz auf. Sie hatte ihren Nachbarn und seine Tochter schon in der Bauphase des Hauses kennengelernt. "Findest du Lisa nett?"
Ka nickte.
"Und Lisas Vater ist damit auch einverstanden?"
"Ja."
"Na, dann viel Spaß. Falls irgendetwas ist, kannst du ja rüberkommen."

Am Freitagnachmittag packte Ka alles was sie brauchte in einen Rucksack, ihre Zahnbürste, Waschzeug, einen Pullover, Schlafzeug, zwei starke Taschenlampen, Batterien und etwas frisches Gemüse, das ihre Mutter ihr hingelegt hatte, damit sie auch etwas Vernünftiges zu Essen hatten. Ka grinste. Für die Vampirgurken würde das genau das Richtige sein.
Kurz vor 21.00 Uhr nahm Ka den Rucksack und die beiden Schlafsäcke und verabschiedete sich von ihren Eltern. Ihre Mutter war in ihre Formeln vertieft und nickte nur abwesend. Ihr Vater rief ihr noch fragend hinterher: "Hast du auch alles, was du brauchst?" "Ja, Tschüss!" brüllte sie zurück und schloss die Haustür hinter sich.

Sie benutzte den Weg hinten herum durch das Loch im Zaun. Die Abendluft lag kühl auf ihrer Haut. Unter den Bäumen roch es nach feuchtem, dunklem Grün. Eine Katze kam unter einem Gebüsch hervor und sprang an einem der Bäume hoch.
Als sie den Hintereingang der alten Villa erreichte, ging das Blau des Himmels in ein farbloses Grau über. Bald würde die Nacht anbrechen. Sie dachte über Sara nach und über die Erlebnisse mit Kolja. Auf einmal tippte ihr jemand auf die Schulter. Ka zuckte zusammen und ärgerte sich über sich selbst.
"Hallo." Sara lachte, Ka hatte sie wieder einmal nicht bemerkt. Sara gab sich auf den ersten Blick wie immer, doch Ka hatte den Eindruck, dass Sara die Lockerheit nur vorspielte. Sie wirkte immer noch zurückhaltend.
Gerade wollte Ka sie darauf ansprechen, als die beiden Kolja sahen.
Er kam von der Straße um das Haus herum. Kolja trug einen weiten, leichten schwarzen Stoffumhang und war unter den Bäumen kaum zu erkennen. "Hi."
Er hatte außerdem einen schwarzen schweren Stoffrucksack dabei, den Ka neugierig betrachtete. "Was hast du denn alles mit?"
Kolja ließ den Rucksack vom Rücken gleiten, um sich auszuruhen. "Lisa hat mich gefragt, ob ich für mich selbst Getränke und Essen mitbringen könnte. Sie wusste nicht, wo sie das kaufen sollte. Und für euch habe ich auch noch was mitgebracht."
Ka half ihm, den Rucksack zu tragen. "Ich habe auch den Schlafsack für dich."
Er nickte. "Danke, ich kann ihn morgen tagsüber sicher gut gebrauchen."

Aber Ka, Sara und Kolja waren nicht die einzigen Besucher dieser Nacht, unweit von ihnen tief im Weißdornbusch fletschte ein schwarzer Schatten seine Zähne, als ihr Lachen zu ihm herüber wehte.
Nur, dass dieser Besucher uneingeladen hier war.

Auf dem Dachboden lag auf der freien Fläche vor der Luke eine Reihe alter Matratzen, außerdem standen dort Gläser mit Kerzen. Ihr Flackern wurde noch vom diffusen Licht der Abenddämmerung überdeckt. Doch das Dunkel der Ecken zwischen den alten Sachen, die hier abgestellt worden waren, verschwamm bereits im letzten Schein des Tages. Schwarze Flecken schienen sich dort zu bewegen.
Ka, Sara und Kolja begrüßten Lisa: "Hallo."
"Hallo."
Jetzt sah Ka, dass Lisa auch etwas zum Essen und Trinken bereitgestellt hatte. In einigen Glasschalen lagen Salzstangen, Erdnussflips und eine große Tüte mit Schokoriegeln. In großen Trinkkrügen standen Wasser und Saft bereit.
Durch die geöffnete Luke wehte kühle Luft herein.

