Wolfgang Bendick

Die Pyrenäenträumer

Der Mauer-Bauer

Dieses ebook wurde erstellt bei
Verlagslogo

Inhaltsverzeichnis

Titel

Die Pyrenäenträumer: Der Mauer-Bauer

Zum Buch

Die Suche nach dem idealen Stall

Vor jeden Beginn haben die Ämter den Papierkram gesetzt…

Der Beginn

Die Fundamentplatte

Winterzeit – Holzschlagzeit

Frühling – die Mauern beginnen zu wachsen

Sommer - Pause

Der Dachstuhl

Das Decken des Daches

Die Nebenbauten

Paolo der Verputzer

Der Heuboden

Die Probleme des Alltags

Der Innenausbau

Erstes Heu in der neuen Scheune

Die Mistliege

Die Jauchengrube

Der Umzug der Kühe

Der Käse-Kessel

Der neue Alltag kehrt langsam ein…

Nichts ist je ganz fertig…

Bio

Die eierlegende Wollmilchsau

Die Hofübergabe

Der Vier-Generationen-Hof

Die Zukunft hat begonnen

Impressum neobooks

Die Pyrenäenträumer: Der Mauer-Bauer

Die Pyrenäenträumer

Band 3

Der Mauer-Bauer

Wolfgang Bendick

Impressum:

Texte:               © Copyright by Wolfgang Bendick
Umschlag:         © Copyright by Lucia Bendick

Webseite: wolfgangbendick.com

Zum Buch

Erstmals erschienen im Frühjahr 2020

Ein Dankeschön an Lucia und Franz für ihr ermunterndes und korrigierendes Lektorat.

Für diejenigen, die nach uns diese Erde hegen werden und auf dem Land zu überleben suchen…

Dieses Buch spielt im ‚Schönen langen Tal‘, einem kleinen, fast vergessenen Tal in den Pyrenäen im äußersten Süden Frankreichs. Manche in diesem Buch genannte Orte gibt es, andere sind fiktiv.

Alle in diesem Buch vorkommenden Personen und Ereignisse sind fiktiv.

Ähnlichkeiten mit lebenden oder verstorbenen Personen oder vergangenen oder zukünftigen Ereignissen sind rein zufällig und nicht gewollt.

Zum Buch:

Dieses Buch ist die Fortsetzung und der letzte Band einer Familiensaga und der Geschichte eines abgelegenen Tales in den Pyrenäen (‚Die Pyrenäenträumer‘ Band 1: ‚Der Schäfer‘, Band 2: ‚Der Käser‘). Es ist aber in erster Linie, mehr noch als die vorigen ein praktisches Werk und sollte daher mit einem Rotstift in der Hand gelesen werden, um alle wichtigen Ratschläge zu markieren.

Es berichtet von dem notwendigen Neubau des Stalles und der Übernahme des Hofes durch den Sohn und ist wieder voll von praktischen Hinweisen für die Eigenkonstruktion von Gebäuden und die Einrichtung für eine Käserei – eine Hilfe für all jene, die das Wagnis auf sich nehmen, Bauer zu sein.

Vielleicht ist das eine tief im Menschen verwurzelte Sehnsucht, auf dem Land zu leben mit der Natur, autark zu sein, denn immer noch kommen junge Menschen in die Täler und siedeln sich an den Hängen an. Sie kaufen oder squattern Flächen, die für die Großbauern, die sich die fruchtbaren Talgründe unter den Nagel gerissen haben, uninteressant sind.

Außer den ‚Wander-Hirten‘ gibt es jetzt die ‚Wander-Bauern‘, junge Leute, die brachliegende Flächen kultivieren oder Bauern zur Hand gehen, die es alleine nicht mehr schaffen. Sie sind es zufrieden, die Erde zu hegen und mit einem Teil der Ernte belohnt zu werden.

Und da sind auch die ‚Land-Besetzer‘, die sich dem Betonier-Wahn der Industriegesellschaft in den Weg stellen und Bauerwartungsland besiedeln und besäen, anstatt es zerstören zu lassen. Und die Erde braucht sie, denn die Schäden an unserer plastifizierten, computergesteuerten Welt werden immer sichtbarer. Jetzt geht es um das Überleben einer weiteren bald aussterbenden Art, der des Menschen selber…

Die Suche nach dem idealen Stall

Es war wieder mal ein erster Januar. Große Dinge beginnt man am besten sofort oder setzt sich einen festen Zeitpunkt, denn sonst besteht die Gefahr, dass man sie nie tun wird! Und da ich sofort immer andere Sachen zu erledigen hatte, hatte ich mir, wie schon des Öfteren, diesen Tag als Datum gesetzt.

Wie im letzten Buch („Der Käser“) berichtet, hatten wir - mein Sohn, der den Hof mal übernehmen wollte und ich - uns auf einen Holzbau mit weitgehend lokalen Materialien festgelegt, gut eingegliedert in die Landschaft, vor allem in den Berghang. Einerseits aus Kostengründen, wegen der Zufahrtsschwierigkeiten und weil man das früher sicher auch so gemacht hätte. Wie das Ganze mal aussehen sollte, war weitgehend klar. Praktisch, arbeitserleichternd, kurze Wege und den Erfahrungen von dreißig Jahren gerecht werdend.

Wieder mal saß ich vor einem weißen Blatt Papier, worauf es galt, den Plan zu zeichnen, und vor allem die richtigen Maße zu finden. Denn seit der Zeit, da unser alter Stall gebaut worden war, waren die Kühe grösser geworden und auch Maschinen kamen zur Anwendung, die man sich früher nie hätte vorstellen können. Alleine in Handarbeit ist heute leider kein Hof mehr zu bewirtschaften. Es fehlen die helfenden Hände.

Auf anderen Höfen, vor allem in Deutschland, hatte ich mit dem Meterstab die Längen und Breiten von Kuh-Liegeplätzen gemessen. Denn hier durfte kein Fehler gemacht werden, ging es doch um das Wohlergehen unserer Pensionäre, von denen auch unser Überleben abhing. Denn wir hatten uns für einen Anbindestall entschieden, nicht für einen der immer mehr in Mode kommenden Laufställe. Diese erschienen uns zu kalt, zu schmutzig, vor allem für die darin gehaltenen Tiere. Abgesehen davon, dass in einem Laufstall die Kühe enthornt werden mussten, wegen der Verletzungsgefahr bei Rangkämpfen. Außerdem wurde das umliegende Land bei die dieser Methode zu sehr beansprucht, vor allem bei längeren Schlechtwetterperioden. Dabei verwandelte es sich in einen knietiefen Morast, worin die Tiere bis zum Bauch versanken. Nicht nur, dass dabei die Euter verschmutzt wurden, sondern an Hängen wie bei uns, würde sich der ganze Schlamm langsam talwärts bewegen und den felsigen Untergrund freilegen.

Das abschreckende Beispiel eines Freilauf-Stalles befand sich drei Dörfer abwärts. Anfangs war diese Stallung ein Musterbetrieb gewesen, zu dem autobusweise Bauern angekarrt wurden, um ihnen die neueste Entwicklung in der Kuhhaltung vorzuführen. Angeblich war dieses System weniger arbeitsaufwendig und könnte, weil sich die Kühe vom Fressplatz durch gitterbestückte Laufgänge zum Melkstand bewegten, von einer einzigen Person bedient werden. Der Hof lag neben der Hauptstraße. Dadurch konnten wir bei jedem Vorbeifahren die genaue Weiterentwicklung des Mustergutes beobachten. Nach den ersten Regengüssen verwandelte sich das umliegende Land in einen Morast, worin die Kühe steckenblieben. Nur mühsam konnten sie sich daraus befreien, wenn es ans Melken oder Füttern ging. Natürlich wurde dabei der ganze Schmodder in die Gebäude getragen. Da beim Reinigen das Wasser nach draußen floss und die Tiere bald den Abflussgraben zugestampft hatten, trocknete da Land kaum mehr aus. Zuerst wuchsen in näherer Umgebung nur noch Unkräuter, vor allem Ampfer, bald auch in weiterer Umgebung, nach ein paar Jahren auf der ganzen Landfläche. Im Winter froren wegen der stets offenen Durchgänge die Wasser- und Milchleitungen zu. Es wurde chaotisch.

Die Gebäude bestanden aus einer riesigen Überdachung, unter der auch das Heu gelagert wurde. Dieses wurde entweder draußen im Freien in runden Raufen verfüttert oder bei schlechtem Wetter unter dem Vordach, wo sich natürlich bald der Dung häufte. Ein länglicher, niedriger mit Eternit überdachter Schuppen beinhaltete die Schlafplätze der Kühe, enge Boxen, leider sehr kurz bemessen. Diese waren voneinander durch Rohrrahmen abgetrennt, worin die Kühe, etwas erhöht, damit der Kot in den sich dahinter befindlichen Gang fiel, sich zur Ruhe legen konnten. Doch zogen es die meisten vor, sich draußen hinzulegen. War das, weil diese Plätze zu wenige und zu kurz waren oder wegen der trotz Enthornung der Tiere weiter andauernden Rangkämpfe? Wenn Kühe auf engem Raum frei eingesperrt sind, müssen sie enthornt werden. Meist durch die Säge, bei Jungtieren durch Ausbrennen.

Das sollten die Tierschützer, die gegen Anbindehaltung sind, sich mal vor Augen führen! Auch, wenn sie als einen zusätzlichen Grund das Gefahrenrisiko durch Hornstoß für den Bauern aufführen. In vierzig Jahren habe ich ein einziges Mal einen Hornstoß neben einem Auge abbekommen, und diesen hätte ich voraussehen können! Wie oft hingegen ist mir eine Kuh auf den Fuß getreten. Logischerweise müsste man ihnen eher die Füße als die Hörner amputieren! Und wenn manche behaupten, Kühe brauchen Bewegung und sollten nicht angebunden werden, da sonst ihr Körper zu anfällig wird, so kann ich dem nur entgegenhalten, dass innerhalb von über dreißig Jahren Stallhaltung während der Winterperiode nicht ein einziges Mal beim Rauslassen im Frühjahr sich eine Kuh verletzt hatte! Ich finde, die beste Möglichkeit hier in den Bergen ist winterliche Stallhaltung und, bei schönem Wetter, gelegentlicher Weidegang. Außerdem muss sich das Land auch erholen. Und in Hinblick auf Parasitenbefall tut es den Kühen gut, ein paar Monate im Trockenen zu sein. Denn wo fressen sie, wenn man sie rauslässt? Dort wo es am grünsten ist! Und das sind gerade die feuchteren Stellen, wo auch eine Schneckenart auftritt, die als ‚Zwischenwirt‘ für gewisse Parasiten dient, durch deren Schleim die Kühe mit den Larven des Schmarotzers verseucht werden. - Jedenfalls war es ein trauriges Bild, die Tiere des Laufstalles im Winter draußen stehen zu sehen, mit gefrorenem Fell und gekrümmtem Buckel!

Ein weiteres Gebäude dieses Musterhofes enthielt den Melkstand, eine tiefliegende Grube, an welcher sich oben die Kühe anstellten, um gemolken zu werden, gelenkt durch mit Hebeln zu bedienenden Schranken. Es hingen zwar einige Planen als Windschutz herum, doch verwandelte sich der Melkstand im Winter in einen Kühlraum mit unter null Grad, mit den dadurch bedingten Problemen. Einmal gemolken, kamen die Tiere wieder hinaus ins Freie und ihr erneuter Kreislauf begann.

Eines Morgens, als ich nach Castillon zum Markt fuhr, war mir als lägen rund ein Dutzend Tiere auf der Wiese verteilt, fast als ob sie schliefen, nur in einer etwas eigenartigen Haltung. Auf dem Markt erfuhr ich schon bald, was überall gemunkelt wurde: Die Tiere seien vergiftet worden! Nicht durch böse Nachbarn, sondern durch Reinigungsmittel aus dem Käsewerk, die aus Versehen in die Molke gelangt waren. Dabei erfuhr ich, dass aus Rentabilitätsgründen die anfallende Molke aus der Fabrik wieder an die Tiere verfüttert wurde, unter anderem, um ihre Milchleistung zu erhöhen. Bis dahin war mir unbekannt, dass Kühe auch Molke tranken. Gut, Menschen trinken auch Milch. Aber Kühen, Pflanzenfressern, Molke vorzusetzen? Man hatte beim BSE-Skandal gesehen, wozu es führt, wenn man Pflanzenfressern tierische Produkte verfüttert! Nach drei Tagen lagen die Kadaver immer noch da. Kein schönes Bild, vor allem für die moderne Landwirtschaft! Angeblich wurden die Versicherungen sich nicht einig, wer den Schaden zahlen sollte. Und wieviel. Den Preis für die Tiere? Denn sicher wollte der Bauer auch noch einen Ersatz für die auf längere Zeit verlorengegangene Milch!

