SAMPA GIRLS

Fußballfieber

Impressum

Copyright: © 2014 Frank Alves
Verlag: epubli GmbH, Berlin, www.epubli.de
ISBN 978-3-7375-0173-6

1

Es ist Freitag 19:30 Uhr an einem lauwarmen Maiabend im Jahre 2014, als Janaina dos Santos mit ihrem roten VW Polo auf der Rua Melo Freire in Tatuape Richtung Stadtzentrum fährt. Es sind nur wenige Wochen bis zum Eröffnungsspiel der Fußballweltmeisterschaft zwischen Brasilien und Kroatien im Stadion Itaquerão, der zukünftigen Heimspielstätte von Corinthians. Der Verkehr läuft sehr schleppend wie so häufig in São Paulo. Einige andere Verkehrsteilnehmer versuchen durch dauerhaftes Hupen ihrem Unmut freien Lauf zu lassen. Janaina sieht die Situation eher gelassen, sie summt zur Musik von der Rapgruppe Racionais MCs, die gerade im Radio läuft. Ihr Wochenende hat gerade begonnen, und sie freut sich sehr darauf.Janaina ist 28 Jahre alt, 1,77 groß, schlank, Mulattin mit langen glattem Haar und lebt mit ihrer 56-jährigen Mutter in einem Zweizimmer-Apartment in der Cohab II im Distrikt Itaquera in der Ostzone von São Paulo nicht weit entfernt vom Stadion, wo die Weltmeisterschaft eröffnet wird. Ihren Vater hat sie nie kennengelernt. Er hat ihre Mutter schon vor der Geburt verlassen. Sie hat ihn auch nie vermisst. Es war normal für sie, dass kein Vater im Haus war, sondern nur eine Mutter. Ihr Bruder ist sieben Jahre älter als sie, hat eine eigene Familie mit drei Kindern und wohnt in São Miguel Paulista. Als Kind verbrachte Janaina viel Zeit bei ihren Großeltern, die auch in Itaquera wohnten. Leider sind beide schon verstorben. Seit zwei Jahren arbeitet sie bei der Polizei des Landes São Paulo als Ermittlerin in der Mordkommission IV. Sie hat sich dorthin nach einigen Jahren bei der uniformierten Bereitschaftspolizei weiterentwickelt. Am Abend ist sie mit ihrer Freundin Laura Ferreira in einer Bar im westlichen Stadtteil Vila Madalena verabredet. Sie wollen sich dort gegen 21 Uhr treffen, um das Wochenende mit ein paar Drinks einzuleiten. Laura hat zusammen mit Janaina bei der Mordkommission begonnen. Sie kannten sich schon flüchtig aus der Zeit bei der Bereitschaftspolizei. Sie ist 27 Jahre alt, 1,74 groß,schlank, hellhäutig mit langem schwarzen Haar. Sie lebt allein in einem kleinen Apartment in Jabaquara in der Südzone. Ihre Eltern sind bei einem Autounfall ums Leben gekommen als sie erst sieben Jahre alt war. Sie wuchs bei ihrem Onkel in einer Favela im Distrikt Grajau auf. Ihr Onkel hat eine Tochter namens Elvira Maria, die im gleichen Alter wie Laura ist. Vor fünf Jahren zog es den Onkel und die Cousine von Laura zurück nach Bahia, von wo die gesamte Familie Ende der 80er Jahre nach São Paulo kam. Das erhoffte bessere Leben in der Metropole begann für die Familie sehr schleppend. Schon kurz nach der Ankunft verließ die Frau von Lauras Onkel die Familie, und der Onkel wurde zum alleinerziehenden Vater. Dann kam noch der tragische Autounfall ihrer Eltern dazu. Er ereignete sich auf der Via Anchieta als die beiden auf dem Weg zu einem Wochenende zu zweit nach Praia Grande waren. Ein anderes Auto drängte ihren Wagen mit überhöhter Geschwindigkeit von der Fahrbahn. Laura war bei ihrem Onkel in São Paulo geblieben, somit war ihr Onkel plötzlich alleinerziehender Vater von zwei Mädchen.
Als der Verkehr zum Stehen kommt, klingelt Janainas Mobiltelefon. Sie schaut auf das Display, sieht die Nummer von Laura auf der Anzeige und nimmt den Anruf an:
„Hi Laura, ich bin schon auf dem Weg. Leider steht der Verkehr im Moment, aber bis neun Uhr bin ich bestimmt in Vila Madalena.“
„Vergiss Vila Madalena“, antwortet Laura. „Charly hat mich gerade angerufen. Wir haben einen neuen Mordfall. Charly ist 58 Jahre alt und Leiter der Mordkommission IV. Sein richtiger ist Carlos Rainoldo Morreira. Den Spitznamen hat er in Anlehnung an die US-Fernsehserie „Drei Engel für Charly“ bekommen, weil die Polizeieinheiten, die er leitete meistens nur aus jungen Frauen bestanden.
„Was hat Charly gesagt? Wo sollen wir hinkommen?“ fragt Janiana verärgert, denn sie hatte sich so sehr auf das Wochenende gefreut.
„Der Mord passierte irgendwo in Jardim Miriam in der Südzone. Ich werde Dir eine SMS mit der genauen Adresse schicken. Du sollst noch Naomi zu Hause abholen. Charly hat sie bereits informiert. Sie wartet auf Dich“.
„Ok, ich mache mich auf den Weg zu Naomi. Wir sehen uns dann in ungefähr eineinhalb Stunden am Tatort.“ Es ist kurz nach 20 Uhr als Janaina bei Naomi zu Hause im japanisch geprägten Stadtteil Liberdade ankommt. Naomi wohnt noch mit ihren Eltern Tama und Yoshio Watanabe zusammen. Sie ist 26 Jahre alt und kam ein Jahr nach Janaina und Laura zur Mordkommission IV. Die Familie ist japanischer Abstammung. Die Urgroßeltern sind von Japan nach São Paulo migriert. Naomis Eltern sprechen noch fließend japanisch, Naomi spricht die Sprache nur sehr gebrochen. Sie hat wenig Interesse an Tradition.
Janaina parkt ihr Auto direkt vor Naomis Hauseingang, steigt aus und klingelt an der Tür. Tama Watanabe empfängt sie freundlich:
„Hallo Janaina, schön Dich zu sehen. Komm' rein ins Wohnzimmer. Was kann ich Dir zu trinken anbieten ?“
„Guten Abend Frau Watanabe, danke, ich habe leider keine Zeit, denn wir haben einen neuen Mordfall und müssen zum Tatort. Wo ist Naomi?“
„Hier bin ich.“ Naomi kommt im Flur zum Vorschein. „Lass' uns gleich losfahren, Janaina. Tchau Mama!“
„Tchau Frau Watanabe!“
„Tchau ihr beiden, passt auf Euch auf!“ Die beiden jungen Frauen verlassen das Haus der Familie Watnabe, steigen in Janainas Auto und fahren auf der Avenida Vinte e Tres de Maio Richtung Südzone. Als sie eine dreiviertel Stunde später in die Avenida Cupece einbiegen, kommt die SMS mit der Adresse des Tatortes auf Janainas Mobiltelefon an. Nach drei Kilometern erreichen sie ihr Ziel. Das Haus, in dem der Mord geschah, befindet sich in einer engen Seitenstraße. Es ist eine kleine Baracke aus rotem Ziegelstein mit einem Wellblechdach. Die Durchfahrt ist durch mehrere Streifenwagen der Polizei versperrt. Es wimmelt von uniformierten Polizisten im Eingangsbereich des Hauses. Janaina parkt ihren kleinen Polo in der nächsten Seitenstraße. Als sie und Naomi aus dem Auto steigen, kommt ihnen auch schon Charly entgegen und ruft von weitem:
„Endlich seit Ihr da, warum hat das so lang gedauert? Laura ist schon in der Nachbarschaft unterwegs und sucht nach Zeugen.“
„Wer ist denn das Opfer und wie geschah der Mord?“ will Janaina wissen.
„Das Opfer ist eine 25 bis 30-jährige Frau. Sie wurde scheinbar mehrfach mit einem stumpfen Gegenstand auf dem Kopf geschlagen. Von der Tatwaffe fehlt noch jede Spur. Die Identität des Opfers ist auch noch unbekannt.“
„Ist schon klar, wann die Tatzeit war?“ fragt Naomi.
„Die Kriminaltechniker gehen derzeit davon aus, dass die Tote schon mindestens einen halben Tag dort liegt.“
„Wann und von wem wurde das Opfer gefunden?“ erkundigt sich Janaina.
„So gegen 18 Uhr haben ein paar Kinder die Leiche gefunden als sie Verstecken gespielt haben. Sie sagten, dass sie oft in dem Haus spielten, da es häufig leer stand und man durch ein offenes Fenster einsteigen konnte“, antwortet Charly und dreht sich um, als er einen Ruf von hinten hört. Da kommt Laura aus einem Nachbarhaus. Sie geht direkt auf Janaina und Naomi zu und gibt beiden einen Begrüßungskuss.
„Kein Nachbar hat etwas gehört oder gesehen“, erklärt sie ihren Kollegen. „Das Opfer nennt sich Mia. Den Nachnamen kennen die Nachbarn aber nicht. Sie sagen die Frau lebt sehr zurückgezogen und spricht kaum mit jemanden hier in der Straße, höchstens 'Guten Tag' und 'Guten Abend'.“
„Gibt es ein aktuelles Foto von der Frau?“ fragt Charly Laura. „Im Haus haben wir bisher noch keins gefunden, und das Gesicht wurde von brutalen Schlägen so entstellt, dass es fast unkenntlich ist.“
„Nein, von einem Foto oder etwas ähnlichen hat kein Nachbar etwas gesagt: Ich glaube, wir müssen ein Phantombild erstellen“, antwortet Laura.
„Leider muss ich Euch Euren freien Samstag streichen. Wir treffen uns am morgen früh zu unserer Konferenz in meinem Büro. Lasst uns jetzt erst einmal weiter herumfragen, ob jemand etwas gesehen hat. Janaina geh' Du 'mal runter zur Avenida Cupece, da ist eine Bar. Naomi, hör' Du Dich weiter oben in der Favela um! Und Laura, Du kannst erst mal nach Hause fahren, aber morgen früh, bevor Du ins Büro kommst, besuchst Du den Vermieter vom Opfer, der wohnt irgendwo in Diadema. Die Adresse haben die Streifenpolizisten“, befiehlt Charly. Als Janaina die Bar betritt, geht ein Raunen durch den Raum, in dem sich eine Theke mit acht Barhockern und sechs Tische mit jeweils vier Stühlen befinden. An der Theke sitzen vier Männer und zwei Tische sind mit jeweils drei Männern besetzt. Alle schauen auf den großen Fernsehbildschirm, der an der Wand angebracht ist. Es läuft gerade eine Wiederholung eines Vorbereitungsspiels der brasilianischen Nationalmannschaft für die Fußballweltmeisterschaft. Der Barkeeper steht hinter der Theke und ruft freudig: „Hallo junge Frau, welch' ein schöner Anblick für unsere monotone Männerrunde. Was soll es denn zu trinken sein?“
„Nichts“, antwortet Janaina forsch. „Kriminalpolizei! Hier im Viertel wurde eine Frau ermordet. Ich suche nach Zeugen, die etwas auffälliges beobachtet haben.“
„Schrecklich!“ antwortet Jose, der an einem Tisch sitzt, entsetzt. „Wir haben schon davon gehört. Hier im Viertel geht so etwas 'rum wie ein Lauffeuer. Eigentlich hatten die meisten Leute hier wenig mit dieser Frau zu tun, aber ich sprach zufällig erst vor zwei Wochen mit ihr, als sie an meinem Haus auf dem Weg zur Bushaltestelle vorbeiging. Ich hatte kurz davor eine neue Webcam gekauft und fragte sie, ob ich testweise ein Foto von ihr machen könnte. Sie willigte ein, stand Model und ging danach weiter zur Bushaltestelle hier unten an der Avenida.“
„Oh, das klingt ja sehr interessant. Haben Sie die Fotos noch irgendwo gespeichert?“ fragt Janaina erfreut.
„Eigentlich sollten sich die Fotos noch auf meinem Computer befinden. Wir können sofort zu mir nach Hause gehen und nachschauen. Ich kann dann die Dateien auf eine Speicherkarte kopieren und diese der Polizei zur Verfügung stellen“ , antwortet Jose und steht von seinem Stuhl auf.
„Da hast Du ja scheinbar etwas sinnvolles für die Allgemeinheit getan, Jose“, bemerkt ein Kollege an Joses Tisch. „So kennt man Dich gar nicht.“ Janaina und Jose verlassen die Bar und gehen zum Haus von Jose, das sich wenige Meter von der Bar entfernt befindet. Jose startet seinen Computer und findet auch sofort die gesuchten Fotos. Er kopiert sie auf eine Speicherkarte und überreicht sie Janiana.
„Recht herzlichen Dank, Sie haben uns sehr geholfen“, verabschiedet sich Janaia von Jose und verlässt dessen Haus.
Naomi steigt eine enge Treppengasse auf, als sie von einer weiblichen Stimme angesprochen wird: „Hallo, sind Sie von der Polizei?“ DieTür geht auf und zwei junge dunkelhäutige Frauen betreten die Treppengasse. Es sind die Schwestern Julia und Gabriela Ferreira, die 21 bzw. 23 Jahre alt sind.
„Ja, ich bin von der Polizei“, antwortet Naomi. „Hier in der nähe ist eine junge Frau ermordet wurden. Ich suche nach Zeugen, die in den letzten Stunden hier in der Umgebung etwas auffälliges beobachtet haben.“
„Es gibt hier im Stadtteil einen Mann, der Pedro heißt. Er ist etwas älter als wir. Früher hat er hier nebenan gewohnt bis ihn die Hauseigentümerin 'rausgeworfen hat, weil er übermäßig viel Alkohol und Kokain konsumiert hat“, äußert sich Julia. „Jetzt lebt er offensichtlich auf der Straße. Er hält sich den ganzen Tag im Bereich der Bushaltestelle an der Avenida Cupece auf. Dort belästigt er junge Frauen, die vorbeigehen und auf einen Bus warten. Seltsamerweise war er heute nicht da, sonst war er immer da.“
„Das Hört sich schon spannend an“, unterbricht Naomi. „Gibt es von diesem Pedro Fotos oder eine genaue Beschreibung ?“
„Jeder hier kennt ihn“, erklärt Gabriella gestikulierend. „Alle Frauen hassen ihn und viele haben sogar Angst vor ihm. Wir haben das auch schon den örtlichen Streifenpolizisten gemeldet, aber die sagen nur: 'Das ist nur der Pedro, der ist ungefährlich. Ihr kennt den doch alle schon seit Ewigkeiten'.“
„Ich werde diesen Typen auf jeden Fall zur Fahndung ausschreiben. Mal sehen, ob er ein Alibi für den Zeitraum des Mordes hat“, ergänzt Naomi.
Nach zweieinhalb Stunden Ermittlungsarbeit im Viertel schließen sich Janaina und Naomi über ihre Mobiltelefone kurz und verabreden sich, dass sie sich jetzt am Auto treffen, um nach Hause zu fahren. Beide haben Ermittlungsansätze, die sie am nächsten Morgen in der Konferenz in Charlys Büro zum besten geben können.

