Heidi Oehlmann

Glück auf Spanisch

Dieses ebook wurde erstellt bei
Verlagslogo

Inhaltsverzeichnis

Titel

1. Klara

2. Pedro

3. Klara

4. Pedro

5. Klara

6. Pedro

7. Miguel

8. Klara

9. Pedro

10. Klara

11. Klara

12. Miguel

13. Pedro

14. Klara

15. Pedro

16. Klara

17. Miguel

18. Klara

19. Miguel

20. Klara

21. Pedro

22. Miguel

23. Klara

24. Miguel

25. Klara

26. Miguel

27. Pedro

28. Klara

29. Miguel

30. Klara

31. Klara

32. Miguel

33. Klara

34. Pedro

35. Klara

36. Miguel

37. Pedro

38. Klara

39. Miguel

40. Klara

41. Pedro

42. Klara

43. Miguel

44. Klara

45. Miguel

46. Klara

47. Pedro

48. Miguel

49. Klara

50. Pedro

51. Klara

52. Miguel

53. Klara

54. Miguel

55. Klara

56. Miguel

57. Klara

58. Miguel

59. Klara

60. Miguel

61. Klara

62. Miguel

63. Klara

64. Pedro

65. Klara

66. Miguel

67. Pedro

68. Klara

69. Miguel

70. Pedro

71. Klara

72. Miguel

73. Klara

74. Pedro

75. Klara

76. Miguel

77. Klara

78. Miguel

79. Pedro

80. Klara

81. Miguel

82. Pedro

83. Klara

84. Miguel

85. Klara

86. Pedro

87. Klara

88. Miguel

89. Pedro

90. Miguel

91. Klara

92. Pedro

93. Miguel

94. Klara

Impressum neobooks

1. Klara

»Wieso kommst du nicht eine Weile nach Spanien?«

Ich starre auf den Bildschirm und lese die Frage immer wieder. Meine Hände liegen auf der Tastatur. Sie warten darauf, eine Antwort einzugeben. Doch mein Kopf weiß nicht, was er ihnen befehlen soll.

»Hallo? Klara? Bist du noch da?«, tauchen die Worte auf dem Bildschirm auf.

»Ja«, tippe ich ohne weitere Erklärungen.

»Was hältst du von dem Vorschlag?«

»Das kann ich mir nicht leisten.«

»Ein Freund von mir hat ein Hotel. Da könntest du vielleicht ein paar Stunden am Tag arbeiten und im Gegenzug dort wohnen. Dann kannst du dein Spanisch aufbessern. Na, wie wäre es? Ich frage ihn nachher gleich.«

Pedros Vorschlag klingt verlockend. Dennoch zögere ich.

»Klara? Bist du noch da?«

»Ja.«

»Also, was ist? Kommst du?«

Mein Gehirn arbeitet noch an der Frage. Um Zeit zu gewinnen, gleiten meine Finger über die Tastatur und beginnen zu schreiben.

»Ich denke darüber nach und melde mich später wieder.«

Bevor eine Antwort kommt, klappe ich mein Notebook zu und gehe in die Küche.

Vor dem Kühlschrank bleibe ich gedankenverloren stehen und denke über Pedros Vorschlag nach. Ich bin drauf und dran zuzustimmen, bis mir einfällt, dass ich nicht einfach weg kann. So eine Reise sollte geplant werden, irgendjemand muss sich um das Haus, meine Blumen und um die Post kümmern. Es muss jemand sein, dem ich zu hundert Prozent vertrauen kann. Im Geiste gehe ich alle meine Bekanntschaften durch. Normalerweise hätte ich Simone gefragt. Doch sie ist vor einem halben Jahr wegen der Arbeit in die Schweiz gezogen. Zwischen uns liegen nun achthundert Kilometer. Es ist zu weit, um nach dem Rechten zu schauen.

Mir fällt niemand ein, den ich bitten könnte, sich während meiner Abwesenheit um alles zu kümmern.

Verzweifelt lasse ich mich auf einen der beiden Küchenstühle fallen. »Das war es dann wohl«, flüstere ich.

Das wäre auch zu schön gewesen. Um so länger ich über Pedros Vorschlag nachdenke, desto mehr gefällt er mir.

Wo kann man eine Sprache besser lernen, als in einem Land, in dem sie gesprochen wird?

Vor drei Jahren habe ich angefangen, Spanisch zu lernen. Ich kam gut voran. Irgendwann war mir die Theorie zu grau und ich meldete mich auf der Plattform »Sprich mit mir« an, erstellte ein Profil und hoffte, mit Spaniern in Kontakt zu kommen. Zur Sicherheit gab ich auch an, Englisch zu können. Anfangs zog ich jede Menge zwielichtige Typen an. Es ging so weit, dass ich mein Account schon löschen wollte, aber dann meldete sich Pedro. Er ist spanischer Anwalt und versucht über das Portal, sein Deutsch zu verbessern. Mit ihm tausche ich seit einem Dreivierteljahr täglich Nachrichten aus. Damit wir beide etwas lernen, schreiben wir abwechselnd in Deutsch und in Spanisch. Unsere Gespräche bedeuten mir viel. Pedro hat es geschafft, mir neue Hoffnung zu geben. Als mein Mann vor fünf Jahren bei einem Autounfall tödlich verunglückte, versank ich in ein tiefes Loch. Simone gab sich Mühe, mich dort rauszuholen. Irgendwann schaffte sie es. Ich entdeckte langsam die Freude am Leben wieder und begann jede Menge Sachen zu unternehmen, Neues auszuprobieren. Darunter war auch das Erlernen einer Sprache.

Als sie mir verkündete in die Schweiz zu gehen, drohte ich erneut den Halt zu verlieren. Zum Glück war Pedro da. Durch den Austausch der Nachrichten fing er mich auf.

Mit Simone schreibe ich mir regelmäßig. Anfangs schrieben wir uns täglich, nun sind es noch ein bis zwei Mal in der Woche. Ich befürchte, es könnte irgendwann ganz aufhören.

Simone hat sich inzwischen in der Schweiz eingelebt und besitzt ihr eigenes Leben. Sie hat sogar jemanden kennengelernt, mit dem sie frisch zusammen ist. Ich wünsche ihr natürlich von Herzen alles Gute, allerdings hege ich meine Zweifel. Meine Freundin hat den Hang dazu, sich mit den falschen Männern einzulassen. Erst sieht sie alles durch die rosarote Brille, sobald sie diese absetzt, beginnt das große Heulen.

Woher weiß ich eigentlich, ob Pedro echt ist?, schießt mir plötzlich die Frage durch den Kopf.

Auf dem hinterlegten Profilbild sieht er nett aus, aber eine Garantie, dass er das ist und es ihn tatsächlich gibt, habe ich nicht.

Hastig erhebe ich mich und sprinte zurück zu meinem Schreibtisch, klappe mein Notebook auf, öffne die Suchmaschine und gebe den Namen Pedro Sanchez ein. Es gibt viele Treffer, also füge ich den Begriff Anwalt hinzu. Es dauert nicht lange und ich werde fündig. Ich entdecke einen Anwalt namens Pedro Sanchez und hoffe, es handelt sich dabei auch um den Mann, mit dem ich mir schreibe.

»Judith!«, sage ich.

Judith könnte sich hier um meine Angelegenheiten kümmern.

Ich kenne sie zwar noch nicht so lange, aber sie ist vertrauenswürdig.

Wir lernten uns vor anderthalb Jahren in einer Gruppe für Trauerbewältigung kennen und verstanden uns auf Anhieb. Bereits nach kurzer Zeit trafen wir uns auch außerhalb der Gruppentreffen.

Ich wühle mich durch die Unterlagen auf meinem Schreibtisch, auf der Suche nach meinem Handy.

»Verdammt! Es muss doch irgendwo hier sein!«, fluche ich und nehme mir zum wiederholten Male vor, endlich aufzuräumen. Insgeheim weiß ich, es wird noch ewig dauern, eh ich mich dieser Aufgabe tatsächlich widme.

Nach einigen Minuten habe ich mein Handy gefunden und schreibe Judith eine Nachricht über WhatsApp, sie soll mir mitteilen, wann sie Zeit für ein Treffen hat. Ich möchte unbedingt persönlich mit ihr reden, nicht per Telefon.

2. Pedro

»Ist der Chef da?«, frage ich, als ich das Hotel betrete.

»Er müsste in seinem Büro sein«, antwortet Paula, eine der Rezeptionistinnen. Sie lächelt mich freundlich an.

Ich nicke ihr zu und gehe durch die Hotellobby zum Büro meines Freundes.

»Mig, bis du da?«, rufe ich, nachdem ich angeklopft habe. Es kommt keine Reaktion.

Ich drücke die Türklinke nach unten, die Tür ist verschlossen. Wie bestellt und nicht abgeholt stehe ich da und überlege, was ich machen soll.

Bevor ich mir den Kopf weiter zerbrechen kann, kommt Miguel um die Ecke. »Pedro, was machst du denn hier?«, fragt er verwundert. Normalerweise rufe ich an, eh ich vorbei komme.

»Ich wollte dich mal wieder besuchen«, antworte ich.

»Na dann, komm mit rein!« Miguel schließt sein Büro auf und geht hinein. Ich folge ihm. »Setz dich! Willst du etwas trinken?«

»Nein, das muss nicht sein.« Ich nehme auf einem der Besucherstühle Platz und starre meinen Freund an.

»Wie geht es dir? Wir haben uns ja schon eine Weile nicht mehr gesehen?« Miguel schaut mich prüfend an. Er scheint zu wissen, dass es sich um keinen reinen Freundschaftsbesuch handelt.

»Gut. Und dir?«

»Mir auch. Also was gibt es?«

»Ist das so offensichtlich?«

»Ja.«

»Also …«, druckse ich herum. »Es geht …«

»Um eine Frau?«, fragt er direkt.

»Ja, woher weißt du das?«

»Ich kenne dich eben.« Miguel grinst. »Also worum geht es genau?«

»Ähm … Hast du gerade Jobs zu vergeben?«

»Für wen? Und als was?«

»Keine Ahnung. Vielleicht irgendwas an der Rezeption, oder so?«

»Hm, eigentlich suche ich am Empfang niemanden, zumindest nicht fest, wenn dann nur als Aushilfe. Warum?«

»Eine Freundin …!«

»Eine Freundin? So so.« Das Grinsen in Miguels Gesicht wird immer breiter.

