Maria Antonie Hutter

Der Alchimist kehrt zurück

Inhaltsverzeichnis

Prolog

Erster Teil

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Kapitel 5

Kapitel 6

Kapitel 7

Kapitel 8

Kapitel 9

Kapitel 10

Kapitel 11

Kapitel 12

Kapitel 13

Kapitel 14

Kapitel 15

Kapitel 16

Kapitel 17

Kapitel 18

Kapitel 19

Kapitel 20

Kapitel 21

Kapitel 22

Kapitel 23

Kapitel 24

Kapitel 25

Kapitel 26

Kapitel 27

Kapitel 28

Kapitel 29

Kapitel 30

Kapitel 31

Zweiter Teil

Kapitel 32

Kapitel 33

Kapitel 34

Kapitel 35

Kapitel 36

Kapitel 37

Kapitel 38

Epilog

Prolog

Der Araber setzte sich ans Nilufer. Er nahm das Buch zur Hand, das sein letzter Schüler dagelassen hatte und begann es zu lesen. Es war ein Buch über die Geschichte der Alchimie.

Da erschienen die Oreaden, die Waldfeen.

„Wer bist Du?“, fragten die Feen neugierig, als sie den Fremden sahen.

„Ein Alchimist.“

„Woher kommst Du?“

„Aus Ägypten.“

„Kennst Du den Alchimisten, aus dem gleichnamigen Buch?“

Der Alte antwortete nicht und vertiefte sich wieder in seine Lektüre.

„Es ist ein bekanntes Buch aus dem Jahr 1988. Du siehst der Beschreibung des Alchimisten aus dem Buch sehr ähnlich“, fuhr die Oreade fort.

„Ich bin der Bruder ebenjenes Alchimisten.“

„Was tust Du hier?“, wollten die Waldfeen wissen.

„Ich bin gekommen, um meine Tochter zu suchen.“

„Was macht ein Alchimist so den ganzen Tag?“, fragte eine der Waldfeen.

„Ein Alchimist ist ein Mensch, der seine Schönheit in den Augen seines Gegenübers sehen kann.“

„Oh, was für eine schöne Vorstellung“, meinte die Oreade.

„Erzähl uns mehr über Dich“, bat eine der Feen.

„Ich bin hier, um das Werk meines Bruders zu vollenden“, war die einzige Antwort des Arabers.

„Wo ist Dein Bruder jetzt?“

„An einem Ort, an den ich ihm nicht folgen kann. Wir sind eine sehr große Familie. Daher macht es mir nichts aus.“ Im Grunde sind wir siebeneinhalb Milliarden Personen, dachte der Alchimist, aber er sprach es nicht aus, denn er wollte die Waldfeen nicht beunruhigen. Oreaden glaubten nicht an das Schicksal der Menschen. Sie vertrauten nur den Göttern.

Erster Teil

Kapitel 1

Spanien

Oberhalb von Málaga lag eine alte Burg - die Alhambra, die von den Mauren erbaut worden war. Sie stammte aus dem achtzehnten Jahrhundert. Wer auf ihren Mauern saß, konnte in der Ferne Gibraltar und einen Teil von Afrika sehen.

Amare der Alchimist setzt sich an jenem Abend auf die Burgmauer und spürte die Brise, die vom Meer hinüber kam, auf seinem Gesicht.

Der Alte schaute dem Boot nach, das gerade die Meerenge von Gibraltar überquerte. Er würde die junge Frau nie mehr zu Gesicht bekommen, ebenso wie er seinen Bruder nie mehr gesehen hatte, nachdem sie sich ein einziges Mal bei den Pyramiden begegnet waren, ohne zu wissen, dass sie Geschwister waren.

Das hatte er erst viel später erfahren. Auch mit ihm hatte er über Zeichen gesprochen. Er hatte ihm die Hälfte seines Schatzes abverlangt und es hatte gewirkt. Jener hatte schließlich den Stein der Weisen und das Lebenselixier gefunden und er war über einhundert Jahre alt geworden.

Götter sollten keine Träume haben, zumal sie keinen persönlichen Lebensweg haben, dachte er bei sich. Trotzdem hoffte er insgeheim, dass die junge Frau erfolgreich sein würde auf ihrem Weg. Es war ihm eine Freude, noch einmal in Menschengestalt auf die Erde zu kommen. Er war den Menschen immer gerne behilflich dabei, sich ihren Lebensweg zu erfüllen. Manchmal kamen Götter in Gestalt von Alchimisten auf die Erde. Das war dann eine besondere Freude.

Doch die Götter dürfen keinen bevorzugen. Er seufzte und trank ein paar Schlucke aus der Flasche mit Wein, die er sich gekauft hatte.

„Wie schade, dass sie mich so schnell vergessen wird“, dachte er. „Ich hätte mehr von mir erzählen sollen, von Amare dem Alchimisten.“

Dann blickte er etwas verlegen in den Himmel. „Es ist alles ganz in Ordnung so, wie es ist. Aber auch ein alter Alchimist muss manchmal eitel sein dürfen."

Kapitel 2

Was vorher geschah

Die junge Frau hieß Stephanie. Sie war anders als ihre Kollegen von der Bank. Stephanie arbeitete nicht den ganzen Tag oder ging Beschäftigungen nach, denen man als Bewohnerin Málagas ebenso nachging.

Vor drei Monaten hatte sie das Buch der Alchimist gelesen. Seitdem war es ihr ergangen wie dem Hirten Santiago aus dem Buch. Sie hatte drei Mal von einem Schatz geträumt, der am Fuße der Tempel von Luxor lag.

Sie spürte, dass es noch mehr geben musste im Leben, als ihre Arbeit für die Bank. So beschloss sie ihr Leben grundlegend zu ändern.

„Wieso wollen Sie auf einmal kündigen?“, wollte der Bankdirektor wissen.

„Ich möchte reisen.“

Wieder so eine Spinnerin, dachte der Alte. Was war bloß mit seinen Mitarbeitern los. Es war die dritte Kündigung innerhalb von einer Woche. Erst gestern hatte ihm ein langjähriger Mitarbeiter gekündigt, weil er ein Sabbatjahr einlegen wolle. Angeblich plane er eine Weltreise.

„Ist die Arbeit bei uns denn so uninteressant?“, fragte er laut.

„Im Gegenteil. Sie ist so anstrengend, dass ich mich nach etwas Ruhe und Abwechslung sehne.“

„Ich könnte Ihnen eine Teilzeitstelle anbieten?“

Die junge Frau schüttelte den Kopf. „Sie mögen die Bank nicht“, stellte der Direktor enttäuscht fest.

Daraufhin schwieg die junge Frau eine Weile. Dann sagte sie: „Zwar möchte ich reisen, aber dass ich die Arbeit in der Bank nicht mag, habe ich nicht gesagt. Ich habe viel lernen können in den letzten Jahren. Durch die Arbeit bei der Bank bin ich diejenige geworden, die ich heute bin. Ich möchte nach Ägypten reisen, weil sich jedes Mal, wenn ein Kunde an meinen Schalter kommt, mein Traum vom Reisen in seinen Augen wiederspiegelt." Und weil ich einen wiederkehrenden Traum hatte. Aber sie sprach es nicht aus. Denn die meisten Menschen glauben nicht an solche Dinge.

Am Abend ging die junge Frau ans Meer.

Zum ersten Mal hatte sie einen Job gekündigt ohne an die Konsequenzen zu denken. Dies war ein hohes Risiko: Ihr Erspartes würde nicht ewig reichem. Wenn sie nicht innerhalb von drei Monaten eine neue Möglichkeit fand, ihren Lebensunterhalt zu verdienen, würde sie womöglich auf der Straße landen.