2

Es ist acht Uhr morgens am nächsten Tag als Laura in ihren schwarzen Corsa steigt und Richtung Diadema fährt. Sie hat den Vermieter vom Mordopfer des Vortages Henrique Gomez vorher telefonisch über ihr Erscheinen informiert. Nach 20 Minuten kommt sie vor Gomez` geschlossenem Apartmenthochhaus an, in dem er in seiner Eigentumswohnung lebt. Sie wird bereits von ihm am Eingangstor erwartet.
„Guten Morgen, Frau … !“ wird sie von Gomez begrüßt.
„Frau Marques, Laura Marques, Kommissarin der Mordkommission IV der Polizei von São Paulo. Ich komme bezüglich des Mordfalls in ihrem vermieteten Haus in Jardim Miriam.“
„Ja, ich weiß. Die Nachbarschaft hat mich gestern schon informiert. Kommen Sie erst mal 'rein. Mein Apartment ist im vierten Stock. Dort können wir eine Tasse Kaffee zusammen trinken.“
„Nein danke, ich habe nicht so lange Zeit und will Ihnen nur kurz ein paar Fragen bezüglich des Mordes stellen“, entgegnet Laura.
„Schade, dann muss ich meinen Kaffee wohl allein trinken. Wissen Sie schon, wer der Mörder ist?“ will Gomez wissen.
„Nein, wir wissen bisher nur sehr wenig. Wir kennen bisher nur den Vornamen des Opfers, Mia. Sie als Vermieter müssten doch mehr über ihre Identität wissen?“
„Mehr als den Vornamen Mia kenne ich auch nicht. Ich habe nie nach einem Ausweis oder Pass von ihr verlangt. Ich weiß weder wie alt sie war, noch weiß ich, woher sie kam, bevor sie mein Haus mietete.“
„Kennen Sie die Bankverbindung des Opfers, mit der die monatliche Miete für das Haus in Jardim Miriam überwiesen wird?“
„Nein, auch da kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen. Die Miete wurde immer mit Bargeld beglichen. Ich habe sie an jedem ersten im Monat besucht, und sie hat mir das Geld in Cash ausgehändigt. Es gab nie Verzug. Sie konnte immer zahlen. Ein Traummieter für jeden Vermieter“, erklärt Gomez.
„Wie war das Verhältnis zu den Nachbarn? Gab es dort irgendwelche Probleme, die Ihnen bekannt sind?“
„Ich glaube, sie hatte wenig Kontakt zu den Leuten in Jardim Miriam. Sie hat mir nur erzählt, dass sie Pedro bedroht hat. Pedro hatte ein anderes Haus von mir in Jardim Miriam gemietet. Ich musste ihm den Mietvertrag kündigen, weil er seine Miete nicht zahlte und in meinem Haus mit Drogen gehandelt hat. Pedro hatte Mia verdächtigt, dass sie ihn bei mir verpfiffen hätte, was absolut an den Haaren herbeigezogen ist. Mia hat mit mir nie über Nachbarn oder ähnliches gesprochen. Eigentlich hat sie so gut wie gar nicht mit mir gesprochen. Sie hatte das Geld für die Miete immer genau abgezählt bereit und hat es mir in der Haustür überreicht. Ich war nie mit ihr im Haus“, berichtet Gomez.
„Das klingt interessant“, merkt Laura freudig an. „Sagen Sie mir alles, was Sie über diesen Pedro wissen. Wie hat er Mia bedroht? Ist er schon vorher anderweitig aufgefallen? Wo wohnt er derzeit?“
„Sein Name ist Pedro Garcia. Er wohnt schon seit Ewigkeiten in Jardim Miriam. Seit ein paar Jahren hat er mit Drogen zu tun. Das hat ihn aus der Bahn geworfen. Derzeit hat er keine Wohnung, so viel ich weiß. Er ist obdachlos und lebt wohl irgendwie auf der Straße. Ich glaube, er hat Mia nur verbal bedroht. Ich kenne die Geschichte auch nur von ihr. Sie erzählte es mir nur kurz, als ich das letzte Mal die Miete abholte. Es schien mir nicht, dass sie besonders ängstlich bezüglich dieser Bedrohung war.“
„Was hat eigentlich Mia beruflich gemacht? Wo kam das Geld her, was sie Ihnen jeden Monat bezahlt hat?“ fragt Laura.
„Das kann ich Ihnen nicht sagen“, antwortet Gomez achselzuckend. „Für mich war nur entscheidend, dass das Geld immer da war. Woher es kam, war Mias Privatsache, die nur sie und niemand sonst etwas anging.“
„Danke, das war es auch erst einmal“, beendet Laura die Befragung. „Wenn Ihnen noch etwas einfällt rufen Sie mich an. Hier ist meine Telefonnummer.“ Sie überreicht Gomez ihre Visitenkarte und geht zu ihrem Auto. In einer dreiviertel Stunde soll schon die außerordentliche Konferenz in Charlys Büro beginnen. Normalerweise findet diese Konferenz nur von Montag bis Freitag statt, aber aufgrund des aktuellen Falls findet sie diese Woche auch am Samstag statt. Laura ruft mit ihrem Mobiltelefon im Präsidium an, informiert Charly, dass sie gerade erst in Diadema losfährt und sich eventuell etwas verspätet.
Es ist kurz nach 10 Uhr als Laura im Präsidium ankommt. Janaina, Naomi und Charly sitzen schon am Konferenztisch in dessen Büro und trinken Kaffee. Laura tritt ein, entschuldigt sich für ihre Verspätung, setzt sich zu ihnen an den Tisch und schenkt sich ebenfalls eine Tasse Kaffee ein. Dann ergreift Charly das Wort:
„Guten Morgen zusammen! Bevor wir zu unserem aktuellen Fall kommen, habe ich noch eine erfreuliche Nachricht für Euch. Der Polizeipräsident hat mir gestern Nachmittag lobend mitgeteilt, dass unsere Einheit eine hervorragende Arbeit in den letzten Wochen und Monaten geleistet hat, weil wir überdurchschnittlich viele Fälle aufgeklärt haben beziehungsweise sehr viele Straftäter verhaftet haben, und somit unsere Stadt São Paulo für seine Bürgerinnen und Bürger sicherer gemacht haben. Als spezielle Belohnung und Anerkennung für diese außergewöhnliche Leistung bekommt jede von Euch eine Eintrittskarte für das Eröffnungsspiel der Fußballweltmeisterschaft im neuen Stadion.“ Die drei Frauen springen auf, umarmen sich vor Freude und jede gibt Charly einen Kuss auf die Backe. Sie sind alle drei große Fußballfans besonders vom Club SC Corinthians Paulista und waren schon oft gemeinsam bei Heimspielen im Stadion Pacaembu. Charly mag am liebsten SE Palmeiras, den größten Lokalrivalen von Corinthians. Er ist einmal gemeinsam mit seinen drei Mitarbeiterinnen bei einem Derby zwischen Corinthians und Palmeiras im Stadion Morumbi gewesen. Während des Spiels ist es zum Streit über eine fragwürdige Schiedsrichterentscheidung zwischen den Frauen und ihrem Chef gekommen, und alle sind so emotional aufgewühlt gewesen, dass sie auch im Dienst zwei Wochen lang nicht miteinander geredet haben. Seitdem ist Charly nicht mehr zu einem Fußballspiel gegangen.
„So Kolleginnen“, versucht Charly die Frauen zu beruhigen. „Kommt wieder 'runter ! Ich hoffe, dass Ihr beim Spiel unserer brasilianischen Selecao gegen Kroatien auch so euphorisch seit und die Mannschaft anfeuert. Lasst uns jetzt über unseren aktuellen Fall reden. Die Kriminaltechnik hat uns den Bericht vorgelegt. Der Tod trat zwischen zwei und vier Uhr morgens ein. Das Opfer wurde mit fünf Schlägen auf den Kopf ermordet. Die Tatwaffe war ein stumpfer Gegenstand, möglicherweise ein Baseballschläger oder etwas ähnliches. Es gibt keinerlei Anzeichen für eine Vergewaltigung oder eine sexuell motivierte Straftat. Leider sind am Tatort keine Fingerabdrücke oder sonstige Spuren entdeckt wurden. Das deutet darauf hin, dass der Mord geplant war, und der Täter Handschuhe getragen hat. Ihr habt ja gestern Abend und heute morgen schon verschiedene Leute befragt. Lasst uns jetzt 'mal zusammentragen, was Ihr an Erkenntnissen gewonnen habt. Janaina fang Du bitte an und erzähle uns, was Du herausbekommen hast!“
„Ich war in der Bar an der Avenida Cupece“, beginnt Janaina zu berichten. „Dort habe ich einen Mann kennengelernt, der aktuelle Fotos vom Opfer geschossen hat, die er mir auf einer Speicherkarte überreicht hat. Dadurch haben wir die Möglichkeit eine öffentliche Fahndung einzuleiten, um einiges über das Leben von dieser Mia zu erfahren.“
„Danke Janaina, gib' die Speicherkarte an unsere IT-Abteilung weiter.“ Dann wendet sich Charly zu Naomi: „Mach' Du bitte weiter!“
„Ja, ich habe schon einen möglichen Verdächtigen“, startet Naomi ihre Rede. „Er heißt Pedro und soll Frauen im Stadtteil belästigt haben. Wie mir zwei junge Frauen erzählt haben, ist er auf Drogen, deshalb wurde er aus seinem Miethaus 'rausgeworfen wurden. Derzeit ist er obdachlos. Wir sollten diesen Pedro dringend zur Fahndung ausschreiben!“
„Wie heißt der Typ?“ unterbricht Laura. „Pedro? Der Vermieter von Mia Henrique Gomez hat mir erzählt, dass Mia von einem Pedro Garcia bedroht wurde. Er hatte ebenfalls ein Haus von Gomez gemietet und Mia beschuldigt, dass sie an seinem Rausschmiss schuld sei. Ich glaube auch, dass dieser Kerl dringend zur Fahndung ausgeschrieben werden sollte.“
„Was wissen wir bis jetzt alles über diesen Pedro?“ fragt Charly. „Hat er irgendwelche Vorstrafen?“
„Nein“, antwortet Naomi. „Ich habe schon im System nachgeschaut. Es gibt keine Vorstrafen, aber es gibt einige Beschwerden bei der Polizeidirektion in Jardim Miriam bezüglich der Belästigungen. Ich habe schon mit den Kollegen vor Ort telefoniert, sie sagten, dass sie versucht haben, den Konflikt zwischen Pedro und den Frauen, die sich beschwert haben, zu deeskalieren und das sei ihnen auch gelungen.“
„Ok, dann rufe ich die Kollegen nochmal an und teile ihnen mit, dass dieser Pedro zur Fahndung ausgeschrieben ist. Ob wir mit dieser Fahndung an die Öffentlichkeit gehen, entscheidet der Staatsanwalt. Ihr fahrt nach Jardim Miriam und hört Euch um, ob dort jemand Hinweise geben kann, ob dieser Pedro irgendwelche Verwandte oder Bekannte hat, bei denen er untergekommen sein könnte, oder wo wir ihn sonst ausfindig machen können“, befiehlt Charly und steht von seinem Stuhl auf. Das ist das Zeichen, dass die Besprechung jetzt beendet ist. Naomi und Laura stehen ebenfalls auf und verlassen Charlys Büro. Janaina fährt mit ihrem Auto zum Ex-Haus von Pedro und danach will sie nochmal Jose besuchen, um ihn nach Bildern von Pedro zu fragen. Laura und Naomi nehmen Lauras Auto, um sich in der Bar und an der Bushaltestelle an der Avenida Cupece umzuhören.

