Christina Kettering

Berge versetzen

Ausführliche Informationen über unsere Autoren und Theatertexte finden Sie unter www.dreimaskenverlag.de

Copyright © Drei Masken Verlag GmbH, Herzog-Heinrich-Straße 18, 80336 München

Alle Rechte vorbehalten. Das Werk darf – auch teilweise – nur mit Genehmigung des Verlages wiedergegeben werden. Sämtliche Rechte der öffentlichen Wiedergabe (u.a. Aufführungsrecht, Vortragsrecht, Recht der öffentlichen Zugänglichmachung und Senderecht) können ausschließlich von der Drei Masken Verlag GmbH erworben werden und bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung. Nicht genehmigte Verwertungen verletzen das Urheberrecht und können zivilrechtliche ggf. auch strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.

2 D | 3 H und ein Berg

Der pure Wille könne Berge versetzen. So erzählt es eine alte chinesische Fabel und daran glaubt Margot, die ehemalige Clubbetreiberin, die ihre Utopie eines gemeinschaftlichen Wohnens für die älter werdende urbane Kulturschickeria umsetzen will.

Flexibel, kreativ und fantasievoll soll der Bau sein und genauso seine zukünftigen Bewohner. Und selbst der Widerspruch von Stadt und Land soll hier endlich aufgehoben werden. Den idealen Standort hat sie bereits ausgemacht. Ein Stadtberg, authentisch und geschichtsträchtig.

Bloß die Randlage ist ein Ärgernis, und deshalb soll er an zentralere Stelle versetzt werden. Der Berg aber entwickelt ein Eigenleben und widersetzt sich seiner Umsiedlung.

Auch der Aussteiger Seliger und die Pflegeassistentin Merle widersetzen sich – jeder auf seine Weise. Währenddessen würde Merles Freund Jonas gerne dazugehören. Zu der Gemeinschaft der Kreativen und Flexiblen, zu denen, denen ein besseres Wohnen vergönnt ist. Die aber wollen ihn nicht.

Ein surreal-poetisches Stück über Einsamkeit, die trügerische Illusion einer Utopie, die Unvollkommenheit zwischenmenschlicher Beziehungen und das Schweben einer Seele.

PERSONEN

Seliger

Merle

Jonas

Margot

Josh

und:

ein Berg

Seliger liegt

SELIGER

Da lieg ich. Wo der angelegte Weg in Serpentinen den Berg raufführt, wo ein schmaler Pfad abgeht ins Gebüsch, in den Wald, wo man stolpert über Stahl und Beton und Scherben, die sich durch die Erde fressen, wo verschmutzte Taschentücher, Kondome, Tabakverpackungen liegen. Dort, wo versteckt zwischen den Bäumen, unter den Ästen eines Brombeerstrauchs, das blaue Zelt steht.

Dort lieg ich.

Oberkörper im Zelt, Beine draußen, im Schlamm.

Geregnet hat es die Nacht durch.

Da lieg ich und rühr mich nicht.

Wir bauen eine Stadt

MARGOT

Wir haben hier ernsthaft eine Vision

ja eine Vision

das kann

das muss man so sagen

heute braucht es Visionen mehr denn je

ohne Visionen stehen wir nackt vor den Zumutungen der Welt

ohne Visionen haben wir unserer Verwertung nichts entgegenzusetzen

sind wir immer nur Opfer der Ereignisse

ja

lasst uns groß denken

lasst uns Schöpfer sein

lasst uns gestalten

umgestalten

heute stechen wir den Spaten in die Erde

heute tragen wir das erste Stück Berg symbolisch ab

heute blicken wir von hier oben auf die Stadt und sagen

das alles wird einmal uns gehören

Seltsame Gestalten streifen umher:

Männer und Frauen mit Katzenohren, Glitzerschminke, blauen Perücken, Elfenflügeln, silbernen Ganzkörperanzügen, goldenen Motorradhelmen, Zylindern, usw.

