Tagebuch

von

Tina Schati

Mein Urlaub in Chile vom

2. März 2014 bis 31. März 2014 

Gibt es etwas Schöneres als das. Man kennt Menschen in einem Land weit weg von Deutschland. Und diese Menschen laden einen ein, seinen Urlaub an ihrem Wohnort zu verbringen. Diese Menschen sind für mich Irina und Boris. Beide kenne ich seit mehr als 20 Jahren. 2013 haben sie mich eingeladen meinen Urlaub bei ihnen in Chile zu verbringen. Diesen Urlaub habe ich vom 2. März 2014 bis zum 31. März 2014 bei ihnen verbracht.

Boris und Irina wohnen in Concon, nicht weit entfernt von Valparaiso und auch nicht weit vom Pazifischen Ozean. Genauer gesagt, ich kann ihn aus meinem Fenster dort sehen.

Im Sommer 2013 ist Boris in Heidelberg. Da er seit Jahren den deutschen Sommer in Heidelberg verbringt und den chilenischen Sommer in Chile, ist er immer für einige Monate in Deutschland. Per email frage ich ihn, ob er nicht meinen Flug von Frankfurt nach Santiago hier in Heidelberg buchen könne, da er ja seit Jahren zwischen beiden Ländern hin und her fliegt. Natürlich macht er das, steht in der Emailantwort von ihm. Im März 2013 bucht er meinen Flug von Frankfurt über Sao Paulo, Brasilien nach Santiago, Chile. Es ist ein Flug mit der Lufthansa bis Sao Paulo und von dort geht es mit der Brasilianischen Fluggesellschaft LAN weiter nach Santiago. Mit meiner Mastercard bezahle ich die Rechnung und erhalte von der Fluggesellschaft TAM ein E-Ticket mit der Nummer 957 2484226296 ausgestellt.

Sonntag 2. März 2014

Am 2.3.2013 um 18 Uhr holt mich mein ältester Bruder zu Hause ab und fährt mich zu meinem Flug um 22 Uhr nach Frankfurt. Ich bekomme von ihm nachträglich zu meinem Geburtstag die Hin-und Rückfahrt geschenkt. Das ist schön. Wir fahren los und ich bin schon kurz vor 20 Uhr in Frankfurt. Das einchecken geht schnell. Ein Farbiger am Selbstbedienungs-Check In versorgt mich mit meiner Bordkarte und danach gehe ich zum Gepäckschalter und gebe meinen Koffer auf. Fertig bin ich für das Gate, noch kurz der Zoll. Ich habe keine Flüssigkeit dabei, sage ich bei der Handgepäckkontrolle und mache mich dann auf um Platz zu nehmen am Gate. Das Flugzeug, eine Boeing 747-400 der Lufthansa steht schon am Gate und ich bin auf meinen Sitz 43H schon gespannt. Ihn habe ich mir schon vorher ausgesucht, da man auf ihm schön die Beine ausstrecken kann Da der Flug ja ein Nachtflug ist und ich schlafen will habe ich mir diesen Platz ausgesucht, da sich genau vor diesem Sitz der Vorhang für die Küche befindet. Somit ist hier reichlich Platz für die Beine.

Der Flieger hebt pünktlich ab und es dauert eine Weile bis wir unsere Flughöhe erreicht haben und die Stewardessen ein sehr, sehr spätes Abendessen servieren können. Dann kann ich mich endlich in meinem Sitz zurücklehnen und hoffe einige Stunden schlafen zu können. Es gelingt mir auch und ich werde irgendwann über dem Atlantik wieder wach. Es dauert noch bis wir um 6:06 Uhr Ortszeit in Sao Paulo ankommen. Mein Weiterflug mit der brasilianischen Fluggesellschaft LAN ist um 8:40 Uhr. Es ist ein Airbus A320-100/200. Hier bekomme ich noch einmal ein Frühstück und bin dann pünktlich um 12 Uhr in Santiago, Chile.

Irgendwie bin ich doch müde. So ein langer Flug ist doch anstrengend. Es folgt noch das Ausfüllen irgendwelcher Einreisevorschriften, die zum Teil für die Ausreise im Reisepass hinterlegt werden müssen. Dann bin ich bereit und kann meinen Koffer abholen, muss aber erst das Band finden auf dem er transportiert wird. Hier hilft mir eine Chilenin, die selbst mit dem gleichen Flieger wie ich nach Hause gefahren ist. Es dauert sage und schreibe über 45 Minuten bis endlich mein Koffer auf dem Förderband zu sehen ist. Jetzt noch durch den Zoll und nun muss ich noch Baltazar finden. Baltazar ist ein Flughafenzubringerdienst, der mich hier in Santiago abholt und zu Boris und Irina nach Concon fahren wird. Boris bat mich um ein möglichst neues Foto, dass er diesem Abholdienst geben wolle, damit der auch Bescheid weiß, wen er da abzuholen hat. Nun sehe ich draußen eine Menge Leute mit Karten mit Namen in den Händen. Und da höre ich schon, „Mrs. Schati“. Ein Mann schwenkt die Arme. Ja, es ist der Mann von Baltazar. Er trägt ein T-Shirt mit der Aufschrift „Baltazar“. Jetzt muss ich den Koffer nicht mehr schieben, das macht nun er. Aber ich habe ein Problem. Ich muss dringend auf das Örtchen. Nur habe ich hier bisher keines gefunden. Die Fahrt soll etwa 1 ½ Stunden dauern, das halte ich so lange nicht aus. Am Auto von Baltazar versuche ich mit Händen und Füßen zu erklären wo ich hin muss. Den Begriff Toilette scheint es auf Spanisch nicht zu geben. Ich weiß nicht was ich noch sagen soll, bis mir plötzlich das Kinderwort einfällt. Ich sage kurz und bündig „Pipi“. Das wird verstanden. Ich darf jetzt nicht lachen sonst geschieht ein Unglück. Mit Riesenschritten läuft der Mann voraus, mich im Schlepptau hinter sich herziehend. Geschafft. Nun kann es endlich losgehen, bzw. wir können endlich losfahren.

Wir fahren durch trockenes Land. Keine Wälder, wie ich sie aus Heidelberg kenne. Nein, die gibt es hier nicht. Dazu ist das Land zu trocken. Zwei Tunnel passieren wir auf unserer Fahrt und irgendwann glaube ich den Pazifik sehen zu können. Aber es ist nur ein dunkler Strich am Horizont. Vor Valparaiso biegen wir von der Hauptverkehrsstraße zwischen Santiago und Valparaiso nach rechts ab und kommen von den Bergen her zu meinem neuen Urlaubsort Concon. Der Fahrer spricht ja kein Englisch, so ist die Fahrt für mich sehr einsam. Sie wäre sehr langweilig, ist sie aber nicht, da ich nur aus dem Fenster schaue. Ach es ist so interessant und ich bin so müde. Zeitunterschied zu Deutschland ist 4 Stunden. 12 Uhr Ankunft in Chile ist 16 Uhr Nachmittag in Deutschland.