Die junge Frau versuchte in der Zeitung zu lesen, die sie gekauft hatte, aber sie konnte sich nicht mehr konzentrieren. Sie war unruhig, denn sie wusste, dass das Buch, das sie zuvor gelesen hatte, die Wahrheit sagte. Es gab Zeichen im Leben, denen man folgen musste. Sie hatte denselben Traum mehrmals geträumt. Selbst wenn sie niemals einen Schatz finden sollte, so würde sie zu mindesten Ägypten zu sehen bekommen. Vielleicht konnte sie dort in einem Hotel arbeiten. Wenn sie genug gespart hätte, konnte sie eine Zeit lang reisen und die dortige Kultur kennenlernen.

Sie erinnerte sich an die Worte ihres Vaters: Träume sind wie Lichtmomente, in denen man einen Blick auf das Paradies erhaschen kann. Der große Prüfstein im Leben bestand darin, seine Grenzen zu überwinden, dachte sie, und so weit zu kommen, wie man es sich in seinen kühnsten Träumen nicht hätte ausmalen können.

Kapitel 3

Die junge Frau konnte die ganze Nacht nicht schlafen. Zum vierten Mal innerhalb von einem Monat hatte sie von einem Schatz geträumt, der am Fuße der Tempel von Luxor lag. Ein Hirte hatte ihr den Weg nach Ägypten gezeigt. Doch jedes Mal, wenn sie wissen wollte, wo genau bei den Tempeln sich der Schatz befand, war sie aufgewacht. Alle vier Male. Vielleicht hatte ihr ihr Gedächtnis einen Streich gespielt.

Im Monat zuvor hatte sie zum zweiten Mal die Geschichte des Alchimisten gelesen. Vielleicht war das Buch irgendwie verhext. Schließlich war es schuld daran, dass sie einen wiederkehrenden Traum zu viel Bedeutung beigemessen hatte. So dass sie, von einem Tag auf den anderen, ihren Job gekündigt hatte.

Eine Stunde vor Sonnenaufgang weckte sie ihren Nachbarn, den sie gut kannte. Sie bat ihn, ihr zu zeigen, wo der einzige Priester von Pedregalejo, einem Stadtteil von Málaga wohnte. Jener lebte in einem versteckten Trakt des Klosters, den nur wenige kannten. Die junge Frau wollte dem Geistlichen von ihrem Traum erzählen und seinen Rat einholen. Sie hatte gehört, jener habe selber einmal einen wiederkehrenden Traum gehabt, woraufhin er Priester dieses Ortes geworden war. Er musste sich also mit Träumen auskennen. Außerdem hieß es, er könne, sie deuten.

Gemeinsam gingen sie zum Kloster, in dem der Priester wohnte. Zur Belohnung gab die junge Frau dem Nachbarn ein Taschengeld.

Die Frau sprach mit dem Wächter vor dem Kloster. Jener ging in das Gebäude hinein und blieb lange fort. Dann erschien er mit einem Mann der ganz in weiße Gewänder gekleidet war. Es war der Prälat.

„Der Priester ist verreist. Kann ich Ihnen weiterhelfen?"

Die junge Frau zögerte einen Augenblick. Dann beschloss sie, sich dem Prälat anzuvertrauen. Schließlich war er der Vertreter des Priesters. Vielleicht kannte auch er sich mit Träumen aus. Sie erzählte ihm von ihrem Traum. Sie sprach besonders laut, damit der Mann sie auch ja verstand. „Ich hatte einen seltsamen Traum. Ich habe geträumt, dass ich am Fuße der Pyramiden von Gizeh stand, als ein Hirte erschien. Jener nahm er mich an den Händen und führte mich zu den Tempeln von Luxor.“ Die junge Frau machte eine Pause, um die Wirkung ihrer Worte abzuwarten. Aber der Prälat blieb stumm. Da fuhr sie etwas verlegen fort: „Dann, bei den Tempeln angekommen, sagte der Mann: ‚Wenn Du hierherkommst, wirst Du einen Schatz vorfinden. Aber als er mir den genauen Ort zeigen wollte, bin ich aufgewacht. Alle vier Male.“ Sie machte eine Pause, ehe sie fortfuhr. „Dann war da noch eine Zigeunerin in meinem Traum, die mit dem Tod drohte, sollte ich mich nicht aufmachen, nach Luxor zu reisen. Ich weiß, es ist nur ein Traum. Aber ich habe gehört, der Priester kennt sich mit Träumen aus.“

Der Prälat betrachtete sie eine Weile stumm. Dann bat er sie zu warten. Er verschwand hinter den Klostermauern.

Die junge Frau war sich inzwischen nicht mehr sicher, ob es richtig gewesen war, hierher zu kommen. Sie bereute schon, sich dem Prälat anvertraut zu haben, als ein Bediensteter erschien. „Der Prälat bittet Sie noch einen Moment auf ihn zu warten.“

Inzwischen war es früher Morgen geworden. Die Sonne ging hinter den Häusern auf. Händler kamen und gingen. Zahlreiche Einheimische gingen in das Klostergebäude hinein und verließen es wieder. Nach einer halben Stunde kam der Prälat wieder und überreichte der jungen Frau einen Rosenkranz. „Er soll Dich auf deinem Weg beschützen. Den Zeichen Gottes zu folgen, ist nicht immer einfach. Aber Gott beschützt diejenigen, die sich aufmachen, ihren Lebensweg zu gehen. Folge den Zeichen. Das ist der einzige Rat, den ich Dir mitgeben kann.“

Danach ging er fort.

Die junge Frau war erst überrascht, dann enttäuscht. Dafür hätte sie das Kloster nicht aufsuchen müssen. Wie sollte ihr ein Rosenkranz weiter helfen? Sie hatte den Priester sprechen wollen, und auf seinen Rat gehofft.

Enttäuscht wandte sie sich ab. Schließlich bat Stephanie, ihren Nachbarn, der im Schatten eines Baumes auf sie gewartet hatte, sie zum Haus des Bürgermeisters zu führen. Der Bürgermeister hatte früher als Astrologe gearbeitet, wie sie dem Gerede im Dorf entnommen hatte. Da jener umgezogen war und sie nicht wusste, in welchem Haus er wohnte, musste der Nachbar sie dort hinführen. Als sie vor dem Gebäude ankamen, gab sie ihm Geld für ein Frühstück. „Jetzt geh und lass mich allein“, sprach die junge Frau an den Jüngling gewandt. Der Nachbar verschwand. Er war froh, sich etwas Geld zu seiner Arbeit als Supermarktverkäufer dazu verdient zu haben.

Sie klingelte am Haus des Bürgermeisters. Aber der Bürgermeister war nicht da. Ein Nachbar teilte ihr mit, dass jener nach Madrid gereist war.

Enttäuscht wandte sich die junge Frau ab. Vielleicht war Málaga verflucht. Mit einem Mal überfiel sie der dringende Wunsch Spanien zu verlassen.

Am Nachmittag ging die junge Frau noch ein letztes Mal in die Bank, um ihre persönlichen Sachen abzuholen. Danach machte sie einen Umweg durch die Stadt. Sie setzte sich in ein Café und beobachtete die Leute, die nach Dienstschluss durch die Stadt eilten. Zum ersten Mal seit langen hatte sie die Zeit dafür.

Abends setzte sie sich ans Meer, um in dem Buch über Traumdeutung zu lesen, das sie gekauft hatte. Aber sie konnte sich nicht mehr konzentrieren. Immerzu musste sie an ihren Traum denken.

Sie sah gen Westen und schätzte, dass es bald achtzehn Uhr war. Ihre Kollegen würden in zwei Stunden zum Essen kommen. Wie an jedem Freitag. Trotz der Kündigung.