War dieser Hof ein paar Jahre lang das Wallfahrtsziel Rentabilität suchender Bauern gewesen, so verkam der Hof langsam immer mehr zu einem Schandfleck. Und als dann der Bauer in Rente ging, fiel das Land nach längeren Streitereien vor Gericht zwischen den drei Großbauern des Tales an jemanden, der auch Milch herstellte, aber in einem anderen Dorf und nur das Land benutzte. Nach jahrelangem Kampf gegen die Verunkrautung und nach Ackern und Neuaussäen schaffte es dieser, hier wieder Gras wachsen zu lassen.

*

Im Allgäu, dem südlichen Teil Bayerns, befanden sich schöne Hofgebäude, so angelegt, dass durch die Hänge bedingt verschiedene Etagen mit dem Traktor befahrbar waren und ein rationelles Einbringen des Futters und Ausbringen des Mistes gewährleisteten. Und so ein Gebäude brachte ich in den ersten Tagen des neuen Jahres zu Papier. Einmal die Grundfläche gezeichnet und auf die richtigen Maße gebracht, entwickelte sich das Drumherum und das Darüber schier von selbst und begann in mir eine Vorfreude auf das bald beginnende Bauen zu erwecken. Drei Jahre hatte ich eingeplant, um alles zu verwirklichen. Denn vor allem in den Sommermonaten würde es kaum vorangehen, wegen der vermehrten Hofarbeiten.

Geldmäßig müsste es auch klappen, standen doch rund 100 000 Euro als Subventionen in Aussicht. Dazu kam, dass der für die landwirtschaftlichen Zuschüsse zuständige Beamte von Foix nach Toulouse versetzt war, an die übergeordnete Instanz. Dieser war den Bauern wohlgesonnen und unterstützte auch kleinere Projekte, die ihm sinnvoll erschienen. Er versicherte mir nicht nur die finanziellen Hilfen der verschiedenen Geldgeber (Departement, Region, Europa), sondern konnte mit vielen praktischen Hinweisen helfen, vor allem, wie man bestmöglich die bestehenden Hilfen in Anspruch nehmen konnte, da es mehrere ‚Programme‘ gab. Er kam auch zu uns heraus, um die Baustelle zu sehen. Und ich bin sicher, dass dies nicht nur wegen einer Kontrolle war, sondern aus persönlichem und sicher auch fachlichem Interesse. Vielleicht auch wollte er, dass es wieder mal einen Vorzeigehof gäbe? Denn das, was überall in der Gegend an Gebäuden aufgerichtet wurde, entsprach eher Supermarkthallen als landwirtschaftlichen, der Umgebung angepassten Gebäuden.

Denn es ging auch um Schönheit. Ästhetik. Sicher war dieses Wort früheren Bauerngenerationen unbekannt gewesen, aber sie hatten trotzdem wunderschöne Anwesen entstehen lassen, die sich in die Landschaft schmiegten. Was ist überhaupt Landschaft? Unberührte Natur oder Menschenwerk? Oder vielleicht beides, harmonisch miteinander vermischt? Auf jeden Fall empfindet es das Auge als schöner, wenn grüne Weideflächen oder braune Äcker die bewaldeten Hügel unterbrechen mit einzelnen Tieren darauf oder einer Schafherde, als nur das monotone Grau oder Grün des Waldes, je nach Jahreszeit, soweit das Auge reicht…

Vor jeden Beginn haben die Ämter den Papierkram gesetzt…

Als nächsten Schritt vermaß ich mit Jeremy, dem Lehrling, die Parzelle und schlug an den entsprechenden Stellen Pflöcke in den Boden, die die Gebäudeecken markieren sollten. Dabei war eine Böschung als obere Grenze des Gebäudes festgelegt. Von dort sollte die Einfahrt auf den Heuboden sein. Des Öfteren setzte ich mich, mal allein, mal mit anderen oberhalb davon auf den Hang und wir diskutierten über das Projekt, oder ich ließ es mir im Stillen durch den Kopf gehen, bisweilen angetörnt von einem Joint. Dabei kristallisierte sich der Verlauf der zukünftigen Wege heraus, vor allem, um die alten Gebäude und die Wohnhäuser aus dem von den Tieren begangenen Bereichen auszuklammern. Und das war durch leichte Erdbewegungen machbar. Ich hoffte, dass der Untergrund, hauptsächlich Schiefer nicht zu hart wäre und die Erdarbeiten ermöglichte, ohne dass man zu extremen Mitteln wie Dynamit greifen müsste. Würden Schwierigkeiten auftreten, würde ich lieber das Gebäude etwas verlegen, anstatt mit Gewalt das Gelände meinen Plänen anzupassen.

Landkarten-Ausschnitt unseres Hofes

Ich erkundigte mich, welche Unterlagen ich für die Baugenehmigung bräuchte. Ich hatte mir Kopien davon anfertigen lassen. Zuerst von der Landkarte (1: 30 000), worauf auch das Dorf und die Zufahrtsstraßen sichtbar waren, worin ich unser Anwesen mit dem Bauplatz mit einer roten Linie einkreiste. Als nächstes eine Kopie des Katasterplanes (1: 2 000), worauf ich das geplante Gebäude einzeichnete, mitsamt den vorgesehenen Zufahrtswegen. Auf eine Vergrößerung des Katasterplanes übertrug ich nun die Umrisse des neuen Stalles und dessen Lage in Bezug auf die existierenden Gebäude, inklusiv Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung oder Lagerung. Da inzwischen auch Umweltaspekte berücksichtigt werden mussten und die landschaftliche Eingliederung, fuhr ich mit dem Moped auf die andere Talseite und machte mehrere Fotos von unserem Hang. In eines zeichnete ich das neue Gebäude ein in der Hoffnung, dass es denen im Amt ebenso gefallen würde wie mir selber.

Katasterplan mit bestehenden und geplanten Gebäuden

Nun konnte ich mich konkret ans Zeichnen machen, musste doch die Baugenehmigung, die Voraussetzung für ein offizielles Bauen und für Beihilfen, zuerst beantragt werden. Ist diese mal eingereicht und hat man zwei Monate nach Abgabe keinen Bescheid, kann man mit dem Bauen anfangen. Meist kommen aber vorher schon etwaige Einwände oder zusätzliche Auflagen, welche den Termin verzögern können. Bis zu einer bestimmten Grundfläche ist es nicht nötig, einen Architekten in Anspruch zu nehmen. Oder man muss zwei Gebäude machen. Doch war diese Fläche grösser als unser vorgesehener Neubau. Das Beste ist jedenfalls, alles auf einmal durchzuziehen, wenn man auf Zuschüsse angewiesen ist, da man bestimmte Subventionen nur einmal beantragen kann, anschließend für einen längeren Zeitraum nicht mehr.

Für die Subventionsanträge war es notwendig, ein Maximum an Kostenvoranschlägen vorlegen zu können, sowohl von Firmen, Material-Händlern als auch von Eigenarbeit. Für die Ausrüstung der Käserei war ein anderer Fond zuständig als für die Gebäude. Für das Solare wieder ein anderer. Wichtig ist, sich gut zu erkundigen, welche Behörde was finanzieren kann und mit welchem Programm und ob man auch mehrere Programme zugleich in Anspruch nehmen darf.

Unsere Freunde in Portugal hatten von unserem Bauvorhaben erfahren und boten an, meine laienhaft gezeichneten Pläne etwas fachmännischer zu gestalten. Das könnte nur nützlich sein, denn die Entscheidungsträger in den Ämtern waren bestimmt eher an von Architekten entworfene Pläne gewöhnt. Wer nicht genügend Erfahrung hat, sollte auf jeden Fall einen Architekten befragen, da so ein Gebäude ja viel Gewicht aushalten muss. Das Gewicht von den paar Tonnen des Traktors, weil ja der Heuboden befahrbar sein muss, und so zirka 60 Tonnen Futtervorrat. Und, was man zu leicht übersieht: Die Druckkraft des Windes, besser gesagt von Stürmen, deren Geschwindigkeit bis 120 Stundenkilometer gehen kann! Nach dem ersten großen Sturm zog ich gerne noch weitere Versteifungen ein, um weitgehend sicher zu sein, dass alles auch in Zukunft standhielt!

Es kann durchaus sein, dass man heute bestimmte Arbeiten nicht mehr selber ausführen darf, wenn man Subventionen beantragt. Ich habe den Eindruck gewonnen, dass Subventionen eher die Baubranche ankurbeln sollen und dadurch bald wieder an den Geldgeber zurückfließen, und weniger den Bauern helfen sollen, mit wenig Eigenkapital alles selber zu machen. Außerdem wird von Versicherungen oft eine Zehnjahresgarantie vom Ausführenden verlangt, die eine Privatperson nicht geben kann. Wer also ganz freie Hand haben will, muss auf Zuschüsse verzichten. Lässt man hingegen alles von Firmen ausführen, kommt so ein Vorhaben wie das unsere so teuer, dass man es sich nicht mehr leisten kann. Und selbst mit ‚Fachleuten‘ am Werk ist man vor bösen Überraschungen nicht sicher!

Die Subventionen belaufen sich in der Regel auf 30% vom Nettobetrag der aufgewendeten Summen, können aber auch höher sein. Die beim Kauf der Materialien zu zahlende Umsatzsteuer von rund 20% bekommt man im folgenden Jahr zurück, was einem oft eine gute Hilfe fürs Weiterbauen ist, da die Zuschüsse (zumindest die letzte Rate) in der Regel erst gezahlt werden, nachdem ein Bauabschnitt zu 100% fertig ist. Im Falle einer Baustelle wie der unseren ist das bei endgültiger Fertigstellung und Abnahme des Gebäudes (vor allem der elektrischen Anlage). Und das auch nur nach einer gewissen Bearbeitungsfrist. Das ist verständlich, nicht nur von Seiten der Geldgeber, sondern zwingt auch den Bauern bei Selbstbau, möglichst bald zu einem Abschluss der Arbeiten zu gelangen.

Masse-Plan

Bei einem Zuschusssatz von 30% werden damit in der Regel alle Materialien bezahlt. Wenn man die eigene Arbeit nicht rechnet, reicht das, um das Vorhaben zu verwirklichen. Bei manchen Arbeiten, wie Ausschachten kann man aber auch seine eigene Arbeit in Rechnung stellen. Dazu soll man sich entweder einen Kostenvoranschlag von einem Unternehmer machen lassen und ihn möglichst schon mit dem Subventionsantrag einreichen, und später eine Rechnung an sich selber ausstellen. Oder man muss die zu bewegende Erdmenge in Kubikmeter umrechnen und anhand einer Preisliste, welche jeder Kleinunternehmer besitzt, in Euro umrechnen und dann eine Rechnung ausstellen. Ähnlich läuft es, wenn man eigenes Material verwendet, wie Holz und dieses selber zurechtschneidet. Auch hier sollte man sich einen Kostenvoranschlag vom Sägewerk holen, und dann gemäß den verarbeiteten Kubikmetern in Euro verwandeln! Wichtig ist, möglichst viele Rechnungen von Materialien und Dienstleistungen Dritter vorweisen zu können! Und jede Rechnung muss quittiert und mit der Scheck- oder Überweisungsnummer versehen sein. Das erleichtert die Abwicklung der Subventionszahlungen erheblich. Kumpel von mir machten andere Baustellen nebenher schwarz, um dann mit den dabei anfallenden Materialrechnungen ihre eigenen Bauvorhaben subventionieren zu lassen. Doch im Amt wird nachgeprüft. Es ist nicht garantiert, dass eine solche Handlungsweise auch unbemerkt durchgeht!