Dann sind wir da. Der Fahrer macht langsam und ich sehe wie sich an einem Haus eine Türe im Gartentor öffnet und Boris und Irina auf die Straße laufen. Das Auto hält, ich springe raus und wir liegen uns in den Armen. Ach ist das so schön. Der Fahrer von Baltazar verabschiedet sich mit zwei Küssen auf meine Wangen. Boris erklärte mir schon in Deutschland, dass man sich in Chile immer mit Küssen begrüßt oder sich verabschiedet. Der Fahrer steigt wieder in sein Auto und weg ist er. Ich bin auch fast weg, aber aus Müdigkeit, die über mir hängt wie ein schwerer Sack. Dann geht es rein in das Haus und Boris trägt meinen Koffer auf mein Zimmer im zweiten Stock. 280 Quadratmeter Wohnraum hat er hier. Sechs Zimmer und 4 Bäder und eines dieser Zimmer mit Bad wird meines für vier Wochen sein. Es ist unter dem Dach und zieht sich über die gesamte Breite des Hauses. Alles ist drin. Riesiges Bett, Schreibtisch, Schrank und Stuhl. Alles da was man braucht.

Schlafen darf ich noch nicht. Es ist ja erst kurz vor 16 Uhr. Boris hat in seinem Grill im Garten argentinisches Rindfleisch auf Pinienzapfen vor sich hin brutzeln lassen, Rotwein auf den Tisch gestellt dazu gibt es Cochayuyo und Kartoffeln. Cochayuyo ist eine Braunalge, die es nur in kalten Pazifik gibt. Hier in Chile kühlt der Humboldtstrom das Meer, während ja bei uns in Deutschland der Golfstrom das Wasser aufwärmt. Mein Gott, das schmeckt köstlich.

Nach einem Abendspaziergang und einem kurzen Einkauf im Jumbo ähnlich unserem Neukauf oder Edeka, geht es zurück nach Hause und ab ins Bett. Ich bin glücklich und sofort eingeschlafen.

Dienstag, 4. März 2014

Es ist 7:52 Uhr. Mein erstes Erdbeben. Es dauert nur ein paar Sekunden aber trotzdem habe ich das knirschen des Türrahmens und das Wackeln unter den Füßen gespürt. Wenn man so etwas das erste Mal spürt ist das echt ein unangenehmes Gefühl. Man kann nämlich überhaupt nichts machen. Das Beben hatte die Stärke 5.0 wie ich später in einer Anwendung, die ich mir auf meinen Tablet PC heruntergeladen habe, nachlesen kann.

Später fahren wir an den Strand, wo Boris immer seinem fast täglichen Schwimmtraining nachgeht. Rein ins Meer, dann entlang der Küste über einige 100 m in Richtung eines Felsens und wieder zurück. Wohlgemerkt, das Meer hier ist zu kalt für mich zum Schwimmen. Badeanzug umsonst mitgebracht. 14 Grad Celsius hat es hier. Also laufe ich mit Irina am Stand entlang zu einem Trainingsplatz mit dort aufgestellten Geräten mit denen man die verschiedensten Übungen machen kann. Ich mache nicht mit. Zu frisch bin ich nun hier. Gestern oder war es vorgestern in Frankfurt in den Flieger und nun hier am anderen Ende der Welt am Pazifik entlangspazieren. Da muss ich erst schauen was es hier so alles zu bestaunen gibt. Eine herrliche Brandung, die krachend auf vorgelagerte Felsen schlägt. Wind, der einem um die Ohren saust. Möwen und Pelikane. die über das Meer ziehen. Es wird eine Weile dauern bis ich das machen kann, was für Irina zur fast täglichen Trainingseinheit geworden ist. Das Training mit den hier aufgestellten Geräten, wie für Boris das Schwimmen im Ozean. Ich genieße die Luft, strecke die Arme in den Himmel, bin grenzenlos von der Weite des Ozeans hier verblüfft, der sich von hier bis nach Neuseeland austreckt und von keiner dazwischenliegenden Insel berührt wird.

Schnell ist die Zeit vergangen, die Boris für seine Schwimmstrecke benötigt. Irina ruft mich und wir machen uns auf den Weg zurück zu Boris. Der ist schon raus aus dem Meer, steht am Auto, hat den Wagen schon geöffnet und eine Wasserflasche herausgeholt. Sie ist für seine Füße. Zum Abspülen des Sandes über den er zum Auto gelaufen ist. Nun steht er da, steckt die Füße in die Schuhe, wir steigen ins Auto und fahren zurück. Mein Gott, ist das schön hier.

Am Nachmittag fährt Irina mit mir durch Concon. Wir fahren in diverse Supermärkte zum Einkaufen. Ich finde in einer Pharmacia Sonnencreme. Meine mitgebrachte aus Deutschland ist leider nicht zu gebrauchen. Es war nicht ganz clever von mir keinen Blick auf den Inhalt zu werden. Dann plötzlich mein zweites Erdbeben. Aber es ist nur ein Geräusch, ein Knarren zu hören. Keines so wie am Vormittag. Irina klärt mich auf. Es gibt vertikale und horizontale Erdbeben. Die vertikalen sind logischerweise die schlimmeren Erdbeben, da sich die Erde ja hebt. Bei einem horizontalen Erdbeben verschieben sich die Erdplatten horizontal. Eben so als würde man einen Tisch etwas verschieben aber nicht hochheben. Deshalb war bei diesem Beben nichts zu spüren aber zu hören. Auch seltsam.

Am Abend gegen 21:15 Uhr gehen Irina und ich einen Spaziergang machen. Irina hat empfindliche Augen. Sie trägt immer eine Sonnenbrille und ein Nachtspaziergang ist für sie einfach wunderbar und angenehm für die Augen. Boris hat keine Zeit. Er muss etwas für seinen ersten Arbeitstag morgen vorbereiten. Er und Irina arbeiten nur drei Tage die Woche in der Universität, die restlichen Arbeitstage werden am Computer zu Hause verbracht. Er ist froh, dass ich mit Irina spazieren gehe, erzählt mir Irina beim Laufen. Sie will mir wieder das Kreuz des Südens zeigen aber dieses Mal finde ich es zuerst. Irina war erstaunt gewesen, als ich gestern Abend von den zwei Sternen, den Pointern, erzählt habe. Geoff, mein Freund in Australien, hatte sie mir gezeigt. Sie sind unterhalb des Kreuzes zu sehen und wenn man eine Linie durch sie zieht, findet man sofort das Kreuz des Südens. Boris erklärte Irina das noch einmal auf Russisch und Irina war sprachlos was ich alles so weiß. Ich sagte, das wusste nicht ich sondern ich musste erst zu Geoff nach Australien reisen um das zu erfahren. Nun war Irina wieder zufrieden.