Die junge Frau ging nach Hause und begann, die Paella vorzubereiten. Sie blickte durch das Küchenfenster auf den Fluss, der vor ihr lag. Plötzlich musste sie an eine Unterhaltung mit ihrem Vater aus ihrer Kindheit denken. Jener hatte ihr einmal erklärt, dass das Glück immer in der Gegenwart zu finden sei: „Du kannst nur den Augenblick verändern, sonst nichts.“ Dann hatte er ihr seinen Segen für die Banklehre gegeben.

In seinen Augen hatte sie den Wunsch lesen können, selber noch einmal jung zu sein und einen Beruf zu erlernen. Er war Hafenarbeiter gewesen. Doch es hatte ihm wenig Freude bereitet. Wenige Tage später war er gestorben.

Danach hatte sie ihre Banklehre gemacht und drei Jahre für die größte Bank in Pedregalejo gearbeitet. In der Zeit bei der Bank, war sie nie glücklich geworden. Es war immer schon ihr Traum gewesen, einmal ins Ausland zu gehen. Doch sie hatte sich nicht getraut, ihn zu verwirklichen.

Später hatte sie versucht, den Traum vom Reisen über die Arbeit und einen festen Wohnort zu vergessen. Doch es war ihr nie gelungen.

Sie sah aus dem Fenster.

Ein großer Vogel flog über das Meer. Er sah aus wie ein Adler. Dabei gab es in Málaga keine Adler. Als sie genauer hinsah, bemerkte sie, dass es ein Falke war. Wie seltsam, sie hatte noch nie einen Falken in Málaga gesehen.

Heute wollte sie den Kollegen erzählen, dass sie Spanien verlassen würde.

„Erst die Möglichkeit, sich seine Träume zu verwirklichen, macht das Leben lebenswert“, dachte sie. Obwohl das nicht immer einfach war. Ihr Nachbar wollte schon immer Pianist werden. Doch er hatte nie die Ausdauer gehabt, viele Jahre das Klavierspiel zu studieren und sein Können auf höchstem Niveau zu verfeinern. Er hatte nicht an sich geglaubt und schon nach wenigen Monaten aufgegeben.

Aber wenn man sich erst einmal dazu entschied, sich seinen Traum zu erfüllen, dann unterstützt einen Gott immer dabei. Das stand beim Alchimist geschrieben. Und dasselbe hatte der Prälat gesagt.

‚Das Problem der meisten Menschen ist, dass sie nicht wissen, wie sie ihr Leben gestalten sollen. Sie bemerken gar nicht, wie die Jahre vergehen und die Jahreszeiten wechseln, weil sie so sehr damit beschäftig sind, Geld zu verdienen und ihre Karriere voranzutreiben. So das sie alles, was um sie herum geschieht, vergessen“, dachte die Bankkauffrau. „Im Prinzip ergeht es mir genauso. Auch ich denke an nichts anderes mehr, als an meinen Traum.“

Plötzlich hörte sie ein Geräusch hinter sich. Jemand packte sie und schlug ihr mit einem harten Gegenstand auf den Kopf. Bevor sie sich umdrehen konnte, spürte sie ein Messer an ihrer Kehle.

„Halts Maul oder ich töte dich“, rief die Gestalt mit ausländischem Akzent. Der jungen Frau hatte es vor Schreck die Sprache verschlagen.

„Geld her“, brüllte der Fremde. „Ich bin auf der Flucht. Ich brauche Schmuck, Geld. Alles!“

„Ich halte nichts versteckt.“

Die junge Frau fürchtete um ihr Leben. Das Gesicht des Mannes war von einer Maske verhüllt. So dass sie nur seine Augen erkennen konnte.

Der Mann hielt sie fest und durchsuchte ihre Taschen. Er fand einen zweihundert Euro Schein in ihrer Tasche.

„Wozu das viele Geld?“ Die Küchen Lampe beleuchtete das Gesicht des Mannes. In dessen Augen las sie den Tod. „Sicher hast Du im Haus noch mehr versteckt.“

Es klingelte an der Tür. Das mussten ihre Kollegen sein.

„Sei still oder ich steche dich ab“, zischte der Mann und hielt das Messer an ihre Kehle.

Er zwang die junge Frau das Haus zu durchsuchen. Aber es kam nichts zum Vorschein. Dann verprügelte er sie so lange, bis sie beinahe ohnmächtig wurde. Ihre Kleidung war zerfetzt und sie fühlte sich dem Tod nahe.

„Was nützt mir der Familienschmuck, wenn ich sowieso sterbe?“, dachte sie. Und sie gab dem Mann den Schmuck ihrer Mutter, den sie in einer Kommode im Hausflur versteckt hatte.

„Was hältst Du sonst noch versteckt?“

„Nichts“, rief die junge Frau.

Der Mann packte und schlug ihr ins Gesicht.

„Ich habe mein ganzes Geld auf der Bank. Ich plane zu verreisen“, gestand sie endlich. Und mit zerschundenen und geschwollenen Lippen erzählte sie dem Mann, dass sie vorhatte, nach Afrika zu reisen. Und dass sie ihr ganzes Bargeld erst heute Morgen auf ihr Konto gebracht hatte.

Der Mann ließ sie los. Die junge Frau fiel mit dem Gesicht auf den Küchenboden. An die junge Frau gewandt, sagte er: „Du wirst nicht sterben, um zu erkennen, dass man nicht so blöd sein darf. Auch ich wollte einst nach Afrika. Ich träumte, dass ich dort die Frau meines Lebens finden würde. Aber ich bin doch nicht so dumm, nur wegen eines Traumes, das Mittelmeer zu überqueren.“

Dann zog er ab.

Die junge Frau erhob sich mit Mühe. Nun wusste sie, dass sie nach Ägypten musste.

Kapitel 4

Die junge Frau rief die Polizei. Die Beamten kamen mit der Spurensicherung. Nachdem die Polizisten gegangen waren, fuhr die junge Frau ins Krankenhaus und ließ sich ihre Wunden behandeln.

Am nächsten Morgen verabschiedete sie sich von ihren Kollegen.

Das Buch ‚Der Alchimist‘ muss irgendwie verhext sein. Seitdem sie es gelesen hatte, waren nur noch seltsame Dinge geschehen. Erst der wiederkehrende Traum. Dann der Einbruch.

Das einzige Bedürfnis, dass sie bis vor ein paar Wochen gekannt hatte, war es, zu essen und zu trinken und ein Dach über dem Kopf zu haben. Solange sie genug Geld zum Leben gehabt hatte, war sie recht zufrieden gewesen.

Selbst wenn ein Tag dem anderen glich, mit eintönigen Stunden, die sich zwischen Sonnenauf- und Untergang dahinschleppten, so hatte sie bisher doch recht gut gelebt. Ihre Eltern hatten sich immer gewünscht, dass sie einmal Bankkauffrau wurde, worauf eine einfache Familie Grund hatte, stolz zu sein. So hatte sie eine Banklehre gemacht. Und schließlich eine Anstellung bei der größten Bank im Vorort Málagas gefunden.

Die junge Frau beneidete jene Frauen und Männer, die ständig auf Reisen waren, ob als Händler oder Seefahrer. Sie merkte, dass sie dasselbe tun konnte. Niemand würde sie daran hindern, wenn sie morgen Spanien verlassen würde. Nichts hielt sie zurück außer ihrer Angst. Dann dachte sie daran, was ihre Kollegen gesagt hatten, als sie gehört hatten, dass sie bereit war, alles aufzugeben, nur wegen eines Traumes. Sie hatten sie ausgelacht. Genau wie der Einbrecher.

Noch in derselben Nacht packte die junge Frau ihren Rucksack. Sie wollte so bald wie möglich nach Ägypten. Sie würde alleine reisen. Mit den Büchern an ihrer Seite, würde ihr sicher nicht so schnell langweilig werden.

Die junge Frau schaute zum Meer hinüber. Sie hatte den Eindruck, dass das Meer alles verstand, was sie dachte. Es war als ob eine geheimnisvolle Verbindung sie verband.

