Hannelore Deinert

Anika und die Quallenprinzessin

Nicht alles ist planbar auf einer Reise, schon gar nicht die Begegnung mit der Vergangenheit.

Dieses ebook wurde erstellt bei
Verlagslogo

Inhaltsverzeichnis

Titel

Die phantastische Reise durch Holland

Dünen, Pferde, Meer und Quallen.

. Der blanke Hans

Eine stürmische Fahrt.

Der Zufluchtsturm.

Pieter van Goyen.

M i r i a m

Circes Rache.

Der verhexte Zug.

Impressum neobooks

Die phantastische Reise durch Holland

Eine unzureichend geplante Tour.

„Die längste Brücke ist locker acht Kilometer lang“, behauptete Papa Steinert und zeigte seinem zwölfjährigen Sohn Max auf der Landkarte das Rhein-Maas-Delta, über das sie bei ihrer Nordsee- Küstentour fahren werden. Max fand die Strecke bis Amsterdam eigentlich überschaubar.

Er hatte blonde Locken und blaue Augen, war ein wenig bequem und leicht mollig, für die geplante Fahrradtour war er nicht leicht zu begeistern gewesen, er meinte, die tägliche Fahrradfahrt in den Nachbarort zur Schule und wieder zurück reiche ihm vollkommen. Diese Brücke aber entlockten selbst ihm ein bewunderndes: „Gigantisch.“

„Von der uns ein mörderischer Wind herunter wehen wird“, meinte seine Mutter skeptisch, gutmeinende Freunde hatten sie vor der unentwegt steifen Pries an der Nordseeküste gewarnt, dass sei allenfalls was für Freizeitsportler, nichts für Erholungssuchende, meinten sie. Nun, das war das Manko, ihr Mann und Anika, sie hatte noch ein Kinderfahrrad, wollten sich körperlich betätigen und dabei etwas erleben und für Max und sie waren ein Strand, Meeresrauschen, Sonne, Faulenzen und sich verwöhnen lassen der Inbegriff eines Urlaubs. Aber gut, für dieses Mal eben eine Fahrradtour entlang der Nordseeküste.

Max neunjährige Schwester Anika konnte sich indessen in ihrem Zimmer nicht entscheiden, welches ihrer Kuscheltiere mitsollte. „Höchstens drei“, hatte sie Mama gemahnt, „und nur kleine. Bei den Dünen und dem kontinuierlichen Gegenwind wirst du jedes Milligramm spüren.“

Aber dann waren es doch sieben Kuscheltiere, ganz kleine und schmiegsame nur, die in ihren Satteltaschen zwischen Badehosen, Shorts, T-Shirts und Regencape verschwanden. „Schließlich“, dachte sich Anika, „ hat das Fahrrad zwei Räder, die rollen, ob es nun ein wenig mehr oder weniger sind.“ Sie kaute an der Spitze ihres blonden Pferdeschwanzes herum und ließ ihre braunen Augen prüfend durchs Zimmer schweifen, hatte sie auch nicht vergessen? Dann schnallte sie die vollgestopften Satteltaschen mühsam zu, schleppte sie in den Flur hinunter und stellte sie zu den anderen schon gepackten Fahrradtaschen. Ein mit einem Regenschutz versehener Hundekorb stand auch dabei, für Flocki, den jungen, weißflockigen Zwergspitz, der natürlich mitkam. Die Fahrräder hatten Papa und Max letzte Woche startklar gemacht.

Auch wenn Papa Steinert an der ganzen Küste entlang kein einziges Nachtquartier mehr gefunden hatte, auch in Holland war Ferienzeit, war ihm nicht bang, denn sein Handy verfügte über einen Navigator und einen Unterkunft-Guider, damit konnte man vor Ort bequem ein Nachtquartier suchen. „Keine Sorge, Liebling“, hatte er seine Frau beruhigt, „wir finden schon was. Die Wetterprognosen sind jedenfalls ganz passabel!“ Sehr überzeugend klang das nicht, zumal wenn man wusste, dass Papa Steinert Probleme gerne auf sich zukommen ließ, dann sei seiner Meinung nach immer noch genug Zeit, um sie anzupacken.

Es dunkelte schon, als die Fahrradtaschen und der Hundekorb im geräumigen Kofferraum des Renault- Kombis verstaut waren.