Mittwoch, 5. März 2014

Heute kommt die Reinigungsfrau. Sie heißt Martha. Mittwochs lassen Irina und Boris ihr gesamtes Haus auf Vordermann bringen. Damit sie nicht erschrickt hat Boris ihr auf ein Blatt Papier in der Küche mitgeteilt, dass er einen Gast namens Tina im Hause wohnen hat. Ich höre gar nicht, dass Martha schon im Hause ist. Als sie mich sieht, sagt sie gleich etwas wie, no espanol. Boris hat auf den Zettel geschrieben, ich könne kein spanisch. Er denkt wirklich an alles.

Irina hat mir ein Mittagessen in den Kühlschrank gestellt. Eine kalt zu essende Gemüsesuppe mit frischem Gemüse. Alles püriert. Dazu argentinisches Rindfleisch mit Bratkartoffeln.

Aber zuerst versuche ich auf eigene Faust den Strand zu finden. Irina ärgert sich, dass sie mir gestern nicht die steile Treppe gezeigt hat, die in 20 Minuten zum Strand führt. Sie verlässt mit Boris das Haus als ich gerade die Treppe zur Küche runtergehe.

Ich laufe um 9:30 Uhr los, nur um wieder um 11:30 Uhr wieder zu Hause zu sein. Ich bin fix und fertig. Mit Handzeichen und dem Wort Playa hat mich ein netter Mann gebeten ihm zu folgen. Boris meinte alle Chilenen sind sehr hilfsbereit. Verzweifelt versuche ich mir den Weg einzuprägen. Die Straße entlang, durch das Wäldchen, einen sandigen engen Pfad zwischen Häusern hindurch, wo man überhaupt nicht erkennen kann ob das überhaupt ein Weg ist. Kurze Treppen hinunter zu einer Straße mit Fußgängerüberweg. Der Chilene wartet anständig auf die grüne Ampel (kaum ein Auto auf der Straße). Bei Grün über die Straße in eine Seitengasse, dann wieder abbiegen. Ich muss mir merken es geht nur abwärts. Dann noch über ein kleines Plätzchen. Hier zeigt er mir eine Straße an deren Ende ich Hochhäuser sehe. Dann verlässt er mich. um in eine andere Richtung weiter zu gehen.

Ich stehe da und sehe ihm fassungslos nach. Soll ich wirklich zu den Hochhäusern laufen oder lieber gleich umkehren? Wer mich kennt, weiß was ich nun mache. Genau, richtig gedacht. Die wagemutige Tina läuft zu den Hochhäusern. Irgendwann kann ich die riesige Düne sehen, an der Irina mit mir im Auto gestern Nachmittag vorbeigefahren ist. Ich laufe weiter in Richtung der Hochhäuser, muss aber erkennen, dass es nirgends ein Durchkommen zu Meer gibt. Zäune versperren den Weg zwischen den Häusern in Richtung zum Strand, sofern er sich auch irgendwo hinter den Zäunen befindet. Nun verlässt mich doch der Mut und ich beschließe Vernunft walten zu lassen und den Heimweg anzutreten. Als ich mich traurig umdrehe, sehe ich oben auf dem Hügel, das sich im Bau befindliche Hochhaus, welches sich ja gegenüber vom Haus von Boris befindet. Ich versuche es immer im Blick zu haben, als ich langsam auf dem mir hoffentlich gemerkten Weg zurückgehe. Es geht immer bergauf. Mein Frühstückskaffee macht sich bemerkbar. Mein Gott denke ich, wird das so enden wie auf dem Flughafen in Santiago? Verzweifelt versuche ich mich abzulenken und nicht an eine Toilette zu denken.

Eine auf einmal weiter vorne auf dem Bürgersteig sitzende und maunzende Katze hilft mir dabei. Sie maunzt mich an, streicht mir mit ihrem grauen und weichem Fell um die Beine und wird zu meinem ersten gestreichelten Tier in Chile. Ihr scheint das zu gefallen, was sie mir mit einem zufriedenen Brummen zu verstehen gibt. Glücklich laufe ich weiter und erreiche das Wäldchen, an dessen Ende sich unsere Straße, Los Abedules, weiß. Tatsächlich, ich bin auf unserer Straße und weiß, dass es nur noch einige hundert Meter bis nach Hause sind. Dann stehe ich davor, hole den Gartentorschlüssel aus meiner Gürteltasche, öffne es um nach dem Torschließen gleich zur Haustüre zu gehen. Ich bin wieder zu Hause. Martha ist noch da. Sie hört mich und sagt hallo. Ich aber muss endlich den Kaffee loswerden, der sich nun wieder bei mir meldet.

Irina hat im Kühlschrank Rindfleisch und Kartoffeln sowie die gute Gemüsesuppe. Ich lasse mir alles schmecken und beende das Mittagessen mit einem Kaffee.

Um 14 Uhr verabschiede ich mich wieder von Martha. Sie zeigt auf die große Küchenuhr und bittet mich bis spätestens um 16:30 Uhr zurück zu kommen. Nach einem Nicken mit meinem Kopf mache ich mich auf den Weg. Ich gehe vor dem Haus nach links die Straße runter. Auf meiner Karte habe ich einen Weg zu der großen Sanddüne und zum Einkaufsmarkt Jumbo gefunden. Es dauert nicht lange und ich bin da. Ich brache Tempotaschentücher. Nach dem Einkauf gehe ich über die Straße zur großen Sanddüne. Anscheinend haben hier Schüler Zeichenunterricht. Viele sitzen hier und malen nur Eines. Die große Sanddüne dazu die am Hang verteilten Zeichenschüler. Ist schon komisch für die zu wissen, dass sie sich auf einem der Bilder ihrer Schulkameraden wieder finden können. Ich versuche auf die Sanddüne hochzuklettern. Aber der Sand ist so rutschig, dass ich mehr rückwärts als vorwärts laufe. Also lasse ich es sein, knipse ein paar Bilder und mache mich wieder auf den Rückweg.