3

Janaina parkt ihren Wagen an der Straße neben dem Aufgang der Treppen, die zu Pedros ehemaligem Haus führt. Die derzeitige Bewohnerin des Hauses ist die 67-jährige Witwe Paula Baptista, deren Ehemann vor zwei Jahren an Herzversagen starb. Sie betrieb mit ihrem Mann zusammen eine Strandbar in Caraguatatuba an der Nordküste vom Staat São Paulo. Nach dem Tod ihres Gatten verkaufte sie die Bar und zog nach São Paulo. Sie mietete das kleine Haus von Henrique Gomez, aus dem Pedro kurz zuvor 'rausgeworfen wurde. Janaina steigt die Treppengasse auf und klingelt an der Haustür.
„Wer ist da?“ ruft Paula lauthals aus dem Küchenfenster. „ich kaufe nichts. Das habe ich Euch schon gestern gesagt!“
„Hier ist die Kriminalpolizei“, antwortet Janaina ebenso lauthals. „Machen Sie bitte sofort die Tür auf!“
Kurz darauf öffnet Paula die Tür. Sie wirkt auf Janaina eher verängstigt und zurückhaltend. Jetzt kleinlaut sagt sie:
„Entschuldigung für meinen rauen Ton, aber ich dachte Sie wären wieder so ein Vagabund, der unbrauchbares Zeug verscherbeln will.“
„Kein Problem“, entgegnet Janaina mit beruhigender Stimme und zeigt Paula ihren Polizeiausweis. „Sie wissen wahrscheinlich schon, warum ich hier bin.“
„Wegen des Mordes an der jungen Frau, die ein paar Straßen weiter wohnt, oder besser gewohnt hat?“
„Genau, ich möchte Sie zu dem Vorbewohner Ihres Hauses befragen. Hat er irgendetwas im Haus hinterlassen?“
„Ach dieser komische Pedro“, antwortet Paula jetzt wieder etwas lauter. „Ich habe seinen zurückgebliebenen Müll direkt nach meinem Einzug sofort entsorgt. Er hat mich beschuldigt, dass ich an seinem Rauswurf schuld gewesen sein soll. Da hab' ich ihm einmal richtig lautstark meine Meinung gesagt, und seitdem haben wir nicht mehr zusammen gesprochen.“
„Er soll sich doch weiterhin hier im Stadtteil aufgehalten haben, meistens im Bereich der Bushaltestelle unten an der Avenida Cupece. Haben Sie ihn dort nicht gesehen?“ fragt Janaina nach.
„Doch, ich habe aber nie mehr mit ihm geredet.“
„Wir suchen Pedro dringend. Er kann ein wichtiger Zeuge für uns sein. Hier ist meine Telefonnummer. Rufen Sie mich bitte sofort an, wenn Sie Pedro sehen sollten.“
Janaina händigt Paula ihre Visitenkarte aus und verabschiedet sich. Sie steigt in ihr Auto und fährt langsam in Richtung Joses Haus. Die Straße ist fast leer, nur einige Kinder spielen am Rand. Janaina findet direkt einen Parkplatz vor Joses Eingang. Sie steigt aus ihrem Auto und klingelt an der Haustür. Nach nur wenigen Augenblicken öffnet sich die Tür und Jose steht dort bekleidet mit einem T-Shirt und Shorts.
„Entschuldigung, komme ich ungelegen?“ fragt Janaina höflich.
„Nein, nein, nein!“ antwortet Jose mit einem breiten Grinsen im Gesicht. „Eine so hübsche Frau kommt niemals ungelegen!“
„Ich habe noch ein paar Fragen an Sie“, entgegnet Janaina.
„Immer herein spaziert“, verneigt sich Jose vor Janaina und zeigt mit dem linken Arm in Richtung des Wohnzimmers. Janaina tritt ein und schaut sich im Raum um. Auf dem Tisch entdeckt sie mehrere Werbehandzettel von Prostituierten, wie sie im Stadtzentrum in öffentlichen Telefonzellen angeklebt sind. Jose folgt Janaina in den Raum. Er sieht, dass Janaina auf den Tisch schaut, greift nach den Handzetteln und lässt sie in seiner Tasche verschwinden.
„Die Dame, bitte!“ Jose zieht einen Stuhl vom Tisch vor.
„Nein, danke“, antwortet Janaina. „Ich will nicht lang bleiben. Ich habe nur ein paar kurze Fragen. Kennen Sie Pedro Garcia?“
„Ja, klar“, entgegnet Jose höflich. „Der ist doch aus seiner Wohnung 'raugeworfen wurden, und jetzt lebt er irgendwie auf der Straße. Meistens sieht man ihn im Umkreis der Bushaltestelle an der Avenida Cupece.“
„Gibt es Fotos von Ihm mit Ihrer Webcam, wie von Mia?“
„Nein, nein, ich mache eigentlich keine Fotos von der Straße. Ich nutze die Webcam für Internetkommunikationsprogramme wie Skype. Die Fotos von Mia waren reiner Zufall. Ich wollte die Qualitäten der Kamera bei ferneren Motiven testen.“
„Ok, wissen Sie eventuell, wo sich Pedro aufhalten könnte, denn wir suchen ihn dringend?“ fragt Janaina weiter.
„Nein, ich hatte nie näheren Kontakt mit ihm. Ich kenne ihn eigentlich nur vom Sehen und von dem, was die Leute sagen.“
„Das war's schon, Tschau!“ verabschiedet sich Janaina.
„Tschau!“ Jose reicht Janaina die Hand, aber diese ignoriert diese Geste. Sie geht zurück zu ihrem Auto. Als sie dort ankommt, empfängt sie eine SMS von Charly auf ihrem Handy. Er teilt ihr mit, dass sie die Befragungen für heute beenden kann und einen freien Sonntag bekommt.

4

Laura und Naomi parken den Corsa an der Avenida Cupece zwischen Bar und Bushaltestelle. Sie gehen zuerst zur Bushaltestelle und fragen ein paar Passanten nach Pedro, aber niemand weiß etwas, und niemand kennt Pedro. Sie beschließen, dann zur Bar zu gehen und eventuell später nochmal zur Bushaltestelle zurückzukehren, um weitere Passanten zu befragen. Sie gehen zur gleichen Bar, wo Janaina am Vorabend Jose kennengelernt hat, der die Fotos vom Mordopfer auf seinen Computer gespeichert hat. Die Bar ist gut besucht. Die meisten Gäste schauen auf den Fernsehschirm, wo gerade ein Bericht vom Training der brasilianischen Fußballnationalmannschaft läuft. Als die beiden Polizistinnen in der Eingangstür stehen, richten sich die Blicke der zahlreichen männlichen Besucher auf sie. Ein leises Raunen geht durch den Raum und ein paar Männer pfeifen.
„Kriminalpolizei!“ ruft Naomi und zeigt ihre Polizeimarke in den Raum. „Mein Name ist Naomi Watanabe, und das ist Laura Ferreira. Wir sind von der Mordkommission IV der Polizei von São Paulo. Wir möchten gern mit Pedro Garcia sprechen.“
„Pedro ist nicht hier“, ruft der Barkeeper.
„Erzählen sie uns keine Märchen“, bringt sich Laura ein. „Ein Passant hat ihn vor wenigen Minuten hier gesehen.“
Die beiden Polizistinnen versuchen, die Barbesucher mit dieser Geschichte in die Defensive zu drängen, dass sie sich angegriffen fühlen und dadurch mehr Informationen preisgeben.
„Was?“ entgegnet der Barkeeper aufgebracht. „Das kann doch gar nicht sein. Der Pedro hat hier schon seit einigen Wochen Lokalverbot, weil er nie bezahlt hat. Er hat eine offenen Rechnung von mehr als hundert Reais. Ich habe das auch bei der Polizeistation in Jardim Miriam angezeigt. Also sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, wenn der diese Bar betritt, werde ich mich sofort bei Ihnen melden.“
„Hat sonst jemand in den letzten Tagen Pedro gesehen oder weiß, wo er sich derzeit aufhalten könnte?“ will Naomi wissen. Da steht der 60-jährige Guilherme Andrade von seinem Stuhl auf und ruft:
„Ein Onkel von Pedro hat einen kleinen Laden an der Estrada de Itapecerica nicht weit entfernt von der Metrostation Capão Redondo. Dort wollte er arbeiten und wohnen. Das sagte er schon vor einigen Wochen. Ob er da jetzt wirklich ist, kann ich leider nicht sagen. Zumindest lungert er nicht mehr an der Bushaltestelle herum.“
„Wie heißt dieser Onkel?“ fragt Laura weiter.
„Ich habe keine Ahnung. Ich weiß nur das, was ich eben gesagt habe, nicht mehr“, antwortet Guilherme achselzuckend.
„Ok, danke, hat sonst noch irgendjemand hier im Raum weitere Informationen?“ fragt Naomi in die Menge.
Die beiden Polizistinnen schauen sich um. Niemand der Anwesenden macht Anzeichen, etwas ergänzendes zu sagen. Sie verabschieden sich kurz und verlassen den Raum, um zum Auto zurückzugehen. Auf dem Weg dorthin bekommen beide die gleiche SMS von Charly, die Janaina bekommen hat. Sie beschließen, dass Laura Naomi zur Metrostation Jabaquara bringt, von wo sie dann mit der Metro nach Hause fahren kann.
„Das scheint ja ein eindeutiger Fall zu werden“, beginnt Laura das Gespräch während der Autofahrt zur Metrostation. „Wir müssen nur noch diesen Pedro finden, ihn verhaften und zu einem Geständnis bewegen.“
„Wer weiß das schon“, entgegnet Naomi zweifelnd. „Ich bin mir noch nicht so sicher, dass der Kerl wirklich der Täter ist. Das sieht mir alles zu einfach aus, und am Ende ist vielleicht doch jemand anderes der Täter.“
„Naja, wir werden es sehen. Morgen sind wir erstmal wieder gemeinsam im Stadion“, Laura wechselt das Thema.
Am Sonntag gehen die drei Polizistinnen zusammen ins Stadion Pacaembu zum Fußballspiel zwischen Corinthians und Flamengo aus Rio de Janeiro.
„Ich freue mich auch schon darauf und hoffe, dass wir Corinthians 'mal wieder siegen sehen. Dann können wir Charly am Montag aufziehen“, bemerkt Naomi erfreut.
Nach kurzer Fahrt erreichen sie die Metrostation in Jabaquara. Die beiden Frauen verabschieden sich mit einem Wangenkuss und Naomi steigt aus dem Auto.
Als Laura Naomi im Eingang zur Metro verschwinden sieht, entschließt sie sich, da sie heute keine besonderen Verpflichtungen hat, auf eigene Faust weiter nach Pedro zu suchen. Sie fährt mit ihrem in westlicher Richtung nach Vila Santa Catarina, passiert die Avenida Washington Luis. Über Santo Amaro erreicht sie den Rio Pinheiros. Sie überquert den Fluss über die Brücke Ponte Joao Dias und schon befindet sie auf der Estrada de Itapecerica in Jardim São Luis. Da sie sich in diesem Teil der Südzone nicht so häufig bewegt und sich auch deshalb nicht so gut auskennt, hält sie an einer Bushaltestelle an, wo ein paar Leute stehen, die auf den nächsten Bus warten. Sie dreht Scheibe der Beifahrerseite herunter und fragt in die Menge der Leute, ob jemand weiß, wie man zur Metro Capão Redondo kommt. Ein ungefähr 16-jähriger Junge tritt hervor und sagt:
„Ich muss auch dorthin. Ich kann Ihnen den Weg zeigen.“
„Also, steig' ein!“ antwortet Laura.
Der Junge öffnet die Beifahrertür und setzt sich zu Laura in den Wagen. Sie fahren weiter auf der Estrada de Itapecerica stadtauswärts.
„Ist es noch weit?“ fragt Laura, um ein Gespräch anzufangen.
„Ein paar Kilometer sind es noch“, antwortet der Junge.
Laura fragt weiter: „Wie heißt Du?“
„Carlos“
„Wohnst Du in Capão Redondo?“
„In der Nähe“
Da Carlos scheinbar nicht reden will, ist Laura erstmal still und hört auf zu fragen. Sie fahren weiter geradeaus auf der Estrada de Itapecerica. Die Gegend wird immer ärmer. Mehr und mehr Favelas befinden sich rechts und links der Straße. Plötzlich spürt Laura etwas kaltes an ihrer rechten Schläfe.
„Fahr die nächste Straße rechts 'rein!“ schreit Carlos aggressiv und hält eine Pistole an Lauras Schläfe.
„Ganz ruhig“, versucht Laura ihn zu beruhigen.
„Halt Dein Maul, sonst jage ich Dir eine Kugel in den Kopf“, der Junge wird aggressiver und wirkt sehr entschlossen.
Sie biegen ab in die Rua Teresa Maia Pinto und folgen der Straße, überqueren die Avenida Carlos Caldeira Filho in die Rua Praia de Carreiros. Laura überlegt, ob sie versuchen soll, ihre Dienstwaffe zu ziehen, die sich im Waffengürtel unter ihrer Jacke versteckt befindet. Ein Griff zur Waffe während der Fahrt wäre zu umständlich und könnte eine Überreaktion bei dem Jungen hervorrufen. Sie entscheidet sich, erstmal abzuwarten bis der Wagen zum Stehen kommt. Als sie an der Rua Carlos Leite dos Santos auf der rechten Seite einen Fußballplatz erreichen, greift der Junge ins Lenkrad und ruft:
„Stop! Stop! Sofort rechts anhalten!“
Laura tritt in die Bremsen und hält rechts an. Auf dem Fußballplatz spielt niemand, und auch die Straße ist leer. Niemand ist da, der den Überfall bemerken könnte.
„Gib' mir Dein Geldbeutel, Dein Schmuck, Dein Handy und leere Deine Taschen! Schnell“, befiehlt der Junge.
Laura folgt den Anweisungen und gibt das, was er fordert. Als der Junge den Geldbeutel durchschaut, entdeckt er Lauras Polizeiausweis.
„Scheiße! Du bist eine Polizistin! Du bist eine Scheiß Polizistin. Wo ist Deine Waffe? Gib' mir sofort Deine Waffe!“
Der Junge wird immer hektischer und nervöser. Er steckt den Lauf seiner Pistole in Lauras Mund und drückt ihren Kopf gegen die Nackenstütze des Fahrersitzes. Mit der linken Hand tastet er ihren Oberkörper ab. Schon nach wenigen Griffen bemerkt er Lauras Waffe. Er öffnet ihre Jacke und zieht ihre Waffe aus der Halterung. Laura lässt das alles ohne besondere Gegenwehr über sich ergehen.
„Da haben wir das gute Stück, Frau Kommissarin“, triumphiert der Junge und zieht seine Waffe aus Lauras Mund. „Jetzt steig' aus renne auf den Fußballplatz. Schnell! Schnell, sonst jage ich Dir 'ne Kugel in den Kopf.“
Laura befolgt die Anweisungen. Sie löst ihren Sicherheitsgurt vom Auto, öffnet die Fahrertür und verlässt das Fahrzeug. Sie rennt auf den Fußballplatz. Als sie sich das erste Mal umdreht, sieht sie wie der Junge auf der Fahrerseite ihres Autos sitzt. Er zeigt ihr noch den Mittelfinger und fährt mit dem Wagen davon.
Da steht Laura nun allein auf einem Fußballplatz in Capão Redondo ohne Auto, ohne Geld, ohne Handy, einfach ohne alles. Sie überlegt wie sie am besten nach Hause kommen kann. Die einzige Möglichkeit, die sie derzeit sieht, ist ein Taxi zu nehmen und den Fahrer zu bitten mit ihr in ihre Wohnung zu kommen, wo sie ihn bezahlen kann. Sie geht den Weg zurück, wie sie mit dem Auto gekommen ist. Nach einer halben Stunde erreicht sie die Avenida Carlos Caldeira Filho. Dort winkt sie am Straßenrand ein Taxi zu sich. Sie klagt dem Taxifahrer ihr Leid. Der Fahrer akzeptiert, dass Laura kein Geld hat und ihn erst in ihrer Wohnung bezahlen kann.
„Soll ich Sie nicht auch zu einer Polizeistation fahren, um den Überfall und den Autodiebstahl anzuzeigen?“ fragt der Fahrer.
„Nein danke“, antwortet Laura. „Ich will erstmal nach Hause. Zur Polizei kann ich später noch zu Fuß gehen.“
Sie erzählt dem Fahrer nicht, dass sie selbst Polizistin ist. Sie denkt auch, dass sie diesen Überfall erstmal nicht anzeigt, weil es ihr zu peinlich ist, dass ein Kind bzw. ein Jugendlicher ihr das Auto weggenommen hat, ohne dass sie reagiert hat. Nach einer dreiviertelstündigen Fahrt erreichen sie ihr Apartment in Jabaquara. Das Taxometer zeigt 75 Reais an. Sie nimmt den Fahrer mit in ihre Wohnung, drückt ihm 100 Reais in die Hand und sagt: „Stimmt so! Sie haben mir in meiner großen Not sehr geholfen!“