»Sie kommt aus Deutschland, hat eine harte Zeit hinter sich und ich habe sie gefragt, ob sie für eine Weile nach Spanien kommen will. Nur so ganz ohne Job schafft sie es nicht. Deshalb dachte ich, sie könnte vielleicht bei dir arbeiten und dafür ein Zimmer bekommen.«

»Sie soll hier wohnen?«

»Ja. Du hast doch einige Unterkünfte für Angestellte.«

»Was kann sie denn? Ich meine, was macht sie sonst so?«

»Sie ist Autorin.«

»Okay, ich verstehe. An die Rezeption lasse ich nur Leute mit Sprachkenntnissen. Deutsch ist ja schon mal gut. Das alleine reicht mir nicht. Kann sie …«

»Ja, sie spricht fließend Englisch und hat vor einiger Zeit angefangen, Spanisch zu lernen. Sie kann es nicht perfekt, ist aber in der Lage, sich gut zu verständigen. Mit dem Aufenthalt hier will sie ihre Sprachkenntnisse verbessern.«

»Okay, ich kann sie mir gern anschauen.«

»Sorry, aber das reicht nicht. Ich kann ihr schlecht sagen, sie soll für ein Vorstellungsgespräch herkommen.«

»Was erwartest du jetzt von mir? Eine Zusage, obwohl ich sie nicht kenne?«

»Ja«, antworte ich und schaue meinen Freund flehend an.

»Mensch Pedro, was ist, wenn ich sie nicht gebrauchen kann?«, sagt Miguel aufgebracht. Privat ist er ein guter Freund und würde für andere sein letztes Hemd geben. Im Geschäftlichen ist er knallhart. Wahrscheinlich muss er das auch, damit das Hotel läuft.

»Ach komm, irgendwas wird sich schon finden. Küchenhilfe, Zimmermädchen oder so etwas in der Art. Du bist doch sonst immer auf der Suche nach gutem Personal.«

»Ist sie denn gut?«

»Bestimmt!«, antworte ich. Gleichzeitig hoffe ich, mich damit nicht zu weit aus dem Fenster zu lehnen. Ich bin Klara noch nie begegnet. Alles, was ich über sie weiß, hat sie mir geschrieben. Bisher chatteten wir nur. In den vielen Gesprächen habe ich sie lieb gewonnen und möchte sie unbedingt sehen.

»Ich kann es gerne mit ihr versuchen, aber wenn sie zu nichts zu gebrauchen ist, musst du dir etwas anderes einfallen lassen«, sagt Miguel nach einer Weile.

»Super, das vergesse ich dir nie.«

»Sie ist Autorin, sagst du? Ist sie so schlecht oder warum kann sie davon nicht leben?«

»Klara verlegt ihre Bücher selber.«

»Also ist sie schlecht.«

»Nein, sie hat mir gesagt, dass sie beim Marketing ihre Schwierigkeiten hat. Ein Verlag kommt für sie auch nicht infrage, weil sie keine Lust hat, sich dem Mainstream anzupassen. Sie hat ihren eigenen Stil. Da sie es hasst, Werbung zu machen, hat sie nur wenige Fans und verkauft eine dementsprechend kleine Anzahl Bücher.«

»Ah ja, ich verstehe.« Miguel ist anzusehen, was er über Klaras Schreiberei denkt, dabei kennt er sie nicht und hat noch nie etwas von ihr gelesen. Gut, ich kenne auch keines ihrer Werke, aber so wie sie im Chat schreibt, müssen ihre Bücher einfach gut sein.

Mit meinem alten Freund will ich nicht weiter darüber diskutieren. Nachher überlegt er sich das mit dem Job noch anders. Das ist mir zu riskant.

»Also kann ich ihr sagen, dass es klappt?«

»Ja, von mir aus. Warum arbeitet sie eigentlich nicht bei dir in der Kanzlei?«

»Weil ich zu wenig Arbeit habe. Meine Sekretärin kann ich schlecht entlassen, um Klara einzustellen.«

»Ich verstehe. Ab wann soll das Ganze stattfinden?«

»Gute Frage. Ein genauer Termin steht noch nicht fest. Um ehrlich zu sein, habe ich ihr gestern erst den Vorschlag unterbreitet.«

»Das heißt, du weißt nicht, ob sie überhaupt kommt?«

»Ja, genau. Sobald ich etwas Genaueres weiß, melde ich mich bei dir.«

»Gut, mach das! War es das oder gibt es sonst noch etwas? Ich müsste nämlich weitermachen.« Miguel deutet auf den Stapel Papier, der auf seinem Schreibtisch liegt.

3. Klara

»Also sind wir uns einig?«, hake ich nach.

»Ja, natürlich. Ab wann bist du weg?«

»Ähm, keine Ahnung. Ich hoffe, es klappt überhaupt. Ich habe noch nicht zugesagt, weil ich dich erst fragen wollte, ob du dich hier um alles kümmern kannst. Ich freu mich ja so«, quietsche ich. Ein Dauergrinsen macht sich in meinem Gesicht breit.

Judith schaut mich ernst an.

»Ich meine, es ist natürlich blöd, dass sie dir gerade die Wohnung gekündigt haben, aber es scheint das perfekte Timing zu sein. Wann musst du raus?«

»Die Kündigung kam vor vier Wochen. In zwei Monaten muss ich draußen sein.«

»Okay, bis dahin sollte ich auch weg sein.«

»Hm, du weißt aber noch nicht, wie lange du bleibst, oder? Also werde ich mir etwas Neues suchen müssen«, stellt Judith fest.

»Ja, wie gesagt, du musst nicht einziehen. Falls du aber so schnell keine Wohnung findest, kannst du in meinem Haus wohnen. Du kannst so lange bleiben, wie du möchtest. Wenn ich in Spanien bin, steht es sowieso nur leer. In der Zeit kannst du richtig viel Geld einsparen.«

»Und wenn du wieder da bist?«

»Das sehen wir dann, okay?«

»Ja.« Judith nickt mir zu. Sie sieht nachdenklich aus.

»Ist alles in Ordnung?«, frage ich.

»Ja. Morgen ist Daniels Todestag. Dieser Tag macht mir immer noch so zu schaffen. Na ja, du weißt ja selber, wie das ist.«

Dieses Mal bin ich diejenige, die nur nickt. Ich weiß genau, wie sich der Todestag eines geliebten Menschen anfühlt. Bei mir ist es auch bald wieder so weit. An diesen Tagen ist der Tod von meinem Mann Fred so präsent, als wäre es erst gestern gewesen. Ich stand gerade in der Küche und habe Gemüsesuppe gekocht, als der Anruf kam. Am anderen Ende der Leitung war ein Polizist, der mir mitteilte, dass Fred einen Unfall hatte und im Krankenhaus liegt. Wie schlimm es um ihn gestanden hatte, war mir zu diesem Zeitpunkt unklar.

Ich ließ alles stehen und liegen und eilte zu ihm, nur um vom behandelnden Arzt zu erfahren, wie schlecht es aussah. Mein Mann lag im Koma. Ich saß die ganze Nacht an seinem Bett, bis es in den Morgenstunden passierte. Ich musste mit ansehen, wie Fred vor meinen Augen starb. Die Wiederbelebungsversuche scheiterten.

Mir laufen die Tränen an den Wangen hinunter, so wie es immer ist, wenn ich daran denke. So gern würde ich den Tag aus dem Kalender streichen, damit ich nicht jedes Jahr an diese schlimme Zeit erinnert werde. Viel lieber beschäftige ich mich mit den schönen Erinnerungen an Fred, mit unserer Hochzeit, den entspannten Urlauben und mit all den anderen glücklichen Momenten, die wir miteinander teilen durften.

»Na ja«, holt mich Judith ins Hier und Jetzt zurück. »Ich freue mich für dich, wenn es mit Spanien klappt.« Sie drückt mir die Hand, als sie meine Tränen bemerkt, sagt aber nichts darüber. Dafür bin ich ihr unendlich dankbar. Ihre Zurückhaltung ist einer der Gründe, warum ich sie so mag. Sie überlässt es mir, ob ich darüber reden möchte. Vielleicht liegt es daran, dass sie Ähnliches durchgemacht hat. Sie hat ihren Mann ebenfalls verloren, nur war es eine Krankheit, die ihr Daniel weggenommen hat. Er starb an Krebs.

»Danke, ich wäre auch froh, hier für eine Weile rauszukommen. Der letzte Urlaub ist lange her. Und in unserem Haus erinnert mich alles an Fred, obwohl ich schon viele Möbel ausgetauscht habe.« Meine Stimme klingt dünn.

»Das verstehe ich«, sagt Judith. »Schreibst du in Spanien weiter? Ich hoffe, ich darf weiterhin als Erste deine fertigen Romane lesen.«

»Natürlich, ohne dich könnte ich doch nie veröffentlichen. Eine andere Lektorin kann ich mir niemals leisten.«

»Na ja, ein Profi bin ich auch nicht mit meinem abgebrochenen Germanistikstudium.«

»Für mich bist du perfekt!« Das ist sie wirklich. Nach all der Tragik, die wir hinter uns haben, war es ein Glücksfall, Judith zu begegnen. Sie hat mir Mut gemacht, mit meiner Schreiberei an die Öffentlichkeit zu gehen. Ich zögerte lange, weil ich immer glaube, nicht gut genug zu sein. Ständig werde ich von Zweifeln geplagt. Judith ist diejenige, die mich motiviert. Auch dafür mag ich sie. Seit ich sie kenne, hat sie alle meine Manuskripte, die jahrelang in der Schublade lagen lektoriert, sodass ich sie veröffentlichen konnte. Vom Schreiben leben kann ich noch lange nicht. Nebenbei gehe ich mehrmals in der Woche kellnern. Das ist kein Traumjob, aber es bringt Geld und ein paar soziale Kontakte.

»Danke, das ist so lieb von dir.« Sie lächelt mich an. Es ist das erste Mal an diesem Tag, dass sie fröhlich aussieht. Ihre Gedanken scheinen sich heute nur um Daniel zu drehen. Sonst wirkt sie viel entspannter und ist witziger.

»So langsam werde ich mich auf den Heimweg machen. Es wird bald dunkel und ich fahre nicht so gerne im Dunkeln.«

»Okay, du meldest dich, sobald du weißt, wann du gehst, damit ich planen kann?«

»Ja, natürlich. Aber selbst wenn es nichts wird, kannst du jederzeit bei mir wohnen, falls du keine Wohnung findest. Ich hoffe, das weißt du.« Ich lächle Judith zu und erhebe mich.