Und dann passiert es. So viele Querstraßen habe ich doch nicht beim abwärtslaufen überquert. Ich sehe Straßenarbeiter und frage sie nach der Straße Los Abedules. Sie schütteln den Kopf. Langsam laufe ich in dieser Hitze den Weg zurück und treffe einen Mann den ich gleich frage, ob er Englisch sprechen kann. Was für ein Glück, er spricht Englisch. Ich erzähle ihm von meinem Missgeschick und er öffnet auf seinem Handy einen Stadtplan und sagt, ich muss noch zwei Querstraßen überqueren und bin dann auf der Los Abedules. Welche Freude in mir ist kann man sich vorstellen, als ich diese endlich erreiche. Innerhalb von 10 Minuten bin ich zu Hause. Es ist 16:35 Uhr. Martha steht schon an der Haustüre und erwartet mich. Sie ist glücklich, dass ich es mit 5 Minuten Verspätung geschafft habe. Nach einer kurzen Pause mache ich mir einen Kaffee. Der tut gut.

Kurz nach 17 Uhr kommen Irina und Boris von der Arbeit nach Hause. Sie lachen als ich ihnen meinen Tagesablauf erzähle. Eine Stunde später sind wir mit dem Auto unterwegs zum Strand. Boris benötigt seinen obligatorischen Schwimmausflug. Ich habe meine Kamera mit dem Weitwinkel dabei und mache einige Aufnahmen vom Strand. Außerdem zwei kurze Videos von den Wellen. Ich will das Meeresrauschen der Brandung auch zu Haus in Deutschland hören.

Wieder zu Hause angekommen schaue ich mir die Bilder und die kleinen Videosequenzen an. Das Meeresrauschen hört sich wirklich gut an. Am besten gefällt mir aber die Sequenz, wo Irina am Strand auf den hier aufgestellten Turngeräten rudert. Diese Turngeräte kann man an vielen weiteren Plätzen finden. Zum Aufnehmen musste ich Irina aber überreden. Nun kann ich mich an der gelungenen Aufnahme erfreuen.

Wieder ist ein schöner Tag zu Ende gegangen.

Donnerstag, 6. März 2014

Der Tag fängt gut an. Um 1:37 Uhr wache ich auf. Mein Bett wackelt. Ein neues Erdbeben. Wie ich herausfinde liegt das Epizentrum im Dorf Alemana. Deutschland lässt grüßen. Von Concon bis Alemana sind es sicher keine 30 Kilometer. Das Beben hat die Stärke 5.3. Ich merke es gewaltig. Es knarrt überall, die Hunde bellen und es dauert länger. Mal sehen wie viele Erdbeben ich in den 30 Tagen, die ich hier bin, erleben werde. Bisher waren es drei Erdbeben und zwei davon richtig stark.

Irina und Boris sind wieder arbeiten gefahren. Irina ermahnte mich noch beim Weggehen, auf den Hausschlüssel zu achten. Eine Scheibe musste schon einmal eingeschlagen werden, um in das Haus zu kommen. Ich sage ich werde aufpassen. Sie verlässt getrost das Haus. Ihre Worte haben mich vorsichtig gemacht. Von nun an trage ich meine Gürteltasche mit dem Schlüssel. Gestern Abend hat sich Irina noch Mühe gemacht und mir den Weg zum Strand und einen anderen Weg zurück zum Haus aufgezeichnet. Mit einer Offline Karte von Concon kann ich den Weg verfolgen. Irina meint man kann von beiden Seiten aus den Weg zum Strand beginnen. Und genau zum Strand will ich heute laufen.

Wieder geht es links die Straße runter, dann zu Jumbo, noch etwas einkaufen. Irina’s Zeichnung trifft die Straße, die zu Jumbo führt etwa 200 m Entfernung. Also laufe ich hin, kaufe ein und gehe wieder zu dem aufgezeichneten Weg zurück. Dieser zeigt eine gerade Linie zum Strand. Aber eine gerade Linie gibt es hier nicht. Es geht wie auf Serpentinen vom Hügel zum Strand hinunter. Dann bin ich auf der Straße und laufe hier wieder zurück aber einige 100 Meter unterhalb der Straße Los Abedules. Es ist 11 Uhr und ich habe mich zum Glück mit einer Sonnencreme mit Lichtschutzfaktor 50 eingecremt. Aber das war zu Hause. Im Schatten eines Baumes trage ich die Creme noch einmal auf. Dann esse ich einen Apfel und schieße einige Fotos plus mehrere Videosequenzen. Ach ist das hier so schön. Außer Möwen sieht man hier auch Pelikane und Kormorane. Die anderen Vögel kenne ich nicht. Ein Jachthafen liegt vor mir. Während ich an ihm vorbeilaufe sehe ich einige Strandkneipen und sonnenhungrige Menschen auf dem heißen Sand liegen. Baden ist verboten. Man kann das an der roten Fahne sehen, die an den Stränden aufgestellt sind, verstehe aber nicht warum. Schließlich ist das Meer ruhig. Im Laufe meines Urlaubes wird mir das von Boris erklärt. Wenn Baden erlaubt wäre, müsste ein Aufseher am Strand Wache halten. Da das aber keiner machen will, hängt man die rote Fahne auf und ist aus dem Schneider. Problem gelöst. Nun ja, so kann man es auch machen, und dann wie Boris schwimmen gehen, obwohl es verboten ist.

Es ist 12 Uhr in der Zwischenzeit und 16 Uhr in Deutschland. Plötzlich sehe ich am Berghang gegenüber eine der so bekannten Aufzüge, die es in Valparaiso geben soll. Wir sind hier aber in Concon. Hier gibt es also auch diese Aufzüge. Ich überquere die Straße, um ihn mir genauer anzusehen. Er sieht aus als sei er abgestellt und nicht in Betrieb. Alles scheint verfallen zu sein. Unsere Bergbahn in Heidelberg kenne ich. Die Strecke, die dieser Aufzug hier fahren sollte, sieht viel steiler aus ist aber ganz kurz. Ich kann den Aufzug oben in 20 m Höhe sehen. Er hängt am Berg und fährt nicht. Es sieht so aus als wäre er seit Ewigkeiten außer Betrieb. Es bleibt bei einem Erinnerungsfoto und ich quere wieder die Straße.

Nach einer Weile kommt mir der Abschnitt hier doch irgendwie bekannt vor. Ja, da ist die Treppe, die den Berg hochführt. Hier hat Boris immer den Wagen geparkt wenn er schwimmen ging. Und ich bin Irina gefolgt, die an einem anderen Strand nicht weit entfernt, ihre Gymnastikübungen mit dem Rudergerät gemacht hat. Gestern waren wir doch auch hier am Playa Negro, genannt nach dem dunklen vulkanischen Sand hier. Und hier habe ich doch auch die Videosequenz von Irina auf dem Rudergerät geschossen. Hier gab es doch auch eine Strandtoilette. Der Frühstückskaffee macht sich wieder bemerkbar. Ich laufe in Richtung der Toilette um entsetzt festzustellen, dass sie abgeschlossen ist. Ein Hängeschloss hängt davor. Mein Gott, mir dämmert etwas. Die rote Fahne hängt doch draußen. Schwimmverbot.