„Hoffentlich bringen Oma und Opa nicht allzu viel Gepäck mit“, hoffte Papa Steinert, als er die Heckklappe zufallen ließ. „Da passt nicht mehr viel rein.“

Während die Kinder in ihre Betten krochen, befestigten die Eltern die vier Räder am Dach- Fahrradständer des Renaults. Morgen früh sollten die Räder der Großeltern noch dazukommen.

Die Familie Steinert wohnte an den Ausläufern des nördlichen Odenwaldes, in einer kleinen Dorfgemeinde, wo sie ein Einfamilienhaus besaßen.

Als die Großeltern im ersten Morgengrauen dort eintrafen, war die Familie schon startklar, die Männer mussten nur noch ihre Räder auf dem Dach des Renaults neben den anderen festmachen und ihre Fahrradtaschen in den schon gut gefüllten Kofferraum zwängen, dann setzte sich Oma zwischen Max und Anika auf den Rücksitz und schnallte sich fest. Auch Max und Anika, sie brauchte noch einen Kindersitz, hatten sich schon angeschnallt und warteten. Es war immer das gleiche mit den Erwachsenen, nie bekamen sie die Kurve, immer gab es kurz vor einer Abfahrt noch was zu besprechen oder einer hatte was vergessen, dieses Mal waren es Flockis unverzichtbaren Augentropfen, sie hatte ein entzündetes, tränendes Auge. Also rannte Mama, während sich Papa schon mal hinters Steuer und Opa neben ihm auf den Beifahrersitz setzte, noch mal ins Haus, um sie zu holen. Endlich kam sie und setzte sich mit Flocki neben den aufgehäuften Satteltaschen auf den Notsitz und schnallte sich fest, dann konnte es endlich losgehen. Zuerst auf der Autobahn nach Darmstadt, dann Richtung Wiesbaden. Der volle Tank würde locker bis zur Küste reichen.

Bei Köln legten sie auf einem Rastplatz eine kurze Pause ein und vertraten sich die steif gewordenen Beine, dann ging es mit Opa am Steuer weiter. Irgendwann wurden die Kinder auf ein Wappen am Autobahnrand aufmerksam gemacht, aber es huschte so schnell vorbei, dass sie kaum die Krone mit den zu beiden Seiten aufgerichteten Löwen sehen konnten. „Wir sind bereits im Königreich Niederlanden“, erklärte Papa. „Hier gibt es noch ein Königshaus mit einer königlichen Familie.“

Dem Land war das nicht anzusehen, es war grün und flach wie zuvor. Bald überquerten sie einen Fluss, die Maas, wie Papa meinte.

„Wann sind wir endlich da?“, wollte Anika zum wievielten Male maulend wissen.

„In ungefähr zwei Stunden“, gab Papa Bescheid. Inzwischen saß er mit Flocki auf dem Notsitz und Mama hinterm Steuer. Max war eingeschlummert, seine Hand mit dem Nintendo war auf seinem Schoß gesunken, auch Oma hatte der Schlaf fest im Griff und Anika war die Lust auf Micky-Mausheftchen vergangen und studierte die inzwischen vorrangig gelben Autonummern.

Am späten Nachmittag kamen sie endlich in Middelburg, der Hauptstadt der westlich gelegenen, niederländischen Provinz Zeeland an. Vom Meer allerdings war hier noch nichts zu sehen, aber die frische Luft verriet dessen Nähe. Sie fuhren an einem Kanal entlang, dann auf einer Steinbrücke über eine Gracht und bestaunten die blumengeschmückten Wohnboote darauf.

Vor einem mehrstöckigen Hotel, das mit den blauweißgestreiften Markisen vor den schmalen Fenstern hübsch und einladend aussah, parkte Mama das Auto.

Papa stieg mit Opa aus. „Drückt die Daumen“, bat er, „dass noch Zimmer frei sind!“, dann verschwanden sie im Hotel. Die anderen stiegen auch aus und reckten und streckten ihre steifen Glieder, Flocki erleichterte sich an einem der Bäume, die am Straßenrand entlang standen, gegenüber verlief ein Kanal. Gerade überlegten sie, ob sie über die breite, aber wenig befahrene Straße laufen sollten, um die Schiffe auf dem Kanal zu betrachten, als Papa und Opa mit erleichterten Gesichtern zurückkamen.