Kolja hatte für sich selbst einige Flaschen Blutoka und für die anderen zwei große Flaschen Cola mitgebracht. Außerdem packte er noch einige Vampirspezialitäten aus: "Ich habe gefriergetrocknete Blutwurstchips, lila gefärbte Blutgrütze im Plastikmantel zum Aussaugen und Turubällchen dabei. Falls ihr wollt, nehmt euch ruhig etwas davon.
Es ist genug da."
Ka probierte die Blutwurstchips, sie schmeckten salzig, fast wie die Erdnussflips. Lisa nahm neugierig einen der kleinen blauen Turubälle in die Hand, die Kolja zu den anderen Lebensmitteln gelegt hatte. Sie roch daran. "Was ist das? Ist da Fleisch drin?"
Kolja hatte sich gerade genussvoll einen davon in den Mund geschoben. Er schüttelte den Kopf. "Nein."
Lisa probierte den Ball. Er schmeckte wie bitteres Hackfleisch mit Vanillearoma und verwandelte sich im Mund in eine glibberige knorpelige Masse. Sie sah Kolja an. "Das ist wirklich kein Fleisch?"
Kolja schüttelte noch einmal den Kopf. "Nur Imitat, früher wurde für Turubällchen in Bluteis eingelegtes Froschhirn mit Vanille- und Eisentunke benutzt. Heute wird kein echtes Froschhirn mehr verwendet. Der Geschmack ist aber fast gleich.
Willst du noch einen?"
Lisa wurde etwas bleicher und schluckte mühsam das Bällchen herunter. "Nein – danke."
Auch Ka verzichtete dankend darauf, die Turubällchen zu probieren. Nur Sara nahm sich einen. Sie fand den Geschmack aber zu künstlich.
Dann probierte Kolja die Sachen, die Lisa besorgt hatte. Die Erdnussflips fand er essbar, aber die Schokoriegel lösten Ekel bei ihm aus. "Iiih, die sind ja mit Milch, ich verstehe einfach nicht, wie ihr das herunterbekommen könnt. Milch ist so eklig schleimig. Da müsste ich mich sofort übergeben."
Lisa sah ihn überrascht an. "Aber Blut ist doch auch schleimig."
Kolja schüttelte den Kopf. "Blut ist nicht schleimig, Blut ist sämig."

Ka packte das Gemüse aus, Zucchini und Auberginen, das ihre Mutter ihr mitgegeben hatte. Lisa nahm es mit Begeisterung für ihre Vampirgurken in Empfang und wollte gleich damit in den Keller laufen.
Weder im Keller noch im Treppengang gab es Licht. Sie suchte unter einem der Schränke ihre Taschenlampe, konnte sie aber nicht finden. Unzufrieden wirbelte sie herum. "Fledermausgrau, es geht auch so."
Und noch bevor Ka dazu kam, ihr eine der Taschenlampen anzubieten, die sie mitgebracht hatte, war Lisa bereits im Schrank hinter dem Schornstein verschwunden.

Nur in der Hexenbibliothek war noch etwas zu sehen, sowohl auf der Geheimtreppe als auch in ihrem Hexenkeller war es fast dunkel, doch Lisa kannte hier jeden Winkel. Sie kam ohne Schwierigkeiten die Treppe hinunter und fand sich auch im fast dunklen Keller zurecht. Ein kleines bisschen Licht fiel noch durch die Fenster. Als sie das frische Gemüse roch, lugte neugierig eine winzige Vampirgurke aus der abgedunkelten Kiste hervor, die im unteren Teil eines der Regale hinten in einer Ecke im Keller stand. Lisa nahm das aber nur schemenhaft war.
Dann hörte sie zwei Vampirsellerie, die von einem der oberen Regalbretter herabkletterten. Plötzlich spürte sie, wie ihr etwas auf die Schulter sprang. Es war ein weiterer kleiner Vampirsellerie. Er rieb sich an ihr und stieß eine Art Trillern aus. Sie kraulte ihn tastend und fütterte ihn mit einem Stück Aubergine, das er schlürfend aussaugte. Dann fütterte sie die Vampirgurken und Vampirsellerie in der Kiste mit dem restlichen Gemüse. Das Vampirgemüse konnte im Dunkeln offensichtlich besser sehen als sie.
Lisa seufzte, sie musste unbedingt noch frisches Gemüse organisieren, aber das musste warten. Heute Nacht hatte sie dafür keine Zeit. Sie lief im Dunkeln wieder nach oben zu den anderen.