Jetzt wird es brenzlig, aber die Lösung naht. Ein junger Mann mit Rucksack läuft an mir vorbei und geht auf eine der geschlossenen Türen zu, klopft an und die Türe wird von innen aufgemacht. So schnell wie der junge Mann zur Türe gelaufen ist und geklopft hat, stehe ich neben ihm. Ich zeige dem Türöffner mit einem verzweifelten Blick auf die Toilette, doch bitte das Türschloss zu öffnen. Er lächelt mich an, nimmt einen Schlüssel, öffnet das Schloss und lässt mich eintreten. Keine Ahnung wie lange ich das noch ausgehalten hätte. Nun kann ich mich problemlos auf den Rückweg nach Hause machen. Schnell bin ich an der Stelle, wo Boris immer sein Auto abstellt um schwimmen zu gehen. Auf dem Zettel von Irina ist die Treppe hinter dem Autoplatz eingetragen. Oben angekommen verpasse ich es, die Straße zu queren, um die dahinter wieder ansteigende Treppe zu nehmen, sondern laufe rechts in die Straße hinein und komme von da auf die Hauptstraße. Nur wo ist hier die eingezeichnete Tankstelle. Sie liegt 300m vor mir. Genau die Strecke, die ich falsch gelaufen bin, als ich den neuen Treppenansatz nicht gefunden habe. Was soll’s. Auch ohne spanisch sprechen zu können, habe ich die Erklärung verstanden. Nun aber ab in Richtung Tankstelle. Schon aus einiger Entfernung kann ich sie sehen.

Nun noch schnell über die Hauptstraße und in die Straße rein, die hier wieder hoch auf den Berg führt. Jetzt muss gleich die Straße Los Abedules kommen auf der nach 500m Boris‘ Haus steht. Aber ich lass mich von dem Neubau gegenüber von Boris irritieren. Ihn kann ich von der Straße aus sehen und biege natürlich eine Querstraße zu früh ab. Während ich zum Neubau komme, merke ich, dass ich schon wieder falsch gelaufen bin. Kopfschüttelnd und wütend auf mich laufe ich am Neubau vorbei. Ich weiß, links neben mir in der nur 50m entfernten Parallelstraße steht das Haus von Boris. Nun muss ich lange laufen, bis ich eine Querstraße finde, die mich in die Los Abedules bringt. Vorne sehe ic Ein schöner Weg führt dadurch und ich stehe endlich in meiner Straße. Aber nun muss ich 500 m zurücklaufen und bin dann aber endlich zu Hause. Ich bin geschafft und meine Füße schmerzen trotz der guten Wanderschuhe mit der Teva-Sohle, die ich extra für diesen Urlaub gekauft habe.

h das Wäldchen. Ein schöner Weg führt dadurch und ich stehe endlich in meiner Straße. Aber nun muss ich 500 m zurücklaufen und bin dann aber endlich zu Hause. Ich bin geschafft und meine Füße schmerzen trotz der guten Wanderschuhe mit der Teva-Sohle, die ich extra für diesen Urlaub gekauft habe.

Im Haus lege ich mich erst mal flach. Am Abend meinte Irina, so weit sei ich doch gar nicht gelaufen, um so kaputt zu sein. Aber davon weiß ich jetzt noch nichts. Aus dem Jumbo Laden habe ich mir zwei schnelle Suppen mitgenommen, die ich auch aus dem Thailaden in Heidelberg kenne. Beide mache ich mir jetzt und setze mich auf die Terrasse. Ein Espresso danach macht mich wieder munter. Nun habe ich Zeit und kann wieder einiges in mein Tagebuch schreiben. Gut, dass ich zwei Bücher gekauft habe. Ich sehe, dass es doch viel zu schreiben gibt.

Kurz nach 17 Uhr kommen Irina und Boris von der Arbeit. Beide essen etwas und fragen mich dann, ob ich nach diesem für mich anstrengenden Tag überhaupt Lust habe zum Strand zu Boris‘ obligatorischen Schwimmen mitzufahren. Ich habe Lust. Schon deshalb weil ich sehen will, wo die zweite Treppe beginnt, die ich ja verpasst habe. Es wird zusammen mit Irina ein schöner Strandspaziergang. Als wir zum Auto zurückkommen ist von Boris keine Spur zu sehen. Wir gehen zum Strand und sehen Boris zusammen mit einem Polizisten. Später erklärt er, schwimmen sei hier verboten, habe der Polizist ihm gesagt. Boris lacht, als ich sage was machst du, wenn der Polizist morgen wieder kommt und dich wieder schwimmen sieht. Dann, so meint er, sage ich zum Polizisten, ich bin alt. Ich habe vergessen was verboten ist. Typisch Boris.

Auf der Fahrt zum Strand habe ich meine verpasste Treppe nicht gesehen, jetzt aber, auf der Rückfahrt sehe ich sie. Es ist der Blickwinkel, der sie mir vorher versperrt hat. Einige Büsche stehen vor der Treppe, an denen man vorbeifährt wenn es abwärts geht. Beim aufwärts fahren, sehe ich sie gleich und natürlich auch die Büsche. Nun ja, auch ich hätte die Treppe sehen sollen als ich aufwärts lief. Keine Ahnung wo da mein Blick hin gegangen ist.

Freitag, 7. März 2014

Boris und Irina müssen heute nicht arbeiten. Also gehen wir morgens zum Stand. Diesmal bleibe ich bei Boris und gehe am Strand bis zum Wasser. Oh Gott ist der Pazifik kalt. Später erfahre ich, dass dies durch den Humboldtstrom kommt. Wir in Europa haben den Golfstrom. Er bringt warmes Wasser aus dem Golf von Mexiko nach Europa. Auch dass das Wasser im Sommer nur ein oder zwei Grad wärmer wird als im Winter. Nun haben wir Spätsommer. Das Wasser hat 14 Grad Celsius. Irina misst es im Laufe meines Urlaubes in Chile. Boris schwimmt immer noch in Richtung der Felsen. Plötzlich sehe ich einen Delfin. Er springt aus dem Wasser und spielt mit der Brandung. Herrlich. Interessiert schaue ich ihm nach bis er verschwindet. Aber dann sehe ich einen Seelöwen. Später sage ich zu Boris, ich habe zuerst etwas im Wasser springendes gesehen. Seine Antwort ist, das ist ein Delfin. Seelöwen springen nicht im Wasser. Sie sind zu schwer. Irina kommt von ihrem Spaziergang zurück. Sie zeigt an uns vorbei auf den Pazifik. Noch ein Seelöwe. Dieses Mal ganz nahe am Strand. Pelikane fliegen über das Meer. Sie sehen richtig groß aus. Eine Möwe fliegt vorbei. In ihrem Schnabel hängt etwas. Sie wird von anderen Möwen verfolgt. Futterneid, erklärt Boris.