Da nicht alle Kosten genau im Voraus zu errechnen sind und auch das Eintreffen der Zuschüsse bisweilen dauert, nahm ich mir vor, zuerst die Stallungen fertig zu machen und den Rohbau der Käserei, damit erst mal alles überdacht ist. Somit könnten die Tiere als erste umziehen. Falls das Geld reichte, käme dann die Ausrüstung der Käserei dran, ansonsten würde ich vorerst mit den alten Geräten die Käse herstellen. Und als letztes käme die neue Melkanlage und das Solarsystem. Wäre dann noch Geld da, würde ich die Außenanlagen machen.

Das Gebäude richtete ich nach Ost-West aus, um auf der Dachfläche später die Sonnenkollektoren Richtung Süd anbringen zu können. Durch die Eingliederung in den Berghang waren ein rationelles Einfahren des Heues und Eintreiben der Kühe sowie die Beseitigung des Mistes, auch ein späteres Laden desselben möglich.

Hangquerschnitt mit Gebäuden (Ansicht von Süden)

Wir hatten uns für einen Anbindestall entschieden. Für 21 Kühe, 10 auf der einen Seite und 11 auf der anderen. Will jemand einen größeren Stall bauen, muss er für je zwei Kühe 1,10 Meter an Länge hinzufügen. Vorne und am Ende war ein 40 Zentimeter breiter, durch ein Rohr begrenzter Durchgang geplant, damit man um die Tiere herumlaufen konnte, zum Beispiel beim Anbinden, die Tiere selbst aber nicht hindurchpassten. Und ein Quergang unweit der Mitte liegend, mit einer 1 Meter breiten Tür auf jeder Seite, die uns beim Arbeiten als Zugang zum Stall dienen sollte. An der Frontseite käme eine zweiteiliges Schiebetor hin, durch das die Tiere hinaus und hinein gingen, die Rückseite würde in den Hang gebaut sein.

Anhand meiner gesammelten Daten über die Länge und Breite eines Liege- oder Standplatzes für eine Kuh und der Maße eines Heuballens war schon mal eine bestimmte Fläche des Stalles in Anspruch genommen, der restliche Platz in der Mitte (3 Meter) wurde für die zwei Kotrinnen und den Mittelgang aufgeteilt. Ich hatte mich, da wir Milch machten, entschieden, die Kühe mit den Hinterteilen zum Mittelgang hin aufzustellen, da so ein leichteres und übersichtliches Melken gewährleistet war. Die Breite des Gebäudes sollte 10 Meter sein, die Länge des Stalles, 14 Meter, wurde durch die Anzahl der Tiere bestimmt. Der Innenraum des Stalles würde durch eine in der Bodenplatte des Stalles verankerte Rohrkonstruktion aufgeteilt sein, welche auch zum Anbinden der Tiere dienen sollte. Wir hatten uns für die ‚kanadische‘ Anbindung entschieden, leicht zu handhaben und im Notfall schnell zu öffnen. Die Kühe tragen hierbei dauernd ein Halsband, an dem sich ein rund 30 cm langes Kettenstück befindet. Bei diesem System haben sie die größtmögliche Bewegungsfreiheit. Doch später mehr darüber.

Blick von Westen

Gemolken würde im Stall mit einer rundum verlaufenden Rohrleitung, an die vier Melkzeuge angeschlossen werden könnten. Unser altes ‚Eimer-Melk-System‘ könnte darin auch zur Anwendung kommen, vor allem nach dem Kälbern eines Tieres, solange die Milch noch an das Kalb verfüttert würde. Die Südseite des Gebäudes würde in einem Anbau die Käserei beinhalten, an der Nordseite würde ein Anbau für Jungvieh angefügt und der Schweinestall für rund 10 Schweine.

Ansicht von Osten (Bergseite)

*

Als all das aufs Papier gebracht war, konnte ich auf einer Kopie des Plans den Verlauf der Zuwasserleitungen einzeichnen, den der Rohre des Regen- und Oberflächenwassers und den der Abwässer und der Gülle. Da der Misthaufen unterhalb geplant war, natürlich überdacht um nicht zusätzlich den Regen zu sammeln, musste unterhalb davon eine Jauchengrube angelegt werden um all die ‚Säfte‘, also den wertvollen Flüssigdünger zu sammeln. Diese käme, bedingt durch das natürliche Gefälle unterhalb des schon bestehenden Weges, der auch zu den Bienenkästen ging, hin und könnte von diesem Weg aus in das Ausbringefass gepumpt werden. Eine Abzweigung dieses Weges würde die Zufahrt zum neuen Stall und der Käserei ergeben, in einer Schleife daran vorbei führen und in die Wiesen oberhalb des alten Stalles münden und eine Verbindung mit dem nördlich gelegenen Teil unseres Landes herstellen. Eine andere Abzweigung, etwas steil, ginge ums Gebäude herum auf den Heuboden und in die über dem neuen Stall gelegenen Wiesen.

Aufsicht

Der Beginn

Doch vorerst war dies noch alles ein Hang mit Wiese und ein paar Brombeergestrüppen dort, wo er zu steil zum Mähen war. Inzwischen hatte ich die Pläne mit den notwendigen Papieren und dem Antrag auf eine Baugenehmigung in der Gemeindeverwaltung eingereicht und Kopien der Pläne nebst Kostenvoranschlägen an das für die Subventionen zuständige Amt, was sich in Toulouse befand. Jetzt hieß es erst mal abwarten.

Der erste Schaufelstich

Doch wollte ich in dieser Zeit nicht untätig sein, denn bald käme der Sommer mit dem damit verbundenen, arbeitstechnischen Baustopp. Dazu kam, dass Doris für 14 Tage nach Deutschland fuhr. Sie hatte inzwischen mehr Einwände gegen das Projekt gefunden als sie einem überpingeligen Amtsschimmel hätten einfallen können. Da der Baggerfahrer gerade verfügbar war, ließ ich ihn kommen, und mit zeitweiliger Unterstützung unseres Frontladers war nach ein paar Tagen zuerst der Mutterboden beiseitegeschoben, der Hang abgegraben und nach Westen hin das Gelände aufgeschüttet, um eine ausreichend große Plattform zu schaffen. Zum Glück hatte der Baggerfahrer ein sehr gutes Augenmaß. Ich bestand darauf, dass das Gelände ein leichtes Gefälle bekam, so rund 10 cm zum Tal geneigt, damit alles Regenwasser abfließen und auch später die Kotrinnen im Stall ablaufen könnten. Ich prüfte trotzdem mit einem Wasserschlauch und zwei an den Enden befestigten Messgläsern nach. Alles stimmte!

Außerdem hatte der Baggerer auf dem Böschungsrand einen zwei Meter breiten, rund 40 Zentimeter hohen Streifen aufgefüllt, um einen Höhenverlust, bedingt durch die Setzung des Aufschütthügels auszugleichen. Ein Meister seines Handwerkes, wie ich bald feststellte! Mit Kalk zog ich Linien dort, wo das Gebäude zu stehen käme und wo die Gräben ausgehoben werden mussten. Das Gelände ähnelte dadurch einem riesigen Tennisplatz. Mit einer Schnur, auf der ich in 3, 4 und 5 Metern Abstand Farbmarkierungen angebracht hatte, vermaß ich die Ecken des Gebäudes, um dort rechte Winkel zu haben (Pythagoras, rechtwinkeliges Dreieck: .

Knotenschnur

Da ein gutes Drittel des Bauplatzes aus aufgefülltem Gelände bestand, ließ ich an entsprechenden Stellen vier Löcher graben, bis auf den gewachsenen Untergrund. Hierauf wollte ich die Fundamente gießen, auf denen später das Vorderteil des Gebäudes sicher zu stehen käme, selbst wenn sich der restliche Untergrund noch setzen würde. Dort, wo die Mistrinnen hinkämen, zog der Baggerfahrer noch zwei leichte Gräben, ebenfalls an der Vorderfront, um dort später mittels armiertem Beton eine tragende Verbindung zwischen den Fundament-Sockeln zu schaffen. Die Voraussetzungen für den Bau waren nun gegeben.

Bald würden wir mit dem Heu beginnen. Und wenn der Sommer erst mal vorbei wäre, würden auch die Baugenehmigung und alle anderen Bescheide eingetroffen sein.

*

Inzwischen hatte ich eine Liste der Werkzeuge und Geräte aufgestellt, die wir brauchten, um die Baustelle ohne Kran durchzuziehen. Da war einmal eine Verlängerung für den Frontlader angesagt, mit der man bis auf über 7 Meter Höhe kommen musste, um später das Dach zu bauen und vor allem die Falzbleche dafür hinauf zu bekommen. Außerdem würde dieses Gerät uns später nützlich sein, um die Heuballen auf dem Dachboden zu verstauen. Das ist ein sich scherenförmig öffnendes Gerät, hydraulisch betrieben, das an der vorderen Befestigungsvorrichtung des Frontladers angebracht wird und mit zwei spitzen Zinken bestückt ist, zum Aufspießen von Heuballen. Eine Seilwinde mit 6 Tonnen Zugkraft hatten wir schon. Ich besorgte mir weiterhin zwei ausrangierte Gabelstaplerzinken und ließ zwei 10 Millimeter starke Eisenplatten so biegen, dass ich sie in die Schaufel des Frontladers einschweißen konnte, um daran die Zinken einhängen zu können. Für das Heckhubwerk besorgte ich einen Paletten-Transport-Ansatz. Somit könnte ich mit dem Traktor zwei Paletten gleichzeitig transportieren. Eine Anbau-Betonmischmaschine mit 350 Litern für die Traktorhydraulik war auch notwendig. Dazu ein Dutzend Bohlen, 35 cm breit, 5 cm stark und 6 Meter lang als Arbeitsfläche für die Gerüste und als Laufstege. Diese konnten zugleich auch als Schalungsbretter dienen. Rund 100 laufende Meter 30 mm dicke Bretter, 15 cm breit als Schalmaterial ließ ich sägen, in Längen von 3 und 6 Metern. Glücklicherweise hatte uns jemand aus dem Nachbardorf, der seine Baustelle fertig hatte, ein gutes Dutzend Gerüstteile überlassen. Zwar ziemlich niedergerockt, aber noch brauchbar, sowie eine Transport-Gitter-Kiste, die auch als Arbeitsbühne auf dem Frontlader dienen konnte.

Motorsägen hatten wir schon zwei, dazu kam die Stihl von Joey mit dem Balkenschneide-Aufsatz. Ich kaufte später eine ganz kleine zusätzlich, um die Zapfen-Verbindungen im Dachstuhl einfacher ausführen zu können. Statt der Stemmeisen benützten wir bald diese kleine Säge (Vorsicht! Sehr gefährlich, weil man mit der Schwertspitze in den Balken eindringen muss!). Vor jedem Schnitt drei Mal überlegen, wie er genau zu machen ist! Denn: Rückgängig machen kann man einen falschen Schnitt nicht! Verschiedene Holzbohrer, 50 cm lang, bis zu 20 mm Stärke waren notwendig, Stemmeisen, Raspeln. Ein Bolzenschneider für die Drahtgeflechte und den Baustahl, Eisensäge, Feilen. Ein 50 Meter-Maßband, ein anderes mit 10 Metern Länge. Aus Deutschland brachte ich zwei Brustgeschirre mit Sicherheitsleine mit und ein paar Schutzhelme. Denn Sicherheit sollte die Grundbedingung der Baustelle sein! Zwei Schubkarren, Schaufeln, Pickel, Kellen, Traufeln. Diverse Seile zum Sichern und Heben. Meißel spitz, flach, breit, Maurerhammer, Fäustel, diverse Schraubzwingen und Schalungsklemmen. Dazu kamen 4 Alu-Leitern von je 4 Metern Länge. An zwei von ihnen baute ich oben eine Hakenvorrichtung an, die es erlaubte, sie auf dem Dach einzuhaken, die anderen Leitern wurden an den ersten mittels zwei Schrauben unten angebracht, so, dass wir auf fast 8 Metern Länge kommen würden, gerade recht für das spätere Dach, welches 7,50 Meter Plattenlänge hätte.

300 Meter unterhalb, in der großen Kurve unserer Zufahrtsstraße hatte ich das Gelände vorbereitet, um Sand und Kies LKW-weise abkippen zu lassen. Hier konnten die LKWs wenden. Auch die Paletten mit Zement und Hohlblocksteinen (jede 1,5 t schwer) würden dort gelagert werden, sowie alles andere Material und erst bei Bedarf mit dem Traktor nach oben geschafft. Denn für einen LKW war die obere Zufahrt zu steil und die Kurven zu eng. Deshalb müsste auch aller Beton an Ort und Stelle gemischt werden.