Das Buch über Alchimie, mit dem zerrissenen Einband, welches sie gekauft hatte, musste sie weglegen. Denn sie konnte sich nicht mehr konzentrieren. Mit einem Mal überfiel sie eine bleierne Müdigkeit. In dieser Nacht träumte die junge Frau wieder von den Tempeln.

Am nächsten Tag ging sie aufs Präsidium, um eine Täterbeschreibung abzugeben und Anzeige gegen Unbekannt zu erstatten. Danach kaufte sie sich das Flugticket nach Kairo.

Am Abend setzte sie sich ans Meer. Es herrschte starker Wind. Die Wellen waren voller Schaumkronen.

In drei Tagen ging ihr Flug. Von Kairo aus würde sie den Bus nach Luxor nehmen. Das war günstiger als einen Direktflug nach Luxor zu nehmen.

Es war Vollmond. Die junge Frau blieb den Rest des Abends auf dem Felsen sitzen, blickte über das Meer und lauschte seinem Rauschen und das Meer lauschte ihrer Angst. Beide sprachen sie dieselbe Sprache.

Von hier oben hatte sie einen guten Überblick über Málaga und die Meeresenge von Gibraltar in der Ferne. Da bemerkte sie den Falken, der über ihrem Kopf seine Runden zog.

Kapitel 5

Ein paar Meter weiter südlich am Meer saß der Araber. Er hatte ein Pferd dabei. Er betrachtete den Vollmond. Wie gerne hätte er nach dem Elixier des ewigen und glücklichen Lebens gesucht. Doch die Zeichen sagten ihm, es sei noch zu früh dafür. Erst musste er seine Aufgaben erledigen.

Er überlegte, warum die Menschen sich so schwer damit taten, den Zeichen zu folgen. Doch er kam zu keinem zufriedenstellenden Ergebnis. Vielleicht hatten sie es verlernt, auf ihre Intuition zu hören. Dann beschloss er sich wieder auf die praktischen Dinge zu konzentrieren.

Er wusste, dass er in diesen Tagen auf eine Frau treffen würde, der er einen Teil seiner Geheimnisse anvertrauen sollte. Die Zeichen hatten es ihm bereits vorausgesagt. Er kannte diese Frau zwar noch nicht, doch seine erfahrenen Augen würde sie sogleich erkennen, wenn er sie zu Gesicht bekam. Er hoffte, dass sie auch eine so gelehrige Schülerin sein würde, wie sein letzter Schüler.

Die junge Frau begann in dem Buch über Alchimie zu lesen. Dort gab es ein Kapitel über Träume. Sie hatte eine Taschenlampe dabei, denn das Mondlicht reichte nicht aus, um zu lesen. Als sie sich endlich konzentrieren konnte und in die Lektüre vertieft hatte, nahm sie aus den Augenwinkeln eine Bewegung wahr.

Plötzlich vernahm sie ein Donnergrollen und sie wurde von einem Windstoß von ungeahnter Kraft zu Boden geworfen. Um sie herum war eine riesige Staubwolke, die den Mond verdeckte.

Vor ihr tauchte ein schwarzes Pferd auf, das ein unheimliches Wiehern ausstieß. Die junge Frau konnte kaum etwas erkennen. Aber eine Angst überwältigte sie, wie sie sie noch nie gekannt hatte.

Der fremde Reiter war ganz in schwarze Gewänder gehüllt. Er trug ein schwarzes Tuch um den Kopf, das nur die Augen frei ließ. Seine Ausstrahlung war stärker, als die aller Personen, die sie kannte. Der Reiter zog sein gebogenes Schwert, das am Sattel befestigt war, hervor. Der Stahl leuchtete im Mondlicht auf.

„Wer wagt es, mich herauszufordern und Träume deuten zu wollen?“, fragte er mit einer gewaltigen Stimme, die zwischen den hunderttausend Häusern von Málaga widerzuhallen schien.

Der jungen Frau hatte es vor Schreck die Sprache verschlagen. Sie brauchte einen Moment um ihre Stimme wiederzufinden.

„Ich wage es“, sagte sie.

„Warum?“

„Um Träume zu deuten, muss man die Alchimie beherrschen. Das steht in dem Buch geschrieben. Also muss ich die Alchimie lernen.“

"Wer bist Du, um Träume deuten zu wollen?"

"Eine Suchende. Ich muss nach Ägypten."

„Wozu?“, fragte der geheimnisvolle Reiter.

„Ich hatte einen wiederkehrenden Traum von einem Schatz, der in Ägypten liegt." Sofort bereute sie es, den Schatz erwähnt zu haben.

Doch der Araber schwieg.

Die Hand mit dem Schwert senkte sich langsam herunter bis die Schwertspitze die Stirn der jungen Frau berührte. Sie war so scharf, dass ein Blutstropfen heraustrat.

Die junge Frau blieb unbeweglich.

Der Reiter ebenfalls.

„Wer bist Du um das von Gott vorbestimmte Schicksal ändern zu wollen?“

„Ich habe lediglich gesehen, was Gott mir mitteilen wollte. Gott hat das Meer gemacht und die Sterne. Gott hat die Träume erschaffen. Alles wurde von derselben Hand erschaffen. Ich hatte einen seltsamen Traum.“ Und ohne es zu wollen, erzählte sie dem Fremden von ihrem Traum.

Langsam entfernte der Reiter die Schwertspitze von ihrer Stirn.

Die junge Frau fühlte sich erleichtert, aber sie vermochte nicht zu fliehen.

„Sei vorsichtig mit der Traumdeuterei. Nur die wenigsten können die Sprache der Zeichen richtig deuten.“

„Ich sah lediglich einen Ort, an den ich gehen muss, nicht aber den Ausgang des Traumes“, fügte sie rasch hinzu.

Nun schien der Reiter zufrieden mit der Antwort. „Wenn Du morgen um dieselbe Zeit immer noch nach einem Schatz suchst, dann besuche mich“, sagte der Araber. Dieselbe Hand die das Schwert geschwungen hatte, schwang jetzt eine Peitsche.

„Wo soll ich Dich besuchen?“, rief die junge Frau hinter dem entschwindenden Reiter her. Die Hand mit der Peitsche zeigte gen Süden. Und der Reiter verschwand. Die junge Frau war dem Bruder des Alchimisten begegnet.

Kapitel 6

Am folgenden Abend, noch bevor der Mond aufging, erschien die junge Frau am Ufer, an derselben Stelle, an der sie am vorigen Tag den fremden Reiter getroffen hatte. Sie ging in Richtung Süden. Dort gab es nur einen Hütte. Es musste die Hütte des Arabers sein. Sie wartete ein bisschen bis dieser mit dem Falken auf der Schulter angeritten kam.

Er hatte ein zweites Pferd dabei. „Nun zeig mir das Gold von Spanien“, sagte der Fremde. „Nur wer Mut und Ausdauer beweist, kann Schätze finden.“

Sie ritten am Ufer entlang, das vom Vollmond beleuchtet war.

‚Ich weiß nicht ob ich Gold finden werde. Ich habe noch nie von Goldvorkommen in Spanien gehört‘, dachte die junge Frau. ‚Außerdem kenne ich die Region außerhalb von Málaga kaum.‘ Doch sie sprach es nicht aus, denn sie fürchtete sich vor dem Araber.

„Ich kann kein Gold entdecken“, sagte die junge Frau, nachdem sie eine halbe Stunde lang am Ufer entlang geritten waren. „Zwar weiß, dass es das gibt, aber ich kann es nicht entdecken.“ In Wahrheit war sie sich nicht einmal ganz sicher, ob es hier Gold gab.

„Es ist nicht alles Gold was glänzt“, bemerkte der Araber.