Am späten Nachmittag gehe ich noch etwas spazieren. Unterwegs fällt mir ein, dass ich ja noch einige kleine Plastiktüten brauche, in denen ich Sand aus Chile für meine Sandsammlung zu Hause mitnehmen will. Das Jumbo Einkaufszentrum ist nicht weit weg, so mache ich einen Abstecher dorthin und kaufe einige Frühstücksbeutel mit Reißverschluss. Auf dem Rückweg komme ich an einem der vielen Trainingsplätze vorbei, wo man an Gymnastikgeräten Turnen kann. Aber in der Hitze macht das keinen Spaß.

Ich gehe nach Hause zurück und Irina wartet mit dem sehr späten Mittagessen auf mich. Irina hatte mich bevor ich wegging gefragt, ob ich nicht etwas Luft schnappen wolle. Dachte aber nach dem Mittagessen. Nun war ich fortgegangen ohne mich zu verabschieden. Sie haben mich beide im Haus gesucht und nicht gefunden. Nun ja, wenigstens Irina leistet mir Gesellschaft und entschuldigt sich gleichzeitig, dass sie mich auf der Terrasse zum spazieren gehen genötigt hatte. Was soll’s. Es schmeckt auch ohne Boris, der hat nämlich schon gegessen und wollte nicht warten.

Samstag, 9. März 2014

Heute ist ein besonderer Tag. Irina fährt mit mir nach Quillota. Im Moment finden die sogenannten Südamerikanischen Sportmeisterschaften statt. Ähnlich den Olympischen Spielen, aber nur für Länder in Südamerika. Und ausgerechnet finden die dazugehörenden Reiterspiele in meiner Nähe statt. In Quillota, das nur knapp 40 km entfernt ist. Ich habe Unterlagen aus Deutschland dabei. Ein Reiter aus dem Reitverein zu Hause hat mir den Tipp und die Unterlagen gegeben. Er meint aber ohne Eintrittskarten kommen wir nicht rein. Aber wir kommen rein. Am Eingang des Parkplatzes zeigt Irina meine Unterlagen und ich sage, ich komme aus Deutschland, um mir das anzusehen. Das öffnet uns alle Türen. Wir bekommen Armbänder umgelegt, auf denen „Staff“ aufgedruckt ist. Fantastisch. Wir dürfen alles sehen. Es hat schon angefangen. Hier in Chile soll es auch laut Auskunft aus Deutschland einen Nachbau des höchsten jemals gesprungenen Hindernisses geben.

Es ist eine Tripplebarre mit 2,47 m Höhe. Überwunden wurde er von einem in Chile gezogenem Vollblüter. Er hieß Caballo Huaso. Irina und ich laufen zu dem Sprung, der auf einer Wiese, weit sichtbar, aufgebaut ist. Irina macht ein Foto von mir, wie ich mich an den Sprung anlehne. Er ist wahnsinnig hoch. Ich bin unheimlich glücklich hier zu sein. Obwohl es mir leid tut, dass man damals über ein so hohes Hindernis gesprungen ist.

Später schauen wir bei der Dressur vorbei. Sie hatte ja schon angefangen. Ich aber wollte unbedingt die weithin sichtbare Tripplebarre vorher sehen, da ich nicht wusste, ob ich in meiner Aufregung nach dem Ansehen der Dressur, das nicht vergesse. Wir sehen jeweils den letzten Reiter aus drei Nationen. Argentinien, Brasilien und Chile. Der chilenische Reiter wird natürlich frenetisch begrüßt, reitet aber schlecht. Bei den vierer Galoppwechseln versagt das Pferd und in der Schrittpirouette fällt das Pferd vollkommen aus. Da waren die Brasilianer und Argentinier viel besser. Er ist wirklich der schlechteste Reiter. Trotzdem klatschen alle wieder in die Hände. Nun ja, wir sind in Chile, und da muss ein chilenischer Reiter natürlich gefeiert werden, ob er gut war oder nicht. Vielleicht war es Aufregung, vielleicht auch Reiterfehler. Was soll’s. Ich habe genug gesehen. Wir schauen uns noch in einem Museum auf dem Gelände um. Es gibt viel interessantes hier zu sehen. Für mich aber war das Interessanteste jedoch diese Tripplebarre, von der ich schon so viel gehört habe.

Wir fahren zurück, stoppen aber an einem Markt. Irina kauft für mich das scharfe und selbstgemachte Gewürz einer Verkäuferin. Hier merke ich wie bekannt Irina ist. Sie wird sofort bedient. Dann geht es aber wirklich nach Hause.

Am Abend gehen wir wieder spazieren. Im Laufe meines Urlaubes werde ich erfahren, warum wir abends spazieren gehen, wenn es praktisch schon Nacht ist. Irina hat Augenprobleme. Sie muss immer eine Sonnenbrille tragen. Ich fragte sie mal, ob sie so etwas wie eine Lichtallergie hat, wie die ehemalige Frau von Helmut Kohl. Sie kennt die Dame und deren Allergie, meint aber das sei es nicht. Nun ja. Unterwergs frage ich Boris ob er weiß was es kosten könnte nach Peru zu fliegen. Es ist leider zu teuer. Machu Picchu bleibt in weiter Ferne. Nun ja, was soll’s. Bleibe ich halt hier in Concon, schaue mir Valparaios und die Stadt Vina del Mar an und bin ansonsten bei Boris und Irina gut aufgehoben.

Sonntag, 9. März 2014

In Chile kann man was erleben. Um 10 Uhr geht es wieder los zum Strand zum „Bobele Schwimmen“. Ich bleibe bei Boris. Heute will ich mir Sand in die vor kurzem bei Jumbo gekauften 1 Liter Plastiktüten füllen. Also läuft Irina alleine los zu ihrem Strandspaziergang und Boris geht zu seinem Felsen am Wasser, auf den er immer seine zweite Badehose und ein Handtuch zum abtrocknen legt. Aus Richtung des Yachthafens hinter dem Strand (andere Richtung als Irina gelaufen ist) kommt ein Mann mit vier freilaufenden schwarzen Hunden hergelaufen.