Als sie auf dem Dachboden ankam, war es auch hier fast dunkel. Draußen war es Nacht. Die anderen saßen im Halbkreis vor der Luke. Überall sonst auf dem Dachboden waren nur noch schwarze Schatten zu sehen.

Nachdem auch Lisa sich hingesetzt hatte, blickte Ka in die Runde. "Wann wollen wir aufbrechen?"
"Nicht vor Mitternacht." Lisa sah zum Treppenaufgang. "Mein Vater schaut vielleicht vorher noch kurz nach uns."
Ka nickte. "Dann lasst uns zuerst einen Plan machen. Ich schlage vor, einfach mit dem Detektor Richtung Kanal zu schleichen und dann dem Zeigerausschlag zu folgen, um so herauszufinden, woher die Vampirgurken und die Vampirsellerie kommen. Wir müssen uns dabei nur vor Erwachsenen hüten. Die kommen sonst, wenn sie nachts eine Schar dreizehnjähriger Kinder am Kanal herumlaufen sehen, eventuell noch auf seltsame Ideen und rufen vielleicht sogar die Polizei."
Alle waren einverstanden. Sie besprachen noch kurz, was sie alles mitnehmen müssten. Lisa verspürte kurzfristig etwas Angst, so spät durch die Nacht zu laufen, aber Ka, Sara und Kolja waren ja dabei. Sie seufzte leise.

Auf einmal bemerkte Ka, dass sie schon eine Weile das schwarze Armband anstarrte, das Kolja auch heute trug. Es war nicht sehr auffällig und doch wirkten die Gravuren auf Ka fast hypnotisch und ein schwaches, dunkelgrünes Leuchten umgab im Dunkel der Nacht das Armband. Sie konnte ihren Blick nicht abwenden und berührte es: "Was ist das für ein Schmuck?"
Kolja strich über das schwarze Metall und seufzte. "Es ist unser Familienzeichen, älter als unser Schloss und auch älter als meine Urgroßmutter. Das jeweils jüngste Kind erhält das Armband, wenn es elf Jahre alt wird, um es dann an die nächste Generation weiterzugeben. Ich bin der Zehnte, der es trägt."
Lisa bestaunte das schwarze Armband mit offenem Mund und selbst Sara linste herüber. Kolja betrachtete das Armband etwas unwillig. "Eigentlich ist es nur ein Armband. Aber fast alle Vampire kennen es." Er grinste leicht schief. "Es hat sogar einen Namen in der Vampirwelt, es wird das  Klurk genannt. Einige schreiben ihm magische Fähigkeiten zu. Für viele sehr konservative Vampire ist es fast ein heiliger Gegenstand. Die Aufsichtsbehörden haben schon mehrfach versucht, es in ihren Besitz zu bekommen.
Aber Urgroßmutter würde das niemals zulassen, schon aus Prinzip nicht. Obwohl ich nicht glaube, dass sie an die Dinge glaubt, die über das Armband erzählt werden. Also muss ich es als jüngstes Kind tragen. Ich finde das eher lästig."
Lisa hatte sich inzwischen so weit vorgebeugt, dass sie das Armband fast mit der Nasenspitze berührte. Sie sah Kolja mit großen Augen an. "Was für magische Fähigkeiten?"
"Die Legende sagt, dass es den Träger vor dem Golch schützt."
Ka stutzte. "Was ist der Golch?"
"Das grausigste Monster, das je auf Erden existiert hat. Zumindest sagt man so."
Sara blickte interessiert auf: "Und wie sieht so ein Monster aus?"
Kolja zuckte mit den Achseln. "Ich weiß nicht. Niemand weiß das. Das letzte Mal wurde es vor dreieinhalbtausend Jahren gesehen. Aber es gibt keine Beschreibung."
Sara schluckte trocken. "Ach, dann ist das Armband ja richtig praktisch."
Kolja grinste. "Ja, da hast du recht. Aber wenn ich mich weigern würde es zu tragen, würde mir das meine Urgroßmutter sehr übelnehmen."
Ka dachte an ihre Begegnung mit der Vampirfürstin, Koljas Urgroßmutter, und nickte: "Das ist ein guter Grund, es immer zu tragen."
Alle schwiegen kurz.