Und die junge Frau verstand. Sogleich ließ sie die Zügel ihres Pferdes locker und trieb es an. Der Alchimist folgte ihr ohne etwas zu sagen.

Sie konnten Málaga schon nicht mehr sehen, nur den riesigen Mond am Himmel und die Berge in der Ferne, die im Mondlicht silbrig leuchteten. Nach einer halben Stunde erreichten sie eine Anhöhe.

Plötzlich an einem Ort an dem sie noch nie gewesen war, merkte sie, wie ihr Pferd stehen geblieben war. Sie stieg ab.

„Hier gibt es ein Salzbergwerk“, meinte die junge Frau an den Araber gewandt. „Ich war zwar noch nie hier. Aber an diesem Ort wird Salz abgebaut.“ Sie deutete auf das Schild, das ein paar Meter nördlich in den Himmel ragte. „Wir sind in der Lagune Fuente de Piedra. Hier wird das weiße Gold abgebaut.“

Der fremde Reiter sagte nichts. Er stieg von seinem Pferd ab und beobachtete die Steine am Boden während er langsam vorwärts ging.

Mit einem Mal blieb er stehen und bückte sich. Im Boden zwischen den Steinen war ein Loch: Der Reiter steckte erst seine Hand hinein, dann den ganzen Arm bis zur Schulter. Die Augen des Arabers verengten sich vor Anspannung und Anstrengung. Mit einer ruckartigen Bewegung, die die junge Frau erschreckte, zog er den Arm heraus und erhob sich.

Er hielt einen großen Stein in der Hand. Mit einer ruckartigen Bewegung, die die junge Frau erschreckte, warf er ihn gegen einen Felsen. Der Stein zerbarst und es kam der schönste Kristall zum Vorschein, den die junge Frau je gesehen hatte.

„Das war das Zeichen, welches ich gebraucht habe“, meinte der Araber.

„Warum war das wichtig?“

„Mut ist die wichtigste Gabe für denjenigen, der einen Schatz sucht.“

Die junge Frau war überrascht. Dieser Mann sprach von Dingen, die nur wenige kannten.

„Man darf nicht aufgeben, auch dann nicht, wenn man schon so weit gekommen ist. Die Wüste zu durchqueren, bedeutet für jeden eine Prüfung.“

„Ich habe gar nicht vor, die Wüste zu durchqueren“, sagte sie.

Seine Worte erinnerten die junge Frau an die Zigeunerin aus ihren Träumen, die ihr mit dem Tod gedroht hatte, sollte sie sich nicht aufmachen, den Schatz zu suchen. Und sie musste an das Buch denken, das sie vor geraumer Zeit gelesen hatte, das von dem Hirten namens Santiago handelte, der bei den Pyramiden nach einem Schatz suchte.

„Wenn Du morgen immer noch nach Ägypten willst, dann besuche mich wieder“, sagte der Fremde. Das Pferd bäumte sich auf. Der Reiter entschwand und wirbelte eine Staubwolke auf.

Die junge Frau ließ das Pferd frei. Schließlich konnte sie mit einem Pferd in Málaga nichts anfangen. Außerdem wollte sie verreisen.

Kapitel 7

Am nächsten Abend kurz nach Sonnenuntergang ging die junge Frau wieder zu der Stelle am Meer, wo sie den Alchimisten zuletzt getroffen hatte.

Am nächsten Tag ging ihr Flug nach Kairo. Während der Mond aufging und die ersten Sterne erschienen, erinnerte sie sich an eine Sage aus der ägyptischen Mythologie, von der sie in dem Reiseführer über Ägypten gelesen hatte. Sie besagte, dass jedem, der eine Reise plante, ein Talisman gesandt wurde, um demjenigen Glück zu bringen und ihn vor Gefahren zu beschützen.

Vielleicht war der Fremde ja solch ein Bote, der sie auf ihrem Weg beschützen sollte. Dennoch war er ihr unheimlich.

Die junge Frau setzte sich auf den Felsen und wartete. Der Araber kam erst, als die Sterne schon hoch am Himmel standen. Diesmal kam er ohne Pferd.

Er trug einen Turban, der nur die Augen freiließ. Mit einer, für einen Alten beinahe zu eiligen Bewegung öffnete er seine Tasche aus Leder.

„Wenn Du mir die Hälfte Deines Schatzes versprichst, falls Du einen finden solltest, erkläre ich Dir wie Du Deinen Schatz finden kannst.“ Als die junge Frau darauf nichts zu antworten wusste, überreichte er ihr einen Umschlag.

„Darin ist ein Flugticket. Du musst in den Süd Sudan fliegen. Von dort aus musst Du mit dem Boot den Nil entlangfahren bis zu den Tempeln von Luxor. Du wirst die Wüste durchqueren.“

Die junge Frau musste laut lachen.

„Warum sollte ich in den Süd Sudan reisen, wenn ich doch nach Ägypten will?“

„Weil es geschrieben steht.“

"Wieso sollte ich einem Fremden vertrauen? Ich habe bereits mein Flugticket nach Kairo gekauft. Von dort aus kann ich den Bus nach Luxor nehmen. Es kostet nicht viel. Warum um alles in der Welt sollte ich also den Umweg über den Süd Sudan nehmen?“

„Weil es so geschrieben steht“, wiederholte der Araber.

"Wo?"

Der Araber antwortete nicht.

Jetzt fiel der jungen Frau ihr Traum wieder ein, und plötzlich schien ihr alles ganz klar. Der Alte war ein Betrüger, der sie für eine irreführende Auskunft ausnehmen wollte. Sicherlich hatte der Prälat ihm von ihrem Vorhaben erzählt und sie steckten unter einer Decke.

Bevor die junge Frau etwas sagen konnte, beugte sich der Alte vor. Auf seiner Brust leuchtete etwas auf, was die junge Frau stark blendete. Als sich ihre Augen wieder beruhigt hatten, sah sie dass der Araber ein goldenes Amulett auf der Brust trug. In dessen Mitte sich ein grüner Stein befand. In dem vom Mondlicht beschienen Edelstein las sie die Geschichte ihres bisherigen Lebens. Sie sah die Namen ihrer Eltern in dem Stein eingraviert, ihre kindlichen Spiele, die einsamen Nächte während des Klosterinternats; sie las auch den Namen der Bank für die sie gearbeitet hatte; und den Namen des Prälat, den sie selber gar nicht kannte. Sie las Informationen über sich, über die sie noch mit niemandem gesprochen hatte."

„Ich bin ein Seher. Seher sind Alchimisten", sagte der Alte. Mit einem Mal musste die junge Frau wieder an das Buch 'Der Alchimist' denken. Es erging ihr wie dem Hirten Santiago. Nur war ihr kein König begegnet, sondern ein Alchimist.

„Wieso unterhält sich ein Alchimist mit einer einfachen Bankkauffrau?“, fragte die junge Frau etwas verlegen und beschämt.

„Dafür gibt es mehrere Gründe: Aber der Hauptgrund liegt darin, dass Du es geschafft hast, Deinem Lebensweg zu folgen, obwohl Dir alle anderen davon abrieten.“ Die junge Frau wusste nicht, was ein Lebensweg war und fragte danach.

„Es ist das, was Du immer schon machen wolltest. Alle Menschen wissen schon in ihrer Kindheit, wie sie ihr Leben gestalten wollen. In der Kindheit und Jugend erscheint alles noch so einfach. Später vergessen sie dann, was sie machen wollten. Die meisten Menschen scheuen das Risiko. Sie haben Angst, alles Erarbeitete gegen einen Traum einzutauschen. Während die Zeit vergeht versuchen äußere Kräfte, in Form von Menschen oder Ereignissen, sie davon zu überzeugen, dass es unmöglich sei, sich seine Träume zu verwirklichen. Das ist die größte Lüge der Welt.“

Was der Alte da sagte, ergab wenig Sinn für die junge Frau. Dennoch wollte sie wissen, was die größte Lüge der Welt war. Ihre Kollegen würden Augen machen, wenn sie ihnen davon erzählte.