MARGOT

Das ist eine kleine Revolution

nein eine große

heute bauen wir eine neue Stadt

wir krempeln hier alles um

wir machen uns die Welt

widdewidde

miau

Und der Spaten sticht in die Erde

Und Palais Schaumburg singen:

Wir bauen eine Stadt
Wir bauen eine Stadt
Wir bauen eine Stadt
Wir bauen eine Stadt

Gibst du mir Steine, geb ich dir Sand

und eine Frau steht auf einem Berg und blickt über die Stadt

und in der Stadt ist die Nacht fast vorbei

und eine andere Frau geht nach Hause

MERLE:

Um vier geht die Sonne auf, immerhin, im Sommer ist es leichter, ich kann eh nicht schlafen auf dem schimmligen Sofa, die Gruschitz wird jede halbe Stunde wach und ruft nach mir, meistens ist nichts, die will halt Aufmerksamkeit, um vier fängt die Sonne an aufzugehen und um sechs ist die Schicht vorbei, dann ist es hell, in der Bahn die zugekoksten Fratzen von den Partygängern, einer kotzt in die Ecke, zwei lachen hysterisch, die Kotze liegt brockig im U-Bahnlicht, der Typ wankt und weicht dem Haufen grad noch aus, das hysterische Lachen geht in Kreischen über, dann Gesang, wenn man das so nennen will, ich starr´ aus dem Fenster raus, aber da ist nur der dunkle U-Bahnschacht, Schicht im Schacht denk ich, Schichtende im Schacht, und so weiter, im Kopf ist die Schicht nicht zu Ende, die trägst du mit raus, die trägst du mit ins Bett und wenn du sie endlich abgeschüttelt hast beginnt schon fast die nächste, es ist eine unendliche Aneinanderreihung von Schichten, Spätschicht Frühschicht Mittelschicht Unterschicht Gesellschaftsschicht Schicht um Schicht das bloßgelegte Fundament unseres Lebens Schichtkuchen Erdschicht ich glaub ich muss ins Bett.

Rhythmen

MERLE

Ich hab Brötchen mitgebracht

JONAS

Ich hab geschlafen

MERLE

Sie sind noch warm

JONAS

Du hast mich geweckt

MERLE

Die Stadt wird immer schmutziger

Morgens um halb sechs ist sie einfach nur hässlich

JONAS

Ich schlafe weiter

MERLE

Alle pissen und kacken hin wo sie wollen

JONAS

Du bist so schön

du gleichst das wieder aus

MERLE

Du redest eine Scheiße

das ist nicht auszuhalten

JONAS

Leg dich hin

Sei ruhig

MERLE

Ich kann nicht

JONAS

Ich muss gleich raus

lass mich schlafen

MERLE

Manchmal stelle ich mir das vor

wir beide zusammen frühstückend

frische Brötchen

Kaffee

die Sonne

die sich den Himmel hinauf arbeitet

JONAS:

Am Wochenende

MERLE

Am Wochenende ist mein Schlafrhythmus so was von im Arsch

JONAS:

Leg dich einfach hin und schlaf

MERLE

Ich rieche nach alter Frau und Desinfektionsmittel

ich kriege den Scheiße-Geruch nicht aus meiner Nase

meine Haut fühlt sich fahl an und aufgedunsen

als hätte ich das von ihr abbekommen

so wie die Haut ist

wenn man wahnsinnig schwitzt

bei Fieber zum Beispiel

und dick in Wolle eingewickelt ist

kennst du das

wie wenn man mehrere Lagen Filz trägt und

wahnsinnig schwitzt

als wäre man ein Kunstobjekt von Beuys

eingewickelt in Filz und Fett

Jonas

Pause

Eingeschlafen

und während Merle wach liegt tanzt Margot auf einem Stadtberg in den Tag hinein

MARGOT

Jede Veränderung beginnt mit einer Utopie

Natur und Stadt

sind für uns keine Gegensätze

dieser Berg

das alles hier

und die entstehenden Gebäude

kann alles neu

zu leben beginnen

ein musikalisches Herz

ein Dorf

eine Gemeinschaft

mitten in der Stadt

ohne Grenzen

ohne Zäune

von Schaffenden

für Schaffende

geschaffen

hier kann sich jeder selbst finden

im Co-Working-Space

oder im Café

in der Galerie

beim Friseur

oder

auf der Showbühne

und die Kameras der Presse klicken

und Bässe wummern über dem Berg

MARGOT

wir lassen uns nicht mehr den Rhythmus der Gesellschaft aufzwingen

wir zwingen der Gesellschaft unseren Rhythmus auf

nicht im Takt der Stechuhr

nicht im nine-to-five-beat der entfremdeten Lohnarbeit

nicht im Rhythmus der Gehaltsschecks

und dem Ja-Chef-gleich-Chef-dreiviertel-Takt

wollen wir tanzen

wir tanzen nach niemandes Pfeife

sondern allen auf der Nase rum

und Margot tanzt

Der Berg kotzt

SELIGER

Der Berg löst sich auf, mit jedem Regen, jedem stolpernden Kind, mit jeder großen Gruppe, jeder Party, jeder Vermessung, jedem Streit, jedem Pinkeln, jeder Rodelfahrt, jeder Yogagruppe im Morgengrauen – pre work – mit jeder Grillparty, jedem Geburtstag, jeder After-Work-Stehparty, jeder Laufgruppe, das löst sich auf, das bröckelt ab, das verflüchtigt sich, man stolpert über Stahl und Eisen beim Gehen, man stolpert über Kriegstrümmer, unter uns eine halbe Stadt, der Berg, der kotzt das aus, diesen Dreck, der will das nicht, und ich will das auch nicht, und Margot, Margot will etwas ganz anderes.

Lichtwechsel.

Rückblende.

Es regnet in Strömen, der Waldboden löst sich in schleimigen Schichten ab und fließt mit dem Geröll den Hang runter, der Sturm löst Äste von den Bäumen, ich steh in Gummistiefeln knietief im Matsch und versuch, meine Sachen zu retten, mein Zelt irgendwie abzudichten, da steht sie plötzlich zwischen den Bäumen, auf dem Trampelpfad, den die normalen Spaziergänger sonst nicht finden, die Haare klatschnass, einen Zollstock in der Hand, und ich denke zuerst, das ist eine Erscheinung.

MARGOT

Wohnen Sie hier

SELIGER

Sie fuchtelt mit dem Zollstock in meine Richtung

trägt Gummistiefel und ein geblümtes Sommerkleid

ich überlege

ob ich sie attraktiv finde

aber ich habe schon so lange niemandem mehr attraktiv gefunden

dass ich es nicht sagen kann

MARGOT

Ich helfe Ihnen

SELIGER

Was?

MARGOT

Mit Ihrem Zelt

das wird sonst weggeschwemmt

SELIGER

Sie zieht ihre Stiefel aus

bewegt sich vorsichtig durch den Schlamm

MARGOT

Sieht aus

als würden Sie hier wohnen

SELIGER

Vorsicht

ist rutschig da

ich gebe Ihnen meine Hand

MARGOT

Jetzt wäre ich fast ausgerutscht

SELIGER

Passen Sie auf

MARGOT

Scheiße

SELIGER

Hier

Halten Sie da

ich stemm mich gegen den Baum

MARGOT

Scheiße

SELIGER

Das Zelt wird fortgerissen

und wir liegen im Matsch

ein heftiger Donner

zerreißt die Stille

dann Lachen

MARGOT

So habe ich mir das nicht vorgestellt

SELIGER

Was denn

MARGOT

Ich wollte nur ein paar Vermessungen durchführen

SELIGER

Vermessungen für was

MARGOT

Meinen Traum

SELIGER

Sie vermessen Ihren Traum

MARGOT

Kann man so sagen

Und Sie

SELIGER

Sie macht eine Bewegung mit ihrem Arm, ich folge den metallicfarben

lackierten Fingernägeln mit den Augen, was sie mit der Bewegung umfasst ist mein Heim:

ein paar schiefe Eichen, etwas Gebüsch, verwachsene Brombeersträucher, sandiger Boden mit dürrem Grasbewuchs, ein versteckter Weg, mein Zelt am Hang, jetzt im Matsch, Schlafsack, Kocher, Plastiksack mit der Kleidung, Wintermantel, ein paar Schuhe zum Wechseln, meine Bücher, alles im Matsch