Einer der Hunde scheint zu Boris zu gehen. Aber Boris ist zu weit weg. Ich sehe nicht genau was los ist, nur dass sich Boris auf den Weg zum Wasser macht. Der Mann kann den Hunden nicht so schnell folgen. Dann kommen sie zu mir hergerannt. Zuerst glaube ich, dass es Neufundländer sind, erkenne dann aber dass ihre Köpfe und die Schnauzen so breit wie bei einem Labrador sind. Dann stürzt sich der erste Hund plötzlich auf mich. Die anderen drei Hunde rennen jetzt auch zu mir her. Ich spüre nur noch Schmerzen am Bein. Der Mann kommt hergerannt, nimmt sich den ersten Hund und wirft ihn zu Boden, um ihn da an einer Kette zu befestigen. Er interessiert sich überhaupt nicht für mich nur für den einen Hund. Die anderen und was die machen scheinen ihm nicht wichtig zu sein. Ich weiß nicht was ich machen soll. Meine Rufe „help me“ interessieren ihn nicht. Nun schmerzen beide Beine. Panik steigt in mir auf und ich versuche die Hunde von mir wegzuscheuchen. Gleichzeitig habe ich Angst, dass sie mich beißen. Immer und immer wieder springen die drei Hunde an mir hoch und ich habe Angst gebissen zu werden, wenn ich meine Arme, die ich mir über den Kopf halte runternehme. Stehen kann ich schon nicht mehr richtig, da der Sand von den Hunden so aufgewühlt ist, dass ich Angst habe auch noch umzufallen. Die Hunde stoßen mich immer wieder an, keiner beißt. Nun ja, ich habe meine Arme nach oben gestreckt. Verzweifelt versuche ich die Holztreppe zu erreichen, auf der man zum Strand hier herunterläuft. Irgendwann lassen die Hunde von mir ab und sie werden von dem Mann an einer Kette befestigt. Er trägt Schuhe, deren Schnürsenkel aus einadrigem Elektrokabel besteht und keine Kappe mehr haben. Vorne sehen die Fußzehen heraus. Er kümmert sich immer noch nicht um mich und geht dann einfach fort, die Hunde hinter sich an einer Kette herziehend.

Einer der Hunde hat die Kette zwischen den Hinterbeinen und humpelt auf drei Beinen. Der Mann macht sich aus dem Staube. Ich steh da, bin fix und fertig. Erst jetzt schaue ich an mir runter auf meine Beine. Überall Blut. Aus tiefen Kratzern läuft es mir die Beine runter. Mir wird schlecht. Ich halte mich am Geländer der Holztreppe fest. Meine Beine zittern. Ich halte mich fest, weil ich glaube, wenn ich mich setze kippe ich aus den Latschen. Boris ist nicht zu sehen. Er schwimmt gerade von seinem Zielfelsen im Meer zurück zum Strand. Dann kommt der Schock. Meine Lippen beginnen zu zittern und die Tränen schießen mir aus den Augen. Was soll ich tun?

Plötzlich sehe ich einen anderen Mann von der Fahrstraße in meine Richtung laufen, nein, der scheint zu rennen. Er rennt wirklich und kommt zu mir runter auf die Holztreppe und spricht mich in Englisch an, als ich ihm sage „no espanol“. Er sagt, er hat alles gesehen was da passiert ist, war nur zu weit weg und hat mit dem Handy sofort die Polizei angerufen. Ich soll dableiben. Die Polizei wird gleich kommen. Mein Schock wird stärker, ebenso die vergieße ich noch mehr Tränen. Auch die Beine wollen nicht aufhören zu zittern. Ich kann das gar nicht abstellen. Wie tot hänge ich in den Seilen. Der Mann sieht das und sagt ich solle mich hinsetzen. Ich sage, wenn ich das mache, dann kippe ich um. Er versteht das und bleibt in meiner Nähe. Ich sage ihm, ich warte auf meinen Freund, da draußen im Meer. Dann bitte ich ihn, der Polizei, wenn sie kommt, nicht zu sagen, dass mein Freund Schwimmen war. Ich weiß ja, dass das verboten ist.

Dann sehe ich, dass Boris am Strand angekommen ist und gleich zu uns läuft ohne sich umzuziehen oder abzutrocknen. Ich bitte den Chilenen Boris zu erzählen was geschehen ist, ich kann einfach nicht reden. Boris kommt zu Treppe und der Mann erzählt was geschehen ist und dass gleich die Polizei kommt. Nun erzählt auch Boris, dass er von einem der Hund kurz angesprungen wurde und auch Schmerzen am Bauch hat, ist aber gleichzeitig entsetzt als er sieht wie ich aussehe. Der Mann sagt, man müsste den Hundehalter anzeigen. So etwas geht nicht. Dann kommen zwei Polizisten auf Motorrädern angefahren. Der Chilene hält sie an und sagt ihnen, dass er die Polizei gerufen hat. Er redet spanisch mit ihnen.

In einiger Entfernung sehe ich Irina zurückkommen. Sie rennt. Sie muss gesehen haben, dass hier irgendetwas nicht stimmt. Als sie bei uns ist erschrickt sie fürchterlich. Am linken Bein habe ich furchtbare Kratzer. Der Mann sagt mir, die Polizei hat ein Auto angefordert, das mich zum Hospital bringt. Ich muss unbedingt ins Krankenhaus. Bitte nicht sage ich zu Irina und Boris. Vielleicht ist es der Schock oder Angst. Ich weiß es nicht.

Irina gibt zu verstehen, dass sie zu Hause meine Wunden mit Jod behandeln will. Aber dazu sollte ich so schnell wie möglichst nach Hause gebracht werden. Das scheint in Ordnung zu gehen. Der Mann sagt, die Polizei will schauen ob sie den Mann finden kann. In der Zwischenzeit sind andere Polizeiautos den Strand entlang gefahren. Sie befragen auch Passanten. Auch Polizisten auf Motorrädern sind dabei. Sie suchen schon. Boris gibt seine Adresse der Polizei, für später, wie er mir sagt, falls man den Mann findet. Auch der Mann, der die Polizei mit dem Handy gerufen hat, gibt seine Adresse an. Ich kann nur hoffen man findet den Mann. Man findet ihn natürlich nicht, erfahren wir viele Tage später. Irina sagt mir, wenn so etwas passiert wimmelt es gleich von Polizei. Es war gut, dass Boris einen Schreibblock in seinem Auto hatte. So hatten alle ihre Adressen angeben können. Irina hat sich auch etwas aufgeschrieben. Ich weiß nicht was es war. Endlich dürfen wir nach Hause fahren.

Aus dem Fenster heraus bedanke ich mich noch einmal bei dem Chilenen. Er redet noch immer mit den Polizisten. Im Auto sagt Boris dann, er ist froh, dass die Polizisten nicht nach Irinas Führerschein gefragt haben (Irina fährt das Auto). Der ist nämlich zu Hause. Dort angekommen versorgt mich Irina mit Jod aus Russland. Das Jod brennt. Soll es auch. Auch so kann ein Vormittag vergehen. Einen, den man nicht so schnell vergisst.