»Ja, danke.«

»Ich danke dir!«

Zusammen gehen wir in den Flur. Nach der Verabschiedung fahre ich nach Hause. Insgeheim hoffe ich, inzwischen eine Nachricht von Pedro bekommen zu haben, in der er seine Frage wiederholt. Ich möchte mich keinesfalls aufdrängen.

4. Pedro

Als mein Computer mir den Eingang einer neuen Nachricht lautstark mitteilt, zucke ich zusammen. Seit Langem habe ich es heute geschafft, meine Nase nach Feierabend in ein Buch zu stecken. Das liegt sicher an Klaras Schriftstellerei. Ich würde gern etwas von ihr lesen. Sie schreibt aber nur Liebesromane. Das ist kein Genre für mich. Ich stehe mehr auf Krimis und Thriller.

Richtig konzentrieren konnte ich mich nicht, meine Gedanken wanderten ständig zu Klara. Zwischendurch habe ich mehrmals überlegt, ob ich ihr schreiben und sie noch ein Mal fragen sollte, ob sie nach Spanien kommt. Bis jetzt schaffte ich es, mir diesen Drang zu verkneifen. Was soll sie von mir denken, wenn ich sie so bedränge? Das ist viel zu aufdringlich. Vielleicht spricht sie das Thema auch von selbst an. Falls nicht werde ich in den nächsten Tagen vorsichtig darauf zurückkommen und ihr beiläufig erzählen, dass sie bei Miguel im Hotel arbeiten kann. Der finanzielle Aspekt ist damit schon geklärt.

Ich erhebe mich von der Couch in meinem Arbeitszimmer und gehe zum Computer, der auf dem Schreibtisch steht.

»Hallo Pedro, na wie war dein Tag?« Obwohl keine Rede davon ist, dass Klara nach Spanien kommt, lese ich die Zeile mehrmals hintereinander, auf der Suche nach einem Hinweis.

»Gut. Hast du es dir überlegt?«, antworte ich ohne Umschweife. Als die Worte gesendet sind, bereue ich sie. Gerade war ich noch entschlossen, Klara Zeit zu geben und nun presche ich schon wieder vor. Angespannt warte ich auf eine Antwort.

»Mit Spanien?«

»Genau.«

»Ja, ich mache es, aber nur wenn es mit dem Job klappt.«

»Gut, dann kannst du jetzt packen.«

»Ernsthaft?«

»Ja, ich habe mit meinem Freund gesprochen. Du kannst bei ihm arbeiten.«

»Okay, als was?«

»Wahrscheinlich an der Rezeption. Wenn das nichts für dich ist, lässt sich sicher etwas anderes finden.«

»Das klingt gut. Wann kann ich anfangen?«

»Sofort.«

»Klasse. Ich habe bereits mit einer Freundin gesprochen. Sie will sich hier so lange um alles kümmern.«

»Super. Sag Bescheid, sobald du weißt, wann du kommst!«

»Das mache ich.«

Obwohl ich Klara noch nie gesehen habe, freue ich mich auf sie. In den letzten Monaten sprachen wir über Gott und die Welt. Es fühlte sich an, als würden wir uns schon ewig kennen. Auch jetzt geht uns der Gesprächsstoff nie aus.

Nachdem wir das mit ihrem Spanienaufenthalt geklärt haben, finden wir schnell wieder neue Themen.

5. Klara

»Du wirst mir fehlen!«, sagt Judith, als wir uns am Flughafen umarmen.

»Du mir auch.«

»Ich werde mich gut um alles kümmern, versprochen!«

»Das weiß ich doch.« Langsam bekomme ich feuchte Augen. Wenn ich mich nicht bald von Judith löse, fange ich an zu weinen. Bevor das passiert, befreie ich mich aus der Umarmung und schaue meine Freundin ein letztes Mal an. Auch sie nimmt meine Abreise sichtlich mit. Ihre Augen sind ebenfalls glasig. »Ich verschwinde jetzt besser, eh wir beide anfangen zu heulen.«

»Ja. Ich hasse Abschiede. Ich wünsche dir eine schöne Zeit!«

Ich nicke nur, drehe mich weg und gehe zum Check-in. Es fehlt nicht mehr viel, bevor ich weinen muss. Deshalb verkneife ich es mir, mich umzudrehen und Judith zuzuwinken.

Der Abschiedsschmerz wird durch eine Mischung aus Vorfreude und Aufregung abgelöst. Heute werde ich zum ersten Mal in meinem Leben einen Flieger besteigen. Mit jeder Sekunde wird mir ein bisschen mulmiger zumute.

In Spanien bin ich schon gewesen. Damals war ich noch ein junges Mädchen, als ich mit meinen Eltern runter fuhr. Es war anstrengend einen Tag lang ununterbrochen im Auto zu sitzen, um von Mitteldeutschland bis nach Spanien zu fahren. Als Kind kommen einen solche Strecken sowieso um einiges länger vor als sie es ohnehin schon sind.

***

Ich betrete die Wartehalle des Flughafens in Girona und schaue mich um. Meine Augen suchen nach Pedro. Doch ich kann ihn nirgendwo entdecken. Mit jeder Sekunde werde ich etwas panischer.

Habe ich mich so in meinem neuen Bekannten geirrt?

Pedro hatte versprochen, mich abzuholen. Er ist der Grund, warum ich überhaupt hier bin. Hätte er mich nicht so bequatscht, würde ich jetzt in Deutschland sein, vielleicht mit Judith irgendwo einen Kaffee schlürfen und auf eine positive Zukunft hoffen. Stattdessen stehe ich mutterseelenallein in Spanien am Flughafen.

Enttäuscht verlasse ich das Gebäude und denke darüber nach, was ich als Nächstes tun soll. Für einen Augenblick spiele ich mit dem Gedanken, mir ein Flugticket zu kaufen und zurück nach Deutschland zu fliegen. Da ich aber schon hier bin, kann ich auch ein paar Tage Urlaub im sonnigen Spanien machen. Das habe ich mir, nach allem, was in den vergangenen Jahren passiert ist, verdient. Ich war lange nicht mehr weg, ich kann mich nicht erinnern, wann mein letzter Urlaub war.

Draußen angekommen spüre ich die Wärme der Sonne auf der Haut. Sofort macht sich das typische Urlaubsgefühl breit.

Zuerst brauche ich ein Hotel. Also gehe ich auf die Taxis zu, die nur wenige Meter entfernt vom Flughafengebäude hintereinander stehen.

»Klara!«, höre ich eine Stimme rufen, reagiere aber nicht darauf. Mich wird die Person kaum meinen, schließlich kennt mich hier niemand. Doch, als ich das erste Taxi erreiche, bleibe ich abrupt stehen und drehe mich um, weil mein Name unaufhörlich weiter gerufen wird und die Rufe sich nähern. Ein gut aussehender braun gebrannter Mann kommt auf mich zu. »Es tut mir leid, dass ich mich verspätet habe, Klara«, sagt er in gutem Deutsch mit spanischem Akzent.

Ist das etwa Pedro?

Er sieht etwas anders aus, als auf den Bildern, die ich bisher von ihm gesehen habe. Das könnte an seinem Outfit liegen. Auf den Fotos war er nur in Anzügen zu sehen und heute trägt er Freizeitkleidung.

»Pedro?«, frage ich vorsichtig.

»Ja.«

Ich lächle ihn an und bin erleichtert, doch nicht auf mich allein gestellt zu sein. In Gedanken habe ich mich schon darauf vorbereitet, wie ich Judith erklären soll, warum ich wieder zurück in Deutschland bin und die Sache mit Spanien eine Spinnerei war. Natürlich würde ich sie so lange bei mir wohnen lassen, bis sie eine andere Bleibe gefunden hätte. Insgeheim bin ich froh, dass es nun nicht dazu kommt.

Plötzlich wird mir bewusst, worauf ich mich eingelassen habe. Meine Internetbekanntschaft Pedro konnte mich tatsächlich überreden, für eine unbestimmte Zeit nach Spanien zu gehen. Bei dem Gedanken wird mir ein wenig flau in der Magengegend.

Er reicht mir schüchtern die Hand, die ich ergreife und zaghaft drücke. Wir stehen beide schweigend voreinander und mustern uns. Keiner von uns weiß so recht, was er sagen soll. Unsere erste Begegnung habe ich mir anders, irgendwie herzlicher, vorgestellt. Aber vielleicht ist das so, wenn man sich zum allerersten Mal live sieht.

Nach einer kleinen Ewigkeit unterbricht Pedro das unerträgliche Schweigen. »Wollen wir fahren? Mein Wagen steht dort hinten«, sagt er und deutet auf den Parkplatz, der hinter ihm liegt.

Ich nicke nur. Mir kommt die Situation surreal vor. Ich habe das Gefühl in einem Traum gefangen zu sein, der jeden Moment zu platzen droht.

Pedro nimmt mir den Koffer und die Reisetasche ab, damit setzt er sich in Bewegung. Ich folge ihm schweigend, wie ein Hund, der seinem Herrchen hinterher tapst.

Pedro ist mir so fremd. Er ist anders, als in unseren zahlreichen Chatgesprächen. Im Netz ging uns der Gesprächsstoff nie aus. Wir konnten stundenlang über alles Mögliche reden, keiner von uns war schüchtern.

Das fängt ja gut an. Wenn sein Freund, bei dem er mich unterbringen will, genauso ist, kann das eine anstrengende Zeit werden. Bei dem Gedanken würde ich am liebsten wieder umkehren.

Wortlos verlädt Pedro mein Gepäck in seinem Wagen und hält mir anschließend die Beifahrertür auf.

»Danke«, sage ich leise und setze mich hinein.

Pedro schließt die Tür, geht um das Auto herum und steigt ebenfalls ein.

Nachdem er den Motor gestartet hat, fährt er los.

Mein Blick ist aus dem Beifahrerfenster gerichtet. Ich will so viel wie möglich sehen. Am Flughafen ist die Aussicht nicht so berauschend. Umso weiter wir uns davon entfernen, desto schöner wird es.

Wenn es nach mir ginge, könnte die Fahrt - auch wenn das Schweigen zwischen Pedro und mir beängstigend ist - ewig dauern. Ich genieße es, chauffiert zu werden und mir alles in Ruhe anschauen zu können.