Der Fahrer freut sich über das extrem hohe Trinkgeld, bedankt sich bei Laura und verabschiedet sich mit einem Handkuss.
Als der Fahrer weg ist, ruft Laura ihre Bank an, um ihre Bankkarte und ihre Kreditkarte sperren zu lassen. Ihren Handychip lässt sie erstmal nicht sperren, denn man könnte das Handy eventuell orten lassen. Sie ruft ihre Handynummer an, aber das Gerät scheint ausgeschaltet zu sein, oder der Akku ist schon leer. Weil sie sich durchgeschwitzt fühlt, geht sie unter die Dusche. Danach legt sie sich erstmal ins Bett, da sie sich sehr müde fühlt. Mittlerweile ist es draußen dunkel geworden. Nach wenigen Minuten schläft sie ein.

5

Es ist 9:30 Uhr am Sonntag morgen als Laura vom Klingeln ihres Telefons, das neben ihrem Bett liegt, geweckt wird. Sie greift gähnend zu Hörer und nimmt den Anruf an:
„Hallo ?“
„Hallo Laura, hier ist Janaina. Hab' ich Dich etwa geweckt ?“
„Nein, kein Problem., Janaina. Ich habe, glaube ich, nur schlecht geträumt“, antwortet Laura immer noch gähnend.
„Heute gehen wir doch ins Stadion Pacaembu. Wo willst Du parken ? Fährst Du bis zum Stadion mit dem Auto ?“
„Ich fahre nicht mit dem Auto, ich werde mit der Metro kommen.“ Laura will vom Überfall und dem Autodiebstahl nichts erzählen.
„Oh, wie kommt das denn. Dann komme ich auch am besten mit der Metro. Wo und wann wollen wir uns treffen ?“
„Das spielt beginnt um 16 Uhr. Ich würde sagen, dass wir uns um 15 Uhr an der Metrostation Clinicas treffen. Ist das ok für Dich?“akzeptiert den Termin. Sie erklärt sich auch bereit Naomi zu informieren. Die beiden verabschieden sich voneinander.
Nachdem dem Telefonat geht Laura unter die Dusche. Während das Wasser über ihren Körper prasselt, denkt sie über den vorigen Tag und den Überfall nach. Danach verlässt sie das Bad, zieht sich an, geht in die Küche, kocht sich einen Kaffee und macht sich ein Sandwich. Als sie am Tisch sitzt, den Kaffee trinkt, und das Sandwich ißt, klingelt wieder das Telefon. Sie steht auf und sucht nach dem Telefon. Sie folgt dem Klingelton, findet das Gerät im Wohnzimmer und hebt ab:
„Hallo ?“
„Hallo, hier ist Wachtmeister Lu Barreta von der Polizeistation Capão Redondo. Spreche ich da mit Laura Ferreira ?“
„Ja“
„Wir haben ihr Auto gefunden. Es hat die Ausfahrt einer Tiefgarage versperrt. Die Türen waren nicht verschlossen. Wir mussten den Wagen leider abschleppen. Ist Ihnen der Wagen gestohlen wurden ?“
„Nein, nicht das ich wüsste“, lügt Laura und bekommt dabei einen roten Kopf, aber zu ihrem Glück kann der Wachtmeister am anderen Ende des Telefons das nicht sehen.
„Ich habe den Wagen gestern Nachmittag hier auf der Straße abgestellt und bin davon ausgegangen, dass er noch dort steht. Warten Sie kurz, ich schaue gerade mal zum Fenster raus, ob er noch da steht.“legt das Telefon kurz zur Seite und geht ein paar Schritte im Wohnzimmer. Dann nimmt sie sich das Telefon wieder und sagt:
„Sie haben recht. Das Auto steht nicht mehr da, wo ich es gestern abgestellt habe. Das muss wohl jemand geklaut haben.“
„Können Sie nach Capão Redondo zu unser Polizeistation kommen, den Wagen identifizieren und ihn danach mitnehmen ?“ fragt der Wachtmeister.
„Ja, sicher“, antwortet Laura. „Ich muss noch einen Ersatzschlüssel suchen. Ab wann kann ich denn kommen ?“
„Sie können ab sofort kommen oder später, das ist uns egal. Vergessen Sie nur nicht, dass Sie sich ausweisen müssen.“
„Ok, ich muss noch überlegen, wie es mir zeitlich am besten passt“bedankt sich höflich für den Anruf. Dann verabschieden sich beide voneinander und beenden das Telefonat.Zeit später greift sich Laura ihren Pass und verlässt ihre Wohnung. Sie läuft zu Fuß zur Metrostation Jabaquara, um dort einen Omnibus Richtung Marginal Pinheiros zu nehmen. Sie kennt sich mit den Buslinien nicht so gut aus, deshalb fragt sie sich durch. Wie üblich in São Paulo kennt niemand den genauen Weg. Jeder Passant, den man fragt, gibt seine Vermutungen zum Besten, aber keine weiß etwas mit Sicherheit. So entscheidet sich Laura, einen Bus zum Terminal Santo Amaro zu nehmen. Nach 40-minütiger Fahrt erreicht der Bus das Terminal. Von hier geht Laura direkt in die Metrostation Largo Treze. Dort fährt die Linie 5, die Laura direkt nach Capão Rendo bringt. Angekommen an der Metrostadion in Capão Redondo fragt sie sich diesmal erfolgreich durch und nimmt einen weiteren Bus, mit dem sie zur Polizeistation fahren kann. Bevor sie die Polizeistation betritt, bleibt sie kurz stehen und überlegt, was sie sagen soll. Den Überfall will sie immer noch verschweigen. Die Frage ist, ob die Kollegen wissen, dass sie auch eine Polizistin ist und ob der Vorgang an ihre Dienststelle weitergeleitet wird. Was ist, wenn dieser Carlos oder wie er auch heißen mag, bereits festgenommen ist, und erzählt dann die Geschichte des Überfalls. Zu viele Fragen, auf die sie keine Antworten hat, gehen ihr durch den Kopf. Sie beschließt, einfach rein zu gehen und nur auf die Fragen der Kollegen zu reagieren. Sie betritt das Gebäude und geht zum Schalter. Da kommt auch schon ein Polizist auf der anderen Seite des Schalters auf sie zu und begrüßt sie:
„Guten Tag“
„Guten Tag, ich habe einen Anruf von Ihnen bekommen, dass ich mein gestohlenes Auto hier abholen kann“, sagt Laura und kommt ohne lange Vorreden zum Punkt.
„Von mir haben Sie leider keinen Anruf bekommen, aber ich ...“, antwortet der Polizist lächelnd und bemustert Laura von oben nach unten. Man sieht seinem Blicken an, dass er Laura attraktiv findet.
„Ha, ha“, unterbricht Laura den Polizistin. Sie weiß schon, dass er einen Anmachspruch loswerden wollte. „Leider habe ich keine Zeit für Scherze. Ich brauche meinen Wagen schnellst möglich zurück.“legt ihre mitgebrachten Dokumente alle auf die Theke. Der Polizist schaut sich die Dokumente an, nimmt in die Hand und sagt:
„Einen Moment, bitte, Frau äääääh ach ja Ferreira. Ich komme gleich zurück. Setzen Sie sich kurz hin. “zeigt auf die Stuhlreihe, die sich vor dem Schalterbereich befindet und verschwindet mit den Dokumenten im Hinterzimmer.
„Nein Danke, ich bleibe lieber stehen. Es wird doch hoffentlich nicht zu lang dauern“, ruft Laura ihm hinterher.tippt aufgeregt mit ihren Fingern auf der Theke. Sekunden kommen ihr wie Minuten vor. Dann fünf Minuten kommt der Polizist zurück zu ihr. Er hat einige Sachen in seiner und legt sie alle auf die Theke.
„Das haben wir im Handschuhfach ihre Auto gefunden. Sie hatten bei meinem Kollegen, der Sie angerufen hat, angegeben, dass Sie den Diebstahl nicht bemerkt hatten. Wie kommt es, dass die Geldbörse mit Bankkarten und Ihr Handy sich Auto befinden ?“
„Äh, die muss ich wohl im Wagen vergessen haben“, stottert Laura unsicher, schaut sich die Gegenstände auf der Theke an und stellt fest: „Das Bargeld wurde aber aus der Geldbörse genommen.“
„Ja, hier ist der Schlüssel. Der Wagen steht hinten im Hof. Bitte unterschreiben Sie noch hier, dass ich Ihnen alle Gegenstände überreicht habe“, der Polizist zeigt mit dem Zeigefinger auf ein Papierformular und legt den Schlüssel und einen Kugelschreiber auf die Theke.nimmt erst den Kugelschreiber und unterschreibt ungelesen das Formular. Dann greift sie sich den Schlüssel, die Geldbörse und das Handy und fragt:
„Kann ich jetzt gehen ?“
„Ja, klar einen schönen Tag“
„Danke“verlässt die Polizeistation und geht auf den Hof. Da sieht sie auch schon ihren Wagen. Sie öffnet die Fahrertür mit dem Schlüssel und steigt ein. Bevor sie startet schaut sie sich im Wagen um, ob irgendetwas fehlt oder irgendetwas zu viel dort ist. Sie kann nichts besonderes entdecken. Dann lässt den Wagen und biegt in die Estrada de Itapecerica ein. Sie fährt die Straße nordöstlich stadteinwärts. Da keine Zeit mehr ist nach Hause zu fahren, beschließt sie direkt zum Stadion Pacaembu mit dem Auto zu fahren. Nach knapp zehn Kilometern am Ende der Estrada de Itapecerica überquert sie den Rio Pinheiros über die Ponte João Dias. Nach der Brücke verlässt sie diese Straße und fährt auf der Avenida das Nações Unidas in Richtung Norden. Nach weiteren zehn Kilometern verlässt sie die Avenida das Nações Unidas und biegt in die Avenida Rebouças ein. Nach einer halben Stunde ist sie in der Nähe des Hospital das Clinicas. Hier sucht sie sich einen Parkplatz in den SeitenStraßen. Sie hat Glück, dass gerade ein anderer Wagen einen Platz am Straßenrand freimacht. Sie parkt ihr Auto dort ein. Es ist noch eine viertel Stunde bis zum Treffzeitpunkt 15 Uhr. Sie geht zu Fuß Richtung Metrostation. Auf der Straße befinden sich schon einige Leute in Corinthians-Trikots.