*

Endlich waren alle Zusagen der Ämter da und wir konnten offiziell loslegen. Da war Jeremy, der Lehrling, und bisweilen ein Freund von ihm, der Konditor war und eigentlich nur mal so etwas helfen wollte, dann aber blieb und mit seinem Lohn später eine Asienreise unternahm. Ich meldete ihn mit ‚Tesa‘ (Versicherungssystem für Saisonarbeiter) bei der Krankenkasse an, damit wir beide abgesichert waren. Für mich selbst hatte ich für die Baustelle eine erhöhte Versicherung abgeschlossen, mit einem Tagesgeldsatz, im Falle eines Unfalles, der es mir ermöglichen würde, jemanden anzustellen. Mittwochs kam auch Emanuel, der einen freien Tag nahm um uns zur Hand zu gehen. Von Anfang an legten wir fest: 1. Sicherheit, 2. gute Stimmung, 3. einwandfreie Arbeit.

Der ‚Tennisplatz‘

Die Fundamentplatte

Am Platz, wo später der Käsekeller hinkommen sollte, kippten wir mehrere Traktoren Kies ab. Mit der Frontladerschaufel füllte ich unten in der Kurve, wo die LKW das Material abluden, einen kippbaren Container, den ich durch Rückwärtsfahren im Heckhubwerk einhängen konnte. War der Traktor damit beladen, füllte ich die Ladeschaufel der Frontgabel und transportierte so gute 3 Tonnen auf einmal zur Baustelle. In die Nähe stellten wir ein durchgeschnittenes 200 Liter Plastikfass, das wir am oberen Rand anbohrten und einen Gartenschlauch hineinsteckten. Daneben kam die andere Fasshälfte, die 3 Säcke Zement aufnehmen konnte. Inzwischen waren durch ein Gesetz die Gewichte der Säcke auf 35 Kilo herabgesetzt worden, was die Arbeit etwas erleichterte. Der Zement kam nahe am Sand-Kiesgemisch zu liegen und wurde gleich regenfest abgedeckt.

Beim Transport von Paletten, die in der Regel 1,5 Tonnen wiegen, muss zuerst die Last am Heck des Traktors geladen werden, da er sonst im Gelände leicht umfallen kann. Beim Entladen also deshalb zuerst die Frontgabel entladen! Manövriert man auf engem Raum mit einem schwer beladenen Traktor, sollte man, zumindest wenn das Gelände flach ist, den Allradantrieb abschalten, da sonst die Mechanik zu sehr beansprucht wird (bei unserem löste sich das Vorderachs-Differenzial auf, weil die Schrauben darin nicht blockiert gewesen waren, wie sich bei der Reparatur herausstellte).

Am Rand der Plattform, wo sie am wenigsten störten, hatten wir die Baustahl-Gittermatten gestapelt und die Vierkantgeflechte, die in den Pfeilern und oben in den Wänden eingegossen werden sollten. An einem anderen Platz, auch am Rande der Baustelle, lagerten wir alles Hölzerne, Balken, Bretter, Schalungen. Ein alter Bauwagen, den die österreichischen Holzfäller damals bei uns vergessen hatten, fand am hinteren Rand der Baustelle seinen Platz und diente zum Unterstellen der Motorsägen und Bohrmaschinen sowie anderer Werkzeuge.

*

Fundamentplatte Nordseite des Stalles

Mit dem Betonieren wollten wir an der Hangseite beginnen. Da hier eine 30 cm dicke Wand den abgegrabenen Hang, der zum Glück aus ziemlich festem Schiefergestein bestand, zurückhalten musste, sahen wir als erstes einen 1 Meter breiten, armierten Betonsockel über die ganze Breite vor. Wir verkeilten die Schalung, legten die Stahlstäbe hinein. In der Mitte des Fundamentes hatte ich eine leicht schräge, dreieckige Stützwand vorgesehen, die rund 50 cm in den Stall reichen würde. Die notwendigen Eisenverstärkungen hierfür wurden angebracht. Sicher ist sicher! An den hinteren Rand legten wir zudem eine Drainageleitung aus Plastik, da bei starken Regenfällen etwas Wasser aus dem Hang gesichert war. Mit der Schubkarre fuhren wir über ausgelegte Bretter den Beton hierher. Gut stampfen, glattziehen, und zugleich die erste Reihe Hohlblöcke hineingesetzt, dass sie halten! Dabei gab ich ihnen eine leichte Neigung zum Hang hin. Um sicher zu gehen, dass die Mauer vom Druck des Hanges nicht nach vorne gedrückt werden könnte, hatte ich eine Neigung von 10 cm nach hinten vorgesehen, bei einer Höhe von 3 Metern müsste das gehen. Anschließend strich ich mit der Kelle hinter dem Schalbrett entlang, um leicht die Vorderkante des Fundamentes ‚abzurunden‘. Nach ein paar Stunden ritzte ich das heutige Datum in den sich härtenden Beton und das Yin und Yang. Der ‚Grundstein‘ war gelegt, der Segen des Kosmos herabgerufen!

*

Bisweilen regnete es, und der aufgefüllte Teil der Plattform hatte sich in einen Morast verwandelt. Ein Kollege, der seinen Stall-Neubau gerade fertig hatte, schenkte uns eine Menge ‚Geo-Textil‘-Matten, 3 Millimeter dicke solide Filzteppiche, die wir auf dem Boden und den Böschungen auslegten. Diese erleichterten das Begehen und Befahren der Baustelle erheblich. Dennoch mussten wir unsere Vorgehensweise den Bodenverhältnissen anpassen und mit dem Betonieren an der nördlichen Seite, der entfernteren, anfangen. Um dorthin zu gelangen, transportierten wir den Beton über den ‚gewachsenen‘, aus Schist bestehenden Boden des zukünftigen Stalles.

Mittels der 15 cm breiten Bretter schalten wir die nächste zu betonierende Fläche ein, 9 Meter lang und 1,80 Meter breit. Hierauf käme am Rand die Außenmauer des Stalles zu stehen. Den vorderen Abschnitt, auf dem aufgefüllten Gelände, würden wir separat machen, da hier eine verstärkte, sozusagen freitragende Platte hin sollte, die vorne auf den schon im Frühjahr gegossenen Fundamentsockeln zu ruhen käme und hinten auf dem gewachsenen Boden. Wir verkeilten die Bretter gut mit Hohlblocksteinen und rund 60 cm langen Baustahlstangen, die wir in den felsigen Untergrund trieben. Wir legten die Fläche mit Stahlgittern aus, die sich ausreichend überlappten, hier und da durch ein Steinchen auf Abstand vom Boden gehalten wurden, um nachher gut im Beton eingeschlossen zu sein. An den Stellen, wo später Verstärkungspfeiler zwischen die einzelnen Mauerabschnitte gegossen werden sollten, stellten wir 3 m lange Vierkantgeflechte auf, damit diese gut im Beton verankert wären. Dort, wo die Seitenmauer hinkommen solle, legten wir auf der ganzen Länge weitere Vierkantgeflechte aneinander. Die Breite der Betonplatte von 1,80 m war bedingt durch 30 cm Mauer, außen von ihr 10 cm Plattenüberstand, der Rest von 1,40 m war Gang und Futterablage.

Fundament Vorderseite links

Wir setzten den Betonmischer hinterm Traktor in Betrieb und machten die erste Mischung. Wir hatten uns vorgestellt, mit dem Mischer den Beton direkt auf die zu betonierende Fläche zu leeren. Das ging aber gar nicht so einfach, wie wir gedacht hatten. Irgendwie kamen wir nicht nahe genug ran, um ausreichend zur Mitte hin ausleeren zu können. Die folgenden Mischungen leerten wir deshalb in die Schaufel des Frontladers, gleich drei auf mal, manchmal sogar vier und fuhren damit zur Baustelle. So ging das Verteilen schon besser! Und vor allem konnte jemand in der Zeit, wo wir abluden schon den nächsten Mischer füllen. Einer stampfte mit Stiefeln im Beton, verteilte ihn mit dem Rechen und verdichtete ihn. Wenn wir den Eindruck hatten, dass dabei das Eisengitter abgesackt war, fischten wir es mit einem Handhaken, der sonst zum Manipulieren der Heuballen diente, und hoben es etwas an. Als ein paar Meter fertig waren, zogen zwei Leute mit einer Alu-Leiste auf der Oberkante der Schalbretter durch Hin- und Herbewegungen die Oberfläche ab. Nach einer Weile dann wurde mit der Traufel kreisförmig gerieben, Luftbläschen stiegen auf, dann bildete sich ‚Zementmilch‘ an der Oberfläche. Fertig! Jemand richtete am Ende mit einer Wasserwaage nochmals genau die aus dem Beton ragenden Viereck-Geflechte aus.

Es ist immer gut, eine Plastikfolie bereit zu haben, um den Beton abzudecken falls Regen kommt, oder bei Frost. Auch wird ein Beton härter, wenn er nicht der Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist und zu schnell trocknet. Lieber eine Folie darüberlegen, damit er feucht bleibt. Oder mit Wasser besprenkeln. Zement muss langsam abbinden, nicht trocknen! Er ist kein Kleber! Je weniger Wasser man beim Mischen verwendet, um so solider wird Beton. Wichtig ist gründliches Verdichten, durch Rüttelmaschinen, Stampfen und durch mit dem Hammer gegen die Schalung schlagen. Vorausgesetzt, diese ist solide genug gebaut! (Später, als wir die Mistablage betonierten, entdeckte ich eine Abziehleiste mit Rüttelmechanismus, mit einer Art Mopedlenker und angetrieben von einem Zweitaktmotor, die man sich ausleihen konnte. Was hätten wir uns an Arbeit sparen können, wenn wir das früher gewusst hätten!) Auch ist es ratsam, einen Scheinwerfer oder Lampen bereit zu haben, denn das Gießen einer Betonplatte kann man nicht einfach so aufhören. Sie muss in einem gegossen werden! Und das kann sich manchmal bis in die Nacht hinziehen.

Über Nacht hatte der Beton genügend angezogen. Wir konnten uns an das Gießen des vorderen Abschnittes machen, der im aufgefüllten Bereich lag. Hier legten wir unter dem vorgesehenen Wand-Verlauf zwei Vierkantgeflechte aus. Die Vorderseite schalten wir L-förmig ein, auf eine Breite von 1 m, so, dass ein durchgehendes Fundament von der Gebäudeecke bis zum Stalleingang reichte, also die zwei Sockel miteinander verband und zugleich das restliche Stück Bodenplatte beinhaltete.

Vorderes Fundament

Als nächstes kam nun die Fläche dran, worauf später die Kühe zum Stehen oder Liegen kommen sollten. Diese war 1,90 Meter tief und endete hinten am Dunggraben. Wir mussten hierzu die Betongitter knicken, damit sie im hinteren Rand der Platte bis an den unteren Rand des Grabens gingen. Dazu spannten wir den Rand eines Gitters mit Zwingen zwischen zwei Bretter, legten diese auf Hohlblocksteine und bogen das Gitter nach und nach auf 90°. Im Graben, da er tiefer als der Rest war, benutzten wir die 35 cm breiten Bohlen als Schalung, gut verkeilt mit Hohlblocksteinen. Da in dieser Fläche später die Rohre der Boxen und der Anbindekonstruktion eingelassen werden sollten, schnitt ich mit einem gezahnten Brotmesser 10x10cm breite Stückchen aus Styropor, 15 cm hoch und befestigte sie mit einem langen Nagel an den entsprechenden Stellen im Boden. Hier war ein sehr genaues Ausmessen notwendig! Später, als das Gebäude fertig war, war es ein Leichtes, das Styropor herauszupuhlen um die Rohre in den Löchern zu verankern. Es erwies sich als praktisch, etwas Farbpulver an diesen Stellen auf den frischen Beton zu streuen oder mit einem Markierspray zu kennzeichnen, denn bis wir die Rohre setzten, vergingen zwei Jahre. Durch die bei der Holzarbeit anfallenden Späne und Regen war bis dahin der meiste Beton braun geworden, bedingt durch die sich aus dem Holz herauslösende Gerbsäure.