»Ist es noch weit?«, frage ich nach einer Weile leise.

»In ungefähr zwanzig Minuten sind wir da«, antwortet Pedro. »Wie war dein Flug?«

»Ganz okay.«

»Es ist ein bisschen komisch, sich nach so vielen Onlinegesprächen jetzt zu sehen, oder?«, fragt er und lächelt verlegen.

»Ja, das stimmt. Man weiß nicht so recht, was man sagen soll.«

»Liegt es daran, dass wir uns zum ersten Mal begegnen, oder haben wir uns einfach schon alles erzählt?«, erkundigt er sich lachend.

Dieses Mal stimme ich in das Gelächter ein. »Keine Ahnung. Es ist aber schön, sich live zu sehen. Vielleicht wird das ja noch«, sage ich nach einer Weile.

Jetzt ist das Eis gebrochen. Ich bin mutiger und traue mich zu erzählen. Pedro scheint es genauso zu gehen.

6. Pedro

»Ich finde es super, dass du dich entschieden hast, nach Spanien zu kommen. Ehrlich gesagt hätte ich damit nicht gerechnet.«

»Nein? Warum nicht?«

»Keine Ahnung. Es war so ein Gefühl.«

»Okay. Jetzt bin ich aber hier und freue mich auf die Zeit in Spanien. Was ist dein Freund für ein Typ, so als Chef, meine ich?«

»Er ist ein toller Freund. Wie er als Chef ist, kann ich dir nicht sagen. Ich habe noch nie für ihn gearbeitet, zumindest nicht im Hotel.«

Wie streng Miguel auf seinem Posten als Hotelchef ist, verschweige ich Klara besser. Sie soll nicht gleich zu Beginn Angst vor ihm haben.

»Als Anwalt hast du doch bestimmt schon für ihn gearbeitet, oder?«

»Ja, klar, aber es ist ein Unterschied, ob man angestellt ist oder auf Augenhöhe zusammenarbeitet.«

»Okay, ich verstehe. Dann hoffe ich mal, es wird alles gut gehen. Schließlich war ich noch nie im Hotelgewerbe tätig.«

»Na klar, du schaffst das«, ermutige ich Klara.

Ich bin erleichtert, wie entspannt die Stimmung plötzlich zwischen uns ist. Anfangs hatte ich schon die Befürchtung, wir würden uns nicht verstehen. Online kann man sich verdammt gut verstellen und als jemand anderes ausgeben. Klara scheint echt zu sein. Jetzt, wo sie langsam auftaut, gibt sie sich genauso wie in den zahlreichen Chatgesprächen. Vielleicht hat sie einfach nur ein paar Minuten gebraucht, um warm zu werden. Immerhin wusste ich auch nicht recht, wie ich mich verhalten sollte. Es war so unwirklich, als sie plötzlich vor mir stand. Gestern war ich mir fast sicher, sie würde es sich anders überlegen und mich im letzten Augenblick darüber in Kenntnis setzen. Zum Glück ist dies nicht geschehen.

»Hast du heute frei?«, fragt Klara und holt mich aus meinen Gedanken.

»Ja, jetzt schon. Am Vormittag habe ich noch gearbeitet.«

»Super, vielleicht können wir etwas zusammen unternehmen. Du könntest mir ja die Gegend zeigen.«

»Gerne, das ist eine fantastische Idee. Erst mal fahren wir aber nach Begur ins La Casa De Playa. Da stelle ich dir meinen Freund und deinen zukünftigen Chef vor. Dann siehst du deinen Arbeitsplatz und kannst gleich dein Zimmer beziehen.«

Insgeheim hoffe ich, Miguel hat Klaras Ankunft nicht vergessen. In den letzten Tagen erinnerte ich ihn zwar mehrfach daran, doch bei dem Stress, den er manchmal hat, geht hin und wieder etwas unter.

Meine Anspannung wächst, als wir den Hügel zum Hotel hinauf fahren. »Da oben ist es.«

»Wow, die Lage ist wunderschön. Und hier kann ich tatsächlich arbeiten und wohnen?« Klaras Stimme klingt ungläubig.

»Ja.«

Das hoffe ich zumindest, füge ich gedanklich hinzu.

7. Miguel

»Ja«, rufe ich, als es an meiner Bürotür klopft. Kurz darauf wird die Tür geöffnet. Pedro betritt zusammen mit einer Frau den Raum.

Das muss diese Deutsche sein, die Pedro mir unterjubeln will. Na ja, wenigstens sieht sie nett aus.

»Hallo Mig, darf ich vorstellen? Das ist Klara Marquard, die Frau von der ich dir erzählt habe.« Dann wendet er sich ihr zu und sagt: »Und das ist mein Freund Miguel Garcia, ihm gehört dieser Kasten hier.«

»Ey, nenn das Hotel nicht so!«, schimpfe ich gespielt streng.

»Ja, entschuldige! Du weißt doch, dass es nicht böse gemeint ist.« Pedro lächelt mich an.

Ich kann nicht anders, als sein Lächeln zu erwidern. Dann wende ich mich der Deutschen zu und reiche ihr die Hand. »Setzt euch!«, fordere ich die beiden auf und deute auf die Stühle vor meinem Schreibtisch.

»Sie wollen also hier in den nächsten Wochen arbeiten?«, richte ich die Frage nun in meinem besten Deutsch an Klara.

»Ja.«

»Hm, haben Sie Erfahrungen im Hotelgewerbe?«

»Nein, Pedro meinte aber …«

»Ja, ich weiß, was er meinte. Können Sie sich vorstellen an der Rezeption zu arbeiten? Wie ich hörte, sprechen Sie auch englisch und etwas spanisch.«

»Das stimmt. Ich hoffe, meine Sprachkenntnisse reichen dafür aus.«

»Das werden wir sehen. Am Anfang sind Sie sowieso nicht alleine. Paula wird Sie einarbeiten.«

»Paula? Ist das die Frau, der wir eben begegnet sind?«

»Genau. Warum fragen Sie?«

»Ähm, nur so.«

Ich nicke ihr zu.

»Wo … Ich meine … Also wo kann ich schlafen?«, fragt Klara und schaut mich verlegen an.

»Oben haben wir ein paar Zimmer für unsere Angestellten. Paula wird Ihnen gleich Ihres zeigen. Vorher müssen wir noch den Papierkram erledigen.«

Ich ziehe einen Stapel Papiere hervor, die ich am Morgen vorbereitet habe. Dabei handelt es sich um einen Arbeitsvertrag in doppelter Ausführung. Ich schiebe ihn über den Tisch zu Klara. »Das ist der Vertrag, der muss unterzeichnet werden.«

»Okay«, antwortet Klara und beginnt, ihn zu lesen. »Oh, das ist ja spanisch«, fügt sie verlegen hinzu.

»Können wir mit den Papieren einen Moment vor die Tür gehen, um sie in Ruhe zu lesen? Ich muss Klara bestimmt noch einiges übersetzen«, mischt sich Pedro ein.

Das ist wieder typisch für ihn. Wenn es um Verträge geht, kommt der Anwalt in ihm durch. Eigentlich ist er mein Rechtsbeistand.

Wenn das kein Interessenkonflikt ist.

Ich nicke dennoch und warte, bis die beiden mein Büro hinter sich geschlossen haben, bevor ich mich zurücklehne und aufatme.

8. Klara

»Ich glaube, dein Freund ist wenig begeistert von mir.«

»Wie kommst du denn darauf?«

»Na ja, freundlich ist anders.«

»Das liegt nicht an dir. Ich schätze, er hat einfach nur viel Stress.«

»Okay«, antworte ich, obwohl ich Pedro kein Wort glaube. Dieser Miguel scheint mich nur zähneknirschend einzustellen, um seinem Freund einen Gefallen zu tun. Mich würde es nicht wundern, wenn er gar keine zusätzliche Arbeitskraft gebrauchen kann.

Ich beobachte Pedro, wie er sich den Arbeitsvertrag durchliest. Insgeheim bin ich froh über seine Hilfe. Ich hasse Papierkram und lese selten das Kleingedruckte. Es gibt definitiv bessere Lektüre, zumal der Vertrag auch noch auf Spanisch ist, und ich womöglich nur die Hälfte verstehe.

Meist verlasse ich mich auf das, was mir mündlich zugesichert wird. Natürlich weiß ich, wie falsch so ein Verhalten ist. In der Vergangenheit hat es mir eine Menge Ärger eingebrockt, da in Verträgen fast immer etwas anderes steht, als vorher besprochen wurde.

Obwohl ich Pedro noch nicht lange kenne, vertraue ich ihm. Warum sonst sollte er den Vertrag prüfen, der von seinem Freund ausgestellt wurde? Oder ist es nur eine Masche, um mich reinzulegen? Das deutsche Recht ist schon kompliziert, von den spanischen Gesetzen habe ich gar keinen Schimmer.

Ich kann nur hoffen, Pedro meint es ehrlich. Sonst werde ich mein Vertrauen bald bereuen. Darüber möchte ich im Moment nicht nachdenken. Viel zu sehr freue ich mich auf die kommenden Wochen. Auch wenn ich einen Teil davon an der Rezeption verbringen werde, bleibt hoffentlich genug Zeit, um die Gegend zu erkunden und mich mit meinem neuen Buch zu beschäftigen. Zurzeit arbeite ich wieder an einem Liebesroman, dabei ist es mein Traum, irgendwann einen Thriller zu schreiben. An das Genre traute ich mich bisher nicht heran. Ich fürchte, es könnte zu schwierig sein. Solche Plots müssen vor Spannung nur so strotzen.

»Und? Ist alles in Ordnung?«, frage ich, obwohl Pedro noch beim Lesen ist.

»Bis jetzt sieht alles gut aus, aber ich bin noch nicht ganz durch.«

»Meinst du, dein Freund macht unseriöse Verträge oder warum prüfst du den Vertrag so genau?«

Du willst mir doch nicht etwa imponieren?, füge ich gedanklich hinzu. Dabei muss ich grinsen und bin froh, dass Pedro abgelenkt ist.

Nach einer Weile schaut er auf und sagt: »Es ist alles in Ordnung. Du kannst den Vertrag ruhigen Gewissens unterschreiben.« Er hält mir das Papier hin.