6

Janaina, gekleidet in einem kurzen Minirock und einem schwarzen ärmellosen Shirt mit Corinthians-Wappen auf der Vorderseite, parkt ihren Wagen in der Nähe von Naomis Haus. Sie will nicht klingeln, da sie sonst von Naomis Eltern in ein Gespräch verwickelt wird, und deshalb eventuell nicht pünktlich zum Spielbeginn im Stadion ankommt. Sie ruft Naomi auf ihrem Handy an.
„Hallo Janaina“, meldet sich Naomi.
„Hallo Naomi, ich bin gleich bei Dir. Gehe schon mal vor die Tür. Wir sind spät dran. Laura wird schon auf uns warten.“
„Ja, ich bin schon auf dem Weg.“
Naomi zieht sich ihre Schuhe an. Sie ist ebenfalls mit einem ärmellosen Corinthinas-Shirt bekleidet und trägt eine enge weiße Jeans-Hose. Sie geht auf die Straße, und da sieht sie auch schon Janaina, wie sie ihr auf dem Fußweg entgegenkommt. Sie begrüßen sich mit Wangen küssen.
„Lass uns gleich zur Metro gehen“, beginnt Janaina das Gespräch hektisch. „Wir haben keine Zeit. Laura ist bestimmt schon vor Ort.
Sie gehen mit schnellen Schritten zur Metrostadion Liberdade, die sich eine viertel Stunde Fußweg entfernt von Naomis Haus befindet. Nach ihrer Ankunft am Bahnsteig brauchen sie nur eine Minute zu warten, dann kommt schon ein Zug Richtung Jabaquara. Der Zug ist sehr voll. Es befinden sich viele Fußballfans unter den Fahrgästen.
„Hey Ihr beiden hübschen Corinthianas, seit Ihr ohne Begleitung unterwegs?“ macht ein Fußballfan die beiden an.
„Ja, genau wie Du“, entgegnet Janaina. „Und genau wie Du werden wir auch ohne Begleitung bleiben!“
„Aber beschwert Euch später nicht, dass Ihr einsam seit“, der Fan wendet sich von den beiden Frauen ab. Janaina reagiert nicht und gibt keine Antwort mehr. Wenige Minuten später erreichen sie die Station Paraiso. Die beiden Frauen und die anderen Fußballfans verlassen den Zug und gehen gegenüber am Bahnsteig in einen wartenden Zug der grünen Linie Richtung Vila Madalena. Als alle eingestiegen sind, fährt der Zug los. Nach ein paar Stationen kommen sie an der Station Clinicas an, wo sich die Polizistinnen treffen wollten. Es ist schon 15:30 Uhr, aber Laura ist ebenfalls gerade erst am Ausgang der Metrostation angekommen. Janaina ruft Laura auf ihrem Handy an, als sie mit Naomi die Metro verlässt. Sie verabreden, dass sie sich am Ausgang an der Avenida Dr. Arnoldo treffen. Wenige Minuten später kommen sie zusammen und begrüßen sich gegenseitig.
„Bist du auch mit dem gleichen Zug wie wir vor knapp fünf Minuten angekommen?“ fragt Naomi Laura.
„Nein, ich bin doch mit dem Auto gekommen“, antwortet Laura.
„Ach, ich dachte, Du wolltest ebenfalls mit der Metro kommen. Hast Du das nicht gesagt, als wir telefoniert haben?“ will Janaina wissen.
„Ja, wollte ich erst. Dann habe ich es mir doch anders überlegt und bin doch mit dem Auto gekommen.“
Sie gehen gemeinsam über die Rua Major Natanael und die Rua Itajobi zum Stadion. Da sie sich schon vorher Eintrittkarten besorgt haben, brauchen sie nicht an der Kasse anzustehen, sondern gehen direkt ins Stadion. Als sie an ihren Plätzen ankommen, sind die Mannschaften schon auf dem Platz, die Hymnen wurden schon gespielt, und die Spieler beider Teams bereits vorgestellt. Dann pfeift der Schiedsrichter die Begegnung an. Die Corinthians-Fans feuern ihre Mannschaft an. Die drei Polizistinnen stimmen in den Chor der Fans mit ein. Minuten vergehen, in denen sich beide Teams in taktischem Mittelfeldspiel und kurzen Querpässen neutralisieren. Plötzlich kommt in der 16. Minute eine lange Flanke von Flamengo in den Strafraum von Corinthians. Ein Stürmer von Flamengo versucht den Ball anzunehmen und sein Gegenspieler von Corinthians versucht ihn daran zu hindern. Da fällt der Stürmer. Ein Pfiff ertönt. Der Schiedsrichter läuft Richtung Strafraum. Alle Corinthians-Fans denken, dass auf Schwalbe und Freistoß für Corinthians entschieden wird, doch dann zeigt der Schiedsrichter auf den Elfmeterpunkt. Fast das ganze Stadion springt auf und beschimpft den Schiedsrichter, so auch die drei Polizistinnen. In diesem Krach klingelt Janainas Handy. Sie holt es hervor, schaut auf das Display und sieht, dass es die Nummer ihres Chefs Charly ist.
„Das ist Charly“, sagt sie zu ihren beiden Kolleginnen. „Wisst Ihr, was er an unserem freien Tag wollen kann ?“
„Nein“, antwortet Naomi. „Vielleicht gibt es irgendeine neue Entwicklung in unserem aktuellen Fall.“
„Ich weiß auch nichts“, bemerkt Laura und hofft, dass der Anruf nichts mit ihrem Überfall bzw. ihrem Autodiebstahl zu tun hat.
„Ach, es wird schon nicht so wichtig sein, dass es unbedingt jetzt während des Fußballspiels erledigt werden muss“. Janaina legt ihr Handy zurück in ihre Tasche.
Dann läuft auch schon der Spieler von Flamengo zu Strafstoß an. Er schiesst den Ball links unten ins Eck, der Torwart hat sich für die andere Seite entschieden. 0:1, die Spieler von Flamengo freuen sich alle und laufen zu ihrer Trainerbank. Im weiten Rund des Stadions gellt eine Mischung aus Pfeifkonzert und Buhrufen. Die Polizistinnen stimmen wieder mit ein und scheinen Charlys Anruf bereits vergessen zu haben, da klingelt Naomis Handy. Sie nimmt das Telefon aus der Tasche, schaut auf das Display und sagt:
„Jetzt ruft Charly auch mich an.“
„Lass es klingeln“, entgegnet Janaina.
„Genau“, stimmt Laura zu.
Kurz nach Wiederanpfiff klingelt auch Lauras Handy. Sie sieht auf dem Display, dass Charly sie anruft und zeigt es ihren beiden Kolleginnen. Dann lässt sie das Telefon wieder in ihrer Tasche verschwinden. Das Fußballspiel wird jetzt lebendiger. Corinthinas macht jetzt mehr Druck und versucht verstärkt in die Spitze zu flanken. Diese Versuche bleiben vorerst erfolglos. In der Zwischenzeit bekommen die drei Polizistinnen fast gleichzeitig jeweils eine SMS von Charly mit der einfachen, kurzen Nachricht:
„Bitte rufe mich schnellstmöglich an, Charly!“ Die Frauen beschließen, dass sie ihn nach dem Spiel anrufen werden. Bis zur 35. Minute verflacht das Spiel wieder. Dann passiert fast die gleiche Szene im Flamengo-Stafraum, die im Corinthinas-Strafraum zum Elfmeter führte. Als der Stürmer von Corinthians fällt, springt das ganze Stadion auf und schreit. Der Schiedsrichter läuft wieder Richtung Strafraum, doch diesmal bleibt sein Pfiff aus. Er zeigt dem Corinthians-Stürmer an, dass er aufstehen soll. Wieder geht ein Pfeifkonzert durchs Stadion. Der Corinthians-Stürmer protestiert lautstark beim Schiedsrichter und bekommt dafür die gelbe Karte. Bis zur Halbzeit ist das Spiel jetzt sehr zerfahren. Flamengo verteidigt fast mit allen Spielern, und Corinthians findet kein echtes Mittel, um das Abwehr Bollwerk zu überwinden. Von den Rängen wird jeder Ballbesitz von Flamengo und jede Entscheidung des Schiedrichters ausgepfiffen. Die Lage beruhigt sich als die Halbzeit beendet ist, und die Mannschaften in die Kabine gehen.
„Ich gehe und hole mir etwas zu trinken. Soll ich Euch auch ein Getränk mitbringen?“ fragt Laura ihre Kolleginnen. Die beiden anderen überlegen.
„Ich geb' eine Runde aus“, ergänzt Laura.
„Dann ein Guarana, bitte“, antwortet Janaina.
„Ich nehme auch ein Guarana, bitte“, sagt Naomi.
„Ok, ich bin gleich zurück. Ich hoffe, dass ich nicht zu lang anstehen muss und zum Beginn der zweiten Halbzeit wieder hier bin“, merkt Laura an.
Sie steht auf und geht durch die Sitzreihe. Über die Treppe verlässt sie die Tribüne und den Innenraum des Stadions. Kurz bevor sie den Getränkestand erreicht, sieht sie ein wenig abseits stehend einen etwa 10-jährigen Jungen mit zwei etwa 20-jährigen Frauen heftigst diskutierend. Der Junge, hellhäutig, 1,40 m groß, ist mit einem Trikot von Flamengo bekleidet. Die beiden Frauen haben die selbe Größe wie Laura. Die eine Mullatin, trägt ein weißes ärmelloses, bauchfrei geschnittenes Corinthians-Shirt und kurze Jeanshose, und die andere Afrobrasilianerin trägt ein gelbes Bikini-Top und schwarze Shorts mit Corinthians-Wappen aufgenäht. Laura schaut sich die Auseinandersetzung erst von weitem an. Als die Frauen anfangen den Jungen zu schubsen, geht sie auf das Trio zu. Laura ist heute mit einer langen blauen Jeanshose und einem einfarbigen grünen langärmligen Shirt bekleidet, so dass sie aufgrund der Kleidung keinem der beiden Fanlager zugeordnet werden kann.
„Was ist denn da los?“ ruft Laura von weitem.
Die beiden Frauen ignorieren Laura, da stellt sie sich mitten in das Handgemenge und fragt wiederholt:
„Was ist denn hier los?“
„Hau ab!“ sagt die Mullatin befehlend zu Laura.
„Bist Du ein Copacabana-Strandflitchen, eine Ipanema-Hure oder auch ein beschissener Flamengo-Fan?“ fragt die Afrobrasilianerin.
„Ich bin auch Corinthianer, aber ich vergreife mich nicht an kleinen Kindern wie Ihr“, antwortet Laura.
„Was willst Du Schlampe?“ pöbelt die Mulattin.
„Dann zeig mal, wie Du Dich an Erwachsenen vergreifst“, die Afrobrasilianerin fängt an Laura zu schubsen.
„Genau“, stimmt die Mulattin ein und versucht Laura mit der flachen Hand ins Gesicht zu schlagen, aber Laura fängt den Schlag ab und greift den Arm der Angreiferin. Mit einer geschickten Körperwendung dreht sie den Arm ihrer Gegnerin auf den Rücken. Dann schiebt sie sie frontal gegen die Afrobrasilianerin. Beide fallen leicht nach hinten, aber sie können sich noch gerade auf ihren Beinen halten.
„Geh' schnell weg. Ich übernehme die beiden“, sagt Laura zu dem kleinen Jungen, und dieser rennt schnell in Richtung Tribüne.
„Jetzt werden wir sehen, wer wen übernimmt“, sagt die Afrobrasilianerin, als sie sich wieder aufgerichtet hat.
Die beiden verteilen sich, so dass eine rechts und die andere links von Laura stehen. Laura versucht beide in ihrem Augenwinkel zu halten. Da greift die Afrobrasilianerin an und packt Laura mit beiden Händen am Arm. Laura zieht ihren Arm an sich ran, dann reißt sie mit einem Ruck die Hände der Angreiferin von ihrem Arm und mit ihrem Ellbogen gibt sie der Gegnerin einen Schlag ins Gesicht. Diese geht in die Knie und hält sich die Hände vors Gesicht. Zur gleichen Zeit springt die Mulattin von der anderen Seite auf Laura und versucht sie mit einem Griff um den Hals zu würgen. Laura bückt sich leicht, packt die Gegnerin an den Schultern und wirft sie mit viel Kraft zur Seite, dass diese mit dem Rücken auf den Boden fällt. Die beiden Angreiferinnen brauchen einige Sekunden, um wieder auf die Beine zu kommen.
„Das wird Dir noch leid tun“, sagt die Mulattin und steht wieder zum Angriff bereit.
„Wir machen Dich fertig“, ergänzt die Afrobrasilianerin und ist ebenfalls wieder in Kampfstellung.
„Kommt doch, wenn ihr noch nicht genug habt“, antwortet Laura.