Dann fielen Ka noch weitere Fragen zum Leben von Vampiren ein: "Kolja, wie ist das eigentlich, wenn mich ein Vampir beißt, werde ich dann auch eine Vampirin?"
"Nein, normalerweise nicht. Ein einfacher Biss ist nicht anders als Blutspenden und auch nicht gefährlicher.
Die meisten Vampire sind heute Kinder von Vampiren."
Lisa sah auf. "So wie du und deine Familie."
Kolja nickte und fuhr dann fort. "Damit du dich als Mensch in eine Vampirin verwandelst, muss die Vampirin oder der Vampir einen Teil seines Blutes nach dem Biss in deinen Körper zurückfließen lassen. Nur wenn Vampir und Mensch Blut austauschen kommt es zur Verwandlung des Menschen in einen Vampir. Außerdem braucht es mehr als einen solchen Biss, mindestens drei, und zwischen den Bissen muss mindestens ein Abstand von zwei Wochen eingehalten werden, weil der Übergang sonst zu anstrengend würde. Der Übergang vom Menschen zum Vampir ist sehr gefährlich und führt leider auch heute noch manchmal zum Tod. Schweißausbrüche, Frösteln und heftige Kopfschmerzen sind noch das Harmloseste." Kolja schüttelte sich. "Der ganze Körper verwandelt sich. Und die Sonnenempfindlichkeit ist am Anfang sehr groß. Deshalb gibt es speziell ausgebildete Vampirinnen und Vampire, die Menschen beim Übergang begleiten.
Darüber hinaus ist das heute natürlich genehmigungspflichtig, wie fast alles. Die Aufsichtsbehörde behält sich die Entscheidung vor. Vampirismus (so werden Bisse mit Blutaustausch bezeichnet) ohne Genehmigung gilt als Kapitalverbrechen, vergleichbar einem Raubüberfall oder Schlimmerem.
Vampire, die früher Menschen waren, sind inzwischen die Ausnahme und die meisten geborenen Vampire haben Vorurteile gegenüber Übergängerinnen.
Ich finde das falsch, ich finde, dass die Betroffenen das selbst entscheiden sollten, was geht es die Aufsichtsbehörde an? Früher wurden Menschen allerdings manchmal auch gegen ihren Willen verwandelt."
"Das heißt ein Biss ohne Blutaustausch macht mir gar nichts?"
"Vielleicht ein bisschen Schwindelgefühl."
"Was ist, wenn uns die Vampirgurken und die Vampirsellerie beißen?"
Kolja zog zweifelnd die Schultern hoch. "Ich glaube nicht, dass die mit Blut etwas anfangen können. Und außerdem sind sie als vegetarische Vampirform vermutlich sowieso ungefährlich für Menschen und Tiere.
Du fragst dass jetzt schon das zweite Mal. Machst du dir Sorgen?"
Ka zuckte mit den Schultern. "Die Kleinen sind niedlich, aber als Gurke möchte ich nicht enden."
Einen Augenblick lang schwiegen wieder alle.

Plötzlich fiel Lisa noch etwas ein, was sie Kolja fragen wollte: "Wie ist das eigentlich mit dem Fliegen? Kannst du fliegen oder hast du noch andere Kräfte?"
"Erwachsene Vampire können meistens fliegen und fast alle haben telekinetische Fähigkeiten. Das heißt, sie können Gegenstände allein durch Willensanstrengung bewegen."
Lisa seufzte. "Wie deine Urgroßmutter, das würde ich auch gerne können."
Kolja nickte. "Meine Urgroßmutter macht das mit einem Wimpernschlag. Aber nur wenige Vampire und Vampirinnen sind so stark."
Ka überlegte. "Und du?"
"Bisher kann ich nur hoch springen, so 3 bis 4 Meter. Und Telekinese funktioniert gar nicht."
Kolja zog die Knie an. Er wirkte auf Ka etwas unsicher, als er das sagte.