»Und der Stundenlohn ist so auch in Ordnung?«

»Ja, das ist sogar etwas mehr als üblich. Die Kosten für die Unterkunft wurden auch schon abgezogen.«

»Oh, das hätte ich nicht gedacht.« Das überrascht mich wirklich. Mir kam es wenig vor.

Ich dachte, es wäre so, weil ich keinerlei Erfahrungen habe. In Spanien sind die Stundensätze eben doch anders als in Deutschland. Ich frage mich nur, warum er so viel zahlt. Entweder ist er generell seinen Angestellten gegenüber großzügig oder es ist ein besonderer Freundschaftsdienst. Ich ziehe eher die erste Variante in Betracht, da ich mir die zweite kaum vorstellen kann. Wieso sollte ein Geschäftsmann aus Freundschaft mehr zahlen, als er müsste?

Pedro hält mir einen Kugelschreiber hin. Nachdem ich ihn genommen habe, dreht er mir den Rücken zu und macht einen Katzenbuckel. Im ersten Moment weiß ich nicht, was er mir damit sagen will. Doch dann wird es mir klar.

Ich gehe auf ihn zu, lege die Papiere auf seinen Rücken und unterschreibe beide Verträge. »Fertig!«

»Super.« Pedro stellt sich wieder aufrecht hin und stöhnt dabei, um einen alten Mann zu simulieren. Bei dem Anblick muss ich lachen. Er stimmt in mein Gelächter ein.

»Und nun? Bringen wir meinem neuen Boss jetzt die Verträge?«, frage ich grinsend.

»Klar.«

Ich mache keine Anstalten, mich in Richtung Büro zu bewegen. Mir ist die ganze Situation mit diesem Miguel unangenehm. Nach wie vor glaube ich, er kann mich nicht ausstehen. Wenigstens ist jetzt das Eis zwischen Pedro und mir gebrochen.

Pedro geht zum Büro, klopft an und betritt es, ohne auf eine Antwort zu warten. Auf dem Weg ruft er mir zu: »Kommst du?«

»Äh, ja.« Ich betrete ebenfalls das Büro.

»Hier sind die Verträge«, sagt Pedro und legt sie auf dem Schreibtisch ab.

»Unterschrieben?«

»Ja.«

»Okay, dann bekommen Sie eine unterschriebene Ausfertigung zurück«, antwortet Miguel und unterschreibt die Papiere. Anschließend hält er mir mein Exemplar hin.

»Wann fange ich an?«, frage ich nach kurzem Zögern.

»Morgen.«

»Super, dann können wir heute tatsächlich noch etwas unternehmen«, freue ich mich.

»Sagen Sie vorher Paula Bescheid, dass sie Ihnen Ihr Zimmer zeigen soll.«

»Das mache ich. Und bei dieser Paula melde ich mich auch morgen früh?«

»Genau.«

»Wann?«

»Um acht Uhr.«

»Alles klar. Dann bedanke ich mich.« Nun stehe ich verloren im Büro.

Keiner der beiden Männer macht irgendwelche Anstalten, etwas zu tun. Miguel starrt mich an und Pedro sieht zu seinem Freund. Ich schaue verlegen auf den Boden und fühle mich unwohl.

Hoffentlich macht Pedro bald irgendwas, sonst werde ich ohnmächtig. Als ob er meine Gedanken lesen kann, sagt er: »Also gut, lass uns gehen!«

Erleichtert nicke ich ihm zu.

»Geh du schon mal zu Paula und lass dir dein Zimmer zeigen. Ich habe noch etwas mit Mig zu besprechen. Wir treffen uns dann in der Empfangshalle«, überlegt er es sich plötzlich anders.

»Okay, bis gleich!«, sage ich irritiert und verlasse erleichtert das Büro.

Ich frage mich, worüber die beiden jetzt reden wollen.

Hoffentlich nicht über mich!

Warum sollten sie? Ich darf mich nicht immer so wichtig nehmen!

»Hi, ich bin Klara. Du bist Paula, oder?«, frage ich auf Spanisch, als ich wenige Augenblicke später die Rezeption erreiche.

»Ja, das bin ich. Du bist Deutsche?«, antwortet sie auf Deutsch.

»Woher weißt du das? Sieht man mir das etwa an.«

Paula kichert. »Nein, es ist deine Aussprache.«

Verlegen schaue ich zu Boden. Ich hätte nicht damit gerechnet, dass meine Aussprache komisch klingen könnte. Vielleicht hätte ich auf der Fahrt mit Pedro üben sollen, aber wir unterhielten uns nur auf Deutsch. Dabei sollten wir uns dem Land anpassen und nur noch Spanisch reden.

Paula bemerkt meine Unsicherheit und sagt: »Hey, das ist nicht schlimm. Man versteht trotzdem gut, was du sagst. Ich habe hier nur mit so vielen Menschen aus unterschiedlichen Ländern zu tun, da höre ich schnell heraus, woher jemand kommt.«

»Na ja, wenn ich mich wenigstens verständlich machen kann, ist es gut. Vielleicht schaffe ich es irgendwann, akzentfrei zu sprechen.«

»Das wird schon. Was kann ich für dich tun?«

»Ich arbeite ab morgen hier bei dir an der Rezeption. Der Chef meinte, du würdest mir mein Zimmer zeigen.«

»Ach, du bist das. Wie schön. Miguel hat mir bereits vor Wochen Unterstützung versprochen. Seitdem war ich sehr aufgeregt und hatte ein bisschen Angst, wer mir zugeteilt wird. Jetzt bin ich erleichtert.«

»Das freut mich, mir geht es genauso. Wir werden uns bestimmt verstehen und gut zusammenarbeiten.«

»Ja, das denke ich auch. Na dann komm mit, ich zeige dir dein Zimmer!« Paula nimmt einen Schlüssel aus der untersten Reihe des großen Schlüsselbretts, kommt hinter der Rezeption hervor und geht zu den Treppen. Ich folge ihr mit meinem Koffer und der Tasche. Es ist schwierig, Paula nicht aus den Augen zu verlieren, aber mein Gepäck wiegt so viel, dass ich nur langsam vorankomme.

Als wir die zweite Etage erreichen, stöhne ich auf. Wenn ich es richtig verstanden habe, müssen wir bis nach ganz oben. Ich meine, mich zu erinnern, bei unserer Ankunft sechs Stockwerke gezählt zu haben. Jetzt weiß ich auch, warum die Angestellten oben wohnen. Den Gästen ist es unzumutbar, sich immer bis in die obere Etage zu kämpfen.

»Paula, warte!«, rufe ich, als ich die hübsche Spanierin fast verliere.

»Entschuldige, wir müssen uns ein bisschen beeilen. Ich kann die Rezeption nicht so lange unbeaufsichtigt lassen. Am besten stellen wir deine Sachen hier ab und gehen schnell hoch, damit du weißt, wo es ist. Dein Gepäck kannst du danach in Ruhe holen.«

»Okay«, antworte ich und stelle meine Sachen nah an die Wand und laufe die Treppen hinauf. Jetzt bin ich definitiv schneller, es dauert nicht lange, bis ich Paula eingeholt habe.

Mir ist unwohl, mein Gepäck einfach im Treppenaufgang zu lassen. Man hört so viel von Diebstahl in Hotels. Ich hoffe, hier kommt es nicht so oft vor und wenn, dann sollten die Diebe wenigstens in den nächsten paar Minuten woanders unterwegs sein.

Um möglichst bald wieder bei meinen Sachen zu sein, steigere ich mein Tempo und überhole Paula, sodass sie auch schneller wird und wir nach kurzer Zeit in der oberen Etage ankommen.

9. Pedro

»Und wie findest du sie?«, frage ich.

»Keine Ahnung, ich kenne sie doch überhaupt nicht.«

»Ach komm schon! Sie ist supernett und sieht auch noch gut aus, oder nicht?«

»Wenn du das sagst. Kann es sein, dass du dich verliebt hast?« Miguel schaut mich prüfend an.

»Quatsch!«, protestiere ich.

»Ach komm, wenn du so von jemandem schwärmst, dann hat es dich erwischt.« Er lächelt mich siegessicher an, so wie er es immer tut, sobald er sich einer Sache sicher ist. Und das ist hier der Fall. Wir kennen uns bereits seit Kindergartentagen und teilten seitdem schon so einiges miteinander.

Da es zwecklos ist mit ihm zu diskutieren, lasse ich es sein.

»Wusste ich es doch. Dir ist sofort anzusehen, wenn es dich erwischt hat.«

»Wenn du meinst«, antworte ich schnippisch. Pedro müsste mich mittlerweile kennen und wissen, dass ich nicht an die Liebe glaube. Ich verkneife es mir, ihm das zu sagen.

»Wolltest du noch etwas Bestimmtes?«, lenkt Miguel vom Thema ab.

»Ja, soll ich dir bei der Planung für übernächstes Wochenende helfen oder steht schon alles?«, frage ich und bin froh über den abrupten Themenwechsel.

»Soweit ist alles fertig. Sarah hat den Großteil erledigt.«

»Okay, falls ich noch etwas machen kann, sagst du mir Bescheid, ja?«

»Na klar.«

Ich nicke Miguel zu.

»Und was habt ihr heute noch vor?«

»Ich will mit Klara zum Strand gehen. Mal schauen, ob wir danach noch eine kleine Sightseeingtour schaffen.«

»Na, dann wünsche ich euch viel Spaß! Sei mir nicht böse, aber ich muss jetzt weiterarbeiten.«

»Alles klar. Und danke noch mal, dass du sie eingestellt hast.« Ich klopfe Miguel auf die Schulter und verlasse sein Büro.

Als ich in der Empfangshalle stehe, schaue ich mich suchend um. Von Klara ist nichts zu sehen. Die Halle ist fast menschenleer. In einer Ecke sitzt lediglich ein älteres Pärchen, das sich angeregt unterhält. Ich setze mich auf einen Stuhl mit Blick auf die Treppe und warte auf Klara.

10. Klara

»Und wie ist dein Zimmer?«, fragt mich Pedro aufgekratzt. Im Gegensatz zu vorhin am Flughafen sind wir jetzt viel vertrauter miteinander, so als wäre ich schon ewig hier.

»Na ja, klein, aber sehr gemütlich. Da ich eh nur zum Schlafen dort sein werde, ist es ausreichend.«

»Ich kann Mig auch bitten, dir ein größeres Zimmer zu geben«, schlägt Pedro vor.