Sie springen beide parallel auf Laura, doch diese kann beide abwehren und greift sie sich in den Schwitzkasten. Die Angreiferinnen versuchen sich zu befreien, aber Laura hat beide sicher im Griff. Die Gegnerinnen schimpfen und versuchen verkrampft dem Schwitzkasten zu entkommen. Nach einer halben Minute geben sie auf.
„Hört genau zu“, sagt Laura zu den unterlegenen. „Ich bin von der Polizei. Ich lasse Euch gleich los, wenn Ihr dann nicht innerhalb von wenigen Sekunden verschwindet, dann nehme ich Euch fest und stecke Euch für einige Stunden in den Knast. Ist das klar?“
Die beiden Angreiferinnen akzeptieren das Angebot. Laura lässt sie los, und die beiden Frauen rennen wütend in Richtung Tribüne. Laura hat die Getränke ganz vergessen und geht ebenfalls zurück zur Tribüne, denn die zweite Halbzeit wird gleich wieder angepfiffen. Als sie am Platz ankommt und ihre beiden Kolleginnen sieht, erinnert sie sich wieder an die Getränke und entschuldigt sich:
„Es tut mir leid, dass ich keine Getränke mitgebracht habe. Ich hatte einen Notfalleinsatz, und da habe ich alles andere vergessen.“
„Was? Ein Notfalleinsatz?“ fragt Naomi.
Laura schildert stolz ihren Kolleginnen, wie sie den kleinen Jungen gerettet und die beiden Frauen in Flucht geschlagen hat. Sie lässt kein Detail aus. Die beiden anderen hören interessiert zu und lachen am Ende, als sie erzählt wie die beiden Angreiferinnen geflohen sind.
Zur gleichen Zeit betritt Charly sein kleines Zweizimmer-Apartment in Barra Funda. Er hat wiedermal den ganzen Tag im Büro verbracht. Seit seiner Scheidung vor zwei Jahren ist er noch vertiefter in seiner Arbeit als zuvor, obwohl sein überhöhter Arbeitseinsatz der Hauptgrund für das Scheitern seiner Ehe war. Zuerst geht er in die Küche holt sich ein Bier aus dem Kühlschrank, setzt sich aufs Sofa und zündet sich eine Zigarette an. Der Bier- und Zigarettenkonsum hat nach seiner Scheidung auch extrem zugenommen. Dann schaltet er den Fernseher an. Er zappt durch die Kanäle bis er bei der Fußballübertragung des Spiels zwischen Corinthians und Flamengo hängen bleibt. Jetzt ist ihm klar, warum Janaina, Laura und Naomi nicht auf seine Anrufe und seine SMSs reagieren. Er ärgert sich erstmal, als er aber sieht das Corinthians 0:1 zurückliegt, wendet sich der Ärger in Freude.
Auf dem Spielfeld wird die Mannschaft von Corinthians immer dominanter. Sie spielen sich ein paar Chancen heraus, aber scheitern immer am sicheren Schlussmann von Flamengo. In der 74. Minute kommt eine Flanke von außen halbhoch in den Strafraum von Flamengo. Ein Corinthians-Stürmer kommt am Elfmeterpunkt per Flugkopfball vor den Verteidigern von Flamengo an den Ball und köpft ihn ins linke obere Eck. Diesmal ist der Torwart chancenlos.
„Tor, Tor, Tor für Corinthians“, schreit der Fernsehreporter.
Charly springt vom Sofa auf und flucht:
„Mist, warum schlafen denn die Abwehrspieler alle. Einer muss doch den Kopfball verhindern. Weshalb lässt man so eine Flanke zu …“
Das gesamte Stadion tobt vor Freude. Die drei Polizistinnen hält es nicht auf ihren Plätzen, sie stehen auf, umarmen sich und klatschen sich ab. Es bleibt noch eine gute viertel Stunde Zeit für Corinthians, um das Spiel komplett zu drehen. Die Abwehr von Flamengo schwimmt jetzt das ein oder andere Mal, aber sie können die Situationen immer noch klären. In der 87. Minute kommt wieder eine Flanke halbhoch in den Strafraum von Flamengo. Ein Stürmer von Corinthians nimmt direkt mit dem Fuß ab und schiesst ihn ins Tor. Die Corinthians-Spieler jubeln, die Fans springen auf vor Freude, doch da steht der Linienrichter mit erhobener Fahne. Der Schiedsrichter entscheidet auf Abseits. Die Spieler von Corinthians protestieren wütend. Die Fans ärgern sich und beschimpfen wieder den Schiedsrichter.
„Klares Abseits“, sagt Charly triumphierend auf dem Sofa sitzend, obwohl er in der Wiederholung der Szene im Fernsehen sieht, dass es kein Abseits war, sondern dass es eigentlich ein regulärer Treffer für Coritnhians hätte sein müssen. Die drei Polizistinnen würden am liebsten auf den Platz stürmen und sich den Schiedsrichter und den Linienrichter vornehmen. Die letzten Minuten vergehen ohne besondere Vorkommnisse. Als die Partie beendet ist, geht ein gellendes Pfeifkonzert durchs Stadion. Der Schiedsrichter und die Linienrichter sprinten im Eiltempo in die Kabinen. Einige Fans von Corinthians versuchen auf den Platz zu stürmen, aber die Ordner können sie gerade noch zurückhalten. Die drei Frauen verlassen diskutierend die Tribüne, bis Janiana einwirft:
„Themawechsel, lasst uns jetzt das Thema wechseln. Wir können sowieso nichts mehr ändern. Wer ruft Charly an?“
Die beiden anderen schauen sich fragend an.
„Ich übernehme das“, meldet sich Laura zuerst. „Wenn Ihr nichts dagegen habt.“
Janainaund Naomi nicken ihr zu. Sie holt ihr Handy hervor und wählt Charlys Nummer. Charly sitzt noch auf dem Sofa und schaut die Interviews zum Spiel als sein Handy, das auf dem Tische vor ihm liegt, klingelt. Er greift sich das Gerät und sieht Lauras Nummer im Display.
„Laura, endlich ruft Ihr mich an. Weißt Du, wo die anderen beiden sind ?“
„Wir waren zusammen im Stadion“, antwortet Laura. „Leider haben wir erst jetzt gesehen, dass Du uns angerufen und eine SMS geschickt hast.“
„Das könnt Ihr mir nicht erzählen. Darüber wird noch zu reden sein. Ihr wolltet Euch nur nicht, während Eures Fußballspiels stören lassen.“
„Wir haben aber alle heute frei.“
„Eure Freizeit endet immer, wenn ich anrufe!!!“ Charly erwartet von seinen Mitarbeitern die gleiche Arbeitseinstellung wie er, deshalb kommt es häufig zu Meinungsverschiedenheiten zwischen ihm und Janaina, Laura und Naomi.
„Charly, fang nicht schon wieder so an. Du kennst unsere Meinung zu diesem Thema. Wir haben auch noch ein Leben außerhalb der Polizei.“
„Es gibt neue Entwicklungen im Mordfall Mia. Wir haben das Bild des Opfers im Fernsehen und in der Presse gezeigt. Zwei interessante Hinweise haben uns erreicht. Einmal sagt eine Frau, die in Santana wohnt, dass ihr Nachbar ein Geliebter des Opfers war, und dann gibt es einen anderen Hinweis von einem Mann, der sagt, dass das Opfer eine Prostituierte sein könnte.“
„Den Hinweis auf Prostitution bekommen wir doch immer, wenn wir ein Bild von einer Frau veröffentlichen. Dann rufen immer Männer an, die die gesuchte in der Rua Augusta gesehen haben wollen. Am Ende stellt sich heraus, dass die Frau nur in der Fantasie dieser Männer dort gestanden hat.“
„Wir müssen der Sache trotzdem nachgehen.“
„Ich würde eher versuchen diesen Pedro in Capão Redondo ausfindig zu machen, weil der ist unsere heißeste Spur.“
„Ok Laura, dann fahr Du nach Capão Redondo und suche diesen Pedro. Janaina kann die Frau in Santana verhören, und Naomi trifft sich mit dem Mann, der meint, dass Mia eine Prostituierte sei. Er hat uns nur eine Handynummer hinterlassen und will sich irgendwo in Pinheiros mit jemandem von uns treffen. Ich schicke Naomi dessen Nummer per SMS, und an Janaina schicke ich die Adresse in Santana. Außerdem schicke ich Euch allen ein Foto per Mail auf Eure Handys. Wir treffen uns dann gemeinsam wie immer morgen früh im Büro. Ich will, dass jeder von Euch genau berichtet, wie die Verhöre gelaufen sind. Erkläre alles den beiden anderen. Wenn es noch Fragen gibt, könnt Ihr mich gern anrufen.“
Er beendet das Telefongespräch. Laura erklärt Janaina und Naomi die Anweisungen von Charly. Nach kurzer Zeit kommen auch schon die beiden SMSs auf den Handys von Janaina und Naomi an. Laura und Janaina nehmen ihre Autos, um zum Einsatzort zu kommen. Janaina muss erst mit der Metro nach Liberdade fahren, wo sie ihren Wagen geparkt hat. Naomi nimmt ihr Handy und ruft die Nummer an, die ihr Charly zugeschickt hat.
„Hallo“, meldet sich ein Mann am anderen Ende.
„Polizei, Mordkommision IV, Naomi Watanabe mein Name. Mit wem spreche ich?“
„Mein Name spielt keine Rolle. Ich möchte anonym bleiben, das habe ich mit Ihren Kollegen vereinbart.“
„Ok, Sie wollten sich in Pinheiros treffen ?“
„Ja, es gibt da eine kleine Bar an der Ecke Rua Cardeal Arcoverde und Rua João Moura. Was halten Sie davon?“
„Klingt gut. Wann?“
„Ich habe ab jetzt Zeit.“
„Ich bin in gut 30 Minuten dort.“
Sie beenden das Telefonat. Naomi geht zu Fuß zum Beginn der Rua Cardeal Arcoverde. Dort nimmt sie einen Omnibus: Pünktlich nach 30 Minuten erreicht sie den Treffpunkt. Sie betritt die Bar. Es befinden sich keine Gäste an den Tischen. Dann kommt ein ungefähr 30-jähriger schlanker Mann, der an der Theke gesessen hat, auf sie zu und spricht sie an:
„Sind Sie Frau Watanabe von der Polizei?“
„Genau, und Sie sind Herr Anonym?“
„Ja, das mit dem Namen hatte ich wie gesagt schon mit ihren Kollegen geklärt. Lassen Sie uns dort ins Hinterzimmer gehen. Da sind wir ungestört.“ Der Mann zeigt auf eine Tür am anderen Ende des Raums neben der Theke. Sie gehen in das Hinterzimmer, dort befindet sich ein Tisch mit acht Stühlen und einem Fernseher, der ausgeschaltet ist. Dann setzen sie sich an den Tisch und der Mann fragt:
„Was wollen Sie trinken?“
„Einen Whiskey, ich bin ja nicht offiziell im Dienst.“
Der Mann bestellt zwei Whiskeys beim Barkeeper. Nach kurzem Smalltalk bringt der Barkeeper den beiden ihre Whiskeys. Als der Barkeeper den Raum verlässt, schließt der Mann die Tür des Hinterzimmers.
„So, jetzt erzählen Sie mal, was Sie über Mia unser Mordopfer wissen!“ fordert Naomi den Mann auf und schaut ihm tief in die Augen.
„Mia? Mia kenne ich nicht. Die Frau, die nennt sich Athena, aber das wird wohl nicht ihr richtiger Name sein. Ich bin verheiratet und habe drei Kinder. Manchmal wenn ich abends gestresst aus dem Büro komme, dann fahre ich zur Rua Augusta. Durch den Kontakt mit jüngeren Frauen baut sich mein Stress ab.“
„Stress abbauen? Sie brauchen mir keine Details zu zählen. Ich habe schon verstanden. Erzählen Sie, was Sie über Mia bzw. Athena wissen!“
„Eigentlich weiß ich nicht viel über sie. Ich war viermal bei ihr, wir haben aber nie über ihr Leben oder ihre Person geredet.“
„Und Sie sind sich sicher, dass Mia und Athena die gleiche Person ist? Schauen Sie sich das Foto nochmal an, bitte!“ Naomi holt ihr Handy hervor und zeigt dem Mann das Foto, was Charly ihr zugeschickt hat.
„100-prozentig, das ist Athena !!!“
„Das war's schon, was ich an Fragen zu diesem Thema habe.“
Naomi steht auf, geht zur Tür und versperrt das Türschloss mit dem Schlüssel, der darin steckt. Sie dreht sich um, tänzelt erotisch auf den Mann zu, zieht ihr Shirt aus, setzt sich auf dessen Schoß und sagt mit lüsternderer Stimme:
„Ich glaube, Sie sind gestresst, und diesen Stress müssen wir jetzt abbauen!“
„Das glaube ich auch“, antwortet der Mann überrascht und erregt.