„Das sind die Dinge, die uns schlecht oder schlimm erscheinen. Die größte Lüge besteht in dem Glauben, dass das Schicksal uns schaden will. In Wahrheit helfen die Ereignisse uns dabei, uns unseren Traum zu erfüllen. Denn sie schärfen unseren Willen und unseren Geist. Sie lassen die Menschen über sich hinaus wachsen. Die Wahrheit ist: Jeder Wunsch wurde aus der Weltenseele geboren. Er ist ein Wunsch des Universums. Das bedeutet, wenn Du Dir etwas von ganzen Herzen wünscht, dann unterstützt dich das Universum immer dabei, dir deinen Wunsch zu erfüllen. Das ist dann deine Aufgabe im Leben.“

„Auch wenn es der Wunsch ist zu reisen? Oder einen Mann zu finden?"

„Oder der, nach Ägypten zu reisen und einen Schatz zu suchen."

„Erscheinst Du immer im kritischen Moment?"

„Nicht immer. Aber es ist meine Aufgabe, Menschen dabei zu helfen, sich ihren Lebensweg zu erfüllen. Manchmal erscheine ich in Form einer guten Idee oder eines Ausweges. Manchmal in Menschengestalt. Aber immer versuche ich, die Menschen vom Aufgeben abzuhalten. Deshalb sind wir uns vor zwei Tagen begegnet."

Der Araber war der jungen Frau unheimlich. Beinahe bereute sie schon, hierhergekommen zu sein. Da fiel ihr ihr Traum wieder ein.

„Wieso sollte ich nicht nach Ägypten fliegen?“

„Der älteste Tempel von Luxor wurde von einem Südsudanesen erbaut. Der Handelsweg der Ägypter führte vor zweitausend Jahren von Dschuba über Luxor nach Kairo. Wenn Du einen Schatz finden willst, dann musst Du den von den Göttern vorgesehenen Weg nehmen. Dieser beginnt im Süd Sudan. Für diese Auskunft steht mir die Hälfte deines Schatzes zu, solltest Du einen finden.“

„Wirst Du mich begleiten?“

„Ein Stück weit.“

„Wann geht der Flug?“, wollte die junge Frau wissen.

„Vorher musst Du auf Deinen Gott schwören, dass Du mir tatsächlich die Hälfte Deines Schatzes geben wirst, solltest Du einen finden.“

Die junge Frau schwor auf Jesus Christus.

„Morgen früh“, sagte der Fremde. „Die Uhrzeit steht auf dem Ticket.“

Er musste tatsächlich ein dementer, alter Mann sein, dass er sie nur um die Hälfte eines erträumten Schatzes willen, bis nach Afrika begleiten wollte - die sind ja so dumm, dachte die junge Frau. Laut sagte sie: „Ich kann das Ticket nicht bezahlen. Ich habe mein letztes Erspartes für den Flug nach Kairo ausgegeben.“

„Das Ticket ist eine Investition in die Zukunft“, sagte der Araber. „Solltest Du einen Schatz finden, steht mir die Hälfte zu.“ Daraufhin schwieg die junge Frau.

Bevor der Alchimist ging, wandte er sich noch einmal um: „Denk immer daran: Um die Wüstendurchquerung zu überleben, musst Du den Zeichen folgen. Nur die wenigsten folgen dem Weg, der für sie vorgesehen ist. Und noch weniger überleben ihn. Die Wüste birgt viele Gefahren. Du musst den Zeichen folgen, die Gott für Dich bereithält. Sie werden dich an den Ort führen, an dem Dein Schatz vergraben liegt. Die meisten missachten die Zeichen und sterben bevor sie ihre Bestimmung finden.“

Der Fremde steckte sein Schwert in die Scheide. Der Falke auf seiner Schulter stieß einen merkwürdigen Schrei aus.

Dann verschwand er, so schnell wie er gekommen war.

„Warum bist Du nach Málaga gekommen?“, rief die junge Frau hinter dem entschwindenden Araber her.

Das Gesicht des Alten verzog sich zu einer Grimasse. „Die Zeichen haben mir angekündigt, dass Du meine Hilfe brauchen würdest. Menschen aus der ganzen Welt bereisten schon Spanien. Sie kamen auf der Suche nach Schätzen, Frauen und Reichtümern. Aber sie blieben immer dieselben. Sie haben eine dunkle Hautfarbe oder eine helle. Alle waren sie von dem gleichen Wunsch beseelt, ihren persönlichen Lebensweg zu folgen. Manche waren erfolgreich auf ihrer Suche nach Schätzen. Andere nicht. Aber alle waren sie auf der Suche.“ Dann verschwand das Boot am Horizont.

Kapitel 8

Die junge Frau betrachtete das Flugticket in ihren Händen, auf dem ihr Name geschrieben stand. Sie hatte also nicht geträumt. Woher kannte der Fremde ihren Namen? Er war ein Alchimist, erinnerte sie sich. Und ein Seher. Vielleicht hatte er sie auch ausspioniert. Es war ihr egal. Sie war überrascht über die Möglichkeit, nun in den Sudan zu reisen anstatt nach Ägypten.

Vielleicht steckte er mit dem Prälat unter einer Decke und würde sie später bestehlen. Oder er würde ihr später den Schatz streitig machen wollen, sollte sie einen finden. Schließlich kamen in Málaga einige Verbrecher vorbei. Unter ihnen nordafrikanische Migranten und Araber. Im den letzten drei Jahren war die Kriminalitätsrate in Spanien um dreißig Prozent angestiegen.

Da fiel ihr wieder ihr Traum ein. Manchmal musste man seine Ängste überwinden, um weiterzukommen. Es war immerhin einen Versuch wert.

Als Bankkauffrau konnte sie immer wieder arbeiten. Vielleicht aber barg das Leben noch viele Abenteuer. Sie hatte dreimal denselben Traum geträumt, und ihr war ein Reiter begegnet. Das passierte schließlich nicht jedem. Und sie war noch nie im Süd Sudan gewesen. Die junge Frau beschloss mit dem Alten zu reisen, ohne zu ahnen, dass jener der Bruder des Alchimisten aus dem gleichnamigen Buch war.

Kapitel 9

Der Sudan

Am nächsten Morgen saß die junge Frau im Flugzeug. Sie hatte nur einen Rucksack mit ihren Habseligkeiten mitgenommen. Zu viel Ballast würde sie nur stören. Der Flug von Málaga nach Dschuba dauerte sieben Stunden.

Von dem Araber war nirgends eine Spur zu sehen. Doch das störte die junge Frau wenig. Sie hatte sich erkundigt. Einmal pro Woche wurde der Flug von Dschuba nach Málaga angeboten. Zur Not konnte sie also nächste Woche zurückfliegen. Wenn sie ihre Arm Kette, verkaufte, konnte sie sich die Rückfahrkarte leisten. Im Augenblick wollte sie jedoch nicht daran denken. Sie wollte nach Ägypten. Sie war eine Abenteuerin auf der Suche nach einem Schatz. Genauso wie in den vielen Büchern, die sie gelesen hatte.

Der Umweg über den Süd Sudan war nichts, als eine weitere Prüfung.

Das Flugzeug landete pünktlich. Die Luft war beißend schwül, als die Passagiere die Boeing verließen. Die Menschen mussten über das Rollfeld zum maroden Flughafengebäude gehen. Überall standen UN Flugzeuge, die mit Hilfsgütern beladen wurden. Unter der Menschenmenge am Gepäckband konnte die junge Frau einen Mann ausmachen, der dem Alchimisten ähnlich sah. Es war ein Araber, der in der dunklen Ecke neben dem Ausgang wartete. Als sie genauer hinsah, bemerkte sie, dass es der Alchimist war. Sie wunderte sich wie er hierhergekommen war. Sie hatte ihn weder beim Boarding noch im Flugzeug gesehen.