Beim Mischen ist es notwendig, die Verhältnisse der Zutaten zu respektieren. Bei Beton nimmt man 1 Schaufel Zement für 4 Schaufeln Sand. Bei Mörtel, zum Verlegen der Steine, braucht man 1 Schaufel Zement für 3 Schaufeln Sand, zum Verputzen 1 Schaufel auf 2. Als Regel gilt: Je feiner das Granulat, umso mehr Zement. Mit der Zeit bekommt man auch die notwendige Wassermenge heraus. Diese hängt etwas von der Feuchtigkeit des Sandes ab. Die erste Mischung kann man trocken mischen, dann das Wasser hinzugeben. Da sich anschließend aber leicht eine Zementschicht in der Mischertrommel ansetzt, ist es praktisch, zuerst einen Teil des Wassers hineinzugeben, dann etwas Kies oder Sand, der die drehende Trommel reinigt, dann nach und nach die anderen Zutaten. Ist eine Mischung zu nass, Zement und Granulat im richtigen Verhältnis hinzufügen, bis die Konsistenz wieder stimmt!

*

Sehr wichtig ist, nach der Arbeit alles Werkzeug und Geräte gut zu waschen. Etwas Wasser in den Mischer geben, ein wenig Kies und die Trommel so positionieren, dass sie überall blank geschliffen wird. Den Mischer auch von außen reinigen und bisweilen den Mechanismus schmieren! Dann Mischerinhalt in die Schubkarre leeren, die Karre damit ausschwenken und mit einem viereckigen Tapeziererquast waschen und ausleeren. Haftet in der Trommel oder an den Misch-Zinken fester Zement, kriegt man diesen durch Schlagen mit einem Hammer weg. Vorsicht, nicht die Trommel verbeulen! Normalerweise kann man den im Waschwasser befindlichen Kies beim nächsten Mal wiederverwenden, notfalls mit der Schaufel etwas zerbröseln. Der beste Ort zum Waschen von Kellen, Wasserwaage und dem ganzen Rest ist die Schubkarrenwanne. Gespülte Werkzeuge hochkant in einen Eimer stellen, damit sie ablaufen können und wegräumen. Hände gut spülen, trocknen und eventuell eincremen.

Mistgraben und Mittelgang

Keinen Zement anfassen! Er greift die Haut an und laugt sie aus. Kalk ebenfalls. Nur Gips ist neutral. Man sollte immer saubere Griffe an den Werkzeugen haben! Zum Arbeiten sind Gummihandschuhe hilfreich, die auf dem Handrücken Baumwollgewebe besitzen und ebenfalls an den Handgelenken. Diese sind meist an ihrer tief rostroten Farbe erkenntlich. Darin schwitzen die Hände nicht und die Gummischicht ist durch das Baumwollgewebe angenehm auf der Haut. Praktisch ist, falls sie nass werden, sie zum Trocknen auf Schaufelstiele zu stülpen. Sie können Monate halten und schützen vor allem beim Verlegen von Hohlblocksteinen gegen Einklemmen und Abschürfen. Nach Beendigung des Tagwerkes sollte man nochmals zur Baustelle gehen. Das gibt einem nicht nur das Gefühl von Zufriedenheit über das Geleistete, sondern oft bemerkt man, dass man etwas vergessen hatte, schrägt schnell noch eine scharfe Kante ab oder man bekommt Einfälle für den nächsten Tag. Manchmal ging ich auch nachts hinauf und setzte mich wo hin, vor allem, wenn mich der Vollmond nicht schlafen ließ.

*

Wichtig ist die Vorbereitung der Baustelle. Bevor die Mannschaft antritt, sollten alle Materialien aufgefüllt werden. Das machte ich meistens abends. Strom muss da sein, Wasser. Vor Beginn sollte man eine kurze Lagebesprechung mit den Anwesenden abhalten, damit jeder weiß, was für den Tag vorgesehen ist. Auch nach Vorschlägen der Arbeiter fragen! Lob motiviert mehr als ‚In-den-Arsch-treten‘! Wer die Hände in die Taschen tut, zahlt am Feierabend eine Runde Bier… Oder am Ende des Arbeitstages gemeinsam bei einem Bier (und/oder Joint) die Baustelle beschauen. Denn so bekommt man großartige Ideen!

Anschließend gossen wir den mittleren Teil der Bodenplatte, natürlich auch mit Stahlgitter, 2 m breit, worauf später die zwei Pfeiler (30 cm Durchmesser) zu stehen kommen sollten, um den Heuboden zu stützten. An den vorgesehenen Stellen steckten wir 50 cm langes Vierkantgeflecht in den frischen Beton. Der Platte selber gaben wir eine leichte Neigung zu den Dungrinnen hin (2 cm auf 1m Breite), damit der Urin abfließen konnte, falls eine Kuh mal zu viel Druck hatte...

Den Beton fuhren wir immer über die noch freie Fläche an den Arbeitsplatz. Denn während 3 Wochen sollte eine frisch gegossene Platte nicht belastet werden! Nun kam zuerst das Fundament für die talseitige Hälfte der Vorderfront dran. Während hier der Beton abband, zogen wir die Hangwand bis auf 2,20 m Höhe und stellten dahinter gewellte Teerpappen-Platten auf, hinter die wir nach und nach groben Kies füllten, um eine Drainage zu schaffen. In der Mitte der Wand (2,4 m obere Höhe) gossen wir ein Betonlager (20 x 20cm), auf dem bald der Stahlträger der Decke zum Liegen kommen sollte, der die gesamte Stallmitte durchziehen würde.

Als das vordere Fundament genügend abgebunden hatte, zogen wir die beiden Frontmauer-Hälften hoch bis auf 2 m Höhe. In jeder Palette Steine befinden sich welche, die innen hohl sind. Diese verlegten wir so, dass sie neben der drei Meter breiten Toröffnung zum Liegen kamen, um in ihnen, armiert mit Vierkantgeflecht einen Betonpfeiler zu gießen. Darauf kam, einmal alles abgebunden, ein armierter Betonguss von 20 x 20 cm worauf wir einen Doppel-T-Träger von 20 x 20 cm, 4 Meter lang legten. Somit kamen wir auch hier auf 2,40 m Höhe. In der Mitte des Mittelganges stellten wir nun an den Stellen, wo das Eisengeflecht aus dem Boden ragte, Betonrohre von 30 cm Durchmesser auf, mit einer Höhe von 2,40 Metern, statteten sie mit Vierkantgeflecht aus und füllten sie mit Beton, den wir durch eine darin steckende Stange gründlich ‚rührten‘, um ihn zu kompaktieren.

Ablegen des Tor-Sturzes

Wochen zuvor schon hatte ich 3 Doppel-T-Träger aus Stahl bestellt von 4,66 m Länge, 40 cm Höhe und 20 cm Breite, die ich mit dem Anhänger unten im Tal abholte. Laut Herstellerauskunft trugen diese über 20 Tonnen, waren also mehr als ausreichend für die spätere Belastung. Diese legten wir nun mit dem Frontlader an der vorderen Mauer beginnend über die Pfeiler bis auf die Hangwand in ein Mörtelbett, um sie endgültig ausrichten zu können, abgestützt von in der Höhe regelbaren Gerüstteilen. War das ein gutes Gefühl, nach ein paar Korrekturen die schnurgrade Linie zu betrachten, von oben, von der Seite…

Auflage Doppel-T Träger Hangseite

Mittelträger und restliches Stallfundament

Dieses war gewissermaßen die Krönung des ersten Bauabschnittes. Als das vollendet war, gossen wir die restlichen Betonplatten auf der Südseite des Stalles. Diese Arbeit hatten wir bis zum Ende aufgehoben, um beim Installieren des Stahlträgers nicht auf frischem Beton zu fahren. Der erste Bauabschnitt war also geschafft! Mit dem Voranschreiten des Baues hatte sich der Sommer in den Herbst verwandelt, nun stand der Winter vor der Tür. Das Wetter hatte es weitgehend gut gemeint, jetzt konnte die Kälte kommen.

Dimitri, unser Helfer, flog für drei Monate nach Indonesien, ich fuhr zwei Wochen nach Deutschland. Um die wenigen zu melkenden Kühe kümmerte sich der Lehrling. Ich hatte ihn schwören lassen, zumindest morgens und abends da zu sein, und manchmal auch zwischendrin. Um ihn sesshafter zu machen, füllte ich ein Marmeladenglas mit einem Teil der Gras-Ernte und stellte es an seinen Sitzplatz in der Werkstatt, welche, bedingt durch den angrenzenden Heizraum ein angenehmer Aufenthaltsort war. Im Haus selber wurde nicht geraucht. Den Rest, ein Gurkenglas voll räumte ich an seinen üblichen Ort. Eines Morgens rief mich Doris an, um mir zu sagen, Jeremy sei nicht da. Wo könnte er sein? Uns fiel ein, dass er im Nachbartal Freunde hatte. Vielleicht war er dahin gelaufen? Sie fuhr hin und prompt holte sie ihn dort aus den Federn. „Die Kühe? Die Milch? Wenn die nichts fressen, geben die auch keine Milch! Ich komm ja schon!“

Winterpause

Winterzeit – Holzschlagzeit

In Deutschland besuchte ich außer den Verwandten auch Norbert, den Freund, der sich um Problemkinder und -jugendliche kümmerte. Da viele von ihnen mich von Besuchen bei uns in Frankreich kannten, war das natürlich ein großes Hallo und ein ganzer Käse verschwand in kürzester Zeit in den Mägen der Kinder. Inzwischen waren einige von ihnen schon in der Lehre und zeigten mir stolz ihre Berichtshefte. Einer machte eine Zimmermanns-Lehre. Seine Berichte und Zeichnungen faszinierten mich, hatte ich doch für den Holzaufbau des Stalles bisher nur vage Ideen. Ich hatte zwar in Frankreich ein sehr ausführliches Buch über Dachstühle gekauft, darin aber nicht das gefunden, was ich suchte. Der Junge zeigte mir seine Schulbücher. Wir blätterten sie gemeinsam durch. Und da fand ich das, was ich suchte! Genau die Art von Bindern, die wir brauchten! Ich schrieb mir die Buchtitel auf und bat meinen Vater, sie zu besorgen. Der hatte von seiner Zeit als Versicherer noch Kontakt zu früheren Kunden, unter anderem einem Berufschullehrer, der ihm diese Bücher überließ.

Daheim angekommen, wollte ich mit dem Lehrling zur Belohnung seiner treuen Arbeit etwas rauchen und griff nach dem Gurkenglas. Es war leer! Der Jahresvorrat verschwunden, innerhalb von 14 Tagen! Ich rief Jeremy. „Du hast mir doch gesagt, du hast ein Glas für mich in die Werkstatt gestellt. Da war so viel drin, dass ich den Freunden auch etwas geschenkt habe. Alleine hätte ich das nie geschafft!“, erwiderte er auf meine Frage. „Aber ich hatte dir doch ein kleineres an deinen Platz gestellt! Hast du das auch noch verraucht?“, fragte ich. „Hab ich nie gesehen! Wo hast du es denn hingetan?“, wollte er wissen. „Dort!“, sagte ich und zeigte auf die Werkbank. Und da stand es noch! „Das hab ich gar nicht gesehen!“, beteuerte er. Somit blieb uns wenigstens ein bisschen, um meine Rückkehr zu feiern.

Das war gerade recht. Somit hatten wir wenigstens klarere Köpfe. Und solange meiner noch klar war, machte ich mich an das Abändern der Pläne im Buch. Es ging vor allem darum, genügend freien Raum nach oben zu gewinnen und die Seitenpfosten mit dem Fußbodenbalken, dem Bundbalken, der quer über das ganze Gebäude ging, zu verbinden. Denn im Lehrbuch war das besagte Gebäude auf Fundamenten errichtet, bei uns würden die beiden Stützpfeiler und der Binder unten zusätzlich miteinander verbunden sein. Wichtig war zu wissen, dass das von mir im Groben entworfene Binder-System existierte und sich bewährt hatte. Das gab mir genügend Zuversicht. Denn, selbst wenn ich nicht ganz ungeschickt war, fehlten mir die Grundlagen, eine Statik zu berechnen. Meine Faustregel war: Lieber etwas dicker, dann wird es auch besser halten! Oder ich fragte Leute vom Fach.