„Alles klar“, meinten sie, „wir bekommen drei Zimmerchen unterm Dach. Die Fahrräder können wir in der Einfahrt des Hotels abstellen, aber abgeschlossen, hieß es, unabgeschlossene Fahrräder sind in Holland Allgemeingut!“

„Warum?“, fragte Anika arglos.

„Hm“, Papa machte ein komisch bedenkliches Gesicht. „Vermutlich leiht man sich hier im Vorbeigehen gern mal eins aus, beinah so wie bei uns.“

„Ach so. Und wann fahren wir ans Meer?“

Nachdem die Räder vom Autodach geholt, in die Einfahrt geschoben und gesichert worden waren, betraten sie mit ihren Satteltaschen den kleinen Eingangsbereich des Hotels.

„Macht euch auf was gefasst“, warnte Opa, „das Treppenhaus hier ist steil wie eine Hochgebirgswand!“

Es war wirklich eng, steil und gewunden, so wie fast alle Treppenhäuser in Holland, wie sich noch herausstellen sollte. Ins besonders die Stadthäuser waren platzsparend gebaut, denn in Holland war das Küstenland dem Meer abgetrotzt und deshalb besonders wertvoll. Aber davon wussten unsere Urlauber noch nichts, einen Fuß nach dem anderen setzend, zwängten sie sich mühsam mit ihren Satteltaschen zum dritten und letzten Stockwerk hinauf. „Eine Hühnerleiter ist die reinste Freitreppe dagegen“, stöhnte Opa, als er atemringend oben angekommen war, die anderen folgten schnaufend. Max fand die gewundene Treppenflucht toll, sowie die Zimmerchen, von denen sie dann Besitz nahmen. Sie hatten leicht schräge Wände mit anheimelnden Gauben-Fenstern und winzige Duschen. Nachdem jeder seinen Schafplatz gefunden und seine Satteltasche darauf abgelegt hatte, rieb sich Papa Steinert zufrieden die Hände.

„Soweit, so gut!“, meinte er. „Seid ihr noch fit genug, um in die Stadt zu fahren und etwas zu essen?“

„Klaro, keine Frage“, war die einmütige Antwort.

Es ging durch malerische Gässchen und über gebogene Brücken, in den Grachten lagen reich mit Blumen geschmückte Wohnschiffe. Sie schoben die Räder an schmucken Bürgerhäusern und schönen Kaufläden vorbei, bis sie zu einem großen, hübsch gepflasterten Platz kamen, der von einem prächtigen, spätgotischen Rathaus beherrscht wurde. Kleine Geschäfte, anheimelnde Café‘s und Lokale umgaben ihn und unter rundgeschnittenen Ahornkronen und Sonnenschirmen luden Tische und Stühle zum Verweilen und sich stärken ein. In der lauen, würzigen Abendluft, die das nahe Meer erahnen ließ, genossen viele Touristen und müde Wanderer die regionalen Gerichte, wie Krappen, Garnelen, würzigen Käse, Tomaten und knackige Salate.

Die Steinerts stellten ihre Räder ab, sicherten sie und nahmen vor einem kleinen Restaurant an einem noch unbesetzten Tisch Platz. Bald kam ein Kellner und nahm dienstbeflissenen ihre Bestellung auf.

Sie speisten gut und reichlich, sogar Max, der über einen enormen Appetit verfügte, wurde satt. Aber, das wurde Papa bei der Rechnung klar, allzu oft würde das Urlaubsbudget ein Essen wie dieses nicht hergeben.

Am nächsten Morgen wurde im Frühstücksraum des Hotels reichlich gefrühstückt, das brauchten sie auch, denn heute würden sie das erste Mal die Bekanntschaft mit der berüchtigten Küstenbriese machen. Danach schleppten sie die Satteltaschen durch die enge Treppenflucht hinunter und zurrte sie auf ihren Gepäckträgern fest, Mama dockte Flockis Korb an ihren Lenker. Während Papa die Hotelrechnung bezahlte und der Rest der Familie mit Flocki noch ein paar Schritte lief, brachte Opa das Auto auf die andere Kanalseite, wo es auf einen Parkplatz während der Tour stehen bleiben konnte, zu einem stattlichen Preis natürlich.

Dünen, Pferde, Meer und Quallen.