»Nein, lass mal. Paula meinte, die Zimmer für die Angestellten sind alle gleich groß. Für mich muss es auch keine Extrawurst sein.«

»Was ist eine Extrawurst?« Bei der Betonung des letzten Wortes muss ich lachen. Pedro schaut mich fragend an. Woher soll er auch wissen, wie lustig das bei ihm mit dem spanischen Akzent klingt.

»Was ist? Warum lachst du?«

»Entschuldige! Du hast die Extrawurst so komisch betont. Da konnte ich nicht anders.«

»Okay. Und was heißt das nun?«

»Das bedeutet, dass für mich nichts anders gemacht werden muss, als für alle anderen. Verstehst du?«

»Ja, ich glaube schon.«

»Ist es noch weit?«, lenke ich vom Thema ab.

»Nein, wir sind gleich da.« Kurz darauf hält Pedro auf einen kleinen Parkplatz an.

Wir steigen aus. Auf meiner Seite geht es steil nach unten. Zum Glück gibt es ein Geländer, damit ich nicht hinunterstürzen kann. Ich klammere mich daran fest und genieße die Aussicht. Von hier oben ist das Meer zu sehen.

»Es ist wunderschön«, sage ich, als ich Pedro neben mir bemerke.

»Wollen wir runter gehen?«

»Ja, aber ich will nicht klettern!«

»Das musst du auch nicht. Da hinten gibt es eine Treppe.« Pedro deutet in die Richtung, wo sie sich befindet und geht voraus. Ich folge ihm.

Als wir die kleine Steintreppe erreichen, halte ich für einen Augenblick den Atem an. Sie ist steil und die Stufen sind sehr schmal. Bei der Vorstellung hier runter zu steigen wird mir ganz anders. Zum Glück habe ich flaches Schuhwerk angezogen, sonst wäre ich definitiv oben geblieben.

Pedro nimmt meine Hand und geht voraus. Mit der anderen Hand kralle ich mich an dem rostigen Geländer fest, das mir ebenfalls Angst einjagt. Es sieht nicht nur in die Jahre gekommen aus, es fühlt sich auch so an. Einst wird es sicher verankert gewesen sein, nun ist es wackelig. Wenn hier jemand stolpert, wird es demjenigen keine Sicherheit bieten, es wird eher mit in die Tiefe stürzen. Zum Glück ist Pedro da, ohne seine Hilfe würde ich auf allen Vieren Stufe für Stufe hinunterklettern. Mir wäre es auch egal, wenn mich jemand dabei beobachtet. Lieber mache ich mich lächerlich, als am Ende schwer verletzt zu sein.

Nachdem wir unten angekommen sind, atme ich tief durch. Nun kann ich die Meeresluft riechen und den Sand unter meinen Schuhen spüren. Damit das Gefühl intensiver wird, streife ich meine Ballerinas ab.

Pedro wartet geduldig, macht aber keine Anstalten, seine Schuhe auszuziehen. Für ihn ist es sicher nichts Besonderes, am Strand zu sein. Vielleicht traut er sich auch nicht, weil er von einem seiner Mandanten gesehen werden könnte.

Wir gehen auf das Meer zu. Nach einer Weile spüre ich das kalte Meerwasser an meinen nackten Füßen und kann mir einen kurzen Aufschrei nicht verkneifen.

Pedro lacht. Ich stimme in das Gelächter ein.

11. Klara

»Guten Morgen!«, sage ich, als ich den Empfang erreiche und eine gut gelaunte Paula dahinter entdecke. Auch an diesem Tag sieht sie wie aus dem Ei gepellt aus. Ich frage mich, wie lange sie morgens im Bad braucht. Sie ist bestimmt schneller fertig als ich. Sie ist ein paar Jahre jünger und muss sich deshalb weniger restaurieren, als ich mit meinen vierzig Jahren. Außerdem ist sie eine Naturschönheit, die sich nicht schminken müsste. Das scheint sie zu wissen, denn sie ist nur dezent geschminkt. Außer etwas Lidschatten und Kajal hat sie keine Farbe aufgelegt. Ich hingegen habe mir am Morgen erst Make-up und dann großzügig meinen Abdeckstift ins Gesicht geschmiert. Die Augenringe, die mich nach dem aufwachen begrüßten, wollte ich niemandem zumuten.

Der Tag mit Pedro war wirklich schön, nur zog er sich ziemlich in die Länge. Wir waren zunächst am Strand spazieren, dann hat Pedro mir die Altstadt gezeigt. Anschließend gingen wir Essen und sind danach in einer Kneipe gelandet. Ich war kurz nach Mitternacht im Hotel.

Obwohl ich erst wenig von meiner neuen Wahlheimat auf Zeit gesehen habe, bin ich dabei mich in die Gegend und in die Menschen zu verlieben. Die gute Laune ist ansteckend, wahrscheinlich liegt es an der Sonne. Im kalten Deutschland sind die Leute viel mürrischer. Selbst im Sommer, wenn es schön warm ist, wird gemeckert, weil es zu heiß ist. Hier ist das anders, niemand beschwert sich über das herrliche Wetter.

Die erste Nacht in der Fremde fällt mir das Einschlafen grundsätzlich schwer, also habe ich die halbe Nacht mit lesen verbracht. Das rächt sich nun, aber das war zu befürchten. Ich kann nur hoffen, den Tag mit ausreichend Kaffee zu überstehen.

***

Nach zwei Tassen Kaffee, die ich nebenbei in mich hineingeschüttet habe, geht es mir endlich besser. Die Müdigkeit ist weg. Mir macht der neue Job Spaß. Nur mit dem Computerprogramm bin ich bisher nicht warm geworden. Paula muss mich nach wie vor unterstützen. Dafür fällt mir der Small Talk mit den Urlaubern unheimlich leicht. Bis jetzt gab es keine sprachlichen Probleme. Die meisten Gäste sprechen englisch. Ein paar Deutsche gibt es auch.

Mein Spanisch kommt nur zum Einsatz, wenn ich mit Paula rede. Es wird also kein Problem sein, die nächsten Monate hier zu verbringen. Ich hoffe nur, nebenbei noch Zeit für mein Manuskript zu finden und mich nicht nur auf die Arbeit im Hotel zu konzentrieren.

Der Strand scheint mir genau die passende Kulisse zum Schreiben zu sein. Darum habe ich mir vorgenommen, mindestens drei Mal in der Woche nach meiner Schicht dorthin zu gehen und meinen Gedanken freien Lauf zu lassen. Der Sonnenuntergang wird mir sicher das richtige Gefühl für die romantischen Szenen in meiner Liebesgeschichte vermitteln.

»Wer seid ihr denn?«, frage ich erst auf Deutsch und dann auf Spanisch, als zwei süße Kinder die Empfangshalle betreten und auf uns zukommen. Es ist ein Junge, der ein kleineres Mädchen an der Hand hält. Hinter ihnen taucht Miguel auf. Das Mädchen dreht sich zu ihm um und sagt leise etwas auf Spanisch, was ich nicht verstehe. Er lächelt und nickt ihr zu.

Die beiden verschwinden in eine der Sitzecken. Der Junge nimmt den Rucksack von seinem Rücken und holt einen Malblock und Stifte heraus, die er auf den Tisch legt.

Die Kleine greift nach dem Block und sucht sich ein paar Stifte aus. Dann fängt sie an, sich kreativ zu betätigen. Ich beobachte sie und bemerke dabei nicht, dass Miguel plötzlich vor mir am Empfang steht.

»Alles in Ordnung?«, fragt er.

Ich zucke zusammen und schaue ihn an. Er lächelt mir zu. Halbherzig erwidere ich sein Lächeln und sehe wieder zu dem Geschwisterpaar.

Miguel bemerkt es. »Das sind meine Kinder.« In seiner Stimme ist Stolz zu hören.

»Wirklich?«, frage ich. »Die beiden sind so süß.«

»Ja, das sind sie.« Miguel wendet sich meiner Kollegin zu. »Paula, könntest du wieder ein Auge auf die beiden werfen?«

»Na klar, das mache ich doch gern«, erwidert sie und lächelt den Chef an, der kurz darauf verschwindet.

Als er weg ist, schaut Paula nach links und rechts. Als niemand in Hörweite ist, sagt sie: »Das sind Carlotta und Alfredo. Die Mutter, also Miguels Frau, ist bei Carlottas Geburt gestorben.«

Ich bekomme eine Gänsehaut. Die Information sorgt dafür, dass die beiden mir noch sympathischer werden.

»Das ist ja schrecklich. Zieht der Chef sie alleine groß?«

»Seine Schwester hilft ihm, wo sie kann. Manchmal bringt er die beiden mit und bittet uns aufzupassen. Er hat es echt nicht leicht, das Hotel zu führen und sich nebenbei um seine Kinder zu kümmern.«

Ich nicke. »Ja, das stelle ich mir schwer vor.«

»Er macht das aber gut.«

»Wann … Ich mein … Wie alt ist die Kleine denn?«

»Carlotta?«

»Ja.«

»Sie ist jetzt vier.«

»Oh.«

»Was?«

»Und seitdem hatte Miguel keine Frau mehr?«

Paula schaut mich nachdenklich an, bevor sie zu einer Antwort ansetzt. »Nein, er hat Sophie sehr geliebt.«

»Verstehe.« Nun sehe ich Miguel mit anderen Augen und kann besser nachvollziehen, warum er so komisch wirkt. Er ist einfach noch nicht über den Tod seiner Frau hinweggekommen und muss seinen Kindern zuliebe funktionieren.

Ohne darüber nachzudenken, gehe ich zu den beiden. »Na ihr, ich bin die Klara und ihr seid Carlotta und Alfredo, richtig?«

»Ja«, antwortet die Kleine.

Der Junge schaut mich misstrauisch an.

»Wollt ihr etwas trinken?«

Carlotta nickt. Von Alfredo kommt immer noch keine Reaktion.

Ich wende mich ihm zu und sage: »Euer Papa hat euch bestimmt gesagt, ihr sollt nicht mit Fremden reden, stimmt`s?«

Alfredo nickt zaghaft.

»Keine Sorge, so wirklich fremd bin ich nicht. Ich arbeite jetzt hier im Hotel mit der Paula zusammen. Euer Papa kennt mich.«

Die beiden schauen mich neugierig an.

»Also, was ist? Wollt ihr einen Kakao?«, frage ich und lächle sie an.