Lisa löcherte Kolja mit weiteren Fragen. Aber Ka war aufgefallen, wie still Sara war. Sara hatte sich zurückgezogen. Sie saß in sich gekehrt im Dunkeln in der Nähe der Luke und sah in die Nacht.
Sara hörte die Stimmen der anderen kaum noch. Sie dachte zurück an eine kühle Nacht, im Wald, im dunklen Mondlicht, allein. Obwohl diese Nacht mehr als eineinhalb Jahre zurücklag, fühlte sie alles, als wäre es gestern passiert. Nach der Nacht war nichts mehr so gewesen wie vorher. Was in der Nacht passiert war, fand Sara zuerst erschreckend, aber dann wunderbar, neu, aufregend. In dieser Nacht war sie glücklich gewesen, vielleicht nicht das erste Mal, aber das erste Mal so frei.
Ihre Großmutter hatte sie mit Schweigen gestraft und mit kalten, abweisenden Blicken. Sie hatte sofort begriffen, was passiert war. Danach hatte ihre Großmutter sie immer eingesperrt, wenn es wieder so weit war. Sie hörte in Gedanken ihre Stimme: "Du bist eine Bedrohung, krank. Es ist zu deinem Schutz und zum Schutz der anderen."
Sara zitterte bei der Erinnerung. Sie fragte sich, ob ihre Großmutter vielleicht Recht hatte.
Manchmal wollte sie ihr Geheimnis hinausschreien, aber würden Lisa, Ka und Kolja sie dann nicht fürchten?
Sie riss sich zusammen.
Ka wusste nicht, was ihrer Freundin durch den Kopf ging, aber sie spürte, dass Sara Angst hatte und sie sah ihre verzweifelten Augen. Sie setzte sich zu ihr und umarmte sie.
Doch Sara versteifte sich, entzog sich der Umarmung. "Nichts, es ist nichts." Ihre Stimme klang rau.
Ka bemerkte, dass Sara sich die Augen wischte. Sie machte sich Sorgen, doch was sollte sie tun? Sie ließ sie in Ruhe und brachte nur ein mattes "Okay" über die Lippen.
In dem Moment kam Lisa zu ihnen herüber. "Wollt ihr noch Cola?"

Kurz nach 23.00 Uhr hörten sie Schritte auf der Treppe, Lisas Vater sah nach ihnen. "Hallo, habt ihr alles, was ihr braucht?"
Alle nickten: "Ja".
Lisa stellte ihrem Vater Ka, Sara und Kolja vor. Der schüttelte ihnen die Hand und wollte gerade noch etwas nachfragen, als Lisa ihn unterbrach: "Danke, wir haben alles."
Er stutzte kurz: "Ah, du willst mich loswerden?"
Lisa senkte den Kopf. "Tut mir leid."
Ihr Vater strich ihr über den Kopf, etwas das Lisa hasste, zumindest in Anwesenheit anderer. "Ist schon gut. Ich bin gleich weg und dann seht ihr mich erst morgen wieder.
Ich hole Brötchen. Wann soll ich denn das Frühstück bringen?"
Lisa sah ihn an: "Nicht vor 10 Uhr."
"Gut." Dann bestaunte er noch Koljas Getränk: "Was ist denn das?" Er roch kurz daran. "Ist das Tomatensaft mit Sprudel? Na ja, wenn es dir schmeckt." Dann ließ er sie allein. "Eine gute Nacht, bis morgen. Und schlaft auch etwas."

Sie warteten noch eine Zeitlang. Draußen schrie ein Käuzchen. Die Kerzen waren erloschen. Es war noch etwas kühler geworden. Aber alle hatten daran gedacht, Jacken mitzunehmen und Kolja hatte seinen Umhang. Ka zog sich ihren Pullover über. Einen Augenblick lang schauten sie schweigsam in die Finsternis. Dann klatschte Lisa in die Hände: "Wollen wir los?" Es musste etwa Mitternacht sein.
Alle nickten.
Sie schlichen sich mit Rucksäcken, etwas Wegzehrung, Taschenlampen und dem Detektor lautlos im Dunkeln aus dem Haus und machten sich auf