MARGOT

Sie sehen nicht aus wie ein Obdachloser

SELIGER

Bin ich auch nicht

ich habe ein Obdach

hatte ich zumindest

MARGOT

Das tut mir leid

mit Ihren Sachen

SELIGER

Nichts

was man nicht ersetzen kann

ich würde Ihnen anbieten

sich zu setzen

aber

MARGOT

Schon gut

SELIGER

Sie vermessen also den Berg

MARGOT

Wir haben eine Zusage der Stadt erhalten

die wissen nicht so richtig

was anfangen mit dem Ding

nur Kosten und kaum Output

das bisschen Naherholung

das kriegt man doch woanders besser

und mit dem ganzen Schrott

da stolpern die Kinder

und brechen sich ein Bein

wir haben ein Konzept

das überzeugt

SELIGER

Zusage wofür

MARGOT

Man muss die Dinge von anderen Perspektiven aus betrachten

die Zeit verlangt unkonventionelle Lösungsansätze

SELIGER

Zusage wofür

MARGOT

Es muss ja gebaut werden

nur wie

das müssen wir endlich selbst gestalten

SELIGER

Sie wollen den Berg bebauen

MARGOT

Die Mischung aus Natur und Geschichte

das ist einmalig

das soll sich auch in der Architektur spiegeln

der Berg wird sich sozusagen

in die Architektur hinein erweitern

Treppen werden Gebirgswanderwege

Fassaden Kletterwände

echten Steilwänden nachempfunden

und ein bisschen Alpenromantik

wird auch nicht fehlen

als Referenz

aber mit einem Augenzwinkern

ein Hirschkopf

oder eine angedeutete

Berghüttenästhetik hier und da

aber wirklich nur ganz zart angedeutet

und ironisch gebrochen

natürlich

SELIGER

Das ist kein Berg

der zum Bebauen geeignet ist

MARGOT

Das sieht das Bauamt anders

das einzige Problem ist

wir wohnen gerne zentral

und dieser Berg

nun ja

hat ein wenig Randlage

SELIGER

Dann suchen Sie sich ein anderes Grundstück

MARGOT

In China werden 700 Berge platt gemacht

einfach eingeebnet

um ein neues Wohngebiet zu bauen

dieser Berg hier

wird bloß versetzt

da kann man doch nicht meckern

SELIGER

Wie bitte

MARGOT

Sie haben schon richtig verstanden

SELIGER

Ich habe gar nichts verstanden

MARGOT

Dieser Berg wird abgetragen

Schicht um Schicht

Schutt um Schutt

Sand um Sand

Geschichte um Geschichte

und haargenau so wie er ist

an anderer

zentralerer Stelle

wieder aufgebaut

SELIGER

Das ist absurd

MARGOT

Kennen Sie die Geschichte vom idiotischen alten Mann

der den Berg entfernte

SELIGER

Was

MARGOT

Im alten China lebte ein Mann von neunzig Jahren

in einem Haus

und zwei große Berge standen ihm im Weg

SELIGER

Ich weiß nicht

was das

MARGOT

Hören Sie zu

er rief seine Söhne

und gemeinsam begannen sie

den Berg

mit Hacken in den Händen

Stück für Stück abzutragen

ein anderer Mann

der der weise alte Mann genannt wurde

sah dies und sagte

wie idiotisch von euch

wie könnt ihr nur glauben

dass ihr paar Leute

diese beiden gewaltigen Berge

entfernen könnt

SELIGER

Ich sehe schon worauf das hinaus läuft

MARGOT

Zuhören

sage ich

so

der andere antwortete ruhig

wie können wir sie nicht entfernen

mit jedem kleinen Stück

das wir graben

werden die Berge kleiner

wenn ich sterbe

werden meine Söhne weiter machen

und wenn sie sterben

werden ihre Söhne weiter machen

und eines Tages

werden die Berge verschwunden sein