Sie wechselten ein paar Worte, bevor sie den Flughafen verließen.

Der Araber führte sie zum Hafen am Nil. Auf dem Weg dorthin kamen sie durch die Stadt und durchquerten mehrere Märkte. Das meiste waren Obst- und Gemüsemärkte. Die Menschen dort schrien durcheinander und sprachen ohne Unterlass in einer Sprache, die die junge Frau nicht verstand. Manche Männer rauchten die ortsübliche Pfeife, die Nargileh. Andere beteten. Die südsudanesischen Frauen trugen bunte Kleidung und aufwendige Frisuren.

Nach einem zweistündigen Fußmarsch erreichten sie endlich das Ufer des Nils. Der jungen Frau verschlug es die Sprache. Noch nie hatte sie einen so gewaltigen Fluss gesehen. Daneben kommt der Mensch sich doch recht klein vor, dachte sie überwältigt.

Sie bauten am Ufer ihr Nachtlager auf. Sie hatten zwei Zelte gekauft, die sie mit wenigen Handgriffen aufstellten. Mangobäume und Dattelpalmen säumten ihr Lager. Am Ufer saßen einige Einheimische, die ihre Kleidung im Nil wuschen.

Als sie ihre Zelte aufgebaut hatten verabschiedete sich die junge Frau.

„Wohin gehst Du?"

„Ich möchte mir die Stadt anzusehen“, meinte die junge Frau und wandte sich zum Gehen.

„Es herrscht Krieg. Es gibt Gerüchte, dass die Kämpfe unter den Stämmen zunehmen. Bald geht die Sonne unter. Es ist zu gefährlich in die Stadt zu gehen."

Die junge Frau war enttäuscht.

„Wann reisen wir weiter?“

"Wir ziehen noch vor dem Morgengrauen los. Wenn wir Ägypten heil erreichen wollen, müssen wir so schnell wie möglich den Norden und die Grenze erreichen“, war die einzige Antwort des Alten.

Am Horizont ging die Sonne unter, als der Alte ein Lagerfeuer machte.

An diesem Ort gab es die höchste Schamanendichte. Gerne hätte er sich mit einem der sudanesischen Schamanen unterhalten. Doch es war schwer, sie aufzufinden. Sie hielten sich nie in den Städten auf. Die meisten versteckten sich in den Gebirgen oder in der Wüste. Schüsse durchzogen die Nacht. In der Ferne waren Kampfesrufe zu hören.

Als er die Angst in den Augen der jungen Frau sah, sagte er. „Vergiss nicht, dass die Dinge, die uns am gefährlichsten erscheinen, uns am meisten voran bringen. Ein Lebensweg will immer erfüllt sein. Deshalb wird derjenige, der den Zeichen folgt, vom Universum auch immer dafür belohnt. Das nennt man das Anfängerglück.“ Und er schloss mit dem geheimnisvollen Wort:

„Inschallah.“

„Was heißt das?"

„So Gott will."

In dieser Nacht schlief die junge Frau unruhig. Wirre Träume jagten sie.

Die Reisenden brachen noch vor dem Morgengrauen auf. Flussabwärts waren neue Kämpfe entflammt. Man konnte den Nil nur frühmorgens oder spät abends im Schutz der Dunkelheit befahren.

Tagsüber sei es zu gefährlich, das behaupteten die Südsudanesen, die ihnen entgegen kamen.

Der Alte saß am Bug. Die junge Frau betrachtete die ausgefallene Kleidung, die jener trug. Er sah wie ein traditionell gekleideter Araber aus, was in dieser Gegend keine Seltenheit war. Obwohl der Süd Sudan überwiegend christlich war, lebten dennoch viele Nordsduanesen im Süden.

Ihnen begegneten geheimnisvolle Kapuzenmänner, die wie Klu-Klux-Klan Anhänger aussahen.

Der Alchimist bückte sich. Das Amulett mit dem grünen Stein auf seiner Brust blitzte im Sonnenlicht auf und blendete die junge Frau.

Wie eigenartig Afrika doch ist, dachte die junge Frau. In den wenigen Stunden seit ihrer Ankunft hatte sie schon eine Menge sehen können- Männer, die Waffen aus Holz schnitzten, Frauen mit großen Ohrringen, Halsketten und Narben im Gesicht und Priester, die auf Kirchtürme stiegen, um zu singen, während alle um sie herum niederknieten und beteten.

Nachdem die junge Frau die Kisten mit den Vorräten dem Gewicht gestapelt hatte, holte sie eine Flasche mit Wein aus dem Rucksack, die sie auf dem Markt in Dschuba gekauft hatte, und trank ein paar Schlucke. Aus unerfindlichen Gründen vermochte der Wein sie zu erquicken.

„Wo machen wir als nächstes Halt?“, wollte sie wissen.

Der Alchimist respektierte die Stille des Flusses und antwortete erst, als sie an einer Straße vorbei kamen.

„Wir befolgen die Tradition des Landes. Die Tradition besagt, dass man zu Beginn einer Reise nie wissen kann, wo sie enden wird. Auch dann nicht, wenn man ein Ziel hat. Wir machen Rast, wenn wir erschöpft sind. So einfach ist das.“ Damit war für ihn die Unterhaltung erledigt.

„Wir durchreisen ein Kriegsgebiet ", rief die junge Frau entrüstet. „Wir brauchen einen Plan, um zu überleben."

„Man ist nirgends sicher", erwiderte der Araber, während er das Boot über eine Stromschnelle lenkte.

Es musste bereits kurz vor Mitternacht sein. Trotz der Warnung des Einheimischen im Schutz der Dunkelheit zu reisen, hatten sie den ganzen Tag auf dem Fluss verbracht.

Plötzlich musste die junge Frau an eine Geschichte denken, die ihr Vater ihr einmal erzählt hatte. Jener hatte für acht Jahre als Träger für ein Unternehmen im Irak gearbeitet. "Eines Tages begann die Erde zu beben. Und die Häuser fielen wie Streichholzschachteln in sich zusammen. Ich hatte panische Angst, es würde das Hochhaus zerstört, indem ich mich befand. Doch es half alles nichts. Das Haus stürzte ein. Mein Leben blieb verschont. Aber ich musste mir ein völlig neues Leben aufbauen, wie all die anderen. Neunzig Prozent der Häuser in Bagdad waren zerstört worden. Ab da begriff ich die Botschaft Gottes: Überall wo Hoffnung ist, ist auch ein Neuanfang möglich. Vielleicht war dies auch so eine Art Neuanfang. Schließlich war sie noch nie zuvor in Afrika gewesen.

Ein Sturm kam auf. Es ertönte ein Grollen, und die junge Frau wurde von einem Windstoß von ungeahnter Kraft zu Boden geworfen. Vor ihnen bäumte sich eine Welle auf. Das Boot flog durch die Luft. Es dauerte eine Weile, bis der Araber es wieder unter Kontrolle gebracht hatte.

„Du musst keine Angst haben. Die Nil Fahrt ist ein Teil unseres Schicksals. Genau wie die Wüstendurchquerung, die uns noch bevorsteht."

Die junge Frau fühlte sich mit einem Mal schrecklich einsam. Die Ungläubigen und die fremden Bräuche wirkten irgendwie bedrohlich. Überhaupt hatte sie, in der Eile des Aufbruchs, eine Tatsache außer Acht gelassen, die sie noch lange von den Tempeln fernhalten konnte: Sie konnte kein Arabisch. Also konnte sie sich nicht mit den Einheimischen verständigen. Nur wenige sprachen Englisch. Doch der Alchimist, der spanisch und arabisch fließend beherrschte, hatte ihr ein Buch gegeben, mit dem sie arabisch lernen konnte. Sie würde noch in dieser Nacht damit beginnen.