7

Eine Stunde nachdem sie das Stadion verlassen hat, erreicht Janaina das Haus der Zeugin in Santana. Es ist einfaches kleines Haus in einer Seitenstraße. Janaina parkt ihr Auto in einer Parallelstraße. Sie steigt aus dem Wagen, geht in Richtung Haus der Zeugin und schaut sich um. Auf der Straße befindet sich niemand. Dann klingelt an der Haustür der Zeugin. Es öffnet eine ungefähr 60-jährige kleine dicke Frau mit kurzem Haar. Sie bemustert Janaina von oben nach unten.
„Guten Tag, Polizei, Mordkommision IV, Janaina dos Santos!“ Janaina hält der Frau ihren Polizeiausweis ins Gesicht.
„Guten Tag, ich bin Alma Saramago. Sie kommen um den Nachbarn, diesen Banditen zu verhaften. Wo sind ihre Kollegen?“
„Welche Kollegen?“
„Wollen Sie etwa den Gangster allein verhaften? Der Mann ist hochgefährlich und bestimmt schwer bewaffnet!“
„Noch verhafte ich niemanden. Erst wenn ich einen Haftbefehl habe, und derzeit liegt nur ein telefonischer Hinweis von Ihnen vor. Wollen wir uns nicht erstmal setzen, und Sie erzählen mir in Ruhe alles, was sie wissen.“
„Ok“
Die Frau bittet Janaina einzutreten und geht mit ihr in das Wohnzimmer. Es ist ein Raum von zehn Quadratmetern mit einem Sofa, einem Tisch, auf dem eine geöffnete Weinflasche steht, und einem Fernseher, wo gerade eine Novela läuft. Janaina setzt sich aufs Sofa und Alma bleibt vor dem Tisch stehen.
„Kann ich einen Schluck hiervon bekommen?“ Janaina zeigt mit ihrem Zeigefinger auf die Weinflasche.
„Ich hole ihnen ein Glas.“
Alma geht in die Küche, kurz danach kommt sie mit einem Glas in der Hand zurück und stellt es auf den Tisch. Janaina greift sich Glas und füllt den gesamten Rest aus der Weinflasche hinein. Dann nimmt sie einen großen Schluck aus dem Glas.
„Jetzt erzählen Sie mal!“ beginnt Janaina.
„Wie ich ihren Kollegen schon sagte, diese Frau, dessen Bild im Fernsehen gezeigt wurde, ist die Geliebte meines Nachbarn, und der hat sie bestimmt ermordet.“
„Woher wissen Sie, dass sie seine Geliebte ist?“
„Weil sie immer bei ihm ist.“
„Was heißt immer?“
„Fast täglich oder so.“
„Seit wann besucht sie Ihren Nachbarn?“
„Seit einigen Wochen oder einigen Monaten. Ich kann mich nicht genau erinnern. Ich habe doch auch noch andere Sachen zu tun, als mich um meine Nachbarn zu kümmern.“
„Haben Sie sonst noch etwas zum Fall zu sagen?“
„Nein, das reicht doch, oder was wollen Sie denn noch hören? Nehmen Sie den Kerl endlich fest, bevor er noch jemanden umbringt.“
„Ok, Ok.“, Janaina steht vom Sofa auf und bewegt sich mit schnellen Schritten in Richung Haustür. Ohne Worte des Abschieds verlässt sie das Haus. Dann geht sie zum Haus des Nachbarn. Das Haus ist so klein wie das Haus der Zeugin. An der Haustür steht der Name Eduardo Samires. Sie klingelt. Es sind keine Geräusche im Inneren des Hauses zu hören. Sie klingelt nochmal. Weiterhin ist nichts zu hören. Der Mann scheint nicht zu Hause zu sein. Janaina schaut durch das Fenster, was sich neben der Haustür befindet. Sie sieht dort ein Sofa, einen Tisch und einen Fernseher, der auf einer Glasvitrine steht. Es ist aber keine Menschenseele zu sehen. Janaina beschließt zum Nachbarn auf der anderen Seite zu gehen und ihn zu befragen. Das Haus dieses Nachbarn ist etwas größer als das der anderen beiden. Sie klingelt dort. Nach wenigen Sekunden öffnet ein etwa 50-jähriger Mann die Haustür.
"Guten Tag, Polzei, Mordkommission IV, Janaina dos Santos. Ich wollte eigentlich zu Ihrem Nachbarn, aber der scheint nicht zu Hause zu sein. Wissen Sie, wo er hin sein könnte, oder wann er zurückkommt?"
"Nein, ich weiß nichts. Hat der arme Mann wieder eine Anzeige von der alten Hexe äääh, ich meine natürlich von der alten Frau von nebenan bekommen?"
"Wieso?"
"Hier tanzen andauernd Kollegen von Ihnen an und fragen nach Zeugen in der Nachbarschaft. Einmal soll er der Frau die Außenwand beschmiert haben, einmal etwas aus der Küche geklaut haben, einmal sie mit nächtlichen Klingeln belästigt haben, einmal dies und einmal das. Ich weiß schon gar nicht mehr, für was er alles verantwortlich sein soll. Sie sind von der Mordkommission, sagten Sie ?"
"Genau"
"Hat er sie umgebracht?"
"Nein, er soll angeblich eine Geliebte haben. Diese Geliebte sieht aus wie ein Mordopfer."
"Geliebte, der Mann hatte noch nie Geliebte hier. Das klingt nach einer Erfindung dieser Nachbarin. Sie hat auch schon behauptet, dass meine Ehefrau eine Geliebte von ihm sei, um mich gegen ihn aufzubringen."
Janaina holt ihr Handy hervor, zeigt dem Mann das Foto des Opfers, das Charly ihr geschickt und fragt:
„Kennen Sie diese Frau?“
„Nein“
„Haben Sie diese Frau schon einmal hier in der Nachbarschaft gesehen?“
„Nein, ich sagte doch, ich kenne die Frau nicht und habe sie noch nie irgendwo hier oder anderswo gesehen.“
"Danke, sie haben mir sehr geholfen", beendet Janaina das Gespräch und verlässt das Grundstück des Mannes.
"Fragen Sie die anderen Leute hier in der Nachbarschaft, die können Ihnen bestätigen, was ich gesagt habe", ruft der Mann aufgeregt hinter ihr her.
Janaina befragt noch zwei andere Leute in der Nachbarschaft und zeigt ihnen auch das Foto vom Mordopfer. Diese bestätigen die Aussagen, dass die Zeugin, versucht Intrigen gegen Samires zu schüren. Die Frau auf dem Foto behaupten sie nicht zu kennen und nie gesehen zu haben. Janaina reichen diese Aussagen. Ob diese Spur weiter verfolgt werden soll, muss Charly entscheiden.
Sie verlässt die Nachbarschaft und geht zurück in Richtung ihres Autos in die Parallelstraße. Da angekommen sieht sie, dass ihr Wagen ein paar Meter nach vorne gerollt ist, weil sie vergessen hat die Handbremse zu ziehen und einen Gang einzulegen. Der Wagen versperrt jetzt eine Einfahrt eines Anwohners. Dieser, männlich zwischen 60 und 70 Jahren alt mit einem Vorbauch, steht dort neben seinem Mercedes Benz und schimpft lauthals.
„Hallo, hallo“, ruft Janaina dem Mann von weitem zu. „Das ist mein Wagen vor Ihrer Einfahrt.“
Als er sieht, dass eine attraktive Frau seine Einfahrt versperrt hat, beruhigt er sich und bemerkt in normaler Stimmlage:
„Endlich kommen Sie, eigentlich hätte ich schon vor einer halben Stunde weggemusst, aber so schlimm ist das nicht.“
„Entschuldigung, scheinbar hat die Handbremse versagt.“
„Das kann schon mal passieren. Wenn Sie das nächste Mal hier in der Gegend einen Parkplatz suchen, rufen Sie mich an. Ich habe noch eine zweite Garage, da passt Ihr Wagen noch rein.“ Der Mann überreicht Janaina seine Visitenkarte mit seiner Telefonnummer.
„Danke“, antwortet Janaina kurz mit dem Hintergedanken, dass sie wahrscheinlich bezüglich des aktuellen Mordfalles nicht mehr zurückkommen wird.
Als der Mann sieht, dass sie ein Corinthians-Shirt trägt, fängt an über das heutige Spiel zu witzeln:
„Oh eine Corinthiana. Ich habe eben das Spiel im Fernsehen gesehen. Ihr könnt auch nur auf den Schiedsrichter schimpfen.“
Janaina findet diese Anmerkung nicht sehr witzig, stellt sich vor den Mercedes und bricht den Stern ab.
„Ihr Mercedes-Fahrer denkt wohl, Ihr habt immer recht, und die Erde dreht sich um Euren Arsch!“
„Du spinnst wohl, Du kleine Schlampe!“
Der Mann wird wieder wütend, rennt auf Janaina zu und versucht Ihr eine Ohrfeige zu geben. Janaina kann aber den Angriff abwehren und greift den Arm des Mannes. Sie dreht den Arm den Rücken, dann zieht sie ihn bis zu ihrem Auto. Sie öffnet die Beifahrertür, holt aus dem Handschuhfach ihre Dienstpistole und hält sie dem Mann an den Kopf.
„Noch Fragen Fettsack? Eine falsche Bewegung oder ein falsches Wort, und ich blaß Dir das Hirn weg!“
Der Mann gibt keine Antwort. Er ist überrascht von der Gewaltbereitschaft und leistet keinen Widerstand
„Ich steig jetzt in mein Auto und fahre nach Hause. Wenn ich irgendwann oder irgendwo nochmal von Dir höre, komme ich zurück, und dann wird der Finger am Abzug meiner Waffe nicht so ruhig sein wie jetzt“, droht Janaina dem Mann, der jetzt mit dem Kopf auf Fronthaube von Janainas Wagen liegt.
„Ok, ok“, antwortet der Mann ängstlich.
Janaina zieht ihn von der Motorhaube und schubst ihn von sich. Dann steigt sie wortlos in ihr Auto und fährt davon.

8

Das Fußballspiel ist mehr als eine Stunde beendet, als Laura wieder in Capão Redondo ankommt. Sie hat auf dem Rückweg die gleiche Strecke wie zum Stadion gewählt. In der Estrada de Itapecerica nicht weit entfernt von der Metrostation Capão Redondo findet sie sich einen Parktplatz und stellt ihr Auto dort ab. Zu Fuß geht sie weiter. Nach ein paar Minuten Fußmarsch sieht sie ein Harbib's Schnellrestaurant. Sie beschließt hineinzugehen und sich umzuhören. An den Tischen befinden sich hauptsächlich kleine Gruppen von Jugendlichen mit drei bis fünf Leuten. Zwei Familien mit Kindern sitzen in der Nähe der Spielecke. Laura stellt sich an der Mitnahmetheke an und wird dann auch sofort von einer etwa 20-jährigen kleinen Frau bedient.
„Guten Tag, was bekommen Sie?“
„Drei Esfiha mit Käse, bitte!“
„Und zu Trinken?
„Ein Guarana“
„Das macht sechs Reais und 40 Centavos.“
Laura bezahlt den Betrag bar.
„Ich habe noch eine Frage. Wohnen Sie hier in der Nähe?“
„Ja, wieso?“
„Ich suche einen Bekannten, der heißt Pedro Garcia und wohnt eigentlich in Jardim Miriam auf der anderen Seite der Südzone. Sein Onkel hat einen Laden irgendwo hier in der Gegend.“
„Der Name sagt mir absolut nichts, aber vielleicht kennen ihn die Jugendlichen, die wohnen alle hier im Stadtteil“, antwortet die Bedienung und zeigt mit dem Finger auf die Tische, die mit Jugendlichen besetzt sind.
„Danke, ich habe es mir überlegt, ich will doch hier essen. Können Sie mir die Esfihas und das Guarana dort an den Tisch bringen?“
„Ja klar.“
Laura setzt sich an einen freien Tisch zwischen zwei Gruppen von Jugendlichen. Die Gruppe auf ihrer rechten Seite besteht aus zwei Mädchen und einem Jungen. Es reden fast nur die Mädchen. Sie unterhalten sich über andere nicht anwesende Freundinnen von ihnen. Dann kommt auch schon ein Kellner mit Lauras Bestellung. An dem Tisch auf der linke Seite sitzen vier Jungen. Sie unterhalten sich über Fußball. Erst sprechen sie über die brasilianische Nationalmannschaft und deren Chancen bei der Weltmeisterschaft. Dann fängt einer an über das heutige Spiel zu reden:
„Habt Ihr heute Corinthians gegen Flamengo im Fernsehen gesehen? Die haben ganze Spiel nur reklamiert und sich über den Schiedsrichter aufgeregt, obwohl dessen Entscheidungen alle korrekt waren.“
Als Laura das hört, erhebt sie sich rasend von ihrem Stuhl und stürmt auf den Jungen am Nebentisch zu:
„Was erzählst Du da? Du hast doch keine Ahnung! Wenn der Schiedsrichter nicht gewesen wäre, hätten wir mindestens zwei Tore mehr gemacht und das Tor von Flamengo hätte auch nicht gezählt.“
„Setz Dich wieder, Alte ! Wenn die Tricolor das nächste Mal gegen Euch spielt, dann bekommt Ihr so viele Tore rein, dass Ihr nicht mehr mitzählen könnt.“
„Was, Alte? Du nennst mich Alte? Du kleiner Bastard!“ regt sich Laura auf und holt von ihrem Tisch ein Stück Esfiha und das Getränkeglas. Sie drückt die Esfiha mit der Käseseite in das Gesicht des Jungen, schüttet das Getränk über seinen Kopf und sagt triumfierend:
„So, da hast Du Deine Alte!“
Der Junge ist schockiert, schüttelt sich und sagt nichts. Da kommt auch schon Filialleiter hinter der Theke hervor, rennt auf Laura zu und packt sie am Arm:
„Was ist denn mit Ihnen los Sind Sie verrrückt? Verlassen Sie sofort das Restaurant, oder ich rufe die Polizei!“
Ohne Wort geht Laura zum Ausgang und verlässt das Restaurant.
Sie geht weiter auf der Estrada de Itapecerica und fragt Passanten nach Pedro Garcia. Nach zwei Dutzend negativen Antworten trifft sie auf einen jüngeren Mann, der etwas zu den Garcias sagen kann:
„Der Alfredo Garcia, der hat 150 Meter von hier ein Kiosk. Angeblich soll sein Neffe seit einigen Tagen bei ihm arbeiten.“
„Wissen Sie, wo Alfredo Garcia wohnt?“
„Weshalb wollen Sie das wissen?“
„Ich schulde Pedro Geld und will es jetzt zurückzahlen, denn ich muss morgen für längere Zeit verreisen. Damit er nicht denkt, dass ich flüchte, bringe ich ihm es lieber persönlich vorbei.“
„Achso, ich dachte schon Sie wären von der Polizei. Das wäre für mich auch unvorstellbar, dass Alfredo Garcia etwas verbrochen hätte, aber bei seinem Neffen weiß man nicht. Den kenne ich nicht“.
„Also, wissen Sie, wo er wohnt?“
„Ja, er wohnt in der Rua Lauterique. Die Straße ist gleich hier um die Ecke. Sein Haus ist das gelb gestrichene in der Mitte Rua Lauterique. Es ist das einzige richtig gelb gestrichene dort. Man kann es kaum verfehlen.“
„Vielen Dank, Sie haben mir sehr geholfen“, sagt Laura und spaziert mit großen Schritten in Richtung Rua Lauterique.
„Grüßen Sie Alfredo von mir“, ruft der Passant hinter ihr her. „Ich bin ...“. Laura läuft weiter ohne dessen Namen zu hören und ruft zurück:
„Mache ich, Tchau!“
Sie geht bei ihrem Auto vorbei, um sich ihre Dienstwaffe und Handschellen zu holen. Als sie in der Rua Lauterique ankommt, sieht sie schon von weitem das gelb gestrichene Haus. Langsam nähert sie sich dem Haus. Sie schaut sich in alle Richtungen um. Es halten sich keine Leute auf der Straße auf, nur zwei Häuser weiter sitzen zwei Frauen auf Campingstühlen vor der Tür. Am gelben Haus eingetroffen, prüft Laura den Namen, der am Türschild steht. Es ist korrekt: Alfredo Garcia. Mit der linken Hand drückt sie die Haustürklingel, die rechte Hand greift nach der Pistole. Die Tür öffnet sich. Es steht ein über 70-jähriger Mann vor Laura. Durch einen Schlag mit dem linken Ellbogen streckt Laura den Mann nieder. Er liegt auf dem Rücken am Boden. Laura springt auf ihn und hält ihm die Pistole an den Kopf:
„Polizei, Mordkommission. Sind Sie Pedro Garcia?“
„Nein, ich bin Alfredo Garcia der Onkel von Pedro“, antwortet der Mann mit ängstlicher Stimme.
„Wo ist Pedro?“
„Was wollen Sie von Ihm? Hat er etwas verbrochen?“
„Ich stelle hier die Fragen. Haben Sie verstanden? Wo ist dieser Pedro?“ fragt Laura drohend.
„Er ist im Badezimmer unter der Dusche.“
„Bleiben Sie am Boden liegen und geben keinen Ton von sich!“ befiehlt Laura und steht auf.
Sie schaut sich um, da hört sie auch schon das Geräusch der Dusche. Die Badezimmertür ist geschlossen. Es scheint sogar, dass sie von innen verriegelt ist, denn als Laura den Griff nach unten zieht und leicht dagegen drückt, öffnet sich die Tür nicht. Die Polizistin geht einen Schritt zurück. Dann tritt sie mit Schwung oberhalb des Schlosses gegen Tür, dass diese komplett aus dem Türrahmen fällt. Sie betritt das Badezimmer, dabei hält sie mit beiden Händen die Pistole, und ein Finger ist am Abzug. In der Duschkabine steht ein Mann, der sich erschreckt und schreit:
„Hilfe, Hilfe, Hilfe!“
„Was? Hilfe?“
„Ich habe leider kein Geld für Sie. Ich habe nur eine Armbanduhr, die können Sie mitnehmen. Das ist ein Erbstück meines Vaters und bestimmt sehr viel wert. Ich rufe auch nicht die Polizei. Töten Sie mich nicht. Bitte!“ fleht der Mann Laura an.
„Hör auf zu winseln, Du falscher Samariter. Ich bin von der Polizei und von der Mordkommission. Hände hoch!“
Der Mann hebt seine Hände hoch. Laura legt ihn Handschellen an. Der Mann leistet keinen Widerstand.
„Sind Sie Pedro Garcia?“ fragt Laura.
„Ja, der bin ich.“
„Sie sind verhaftet!“
„Wieso? Warum? Was habe ich verbrochen?“
Laura antwortet nicht. Stattdessen ruft sie über ihr Handy bei der Polizeizentrale an und lässt sich mit der Wache in Capão Redondo verbinden. Dort bestellt sie einen Streifenwagen, der Pedro ins nächstgelegene Gefängnis bringen soll.
Knapp eine Stunde später befindet sich Pedro schon hinter Schloss und Riegel.