SELIGER

Dann fangen Sie mal an zu graben

MARGOT

Der alte Mann ließ sich von dem Kritiker nicht beirren

und grub mit großer Leidenschaft weiter

das beeindruckte Gott so sehr

SELIGER

Ah

jetzt kommt Gott ins Spiel

MARGOT

Das beeindruckte Gott so sehr

dass er Engel auf die Erde schickte

die die Berge auf ihre Rücken nahmen

und einfach davon trugen

Pause

SELIGER

Sie warten also auf ein göttliches Wunder

dann brauche ich mich ja nicht zu sorgen

MARGOT

Es ist eine Parabel

es soll ausdrücken

dass der schiere unerschütterliche Wille

Berge versetzt

SELIGER

Ich hätte Sie

mit dem Schlamm forttreiben lassen sollen

MARGOT

Ich verstehe Ihre Wut

Sie sind verunsichert

Veränderungen

verunsichern immer erst einmal

vor allem Menschen wie Sie

ältere

unflexible Menschen

das ist okay

das gibt sich

SELIGER

Sie sehen auch nicht gerade

wie die jüngste aus

wenn ich das so sagen darf

MARGOT

Sie dürfen nicht

aber zu spät

und Alter ist nur etwas im Kopf

SELIGER

Von außen betrachtet nicht

MARGOT

Kommen Sie bitte nicht auf die Idee

hier einen Ein-Mann-Protest

gegen die Bebauung zu starten

das passt nicht zu unserem Image

SELIGER

Sagt sie

zieht sich die Gummistiefel wieder an

und geht den Hang hinab

vorsichtig einen Fuß vor den anderen setzend

damit sie nicht rutscht

Jonas steht auf

JONAS

Der kleine Angestellte steht morgens um sieben auf

im Sommer strahlt die Sonne dann bereits

auffordernd in das Schlafzimmer

das er sich mit seiner Freundin teilt

und das gleichzeitig ein Wohnzimmer ist

und bei Bedarf

auch ein Esszimmer

und er sitzt lange auf der Kante des Bettes

das auch ein Sofa ist

bei Bedarf

und schaut auf seine nackten Füße

mit dem eingewachsenen Zehennagel

und hört auf den Lärm der Straße

vor dem Fenster

das auch ein Gemüsebeet ist

bei Bedarf

zumindest

wenn sich jemand darum kümmert

was im Moment keiner tut

leider

er sitzt auf seiner Bettkante

und sagt seinem Körper

dass er aufstehen soll

er sendet Signale an seinen Körper

unmissverständliche Aufforderungen

aber der Körper

versteht sie ganz bewusst falsch

er bleibt einfach sitzen

der Körper des kleinen Angestellten wehrt sich gegen

das Aufstehen

und das Beginnen des Tags

aber mit so einer Verweigerungshaltung kommen wir nicht voran

daher zwingt der kleine Angestellte seinen widerspenstigen Körper

sich mit aller Kraft vom Bettrand zu erheben

in die Küche zu schlurfen

und sich eine Tasse Kaffee zu machen

na

mit Kaffee geht es doch gleich viel leichter

und der müde und widerspenstige Körper des kleinen Angestellten

steht mit seinem Kaffee in der Küchentür und blickt ins Wohn-, Ess- und Schlafzimmer

und betrachtet seine schlafende Freundin

er findet den Rücken seiner schlafenden Freundin sehr anziehend

der nackte Rücken seiner schlafenden Freundin hat eine erotische Wirkung auf ihn

aber für erotische Gedanken

hat der kleine Angestellte jetzt keine Zeit

er muss nämlich seine Kaffeetasse in die Spüle stellen

und sein Hemd anziehen

und seine Schuhe

und seinen Sommermantel

und seine Umhängetasche

und er muss jetzt nämlich seinen