*

Jetzt kam der Winter mit all seiner Macht und Schönheit! Dachten wir zuerst, er würde uns das Schlagen der Bäume für das Gebäude erschweren, so war gerade er es, der uns die Zufahrt zu den Waldparzellen ermöglichte, indem er den aufgeweichten Boden erstarren ließ. Wir hängten die Seilwinde hinten an den Traktor, beluden die Schaufel des Frontladers mit den Motorsägen und nötigem Werkzeug nebst Benzin. Dazu den Fällheber, das Sapine, Fällkeile, Axt, Ketten, Seile, Umlenk-Rollen, Markierungsspray, Verbandskasten, Metermaß, Thermosflasche mit heißem Tee. Ausgestattet mit Schnitthosen, Sicherheitsstiefeln, Helmen und Handschuhen machte ich mich mit dem Lehrling und Emanuel auf den Weg oberhalb der Schafstall-Ruine, wo genügend gute Bäume standen.

Eigentlich hatte ich diese Bäume bei unserem Herkommen damals für ein neues Dach der danebenliegenden Ruine vorgesehen gehabt. Doch die Zeit verging, ich hatte nie wirklich Bedarf für dieses Gebäude gehabt und nicht die überflüssige Zeit, es wieder aufzubauen. Ich hatte mich darauf beschränkt, die mit schmiedeeisernen Nägeln gespickten morschen Balken zu entfernen, damit sich kein Tier verletzen konnte. Die 10 bis 15 Jahre alten Bäumchen waren weitergewachsen und schauten jetzt aus ihrer beachtlichen Höhe auf uns herab. 30 weitere Jahre waren vergangen, und die Bäume hatten die perfekte Größe und Stärke für unser Vorhaben. Wir bräuchten, laut meinen Plänen, rund 30 Stämme von 10 Meter, mit einem dünnen Ende von mindestens 20 cm, die die befahrbare Decke des Stalles ergeben sollen. Das heisst, der dazu in Frage kommende Baum muss eine Höhe von fast 20 Metern haben.

Und da standen sie, die Bauholzspender und wir mitten drin auf dem steilen Hang. Früher muss hier auch eine Wiese gewesen sein, wie wir an den Böschungen sahen, sogar mal ein Feld. Doch war diese Parzelle, wie so viele andere, wahrscheinlich, weil zu steil schon lange vor unserer Ankunft aufgegeben worden und wieder zugewachsen, um, so kam es mir vor, das Bauholz für das ‚Generationenprojekt‘ zu liefern. Ich ließ die Hand über die raue Rinde der Bäume gleiten, versuchte, ihnen den Grund unseres Hierseins zu erklären, sie zu bitten, uns zu verzeihen, wenn wir sie ‚töteten‘. Denn wir nahmen ihnen zwar das Leben, gaben ihnen aber dadurch eine längere Existenz und führten sie vielleicht ihrer wahren Bestimmung zu, Stallung zu werden. Zugleich schaute ich nach, wie sie standen, nach wo sie geneigt waren, um herauszufinden, wie sie fallen würden und wie wir sie am leichtesten und ungefährlichsten herausziehen könnten. Die Parzelle war weitgehend von Eichen und Kastanien bewachsen, ein paar wenige Eschen am Rand. Also ideales Bauholz! Klar, mancher Stamm gabelte sich, war nicht so ideal wie ein Balken, der aus dem Sägewerk kommt. Doch früher, wie wir in den alten Gebäuden gesehen hatten, hatte es auch schon krumme Bäume gegeben, und man hatte sie trotzdem verarbeitet. Oft reichte dazu, dass man sie etwas drehte um eine gerade Auflage zu bekommen. Auch sahen wir, dass ein Kastanienstamm sich schneller verjüngt als eine Eiche oder Esche. Kastanien eigneten sich deshalb mehr zu Pfeilern und anderen kürzeren Sektionen.

Wir machten uns also ans Werk. Wir fingen mit dem Fällen am unteren Rand der Parzelle an, da wir das Holz ja nach oben hinausziehen würden. Der Mond war für ein paar Tage in Erdferne, die Säfte der Bäume durch den Winter in Ruhe. Ich schnitt die ersten Bäume um. Zuerst die Fällkerbe, dann, etwas höher der Fällschnitt, darauf bedacht, eine Bruchleiste, ein ‚Scharnier‘, zu lassen, welches den Baum in der Fallrichtung halten soll. Manchmal brauchte man einen Keil, den man in den Fällschnitt trieb, um dem Baum die nötige Neigung zu geben. Erst ächzend, fast seufzend löste er sich vom Stumpf, um dann krachend mit splitternden Ästen seinen Fall zu beenden. War ein Baum gefallen, war mir immer, als herrschte für ein paar Sekunden tosende Stille. Es roch nach frischem Holz. Und jede Holzart hat einen anderen Geruch. Irgendwer zählte die Jahresringe und unbewusst dachte man dabei an sich selber. Ja einmal geht es auch an mich…

Waren mehrere Stämme am Boden, machten wir uns ans Entasten, eine nicht ungefährliche Arbeit, denn das Holz steht dann unter Spannung. Dabei ist eine gute Beobachtung des zu schneidenden Astes notwendig, um zu sehen, wo man sägen muss, um nicht das Sägen-Schwert einzuklemmen oder damit der wegschnellende Ast einen nicht verletzt. Nicht direkt am Stamm entasten, lieber einen längeren Stummel lassen, von der Länge eines Brennholzscheites. Denn das war die Bestimmung alles anfallenden Abfallholzes. Auch ist es praktisch, zur Mitte hin einen längeren Ast am Stamm zu lassen, da dieser verhindert, dass der Baum beim Rücken, beim Wegziehen an den Hängen ins Rollen kommt. Nicht nur, weil das gefährlich sein kann, sondern auch, weil es die Ketten oder das Seil verwurschtelt.

Da in der Parzelle nicht genügend ausreichend gute Bäume vorhanden waren, suchten wir in der Umgebung nach weiteren. Wir brauchten ‚über den Daumen‘ rund 120 Stück! Beim Entasten maßen wir die Bäume aus und bestimmten dabei gleich, wozu sie dienen sollten. Rot waren die längsten und am gleichmäßig dicksten, also 10 bis 11 Meter, für den Boden, blau die Balken für das Dach, die 8 Meter Länge haben mussten, grün die 3,5 Meterstücke, die dicksten, für die Pfeiler des Dachstuhls. Nun längten wir sie ab, maximal auf 11 Meter, um damit um die Kurven des Weges zu kommen.

Nach und nach rückten wir einen Teil von ihnen mit der Winde bis etwas über den oberen Böschungsrand, indem wir die Kette 2 Meter vom Stammende anhängten. Anschließend, nachdem wir die Winde weiter oben in der Wiese platziert hatten, zogen wir sie auf die darüber liegende Parzelle. Daraufhin wieder Umstellen der Winde in Richtung Weg und erneutes Rücken der Stämme. Nun zogen wir die Stämme einzeln oder zu mehreren, je nach Gewicht, bis hinten an den Windenschild, woran wir sie mit den Rücke-Ketten einhängten. Erst ging es seitlich, dann steil nach unten auf den Weg. Zum Glück war die Erde leicht gefroren, sonst wären wir mit dem Traktor samt Holz ‚Schlitten gefahren‘! So griffen die Räder auf dem Boden und auch die Stämme bremsten etwas. Doch dann auf dem Weg wurde es chaotisch. An der ersten Kurve fächerten die angehängten Stämme auseinander und ein Teil rutschte seitlich auf der Böschung weiter. Dort wurden sie stellenweise von den anderen Bäumen aufgehalten. Mit Mühe kamen wir bis unterhalb der Baustelle.

Die Stämme mussten aus dem Weg. Wo könnte man sie lagern? Genau! Auf dem Hang neben der Baustelle! Dort könnten wir sie auch später zurechtschneiden, da die Stämme bergabwärts sicherlich leichter zu bearbeiten wären, als auf dem Flachen! Wir hängten die Ketten vom Rückeschild ab und ich fuhr mit dem Traktor den Hang hinauf, indem ich zugleich das Windenseil abrollen ließ. Oben verankerte ich den Schild gut im Boden und einen nach dem anderen zogen wir die Bäume nach oben, soweit, dass später unterhalb davon noch ein zweites Lager von Stämmen eingerichtet werden konnte, da uns klar war, dass wir 120 Stämme niemals nebeneinander auf der kleinen Wiese ablegen konnten!

Holzlager

So, das Lagerproblem hatte sich schier von selber gelöst. Blieb nur noch das Schleppen der Stämme auf dem kurvigen Weg. Da fiel mir ein, dass ich noch rund 30 Eisenstangen von 25 Millimetern Durchmesser rumliegen hatte, die ich beim Michel, dem Schrotthändler gekauft hatte. Mit diesen verstärkte ich bei Bedarf die Gitterzäune, die außen um unser Gelände gingen, da im Lauf der Zeit die Eichenpfosten abgefault waren. Wir packten also diese fast 2 Meter langen Pfosten in die Ladeschaufel und fuhren wieder den Weg zum Holzschlag hoch. In den Kurven und an all den Stellen, wo die Bäume ausgeschert waren, drückten wir nun Eisenstangen mit dem Frontlader in die untere Wegböschung. Und je frostiger es wurde, umso besser hielten diese! Manche verbogen sich sogar beim Schleppen des Holzes, andere gaben nach und legten sich um.

Nach weiteren zwei Wochen war alles Bauholz aus dem Wald geschafft und das Brennholz auf Kessellänge geschnitten im Wald aufgestapelt. Wir waren heilfroh, denn am Ende hatte sich die Piste in eine Rutschbahn verwandelt, wo alleine das Hinauffahren schon kritisch genug war, gar nicht zu reden von der Talfahrt mit dem Holz hinten dran, das jetzt eher schob als bremste!

Inzwischen hatte ich die genaue Zahl an Balken mit den entsprechenden Längen sortiert und wir machten uns daran, sie endgültig abzulängen und zu kennzeichnen. Denn die 11-Meter-Stücke, so gerade sie im Wald auch ausgesehen hatten, erwiesen sich, wie sie da nebeneinander lagen als gar nicht mehr so gerade! Wir müssten wohl einige der Bodenbalken in zwei Stücken machen, sonst kämen wir nicht hin! Aber, durch den Doppel-T-Träger, der in der Mitte verlief war das kein Problem. Als wir alle Stämme ihrer späteren Bestimmung zugeordnet hatten und als auch deren Zahl stimmte, ging es ans Entrinden, eine gehörige Knochenarbeit, aber notwendig um den Parasitenbefall zu vermindern. Diese Arbeit überließ ich gerne Jeremy und anderen Helfern, um mich stattdessen um den Hof zu kümmern, den ich manchmal etwas vernachlässigt hatte. Dafür schärfte ich die Werkzeuge rasierklingenscharf. Dann konnten wir uns an das Sägen machen.

Entrinden

Dazu kamen eigentlich nur die Nachmittage in Frage, weil da die Sonne etwas durchkam, was das Arbeiten erleichterte. Auch ist gefrorenes Holz schwer zu sägen. Ich rüstete also die große Stihl mit dem 90-er Schwert von Joey mit dem ‚Scheide-Ansatz‘, der ‚Gruminette‘ aus. Von den Holzfällern wusste ich, dass man für Längsschnitte eine Spezialkette braucht oder aber zumindest den Schärfe-Winkel ändern muss, auf 10°, anders ausgedrückt, fast im rechten Winkel zur Kette. Je härter das Holz, desto näher an die 90°! Wir wollten uns an den Pfeilern von 3,5 Metern Länge einüben, denn das erschien uns einfacher, als sofort die 10 Meter-Stämme anzugehen!

Motorsäge mit Brett-Schneide-Aufsatz

Da wir den Stamm in einen Vierkant verwandeln wollten, musste er an seinem dicken Ende etwas verjüngt werden. Auf das dünne Ende zeichneten wir ein Quadrat, was dem Querschnitt des Balkens entsprechen sollte. Doch das fiel etwas mickerig aus. Also einigten wir uns darauf, die Ecken etwas rund zu lassen, um dadurch insgesamt an Stärke zu gewinnen. Nun schraubten wir ein Brett als Führung der Länge nach mit flachköpfigen Holzschrauben von oben auf den liegenden Stamm, so unterkeilt, dass es später auf der gegenüberliegenden Stammseite ebenfalls einen parallelen Schnitt ergab. Die verwendeten Schrauben dürfen nicht so lang sein, dass sie von der Säge berührt werden! Auch müssen die Schrauben unterm Kopf auf Brettdicke glatt sein, also ohne Gewinde, da man sonst das ‚Schablonenbrett‘ nicht genügend dem Stamm annähern kann. Am besten sind Torx-Schrauben, weil man diese auch leichter wieder herausbekommt. Bei der Schraubmaschine genügend ‚Schlupf‘ einstellen, damit einem die Maschine nicht aus der Hand fliegt!