Es ist 12:50 Uhr. Gerade war wieder ein kleines Erdbeben. Nur ganz kurz war es zu spüren. Aber das Knarren des Tisches und der Türe ist zu hören. Irgendwie hatte ich auch Bruchteile von Sekunden vorher ein ganz komisches Brummen gehört. Irina erklärt es mir später, sie hat das auch gehört. Es war das Erdbeben das dieses komische Grollen verursacht hat. Es war das Eigengeräusch des Erdbebens. So etwas habe ich noch nie gehört. Unter den Füßen wackelt auch wieder der Boden. Das Beben hat die Stärke von 5.1 und ist in La Ligua. Der Ort ist nicht weit weg von uns.

Am Nachmittag bekommen Boris und Irina Besuch von einem italienischen Ehepaar. Irina hat mich schon vorbereitet. Die Dame sieht aus wie Sofia Loreen. Mir verschlägt es die Sprache als ich sie sehe. Die könnte glatt als Double der Loreen rüberkommen. Sie weiß es auch. Das haben schon viele ihr gesagt. Natürlich auch Irina.

Wir essen gemeinsam zu Mittag, zu einem sehr späten Mittag. Hinterher gibt es Eis und Kaffee. Die beiden sind so nett. Gegen 18 Uhr verlassen sie uns. Sie fliegen morgen über Paris nach Rom zurück. War das ein schöner Nachmittag nach dem verkorksten Vormittag.

Am Abend gegen 21 Uhr machen wir drei wieder unseren gemeinsamen Abendspaziergang. Man kann im Sternenhimmel den Orion sehen. Ich kenne das Sternenbild von Deutschland. Sieht aus wie ein Gürtel, den man sich um die Taille schnallt. Besonders sehenswert und gut zu finden ist das Kreuz des Südens. Es scheint von unserem Blickwinkel auf der linken Seite zu liegen, wenn man so von unten nach oben in den Himmel sieht. Ich erkenne auch die zwei Pointer, die den Weg zum Kreuz des Südens zeigen. Es gibt auf der südlichen Hemisphäre nicht so viele Sterne wie auf der nördlichen. Das erfahre ich von Irina. Es stimmt wirklich. Wir in Deutschland können viel mehr Sterne am Himmel sehen.

Um 22:30 Uhr liege ich im Bett und kann durchschlafen. Kein Erdbeben heute Nacht. Von einem solchen geweckt zu werden ist nicht angenehm, selbst, wenn es dann aber doch interessant ist.

Montag, 10.März 2014

Nach dem Frühstück fahren wir drei wieder zum Strand. Heute will Irina die Temperatur im Pazifischen Ozean messen. Als ich vor ein paar Tagen meine Füße hineingesteckt habe, kam es mir unheimlich kalt vor. Nun bekomme ich die Bestätigung. Die Wassertemperatur beträgt 13 Grad Celsius. Meinen Badeanzug hätte ich zu Hause lassen können. Mir will es nicht in den Kopf gehen, wie es Boris hinbekommt hier seinen täglichen Schwimmspaß zu haben. Er zieht zwar immer ein T-Shirt an, das er aber nicht wegen der Sonne auf dem Rücken, sondern eben wegen der Kälte des Pazifiks anzieht. Die Wellen sind heute richtig hoch und einige Surfer auf kleinen Miniatursurfboards lassen sich in der Brandung auf den Strand tragen. Der Strand ist im Moment so schön, dass ich Irina bitte einen Moment zu warten damit ich einige Bilder von seiner Schönheit mit dem Foto aufnehmen kann. Irina wartet auf mich sagt dann aber, dass sie nun keine Zeit mehr hat ihre Übungen an den Gymnastikgeräten zu machen. Wir müssen zurück. Boris erwartet uns schon am Auto und wir fahren zurück nach Hause. Angekommen fragt mich Boris wie warm nicht der Ozean, sondern die Lufttemperatur gewesen ist. Wir hatten im Schatten 25 Grad Celsius.

Nach dem Mittagessen fahre ich um 14:30 Uhr mit dem Bus 602 vom Jumbo Einkaufsmarkt nach Vina del Mar. Das ist die nächste Stadt in südlicher Richtung vor Valparaiso. Der Bus fährt erst an der riesigen Düne entlang. Dann biegt ins Landesinnere ab. Einige Kilometer später geht es in Richtung Meer und zur Küste. An ihr fährt er eine ganze Weile entlang. Die Strände hier sind wunderschön und nicht von vielen Menschen belegt. Nun ja, ich weiß ja in der Zwischenzeit wie kalt das Wasser ist. Aber für das Sonnenbaden ist es hier einfach fantastisch. Dann geht es an einem großen Felsen vorbei bis zu einem Kreisverkehr.

Vina del Mar ist viermal so groß wie Heidelberg. Das wird spannend sich hier nicht zu verlaufen. Irina sagte mir ich solle den Bus verlassen nachdem er in die Hauptstraße, die Libertad, abgebogen ist. Das wäre die erste Rechtskurve nachdem er vom Kreisel in Stadtrichtung abgebogen ist. Hier steigen viele Menschen aus, natürlich auch ich. An der Ecke hinter mir ist das große Kaufhaus, von dem Irina erzählt hat. Ich gehe hinein, um dort gleich das gewisse Örtchen aufzusuchen. Man muss hier in Chile viel trinken, nur schwitzt man das Wasser hier nicht raus. Das muss einen anderen Weg finden. In diesem großen Gebäude, ähnlich der Rhein Galerie in Ludwigshafen gibt es alles Mögliche zu kaufen. Nur nicht das was ich suche.

Ich habe hier in Chile noch keinen Laden gefunden, der Ansichtskarten verkauft. Das ist echt der Hammer. Ich muss später Irina fragen, ob sie ein Geschäft kennt, das Ansichtskarten verkauft. Hier finde ich nämlich auch keine. Irina sagte, ich soll die Libertad runterlaufen. Sie ist ja die Hauptstraße von Vina del Mar und an ihr entlang gibt es viele Geschäfte. Am Ende der Straße befindet sich eine Brücke über einen Fluss.

Also laufe ich nun auf dieser Libertad entlang. Die Querstraßen beginnen alle mit einer Zahl und dann dem Wort „Norde“. Und es gibt Fußgängerampeln und Fußgänger, die diese Ampeln nicht sehen. Kurzer Blick nach rechts und nach links. Kommt kein Auto wird auch bei Rot die Straße überquert. Ich komme mir echt einsam vor, wie ich so da alleine am Fußgängerüberweg stehe und auf „Grün“ warte. Es ist schon interessant, wie die Chilenen hier die Straße überqueren und nur kurz sich nach einem eventuell kommenden Auto umsehen. Aber machen wir das nicht auch in Deutschland? Ich muss einige Straßen überqueren