Trotz bewölktem Himmel und einer leichten Prise, die ihnen sanft entgegenwehte, sollte es keine Hürde sein, heute noch das Meer zu erreichen, es waren die ersten dreißig Kilometer von circa zweihundertvierzig bis Amsterdam. Eine Woche war dafür eingeplant, das sollte reichen.

Frisch und wohlgemut radelten sie auf gepflegten, gewundenen Fahrradwegen durch üppige Wiesen und an Pferdekoppeln und Bächen vorbei, die sie gelegentlich auf kleinen Holzbrücken oder Stegen überquerten. Zwischen Baumgruppen und sattem Grün leuchtete hie und da das Rot von Ziegeldächern hervor, ein malerisches Windrad grüßte aus der Ferne.

Es wurde hügelig, die ersten Ermattungserscheinungen stellten sich ein, Zeit für eine kleine Rast. Mama breitete am Fuße eines kleinen Hügels, im kargen Gras eine dünne Decke aus und die Familie ließ sich dankbar darauf nieder. Sie vertilgten die belegten Brote, die Äpfel und die Apfelsaftschorle, die ihnen der Wirt vorsorglich eingepackt hatte. Außer dem Säuseln des Windes und ihren eigenen Geräuschen war nichts zu hören.

„Wisst ihr was?“, meinte Papa, nachdem er den sandigen Boden und die langen Grasbüschel, die sich darauf behaupteten, untersucht hatte, „wir sitzen schon auf einer Düne. Die spärliche Vegetation verhindert, dass der Wind den Sand wegweht. Würde mich nicht wundern, wenn es hier Schafe oder sowas gäbe!“

Anika und Max wollten es erkunden, sie kletterten den runden Hügel hinauf, vielleicht, dachten sie, konnte man von oben das Meer schon sehen. Aber sie entdeckten etwas anderes.

„Kommt herauf!“, riefen sie zu den Großen hinunter. „Hier gibt es Ponys!“

Also stiegen die Eltern ihren Kindern nach, die Großeltern etwas bedächtiger, und sahen die zwei niedlichen Ponys, die seelenruhig an den langen, harten Grasbüscheln knapperten, auch. Anika, die Pferdenärrin, hatte sich ihnen schon genähert, Max hielt sich respektvoll zurück. Als die Ponys neugierig herbei trotteten, sie schienen etwas zu erwarten, bedauerte er, dass sie keine Äpfel mehr hatten, aber die Putzen mussten noch irgendwo sein. Er sprang den Hügel hinter und kam gleich darauf mit den Putzen zurück. Die Ponys sahen nett und harmlos aus, fand Max und bot ihnen mit ausgestrecktem Arm und flacher Hand die Putzen an. Da schnappte eins der Pferdchen zu, Max in den Bauch. Er schrie überrascht auf und rannte die Düne wieder hinunter.

Unten betrachtete er verdattert seinen Bauch, die Zähne des Ponys hatten rote Spuren hinterlassen. „Och“, meinte er verlegen, als man ihn bedauern wollte, „nicht schlimm, das T Shirt ist zum Glück heil geblieben.“ Das war wichtig, denn er hatte nur zwei dabei.

Dann mussten sie weiter. Der Wind wehte nun stärker, die hohen Gräser beugten sich ihnen entgegen, sie mussten kräftig in die Pedale treten. Mama Steinert dachte unwillkürlich an die Warnungen der Freunde, die vor dem unentwegt strammen Küstenwind gewarnt hatten.

Als sie später die Treppe eines Damms hinaufliefen, um Ausschau zu halten, da lag fast unerwartet ein endlos in dunstiger Ferne verlaufender, weißer Sandstrand vor ihnen, jenseits davon lag das blaue, weite Meer. Sanfte, Gischt gekrönte Wellen rauschten unermüdlich heran, verliefen sich schnell im Sand und hinterließen dunkle Flächen, die im nächsten Moment erneut schäumend überspült wurden, weiße Möwen segelten in eleganten Bögen durch die Gischt, kein Mensch war zu sehen. Die Steinerts spürten den Hauch von Ewigkeit, den dieses Schauspiel vermittelte, ließen sich davon überwältigen, aber dann holten sie flott ihre Fahrräder und befestigten sie an den Pfählen, die im Dünenhang steckten. Anika und Max liefen jauchzend, sich ihre Sandalen abstreifend dem bewegten Meer entgegen. Das kühle Wasser stoppten sie, sogleich wurden sie von einer heranbrausenden Welle überrascht, ruck, zuck waren ihre Shorts nass und sie mussten kreischend flüchten. Flocki war ihnen mit im Wind wehenden Ohren nachgeflitzt und machte sofort Bekanntschaft mit einer heranbrausenden Welle, sie nahm erschrocken Reißaus und kläffte der nächsten Welle, die es wagte sie rauschend zu verjagen empört entgegen. Die Großen, mit nackten Füßen im feuchten Sand stehend, amüsierten sich köstlich über ihren kleinen Hund, der es sogar mit den Nordsee Wellen aufnehmen wollte.