Schablonen-Brett und Baumstamm

Nun die Sägetiefe am Anbaurahmen der Säge richtig einstellen und einen leichten Probeschnitt machen! Nachmessen, ob es auf der anderen Stammseite auch passt! Ist alles in Ordnung, bei laufender Säge den Rahmen auf der Schablone auflegen und vorsichtig den Schnitt beginnen. Es ist besser zu zweit zu sein, vor allem bei einer schweren Säge und langen Stämmen. Helm, Augengitter, Ohrenschutz, Handschuhe, Sägehose und lange Ärmel tragen! Nach einer Weile kriegt man den Bogen raus, wird mit jedem Meter besser. Vorsicht ist aber immer angebracht! Die Abgase der Säge sind ziemlich störend. Wir stellten deshalb auf vorgemischtes Zweitakt-Benzin um. Stinkt viel weniger ist aber deshalb nicht weniger giftig! Die Späne setzen Nase und Augen zu. Eventuell ein Tuch vor den Mund binden. Nach einem 10 Meter-Schnitt muss man die Tanks (Benzin und Kettenöl) füllen und der Kette wieder etwas Schliff geben. Beim Längssägen lernt man Geduld. Lernt man aber auch das Feilen der Kette, merkt man gleich, wenn etwas am Schwert nicht stimmt. Die Säge darf nicht nach unten wegtauchen. Bei ziemlich vollem Gas arbeiten und die Kette so belasten, dass sie noch schnell genug läuft, man aber hört, dass sie gut zu tun hat!

Zu zweit geht alles besser

Die Pfeiler (Bundpfosten) schnitten wir quadratisch zu. Die Bodenbalken flachten wir nur auf einer Seite ab. Die Dachbalken (Bundsparren) ebenfalls, manchmal aber auch auf drei Seiten. Die zukünftigen Diagonal-Versteifungen (Bundstreben) halbierten wir nur in ihrer ganzen Länge. Anhand der verschiedenen Farbmarkierungen sah man an jedem Stamm sofort, wie er zu schneiden war. So verging der Winter. Ein Joint am Abend half uns, den Dreck des Tages wieder auszuhusten. Gutes Essen und ‚Eigenbräu‘-Bier gab uns Kraft und gute Laune zum Weitermachen. Und dann war es geschafft! Es blieben noch ein paar zusätzliche Stämme zu entrinden und die Abschnitte zum Brennholz zu schaffen, damit der Platz sauber war.

Langsam aber stetig…

Frühling – die Mauern beginnen zu wachsen

Das Frühjahr kam. Wir bauten an den Wänden weiter, bis auf 2,60 Metern Höhe. Für die Türen sparten wir 2x1 m aus, für die Fenster 1,5 m breit, 1 m hoch. Meist bereitete ich am Vorabend die Baustelle vor. Ich stellte mit dem Traktor eine Palette Steine bereit oder bereitete das Gerüst vor. Anfangs mauerte ich auf dem Boden stehend. Als die Mauer höher wurde, legte ich zuerst zwei Hohlblocksteine hin und ein Brett darauf. Dann nach und nach mehrere übereinander. Neben der Arbeitsplattform schwebte griffbereit im Frontlader die Palette mit Hohlblöcken, möglichst mit einem Gerüstteil abgestützt, zur Sicherung. Mittwochs waren wir in der Regel zu dritt, einen oder zwei andere Tage zu zweit. Da ging es mit dem Mauern schneller voran. Einer brachte den Mörtel aus, reichte die Steine oder füllte mit der ‚Katzenzunge‘, der schmalen Kelle, die Zwischenräume der Blöcke auf. Meistens setzte ich die Steine. Das ging am schnellsten und war am geradesten. Ging aber auch gehörig ins Kreuz. Wurde es höher, stellten wir die Gerüste auf. Darauf wurden dann einige Blöcke gestapelt, so, dass man noch darüber schreiten konnte, die Wanne mit Mörtel in die richtige Höhe gebracht, damit man einfaches Arbeiten hatte. Ich arbeitete mit weichen Gummihandschuhen und konnte somit auch mal den Zement berühren. Jemand, der vorbeikam sagte mal: „Ein richtiger Maurer arbeitet nicht mit Handschuhen!“ „Dann bin ich halt kein richtiger Maurer. Ich bin ein Bauer! Ein Mauer-Bauer!“, gab ich lachend zurück.

Zuerst zwei Würste Mörtel auf die 27 cm breiten Blöcke, auf eine möglichst lange Strecke, mit einem flinken Kellenstrich etwas abgeflacht, dann die Steine setzen, mit der Wasserwaage von oben und seitlich entlang der Schnur ausrichten und mit dem Fäustelstiel anschlagen, bis sie richtig saßen. Wehe, wenn sich mal ein Steinchen im Mörtel befand! Dann wackelte der Stein und man musste ihn wieder wegheben und den Kiesel suchen. Die Stiele der Fäustel hatte ich an ihrem Ende mit Isolierband umwickelt oder mit einem Schlauchbinder, damit sie nicht ausfransten. Als letztes mit der Kelle noch flink innen und außen über die frischen Fugen fahren und Überstand wegziehen oder mit dem Handschuh glattstreichen. Denn nichts ist übler beim Verputzen, als wenn man vorher die Fugen mit dem Meißel glätten muss!! Beim Mauern heißt es, von Anfang an gute Gewohnheiten annehmen. Sonst ist man aufgeschmissen!

Schweißen einer stabilen Plattformstütze mittels zweier Baustützen

Ein Freund hatte uns ein System ausgeliehen womit man einfach eine Richt-Schnur spannen und auch schnell in der Höhe verstellen konnte. Das waren zwei feste an den Ecken des Gebäudes stehende regulierbare Füße, an denen die Schnur eingehängt wurde. Ansonsten wickelte ich die Schnur um einen Stein am Anfang der Reihe, dann um einen anderen am Ende, gab ihr Spannung und klemmte sie unten drunter ein. Manchmal ist es praktisch, eine Alu-Abzieh-Leiste an die gelegten Steine zu halten und sie danach auszurichten, vor allem bei kürzeren Abschnitten oder wenn man mal keine Schnur gespannt hat, bevor man sie anschlägt. Nie ohne Wasserwaage und Schnur arbeiten! Eine schiefe Wand fällt sogar einem Laien auf! Abgesehen davon, dass sie schlecht den Druck der weiteren Steine verteilen kann. Einige der Hohl-Steine sind so geformt, dass man sie mit einem Maurer-Hammer oder -Beil halbieren oder dritteln kann. Das geht auch mit dem Fäustel. Den Stein aufrecht in der Hand halten, sodass eine Ecke den Boden berührt, und nun mit der Hammerkante ein paar leichte Schläge auf einer Seite an der vorgesehenen Bruchlinie machen. Dann gegenüber auf der anderen Seite etwas fester schlagen. Erst klingt der Stein hell, dann plötzlich dumpf, das Zeichen, dass er gleich aufbricht.

Meist verlegte ich zwei bis drei Reihen. Stein um Stein, Palette um Palette. Wie viele Tausend mögen es gewesen sein? Das zog sich hin, über Monate, so wie auch meine Arme sich in die Länge zu ziehen schienen. Da war abends die Stallarbeit die reinste Entspannung! Während dieser Zeit räumte der Helfer, wenn einer da war, die Baustelle auf: Steinreste beseitigen und den runtergefallenen Mörtel gut zusammenkratzen. Diesen wieder befeuchten und in die Zwischenräume füllen, damit alles aufgebraucht wurde. Die Gerüstbretter umdrehen oder abkratzen, damit sie wieder sauber wurden. Anschließend mit dem Straßenbesen die Baustelle gründlich kehren. Nichts ist frustrierender, als nach Tagen mit dem Meißel die gehärteten Mörtelklumpen vom Boden loszuschlagen! Nun noch Werkzeuge waschen, aufräumen. Meist reichte die Zeit noch für eine gemütliche Flasche Bier, bei der man regelrecht spürte, wie der Körper sich wieder einrenkte, und einen Joint zur Entspannung.

*

Nun schalten wir mit den 3-Meter-Brettern, 15 cm breit, die Spalten zwischen den einzelnen Mauerabschnitten ein, dort wo wir die Vierkantgeflechte stehen hatten. Oben von einer Zwinge zusammengehalten, nach unten hin von mehreren geknickten, durch Bohrungen gesteckte Weidenzaundrähte, von Nägeln gehalten und durch Drehen derselben auf Spannung gebracht. Diese Drähte wurden später beim Entfernen der Schalung abgezwickt und verblieben im Beton. In den Beton steckten wir die im Voraus durchbohrten U-Schienen, an denen die Dachstuhl-Binder befestigt werden sollte.

Schalung für Pfeiler in der Mauer

An der Rückwand, gegen den Hang, gossen wir nun die dreieckige Stützwand fertig. Anschließend gossen wir oben herum auf der gesamten Mauer einen 20 cm hohen, mit Vierkantgeflecht armierten Betongürtel, der zusätzlich die in den Pfeilern eingelassenen U-Schienen umschloss. Deren untere Ecken hatten wir mit dem Vorschlaghammer leicht verbogen, damit sie vom Sturm nicht aus dem Beton gerissen werden könnten. Vor und hinter den zwei Pfeilern im Mittelgang, die den Heuboden tragen sollen, stellten wir noch stählerne 20 x 10 cm Doppel-T-Träger auf, zur Verstärkung der Pfeiler, obwohl diese laut Statik ausreichend waren. Ich stellte mir mit meinem Röntgenblick vor, wie der riesige, bald volle Heuboden von diesen zwei Säulchen getragen wurde! Ich wollte auf Nummer sicher gehen. Diese Träger verschweißte ich an zwei Punkten mit dem Oberträger, unten sicherte ich sie im Beton. Nun konnte auf den Stahlteilen der erste Schlag Rostschutz aufgetragen werden. Ich hatte in Deutschland bei einem Discounter einen Restposten ergattert, für nur 1 Euro die Dose, weil sie schon über dem Verfalldatum waren. Was für ein Quatsch. Jetzt gab es schon Verfallsdaten für Farben! Für Käse gab es die ja schon lange. Welches Amt kontrollierte die Farben? Ich nahm einen ganzen Karton voll mit. Ich dachte mir, die wird nicht mehr viel taugen. Doch mit etwas Verdünnung als Zusatz erwies sie sich als einzigartig!

Ringanker, Pfeiler und U-Eisen

Anschließend hob ich von der Vorderseite des Gebäudes her noch alle zwischen 10 und 11 Meter langen Bodenbalken auf die inzwischen durchgehärteten Mauern, die glattgeschnittene Seite nach unten, damit sie sich gut anpassen konnten, denn manche hatten sich über den Winter ein wenig verzogen.

Auflegen der Bodenbalken

Sommer - Pause

Nun war das Heu zu machen. Der Sommer kam mit seinen Märkten und Touristen, die Baustelle wurde eine weitere Sehenswürdigkeit in unserer Einöde. Sogar das Landwirtschaftsamt schickte bauwütige Bauern zu uns um sich zu informieren, obwohl ich mit dieser Behörde nicht mehr in so gutem Einvernehmen stand wie früher. Zu vieles hatte sich dort geändert, nicht nur der Präsident. Alles wurde wegrationalisiert oder mit Gebühren belegt. Eine ‚Technikerin‘ kam vorbei und wollte die Pläne sehen. Ich hatte den Eindruck, man wollte mir deren Ideen aufdrängen (sie wollte u.a., dass ich den Stall in Nord-Süd Richtung baue) und am Ende noch abkassieren für Beratungsarbeiten.