9

Am nächsten Morgen treffen sich die drei Polizistinnen der Mordkommission und deren Chef Charly wie immer in dessen Büro, um die Lage im aktuellen Falles zu besprechen. Ausnahmsweise sind heute alle pünktlich eingetroffen. Die drei Frauen haben sich jeder eine Tasse von dem Kaffee, den ihr Chef zuvor gekocht hat, eingegossen. Als alle dann am Tisch sitzen, beginnt Charly:
„Guten Morgen alle zusammen, ich hoffe, ihr hattet ein schönes Wochenende! Über das Fußballspiel wollen wir lieber nicht reden, da gibt es bestimmt wie immer Meinungsverschiedenheiten.“
„Wieso? Ich habe die strittigen Szenen gestern Abend nochmal im Fernsehen gesehen. Da kann es keine zwei Meinungen geben“, unterbricht Naomi ihren Chef.
„Naomi, bitte jetzt nicht. Du weißt, wo das endet?“ Charly versucht, eine Diskussion über Fußball zu vermeiden.
„Ok“, willigt Naomi ein.
„Wenn Du schon reden willst, dann erzähle uns, was Du bezüglich der Prostitutionsspur herausgefunden hast“, fordert Charly Naomi auf.
„Der Zeuge behauptet, dass unser Mordopfer als Prostituierte in der Rua Augusta gearbeitet hätte. Er ist sich hundertprozentig sicher, dass es die Frau auf unserem veröffentlichten Foto ist. Angeblich nennt oder nannte sie sich dort Athena.“
„Das kennen wir doch. Immer wenn wir nach einer Frau öffentlich suchen, meldet sich irgendein Mann, der behauptet, dass er die Frau Prostituierte ist und in der Rua Augusta arbeitet“, wirft Laura ein.
„Diesmal könnte sogar etwas dran sein, denn gestern Abend und heute Morgen haben wir noch fünf weitere Meldungen von Zeugen bekommen, die das auch behaupten“, entgegnet Charly. „Naomi, erzähl mehr. Was hälst Du von dem Zeugen? Wie glaubwürdig ist er?“
„Das ist ein ganz normaler Mann. Wir haben ordentlich miteinander kommuniziert. Mehr gibt es dazu nicht zusagen“, antwortet Naomi.
„Jetzt zu Dir, Janaina. Du warst in Santana bezüglich eines Nachbarn. Erzähl uns etwas darüber!“
„Die Zeugin behauptet, dass Ihr Nachbar ein Geliebter des Opfers war. Ich konnte diesen Nachbarn leider nicht persönlich sprechen, da er nicht zu Hause war. Dafür habe ich mit einigen anderen Leuten aus der Nachbarschaft gesprochen. Die behaupten alle, dass das ganze nur eine Intrige unserer Zeugin sei, und dass sie unser Mordopfer nie dort gesehen haben. Da unsere Zeugin keine plausiblen Beweise für ihre Aussagen hat und in der Vergangenheit auch schon mehrfach diesen Nachbarn wegen anderer Delikte anzeigte, meine ich, wir müssen dieser Spur nicht mit hoher Priorität nachgehen. Aber die Entscheidung liegt bei Dir, Charly.“
„Ich stimme Dir zu, Janaina. Wir sollten dieser Sache nur nachgehen, wenn wir keine andere heiße Spur haben.“
Dann dreht sich Charly zu Laura.
„Zum Schluss zu Dir, Laura. Du hast ja eine Erfolgsmeldung, die Verhaftung unseres Hauptverdächtigen Pedro Garcia.“
„Danke Charly“, antwortet Laura stolz. „Der Kerl leugnet zwar noch die Tat, aber das kennen wir ja von anderen Tätern. Wenn wir den mal richtig bearbeiten, wird er sicherlich ein Geständnis ablegen.“
„Der Verdächtige wird noch heute Morgen hier ins Polizeipräsidium eingeliefert werden, dass wir von der Mordkommission ihn verhören können. Ich schlage vor, dass Laura und ich dieses Verhör vornehmen und Ihr beiden, Janaina und Naomi, geht der Prostitutionsspur nach. Hört Euch mal in der Rua Augusta um. Jeder startet an einem Ende der Straße, der eine an der Avenida Paulista, der andere im Zentrum. Hat jemand von Euch irgend einen Einwand?“
Keine der Frauen rührt sich.
„Dann beende ich hiermit unsere Sitzung.“

10

Pedro Garcia sitzt allein im Verhörraum am Tisch. Er hält sich beide Hände ins Gesicht und stützt sich mit den Ellbogen auf dem Tisch ab. Charly und Laura beobachten ihn durch einen Einwegspiegel aus dem Nebenraum.
„Wie gehen wir am besten vor? Du kennst ihn doch schon. Hast Du eine Idee, Laura?“ fragt Charly.
„Ich glaube, wir müssen ihn zermürben. Er muss so unter Druck sein, dass ein Geständnis wie eine Erlösung für ihn ist.“
„Das klingt ja rabiat. Lass uns erst mal reingehen und mit ihm reden. Dann kann ich mir ein Bild von ihm machen.“
„Aufgrund der Zeugenaussagen von den Frauen aus Jardim Miriam haben wir doch schon ein Bild von ihm.“
„Dem Staatsanwalt haben diese Zeugenaussagen nicht ausgereicht, deshalb konnten wir ihn nicht zur öffentlichen Fahndung ausschreiben. Ich will mir aber mein eigenes Bild machen. Was ist mit seinem Anwalt? Hat er überhaupt einen?“
„Keine Ahnung!“
„Dann lass uns das mal klären.“
Charly verlässt den Nebenraum und betritt den Verhörraum, wo Pedro sitzt. Laura folgt ihm. Charly begrüßt Pedro per Handschlag und setzt sich an den Tisch auf den Stuhl gegenüber von Pedro. Laura stellt sich neben den Tisch, verkreuzt ihre Arme und schaut auf Pedro herab.
„Carlos Rainoldo Morreira, Freunde nennen mich Charly. Also für Sie bin ich Herr Morreira! Ich bin Leiter der Mordkommission IV. Sie wissen ja, warum Sie hier sind. Haben Sie keinen Anwalt?“
„Bisher hatte ich von Ihren Kollegen keine Möglichkeit bekommen einen Anwalt anzurufen. Eigentlich brauche ich keinen Anwalt, da ich unschuldig bin.“
„Das sagen erst einmal alle, die auf dem Stuhl dort sitzen“, entgegnet Charly und lächelt dabei.
„Reden Sie keinen Unsinn. Sagen Sie, ob Sie einen Anwalt wollen oder nicht!“ ergänzt Laura.
„Ich habe im Fernsehen gesehen, dass die Mia, die Nutte aus Jardim Miriam ermordet wurde“, fährt Pedro fort.
„Nutte? Was sagst Du, Nutte? Ich gebe Dir gleich Nutte!“ Laura wird wütend und greift Pedro am Kragen.
„Langsam Laura, lass ihn los!“ Charly versucht Laura zu beruhigen und klopft ihr dabei auf die Schulter.
„Entschuldigung, ich meinte Mia, die Frau, die in der Rua Augusta arbeitet“, sagt Pedro mit ängstlichem Blick.
„Ok, ok, fahren Sie fort“, sagt Charly.
Laura lässt Pedro los. Sie stellt sich wieder mit verkreuzten Armen neben den Tisch. Ihr Blick auf Pedro ist aber sehr angespannt.
„Zum Zeitpunkt des Mordes habe ich ein Alibi. Ich war den ganzen Tag in einer Bar in Jardim Angela. Das können viele Leute bezeugen.“
„Wie heißt die Bar, und wo befindet sie sich genau?“ will Charly wissen.
„Sie befindet sich an der Estrada M'boi-mirim in Höhe Vaz de Lima. Geben Sie mir einen Zettel und einen Stift. Ich schreibe Ihnen die genaue Adresse auf.“
„Hol' mal einen Zettel und einen Stift für unseren Herrn Garcia, Laura!“ fordert Charly Laura auf.
Laura verlässt den Raum. Nach weniger als einer Minute ist sie zurück und legt einen Zettel und einen Kugelschreiber auf den Verhörtisch. Pedro greift sich beides. Er schreibt auf den Zettel. Dann überreicht er diesen an Charly.
„Überprüfe das Alibi sofort!“ Charly schaut kurz auf den Zettel und gibt ihn gleich weiter an Laura.
Sie reißt ihm den Zettel mit einem Ruck aus der Hand, steckt ihn in ihre Hosentasche und schleicht mit hängendem Kopf Richtung Tür.
„Was ist los, Laura? Hast Du irgendwelche Probleme?“ ruft Charly mit lauter Stimme hinter ihr her.
„Nein, alles in Ordnung.“ Laura verlässt den Raum, dabei schlägt sie die Tür mit Wucht zu.
„Dir geht’s wohl zu gut!“ schreit Charly ihr nach, aber sie nimmt das scheinbar nicht mehr wahr.
Dann wendet er sich wieder Pedro zu:
„Wie kommen Sie darauf, dass Mia eine Prostituierte war beziehungsweise dass sie in der Rua Augusta gearbeitet hat?“
„Keine Ahnung! Das sagen doch alle Nachbarn.“
„Wer ist alle? Wir haben auch alle Nachbarn in Jardim Miriam befragt. Niemand sagte, dass sie eine Prostituierte war.“
„Dann war es in der Bar an der Avenida Cupece.“
„Da haben wir uns auch umgehört. Keiner wusste etwas davon. Hören Sie auf mir Märchen zu aufzutischen. Das ist die letzte Chance, wenn Sie jetzt nicht die Wahrheit sagen, ist das Verhör für heute beendet. Laura wird das ganze dann morgen allein fortführen.“
„Ok, ich gehe