Oma entdeckte kleine Muscheln im feuchten Sand, sie waren von solch bunter Vielfallt, dass sie am liebsten alle mitgenommen hätte, sie fing schon einmal mit dem Einsammeln an.

Anika aber entdeckte etwas anderes im Sand, das ihre weitsichtige Oma nicht sehen konnte, nämlich unendlich zarte, durchscheinende, schillernde Gebilde. Eins davon nahm sie in die Hände, um es genauer zu betrachten. Max sah es und warnte sie: „Pfui, eine Qualle! Wirf sie weg, Anika, sie ist giftig!“

„Lass sie liegen, Anika!“, hörte sie auch Papas Stimme durch das Wellenrauschen. „Wir kennen uns mit ihnen nicht aus!“

Aber da glaubte Anika ein leichtes Beben in ihrer Hand zu spüren. Sie setzte sich in den feuchten Sand und betrachtete die kleine Qualle aufmerksamer.

„Rette mich.“

Es war nur ein Hauch. Hatte sie sich verhört?

„Rette mich.“

Anika stand auf und wollte die kleine Qualle ins Meer zurückbringen, wo sie hingehörte. Sie watete ein paar Schritte in die Fluten hinein, wobei sie die Hände mit der Qualle halb geschlossen hielt, erst im Wasser öffnete sie sie ein klein wenig.

„Nun hole auch meine Gefährtinnen, kleines Mädchen. Alleine schaffen sie es nicht ins Meer zurück.“

„Wer bist du?“, fragte Anika verwundert.

„Ich bin eine Prinzessin derer von Oranien“, raunte die überaus zarte Stimme. „Vor vielen Jahren wurden meine Gefährtinnen und ich von der Zauberin Circe in Quallen verwandelt. Sollte aber je ein Fremder meinen Namen erraten, dann werden wir erlöst sein und unsere menschlichen Gestalten zurückerlangen. Vielleicht bist du es, kleines Mädchen, das uns erlösen wird. Die Buchstaben meines Namens lauten: Zweimal ein ‚M‘, zweimal ein ‚I‘, ein ‚A‘ und ein ‚R‘. Wenn du meinen Namen weißt, dann ruf ihn ins Meer hinaus, wir werden es hören. Nun rette auch meine Freundinnen, kleines Mädchen, zum Dank dafür darfst du dreimal in die Geschichte dieses Landes schauen. Der Spruch dazu lautet folgend:

Zeig mir was einst war, vor „so oder so vielen“ Jahr‘n!

Vorsicht, kleines Mädchen, du könntest dabei in Gefahr geraten oder gar in der Zeit verbleiben müssen, die du gewählt hast. Nun rette auch meine Gefährtinnen.“

Anika wiederholte flüsternd die Buchstaben: „Zweimal ein M, zweimal ein I, ein A und ein R, dann öffnete sie ihre Hände und überließ die kleine Qualle den Wellen, in denen sie, sich ihnen anmutig hingebend, entschwand. Anika watete zum Strand und brachte eine Qualle nach der anderen, sie sorgsam in den Händen haltend, zurück in die rettenden Fluten. Sie beobachtete, wie die zarte, schillernde Schar schnell in den Nordseefluten verschwand.

„Anika rettet tote Quallen!“, lachte Max spöttisch, er verstand wieder einmal gar nichts.

Die Großen mahnten zum Aufbruch, sie gingen durch den Strand zurück zu den Rädern, die Kinder sammelten unterwegs ihre Sandalen ein, Flocki rannte hinter ihnen her.

Während Anika mit den anderen dahin radelte, ging ihr die kleine Qualle nicht aus dem Kopf, in Gedanken wiederholte sie immer wieder jenen verheißungsvollen Spruch: „Zeig mir, was einst war, vor so oder so vielen Jahr‘n.“ Ja, so hatte er wohl gelautet, sie musste ihn unbedingt aufschreiben.