Ein Jahr Arbeit…

*

Ein Raunen durchlief wieder mal das Tal. Mehrere Polizeifahrzeuge waren durch das Dorf gefahren und in Richtung Berge abgebogen. Wohin wollten diese so eilig? War an den Gerüchten doch etwas dran, dass man bei dem Deutschen eine Marihuana-Plantage entdeckt hatte? Wie könnte der sonst so eine Baustelle ausführen, das kostet doch bestimmt eine Menge Geld! Doch waren die Autos weiter in Richtung Banos gefahren. Spaziergänger hatten sie oberhalb von Bom, einem anderen Talbewohner, stehen sehen und hatten, hinter einer Kurve versteckt beobachtet, was sich tat. Bald schon führten die Gendarmen ihn hoch, steckten ihn in einen Wagen und fuhren mit ihm weiter in Richtung Berge. Pflanzte dieser Bursche etwa auch Marihuana an? Bestimmt, seinen langen Haaren nach zu urteilen! Was sie etwas stutzig gemacht hatte, war, dass er keine Handschellen trug.

Aber bald schon entkräfteten explosivere Tatsachen das Gerücht. Bom hatte auf seinen Exkursionen in die Unterwelt – er liebte es, Höhlen zu entdecken und erforschen – in einer Felsspalte versteckt etliche Stangen Dynamit gefunden, gut verpackt in gewachstem oder mit Öl imprägniertem Papier. Was machen mit so einem Fund? Aufheben, für Sylvester? Das schien ihm doch etwas zu riskant. Fehlte nur noch, dass es seine Freundin aus Versehen in den Ofen steckte! Also meldete er den Fund den Gendarmen, auch wenn diese nicht die Art von Leuten waren, mit denen er verkehrte. Denn nur zu schnell verbanden diese einen Besuch mit einer Schnüffelei. Und zu verbergen hat jeder etwas. Diese kamen auch prompt und stellten Nachforschungen an. Sie tippten auf Mitglieder der ETA, der baskischen Befreiungsbewegung, die gerne Sprengstoff-Attentate machte. Nicht bei uns, sondern weiter westlich, und mit Vorliebe in Spanien. Zwar waren diese in letzter Zeit ziemlich ruhig gewesen, weil viele hinter Gittern saßen, andere waren untergetaucht, meistens in Frankreich. Bei uns Terroristen? Die zwei Baskenfamilien im Tal waren eher als gute Arbeiter bekannt und nicht als politische Utopisten. Da lag es schon näher, dass Ernest, der auch die Befugnis zum Sprengen hatte, es dort oben ‚zwischengelagert‘ hatte, für später, während der Rente, falls er es mal brauchte. Und dann hatte er es einfach vergessen. Aber der konnte nicht mehr befragt werden, da er vor nicht allzu langer Zeit verstorben war. Dieser hatte außerdem mit Antoine eine Zeitlang dort oben einen Schieferbruch betrieben.

Der Vorfall löste die Zungen der Bewohner des Dorfes. Wir sahen eine Ansammlung von Leuten aus dem Dorf vor der Bürgermeisterei, darunter auch der Bürgermeister, und gerieten voll in die Unterhaltung: „Erinnert ihr euch noch, vor ein paar Jahren? Es hatte ein paar Tage ohne aufzuhören geregnet, und der Fluss berührte schon den Bogen der Brücke.“ Klar, dass ich mich erinnerte. Erst hatte es geschneit, dann hatte es darauf geregnet, die Erde konnte so viel Wasser nicht mehr aufnehmen und es floss auf der Oberfläche in die schon vollen Bäche. Ich kam damals gerade von einer Lieferfahrt zurück und hatte mich, wie das gelegentlich vorkam, bei Freunden etwas verspätet. Als ich zur Brücke kam, hatte mich der Bürgermeister angehalten. „Wenn jetzt ein Baum angetrieben kommt und sich quer vor die Brücke legt, wird das Dorf überschwemmt!“, sagte er. Ernest kam näher. „Ich hab zufällig ein paar Stangen Dynamit im Haus, wenn du willst, hole ich sie und wir sprengen die Brücke. Wenn die weg ist, kann sich kein Baum mehr davorlegen!“ Doch der Bürgermeister zog es vor, zu warten. Noch war ja der Baum nicht da. Und die Brücke? Gut man hatte ja noch eine zweite, am anderen Ende des Dorfes, aber besser war jedenfalls erst mal abwarten…

Ich erklärte dem Bürgermeister, dass ich es vorziehe, zu uns hoch die Gräben zu inspizieren als hier auf den Baum zu warten und auf das Feuerwerk von Ernest und fuhr weiter. Am ersten Übergang, der vor nicht zu langer Zeit gebauten Betonbrücke zu uns hoch, schaffte es das Wasser gerade noch unten durch. Aber an der zweiten, hinter der Abzweigung nach Bordebounaout strömte der Bach schon knietief über die Straße. Da war nichts mehr zu machen. Die Steigung zu unserem Weiler glich einem Fluss. Der Graben war voll und die Straße war von zehn Zentimeter Wasser überspült. Wie durch ein Wunder schaffte es das Auto da hoch. Unterhalb von uns quollen die Rohre über. Ich stieg aus und griff tief hinein, um eventuelle Äste, Gras und Blätter zu beseitigen. Aber es war einfach zu viel Wasser. Oben angekommen, zog ich als erstes in der Einstreu zwischen den Kühen Gräben, damit das aus der Wand quellende Wasser ablaufen konnte. Dann, mit Stirnlampe und Hacke ausgerüstet schritt ich die Abflüsse um unser Haus ab und entfernte alles Störende. Das Einzige, was man jetzt machen konnte, war abwarten. In der Nacht hörte es auf zu regnen. Am nächsten Morgen waren die Bäche schon etwas zurückgegangen. Mit dem Bürgermeister zusammen besahen wir die Schäden. Wir waren nochmal davongekommen. Und alle Brücken hatten ausgehalten!

*

Jedenfalls war die Vermutung der Polizei in Bezug auf die ETA gar nicht so abwegig, wie wir bald sehen werden.

Robert, der Taxifahrer hatte nach vielen Versuchen inzwischen die Frau seines Lebens gefunden und sogar geheiratet und sie hatten zwei Kinder. Als Roberts und Basines Kinder noch klein waren, hatten sie von einem Kumpel einen Holzkessel und Zentralheizung einbauen lassen. Extra mit großen Rohrdurchmessern, weil sie keinen Stromanschluss hatten. Sie sollte mit Schwerkraft funktionieren, vor allem, da die Leitungen relativ kurz waren. Doch tat sie das nicht und der Kessel kam schnell zum Kochen, was auch für mich ein Rätsel war. Alles war eigentlich richtig verlegt und auch gut zu übersehen. Sie waren jetzt froh, dass sie den alten Küchenherd noch nicht weggeschmissen hatten.

Ein Nachbar, Bauer, ließ sich Strom legen. Es mussten mehrere Pfosten gesetzt werden, auch kam die Leitung von einer anderen Gemeinde, was alles verkompliziert hatte. Bauern hatten neuerdings den Anschluss umsonst. Die neue Leitung lief nicht weit von ihnen vorbei. Atomstrom hin oder her, das war die Gelegenheit, sich umsonst anschließen zu lassen und den Haushalt endlich zu modernisieren! Und Strom würde auch das Heizungsproblem lösen! Er ließ eine Umwälzpumpe einbauen. Der Heizgrad der Anlage steigerte sich nur gering, und der Kessel kam weiterhin schnell zum Kochen. „Das Holz hat einfach zu viel Heizwert und verbrennt zu schnell!“, stellte er fest, „da muss man halt die Luftzufuhr drosseln!“ Was dazu führte, dass der Kessel versiffte.

Späteren Mietern erschien das nicht die richtige Lösung und sie ließen jemanden kommen, der den schweren Kessel leerte und entfernte. Denn es war klar, dass etwas die Rohre verstopfte. Aber was und wo? Als der Monteur das erste Stück Leitung abschnitt, fand er darin einen Schraubenzieher. Hatte derjenige, der die Anlage eingebaut hatte, diesen darin vergessen? So blöd kann man doch nicht sein! Oder hatte eines ihrer Kinder in einem unbeobachteten Augenblick den Schraubenzieher in der Leitung entsorgt?

Die Kinder wurden langsam schulpflichtig. Mama war Lehrerin und wollte nicht in der Pampa verkommen. Da die Nachbarschaft außer voyeuristisch veranlagten Bauern und kiffenden Hippies nicht viel Bourgeoises zu bieten hatte, zogen sie bald zurück nach Deutschland. Dort schien plötzlich alles ideal zu sein.

Einmal im Jahr kamen sie auf Besuch. Ihr Haus am Pass hatten sie vermietet. „Sagt uns, wann bei Euch eine Ferienwohnung frei ist! Dann können wir sie mieten, das ist auch besser für die Kinder, und wir Alten können in Ruhe die Sau rauslassen!“ Als sie dann nach dem Urlaub wieder wegfuhren, meinten sie nur, anstelle der Bezahlung: „War wirklich toll, dass ihr uns die Wohnung umsonst gegeben habt! Ja, auf Freunde wie euch kann man sich halt verlassen!“ und ehe wir vor Sprachlosigkeit endlich unsere Worte wiedergefunden hatten, waren sie schon weit weg.

Natürlich fuhr er weiterhin Mercedes, aber keine Schrottkarren mehr wie früher, sondern ‚Jahreswagen‘. „Die Hippie-Zeit? Bah, das war eine Periode, schon lange vergangen, vergessen! Taxifahren? Nur Idioten fahren noch Taxi! Einmal muss man aufwachen und ein richtiges Leben anfangen“. „Mal langsam!“, warf ich ein, „der Gedanke von Liebe und Frieden und einer gerechteren, heilen Welt, das sind doch keine Spinnereien. Nur wenn man diese Idee konsequent lebt, wird sich mal etwas ändern! Und je mehr ihr anhängen, umso eher!“, gab ich zurück. „Nichts als Utopien! Sei doch mal Realist, Wolfi und mach die Augen auf: Geld regiert die Welt! So war es schon immer und so wird es bleiben. In alle Ewigkeit, Amen! Versuche nicht, mir ein schlechtes Gewissen einzureden, rate lieber mal, wieviel ich jetzt verdiene, als Immobilienmanager!“ Doch das interessierte mich nicht. Ich dachte lieber an die schönen Zeiten, die wir zusammen gehabt hatten. Für mich war er eher ein verirrtes Schaf, ein Verräter an der einzigen Ideologie, die auf friedliche Weise eine gerechte Welt schaffen könnte!

Um ihre Geldeinnahmen auch schnell genug zu steigern (sowas nennt sich jetzt ‚anwachsen lassen‘), hatten sie auch ihr Haus vermietet. Der Mieterin hatten sie gesagt, wenn sie irgendwelche Probleme hätte, bräuchte sie nur zu uns kommen. Der Wolfi ist immer und für alle da (und ist so blöd und macht alles umsonst)! Und so kam es, dass zwei deutsche Frauen bei uns auftauchten. Eine war die Mieterin, die andere eine Bekannte, die zu Besuch war. Bald schon kannten wir ihr ganzes Leben. Die Mieterin war die Freundin eines Mitgliedes der ETA (‚Freies Baskenland‘, marxistisch-leninistische Organisation), der aber das Pech gehabt hatte, geschnappt zu werden. Sie hatten sich bei einem Treffen revolutionärer Zellen in Kuba kennen gelernt. Zu jener Zeit mordete die RAF (Rote Armee Fraktion), von der sie Mitglied war in Deutschland ebenso wie ihre Gesinnungsgenossen in anderen Ländern. Immer die alte Leier: Mit Gewalt und Morden das durchzusetzen, wozu Worte zu schwach oder zu bekloppt waren. Sie übersetzte die Memoiren ihres Freundes ins Deutsche, um so dessen Ideen auch der deutschen Extremistenschar zugänglich zu machen. Sie hatte sich irgendwann der Meditation und dem Yoga zugewandt, wohl um schlagkräftiger zu werden. Pinochet und andere Diktatoren hatten sich ja auch in der ‚Transzendentalen Meditation‘ unter dem Beatles-Guru Maharishi Mahesh Yogi geübt. Der Zweck entheiligt die Mittel…

Sie waren eigentlich nicht gekommen um uns ihr Leben zu erzählen, sondern um mich zu fragen, ob ich irgendwann mal die elektrische Anlage des Hauses durchchecken könnte. Denn manchmal, meist, wenn sie unter der Dusche war, aber auch am Wasserhahn in der Küche, verspürte sie ein Kribbeln wie ein leichter, anhaltender Stromschlag. Robert hatte ihr versichert, „das kann nicht sein, denn die Verdrahtung des Hauses hat ein Atomphysiker gemacht, ein Freund, der bei mir in Urlaub gewesen war. Und das sind ja Leute, die was von der Sache