»Ja«, kommt es von Carlotta wie aus der Pistole geschossen.

Alfredo nickt erneut.

»Gut, dann gehe ich euch einen holen.«

Als ich nach wenigen Minuten mit zwei Bechern Kakao zurückkehre, ist die Sitzecke verlassen. Nur das Malzeug liegt noch auf dem Tisch. Ich gehe zu Paula. »Wo sind die beiden denn?«

Paula deutet mit dem Kopf nach draußen. Ich folge ihrem Blick und sehe die Kinder mit ihrem Vater zusammen ins Auto einsteigen. »Hm, und was mache ich nun hiermit?«, frage ich und deute auf den Kakao.

»Einen kannst du mir geben und den anderen selber trinken.«

Ich stelle einen Becher auf dem Empfangstresen ab. »Und was ist mit den Malsachen?«

Paula zuckt mit den Schultern. »Die räume ich gleich zusammen.«

»Das kann ich auch machen.« Ich stelle den zweiten Kakao ab, gehe zu der Sitzecke und sammle die Stifte und den Block ein. Dann verstaue ich sie in dem Fach vom Chef hinter dem Tresen.

***

Ich ziehe die frische Meerluft tief in mich hinein. Gleich nach Feierabend habe ich mir mein Notebook geschnappt und mich auf den Weg zum Strand gemacht.

Ich breite meine Decke aus, setze mich drauf und blicke auf das Meer hinaus. Der Anblick ist so beruhigend, gleichzeitig inspiriert er mich. Also klappe ich mein Notebook auf, öffne mein Manuskript und tippe, was das Zeug hält. Meine Finger gleiten hastig über die Tastatur. Man könnte meinen, ich würde um mein Leben schreiben. Mit jedem Satz tauche ich ein bisschen tiefer in die Geschichte ein.

»Hallo Klara!«, höre ich eine Stimme in weiter Ferne. Ich nehme sie kaum wahr. »Klara!«, schreit jemand neben mir.

Ich zucke zusammen und schaue auf. Vor mir steht ein bekanntes Gesicht. Es ist Carlotta, die Tochter meines Chefs. Hektisch sehe ich mich um, ob er oder Alfredo in der Nähe sind. Im ersten Moment kann ich niemanden entdecken. »Hallo Carlotta, bist du etwa alleine hier?«

»Nein, Alfredo und Papa sind da.« Sie zeigt in die Richtung hinter mir. Kein Wunder, dass ich niemanden sehen konnte. Bevor ich mich umgedreht habe, vernehme ich ein Räuspern. Es klingt sehr nah. Vor mir taucht Miguel auf. Neben ihm entdecke ich Alfredo. »H-Hallo«, stottere ich.

»Hallo«, antwortet mein Chef.

Alfredo nickt nur. Ich bin mir unsicher, ob er überhaupt sprechen kann. Er hat noch nicht ein Wort mit mir gewechselt.

»Was machen Sie denn hier?«, frage ich fast flüsternd.

»Wir gehen jeden Abend mit Papa am Strand spazieren«, antwortet Carlotta und kommt damit ihrem Vater zuvor.

Miguel nickt bestätigend.

»Und was machst du hier?«, fragt Carlotta neugierig.

»Schreiben.«

»Was schreibst du denn?«

»Ähm, im Moment schreibe ich an einer Liebesgeschichte.«

Carlotta kichert. »Kommt da auch eine Prinzessin vor?«

»Hm. Nein, nicht wirklich.«

»Kannst du mir das vorlesen?«, stochert sie weiter.

»Ähm.« Hilfe suchend schaue ich Miguel an. Er grinst nur. Wenn ich mich recht entsinne, sehe ich ihn das erste Mal lächeln.

»Ich glaube, dafür bist du noch ein bisschen zu jung«, sage ich nach einer Weile.

»Schade!«, antwortet Carlotta enttäuscht. »Können wir bei dir sitzen?«, fragt sie und setzt sich gleichzeitig neben mich in den Sand.

»Ich weiß nicht. Da müsst ihr euren Papa fragen«, antworte ich verlegen.

Nun endlich sagt auch Miguel etwas. »Wir sollten jetzt gehen. Klara möchte bestimmt alleine sein und an ihrer Geschichte weiterschreiben. Also kommt!«

Für einen Moment fühle ich mich dazu hingerissen, ihm zu widersprechen, aber ich möchte seine Autorität nicht untergraben. Immerhin ist er mein Chef.

»Och, na gut. Mach`s gut, Klara.« Carlotta erhebt sich und verschwindet mit den beiden.

Ich schaffe es gerade noch, ihnen ein leises »Tschüss« hinterherzurufen.

Bei dem Gedanken an Carlotta muss ich schmunzeln. Sie ist total süß und aufgeweckt. Die Männer in der Familie scheinen allerdings weniger gesprächig zu sein.

12. Miguel

»Papa, findest du Klara auch nett?«

»Du magst sie«, stelle ich fest.

»Ja, sie ist nett, stimmt`s Alfredo?«

»Kann sein«, antwortet mein Sohn mürrisch.

»Was ist denn mit dir los?«, frage ich ihn.

Er zuckt mit den Schultern.

»Na komm, sag schon!«

Alfredo schaut mich an und bewegt seinen Mund. Bevor ein Ton zustande kommt, verstummt er.

Ich schaue ihn an und warte darauf, ob er es sich anders überlegt.

»W-Warum musst du immer so viel arbeiten?«, fragt er nach einer Weile.

»Was?«

»Du hast nie für uns Zeit. Schade, dass Mama nicht mehr da ist.«

Bevor ich etwas sagen kann, läuft er davon. »Alfi, warte!«, rufe ich ihm hinterher, doch er entfernt sich weiter, obwohl er mich gehört haben muss.

»Was ist mit Alfi?«, fragt Carlotta.

»Ich weiß es nicht«, antworte ich gedankenverloren. »Vielleicht vermisst er einfach eure Mama.«

»Ach so. Ich vermisse sie auch.«

»Ich doch auch. Es ist für uns alle nicht leicht.«

»Erzählst du mir von Mama?«, fragt Carlotta und lächelt mich an.

Die Bitte höre ich nicht zum ersten Mal. Mindestens ein Mal in der Woche muss ich von Sophie erzählen. Es fällt mir nach all der Zeit noch schwer, über sie zu sprechen. Aber ich tue es dennoch und wiederhole immer die gleichen Geschichten, die mir gerade in den Sinn kommen.

»Vielleicht können wir ja eine neue Mama finden«, sagt Carlotta, als ich mit meinen Erzählungen fertig bin.

Es ist das erste Mal, dass sie so eine Bemerkung macht.

Auf was für Ideen Kinder manchmal kommen.

Sie schaut mich fragend an.

»So einfach ist das nicht«, antworte ich schnell.

»Warum?«

»Na, wie soll denn das gehen? Man kann sich nicht einfach eine Mama aussuchen!«

»Aber warum nicht? Du musst dich doch nur in eine nette Frau verlieben und die kann dann unsere neue Mama sein.«

Mir fällt keine Antwort darauf ein. Um Carlotta zu beruhigen, nicke ich nur. Wie soll ich einem kleinen Mädchen auch erklären, wie schwer es ist, sich neu zu verlieben, nach allem, was geschehen ist? Sophie war die einzige Frau, die ich jemals geliebt habe.

»Papa?«

»Ja.«

»Wir finden schon eine Frau für dich.« Carlotta schaut mich ernst an und tätschelt mir die Hand. Wie sie so vor mir steht und versucht, erwachsen zu wirken, muss ich lächeln. Gleichzeitig schießen mir die Tränen in die Augen. Sie hat so viel von Sophie. Es ist nicht nur das Aussehen, auch ihre Art ähnelt in vielen Situationen der ihrer Mutter.

Ich bücke mich und nehme sie in die Arme.

»Das wird schon, Papa«, sagt sie, nachdem wir uns aus der Umarmung gelöst haben.

Nun kann ich mich nicht mehr halten und fange laut an zu lachen. »Ja, das wird schon, Carli«, bestätige ich ihr, als sie mich fragend anschaut.

Ich erhebe mich und halte Ausschau nach Alfredo. Von ihm ist weit und breit nichts zu sehen. Langsam mache ich mir Sorgen und hoffe, er taucht bald wieder auf.

13. Pedro

»Ja, wer ist da?«, bekomme ich als Antwort auf mein Klopfen.

»Ich bin es, Pedro.«

Schritte kommen auf die Tür zu, kurz darauf geht die Zimmertür auf und Klara steht vor mir. »Waren wir verabredet?«, fragt sie mich verdutzt.

»Nein, ich dachte, wir könnten zusammen essen gehen.«

»Okay, warum eigentlich nicht? Gib mir fünf Minuten.«

»Gut, soll ich unten auf dich warten?«

»Das wäre gut. Ich beeile mich.«

Bevor ich etwas erwidern kann, hat Klara mir die Tür vor der Nase zugeknallt.

Gemütlich pfeifend gehe ich runter. Wenn Frauen sagen, dass sie in fünf Minuten fertig sind, dauert es erfahrungsgemäß mindestens drei Mal so lange. Also lasse ich mir Zeit.

Nachdem ich unten angekommen bin, beschließe ich kurz an Miguels Büro vorbeizugehen. Vielleicht ist er ja noch da und wir können quatschen.

Ich klopfe mehrmals an, erhalte aber keine Reaktion. Also schlendere ich zurück in die Hotelhalle. An der Rezeption bleibe ich stehen. Sie ist unbesetzt. »Hallo«, rufe ich und warte, ob jemand auftaucht.

»Hallo«, antwortet Isabell, während sie angelaufen kommt.«

»Ist Miguel schon weg?«

»Ja, schon lange.«

»Okay.«

»Kann ich etwas für dich tun?«

»Nein, danke! Ich warte auf Klara.«

»Ach so, okay«, antwortet Isabell und verschwindet wieder in dem kleinen Nebenraum.

Ungeduldig laufe ich auf und ab, als ich Geräusche von der Treppe wahrnehme. Insgeheim hoffe ich, es ist Klara, rechne aber nicht mit ihr. Umso überraschter bin ich, als sie auftaucht. Entgegen meiner Befürchtung hat sie wirklich nur fünf Minuten gebraucht.

»Wow, toll siehst du aus«, sage ich, als sie in einem geblümten Sommerkleid vor mir steht.