Gottlob fand Papa mittels seines Alles-Könner-Handys noch vor der ersten großen Brücke eine kleine Pension mit freien Zimmern. Sie waren müde, als sie in dem kleinen Ort ankamen, trotzdem mussten sie in einem Supermarkt noch ein Abendbrot besorgen, sie wählten Holländischen Leerdammer, Joghurt- Drinks und dunkles Brot. Die Pension, in der sie abstiegen, war bescheiden, aber es gab eine Dusche und gute Betten. In einem der Zimmer rückten sie mangels eines Tisches zwei Nachtkästchen zusammen und deckten darauf ihr Abendbrot. Nach dem langen Tag auf dem Rad schmeckte es köstlich. Den spärlichen Rest packten Oma und Mama als Proviant für den morgigen Wandertag ein.

Dann verkrochen sie sich in ihre Betten und kurz darauf verriet ein allgemeines, gleichmäßiges Atmen, Röcheln oder leises Schnarchen, dass sich die Familie Steinert im Reich der Träume befand. Bis auf Anika.

Noch immer spukte die kleine Qualle in ihrem Kopf herum. Die Buchstaben, die den Namen der Prinzessin derer von Oranien bilden sollten, hatte sie in ihr Notizheft geschrieben, zweimal ein M, zweimal ein I, ein A und ein R., aber sosehr sie auch ihre grauen Zellen anstrengte, ein passender Name fiel ihr nicht ein. Auch jener Spruch- hoffentlich hatte sie ihn richtig aufgeschrieben- beschäftigte sie, dreimal sollte sie mit seiner Hilfe in die Vergangenheit dieses Landes schauen können.

Aber dann schlummerte sie doch ein und träumte von der Quallenprinzessin, die sich, wunderbar anzuschauen, mit ihren Gefährtinnen aus dem bewegten Meer erhob.

. Der blanke Hans

Am nächsten Morgen spürten sie vor allem in den Oberschenkeln einen ungeheuren Muskelkater, steifbeinig erschienen sie im Frühstücksraum der kleinen Pension. Nach einem umfangreichen Frühstück aber gewannen sie ihre Lebensgeister und die Neugier auf den neuen Wandertag zurück. Heute würde er sie über die erste Brücke des Rhein-Maas-Deltas führen, erinnerte Papa.

Sie brauchten nicht lange zu radeln, bis sie vor der Brücke standen. Aber was heißt Brücke? Dieses gigantische Bollwerk schien ins offene Meer hinauszuführen, ein gegenüberliegendes Ufer war allenfalls in dunstiger, blauer Ferne erahnen.

„Osterschelde flood barrier“, las Papa auf einer großen Ansichtstafel, auf der eine Illustration die Mächtigkeit der stählernen, tonnenschweren Sturmfallen zwischen ungeheuren Betonpfeilern veranschaulichte, sie werden, so war zu lesen, bei Sturmfluten computergesteuert bis zum Meeresgrund abgesenkt. Darunter wurde die Baugeschichte des Wehrs dokumentiert. „Es ist ein bewegliches Sturmwehr“, las Papa vor, „und wurde nach vielen Nachbesserungen erst im Jahre 1986 in Betrieb genommen. Es gilt als ein modernes Weltwunder!“

Die Männer konnten sich von der Baugeschichte und der Technik des Wehrs nicht lösen, aber von Frauen kann man einen derartigen Enthusiasmus für die Technik nicht erwarten und so fuhren Mama mit Flocki im Korb und Anika im Schlepptau, nachdem sie eine Weile erfolglos zum Weiterfahren gedrängt hatten, schon mal los, mit etwas Abstand folgte ihnen Oma. Die breiten Fahrradspuren verliefen an den äußeren, mit hohen Stahlgeländern gesicherten Brückenrändern, die autobahnähnliche Straße, auf der nur wenige Autos unterwegs waren, wurde durch einen doppelgleisigen Schienenstrang geteilt. Zur Rechten tief unten die graue, unergründliche Fläche des Meeres, radelten sie, ohne sich auch nur einmal nach den Männern umzuschauen, trotzig flott gegen eine steife Brise an, die ihnen auf der Brücke ungehemmt entgegenwehte. Kilometer für Kilometer.

„Oh weh“,