Kapitel 10

An einem Sonntagmorgen erreichten sie Khartum. Sie blieben eine Woche in der Stadt. Die junge Frau nahm Arabisch Stunden. Am Morgen des achten Tages zogen sie weiter.

„Du solltest Deine Umgebung genauer beobachten", meinte der Alchimist eines Abends, in einer Nacht ohne Mondschein. "Der Nil und die Wüste sind genauso so lehrreich wie Bücher, Akten oder wissenschaftliche Abhandlungen.“

Die junge Frau blickte auf das Wasser des Nils. 'Wie sorglos müssen die Fische sein', dachte sie. 'Sie brauchen sich nie Gedanken darüber zu machen, ob es ein Unwetter oder Krieg gibt und kennen keine Angst. Sie leben einfach so vor sich hin, so wie Tiere eben sind, und geben sich mit ein bisschen Nahrung und Wasser zufrieden.

Es hatte eine Zeit gegeben, in der die junge Frau gedacht hatte, dass die Bank sie alles lehren könnte. Aber sie hatte ihr kein Arabisch beibringen können.

Es vergingen drei Tage ohne, dass viel geschah. Sie kamen rasch voran, obwohl sie mit starken Wind zu kämpfen hatten.

Eines Morgens fiel der jungen Frau ihr Traum wieder ein, den sie in den letzten Tagen mehrmals geträumt hatte. Sie war auf einer Reise durch Afrika gewesen, als sie eine Araberin ansprach, die ihr den Weg nach Luxor zeigen wollte. Die Alte hatte sie bei der Hand genommen. Doch anstatt sie zu den Tempeln von Luxor zu führen, hatte sie sie zu ihrer Bankfiliale in der Heimat geführt. Dann, dort angekommen, hatte sie Folgendes gesagt: ‚Wenn Du hierher zurück kommst, wirst Du deinen Schatz vorfinden.‘ Und als sie die Frau nach dem genauen Ort fragen wollte, war sie aufgewacht. Alle drei Male. Vielleicht bedeutete dies, dass sie ganz umsonst nach Afrika gekommen war.

Gerne hätte sie dem Alchimisten von ihrem Traum erzählt, aber sie traute sich nicht. Sicher würde er sie auslachen oder für verrückt erklären.

Mittlerweile reisten sie bei Tag und bei Nacht. Meist schliefen sie im Schutze eines Felsen. Sie machten kein Feuer, um keine Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Die Kämpfe weiteten sich aus. Es ging um Öl und um die Vorherrschaft in der Region.

Immer öfter kamen sie an Schlachtfeldern vorbei.

‚Niemand wird mich je vermissen, wenn ich unterwegs sterben sollte', dachte die junge Frau, als ihnen ein entgegenkommender Araber von den Kämpfen an der ägyptischen Grenze berichtete. Und sie tat sich selber leid. Am Tag zuvor hatten sie eine Schlacht mit angesehen. Drei Menschen waren gestorben. Die Bilder konnte sie nicht mehr aus ihrem Kopf verbannen.

Eine Woche lang blieben sie schweigsam und besprachen lediglich die nötigen Maßnahmen, um den Kämpfen auszuweichen. Die Nächte wurden länger und kälter.

Eines Abends fragte die junge Frau den Araber, ob denn in der Wüste Gefahr bestünde. „Für jemanden, der die Wüste durchquert, besteht immer Gefahr. Wer die Wüste durchquert, der kann nicht mehr umkehren. Wenn es kein Zurück mehr gibt, müssen wir vorwärts gehen und dem Leben vertrauen. Alles andere überlassen wir Gott einschließlich der Gefahren.“ Die junge Frau lauschte schweigend und mit Angst.

Nachdem sie die fruchtbaren Gebiete und Mango Wälder hinter sich gelassen hatten, näherten sie sich der Wüste. Die Landschaft um sie herum wurde trockener. Am Horizont konnte man schon die ersten Dünen sehen.

Nach hundert Kilometern wurde die Strömung des Nils so stark, dass es kaum noch möglich war, das Boot über Wasser zu halten. Sie verteilten die Lasten, damit sie den Kahn über die Stromschnellen lenken konnten.

Die junge Frau erzählte dem Alchimisten eines Abends von ihrer Angst vor dem Krieg, und davon dass sie mit dem Gedanken spielte, umzukehren.

„In der Wüste kämpft jeder mit seinen Ängsten. Die Wüste fordert uns heraus. Doch die Angst ist ein schlechter Ratgeber. Die wahre Heimat eines Menschen befindet sich immer in seinem Herzen. Deshalb ist er überall zu Hause", sagte der Araber. „Er muss nur dem Leben vertrauen. Dies zu erkennen ist die wichtigste Aufgabe für denjenigen, der die Sprache der Welt sucht.“

Die junge Frau war überrascht. Der Mann sprach von Dingen, die nur wenige kannten.

„Was ist die Sprache der Welt?", wollte sie wissen.

„Die Sprache der Welt ist nichts anderes als die Zeichensprache. Manchmal besteht sie aus Träumen, ein anderes Mal aus Begegnungen oder Ereignissen. Es ist die Sprache die Gott verwendet um mit den Menschen zu sprechen. Es ist die Sprache, die dich hierhergeführt hat."

Die junge Frau betrachtete die Wüste, die vor ihnen lag. ‚Ich kann mir schon denken warum es mir so schwer fällt, meine gewohnte Umgebung zu verlassen. Spanien macht mir keine Angst mehr, weil ich es schon kenne. Man schließt es ins Herz. Die Wüste hingegen ist mir fremd‘, dachte sie.

Stephanie spürte wie eine bleierne Müdigkeit von ihr Besitz ergriff. Vielleicht war es die Hitze? Oder der Alte hatte sie irgendwie verhext. Vielleicht war er ein Schamane? Immerhin war er schuld daran, dass sie in den Sudan gekommen war. Vielleicht war er ein Betrüger. Doch um das herauszufinden, musste sie weiter mit ihm reisen. Um umzukehren war es sowieso zu spät. Sie waren bereits in der Wüste. Und ohne einen Anführer konnte man in der Wüste nicht überleben.

Um sich abzulenken, dachte sie an ihre Familie. Die junge Frau spürte einen Stich in ihrem Herzen. Sie hatten sie ausgelacht, als sie ihnen von ihrem Vorhaben erzählt hatte. Man kann sich seine Familie eben nicht aussuchen, hieß es in einem alten spanischen Sprichwort. Selbst wenn man versucht, ihr zu entkommen oder sie zu verlassen, lässt die Blutsverbindung es nicht zu. Die Erinnerungen verfolgen einen überallhin. Also war es besser seinen Frieden damit zu machen.

Erschrocken über ihre eigenen Gedanken trank sie einen Schluck aus der Weinflasche. Danach fiel sie in einen traumlosen Schlaf.

Am nächsten Tag kamen sie durch ein Kampfgebiet. Sie sahen Krieger, die sich für den Kampf rüsteten. Sie trugen Schwerter und Gewehre bei sich. Doch die Soldaten beachteten sie nicht weiter.

„Es droht keinerlei Gefahr“, sagte die junge Frau, als sie sich ein wenig entfernt hatten.

Da wurde der Araber wütend.

„Denk daran: Niemand bleibt verschont von dem was unter der Sonne geschieht. Wir befinden uns mitten im Kriegsgebiet.“

Und als wollte der Himmel beweisen, dass der alte Alchimist Recht hatte, machte der Fluss eine steile Biegung. Im nächsten Augenblick sahen sie einhundert Krieger am Ufer stehen.

Die Männer stoppten das Boot und fragten die Reisenden, was sie hier zu suchen hätten?