»Danke. Bleiben wir im Hotel zum Essen?«

»Ich dachte eigentlich, wir gehen in ein kleines gemütliches Strandrestaurant.«

»Okay, das klingt gut.«

»Darf ich bitten?«, frage ich und halte Klara meinen Arm hin, damit sie sich einhaken kann.

Sie nimmt mein Angebot an.

***

»Wie war dein erster Arbeitstag?«, frage ich, als wir im Restaurant La Mar sitzen und auf unsere Bestellung warten.

»Es war super.«

»Das freut mich. Also bereust du es nicht, hergekommen zu sein?«

»Nein. Die Arbeit macht unheimlich viel Spaß, die Leute sind nett, das Wetter ist spitzenmäßig und die Landschaft ist der absolute Traum.« Klara strahlt über das ganze Gesicht. »Ich war heute Nachmittag sogar am Strand und habe ein bisschen an meinem Roman gearbeitet, bis …«

»Bis was?«

»Bis Carlotta mich aus der Geschichte geholt hat.«

Ich zucke zusammen. »Carlotta?« Ich kenne nur einen Menschen, der so heißt und das ist ein vierjähriges Mädchen.

»Ja, die Tochter deines Freundes, meines Chefs.«

»Ach so«, antworte ich und lächle Klara an. »Sie war doch bestimmt nicht alleine, oder?«, frage ich neugierig.

»Nein, natürlich nicht. Ihr Vater und Alfredo waren dabei.«

»Aha. Und?«

»Nichts und. Ich habe mich kurz mit der Kleinen unterhalten, dann sind die drei weitergezogen.«

Ich nicke. Bevor ich weitere Fragen stellen kann, bringt der Kellner auch schon unser Essen.

14. Klara

Ich sehe mich auf der Terrasse des Restaurants um, als mir plötzlich Alfredo in den Sinn kommt. Er lässt mir keine Ruhe. Ich frage mich, warum er nicht spricht. Damit ich diese Gedanken aus dem Kopf bekomme, spreche ich sie laut aus. »Was hat es eigentlich mit Alfredos Schweigsamkeit auf sich? Hat er ein Schweigegelübde abgelegt?« Ich versuche bemüht humorvoll zu sein.

Pedro lächelt. »Warum schweigsam?«

»Mit mir hat der Junge noch nicht ein Wort gewechselt.«

»Tatsächlich? Ich kenne ihn nur als aufgewecktes Kind. Vielleicht war er nur schlecht gelaunt.«

»Okay, das kann sein.« Genüsslich stecke ich mir eine weitere Gabel gefüllt mit Paella in den Mund und schaue dabei aufs Meer.

Das Restaurant ist toll gelegen. Man kann das Meer sehen, der Name La Mar ist wirklich passend. Pedro hat nicht zu viel versprochen. Es scheint sich um einen echten Geheimtipp zu handeln. Auf der Terrasse gibt es noch einige freie Tische. Im Inneren des Lokals sind auch nur wenige Plätze besetzt.

Ich schaue zu den anderen Tischen und mustere die Leute, die daran sitzen. Meist sitzen zwei Personen an einem Tisch. »Ist das hier ein geheimer Ort für Dates?«, rutscht es mir heraus.

»Was?«, fragt Pedro und lacht los. So laut, dass sich einige der anderen Gäste zu uns umdrehen.

Ich spüre, wie mir die Röte ins Gesicht schießt und lächle verlegen. Gleichzeitig rutsche ich auf meinem Stuhl hinunter.

»Es tut mir leid«, sagt Pedro, als er sich nach einer Weile wieder beruhigt hat.

Ich bin ein bisschen wütend, weil er sich so über meine Frage lustig gemacht hat, und reagiere nicht. Stattdessen stochere ich auf meinem Teller herum. Ich schiebe den Reis mit der Gabel von der einen Seite zur anderen.

Pedro schaut mich ernst an. »Es tut mir wirklich leid!«, sagt er leise und berührt sanft meine Hand.

Bei der Berührung zucke ich kurz zusammen und erstarre. Mein Blick ist immer noch nach unten gerichtet. Ich traue mich nicht aufzuschauen aus Angst, Pedro könnte irgendwas tun, was mich in Verlegenheit bringt.

»Hey, ich meine es ernst!«

»Schon gut«, flüstere ich und ziehe meine Hand weg. Dabei lächle ich zaghaft, noch immer mit gesenktem Blick. Mir ist die Situation unangenehm. Ich mag Pedro gern, auf einen romantischen Abend war ich allerdings nicht aus, als ich seine Einladung angenommen habe. Überhaupt fällt es mir schwer, mich auf einen Mann einzulassen. Seit Freds Tod verschwendete ich keinen Gedanken daran, mich jemals wieder verlieben zu können.

Die Situation überfordert mich maßlos, also versuche ich, das Thema zu wechseln. »Wie lange bist du schon mit Miguel befreundet?«

»Seit Ewigkeiten. Warum interessiert dich das?«

»Ähm, nur so.« Ich schaue auf und lächle Pedro an.

»Stehst du auf ihn?«

»Nein! Ich bin noch nicht bereit für etwas Neues!«, sage ich energisch und spüre, wie ich erröte.

So viel zum Themenwechsel. Irgendwie geht es doch ständig um das eine.

»Sei mir nicht böse, aber ich habe Kopfschmerzen und würde mich gern hinlegen.«

Ich will gerade etwas Geld auf den Tisch legen, als Pedro sagt: »Du bist eingeladen.«

»Danke, bis bald!« Mit den Worten erhebe ich mich und mache Anstalten das Restaurant zu verlassen. Ich will einfach weg.

Pedro winkt einem der Kellner zu sich. »Warte, ich bezahle noch und dann bringe ich dich ins Hotel«, sagt er.

»Ist schon gut. Ich gehe das kurze Stück. Die frische Luft wird mir guttun. Danke für die Einladung und den schönen Abend«, sage ich.

Hastig verlasse ich das Restaurant.

15. Pedro

Was war das denn jetzt? Habe ich etwas falsch gemacht?

Mir gehen eine Menge Fragen durch den Kopf, als ich Klara dabei beobachte, wie sie weggeht. Vielleicht hätte ich nicht lachen dürfen.

Ich überlege, ob ich zum La Casa De Playa fahren und mit ihr reden soll. Die Kopfschmerzen waren sicherlich ein Vorwand, um zu verschwinden.

Schnell verwerfe ich den Gedanken. Sie ist bestimmt sauer über mein Verhalten. Da ist es besser, wenn ich ihr Zeit gebe, um sich zu beruhigen.

Als der Kellner kommt, bestelle ich mir noch einen Whisky und bitte um die Rechnung. Er nickt und verschwindet wieder.

Ich schaue auf das Meer und denke an einen Mandanten, den ich zurzeit vertrete. Er will die Scheidung von seiner Frau und möglichst günstig aus der Sache rauskommen. Sie hingegen möchte sich nicht abspeisen lassen und hat sich ebenfalls einen Anwalt, in dem Fall eine Anwältin, genommen. Mit ihr versucht sie, so viel herauszuholen, wie es geht. So wie es aussieht, scheinen sie gute Karten zu haben. Ich wünschte, ich würde die Frau statt des Mannes vertreten. Dann wäre das Ganze weniger knifflig.

Warum machen die Leute auch keine Eheverträge vor der Hochzeit? Mir könnte so etwas nie passieren. Dieser Ehekram ist nichts für mich. Warum sollte man heiraten? Liebe gibt es doch eh nur im Film. Irgendwann entliebt sich einer oder geht fremd und die Ehe ist vorbei. Deshalb wollte ich nie eine feste Beziehung.

Miguel behauptet, ich hätte einfach noch nicht die Richtige getroffen. Mir kommen seine Worte in den Sinn, als er sich damals in Sophie verliebt hat. Er sagte mir, ich würde eines Tages die Eine treffen und dann anders über die Liebe denken. Seit Sophie tot ist, hat er nie wieder über das Thema gesprochen. Ich war froh darüber.

Plötzlich kommt mir Klara in den Sinn. Zu ihr fühle ich mich hingezogen, mehr als zu irgendeiner anderen Frau. Sie ist witzig, intelligent und sieht dazu noch wahnsinnig gut aus. Bevor ich das Thema vertiefen kann, schüttele ich energisch den Kopf und versuche es zu verdrängen.

Zum Glück kommt gerade der Kellner und hilft mir, mich abzulenken.

16. Klara

»Nein, ich kann nicht!«, schreit Miguel fast durchs Telefon, als er die Halle betritt. Er sieht nachdenklich aus, legt auf und geht ohne einen Blick zur Rezeption zu werfen an uns vorbei in sein Büro. Ich frage mich, was er für ein Problem hat. Es klang unheimlich ernst.

»Oh je, das hört sich nicht gut an«, sage ich zu Paula.

»Ach«, winkt sie ab. »Das ist nur der übliche Stress.«

»Also kommt es öfter vor, dass der Chef so rumschreit?«

»Hin und wieder kann das schon mal passieren.«

»Aha.« Bevor ich etwas erwidern kann, kehrt Miguel zurück und geht, ohne uns eines Blickes zu würdigen, nach draußen. Mir macht sein Verhalten Angst. Umso glücklicher bin ich über Paulas Anwesenheit. Wenn sie sich nicht um ihn schert, brauche ich das auch nicht zu tun.

»Kannst du kurz die Stellung halten? Ich will schnell etwas mit dem Koch besprechen«, sagt Paula und verschwindet, als ich ihr zunicke.

Insgeheim hoffe ich, es treten in den nächsten Minuten keine Komplikationen auf. Am besten wäre es, wenn überhaupt niemand käme. Mit dem Buchungsprogramm stehe ich nach wie vor auf Kriegsfuß. Langsam hege ich Zweifel daran, jemals damit zurechtzukommen, doch ich kann es mir nicht leisten aufzugeben. Schließlich soll ich die Schicht an der Rezeption irgendwann alleine machen. Davor graut es mir schon. Ich kann nur hoffen, Paula steht mir so lange zur Seite, bis ich es begriffen habe. Alternativ bleibt mir nur der Job als Küchenhilfe oder der des Zimmermädchens. Wenn ich mich entscheiden müsste, würde ich die Küche nehmen. Putzen gehört nämlich nicht gerade zu meinen Lieblingsbeschäftigungen. Schnippeln und Abwaschen sind zwar auch keine Traumjobs, aber erträglicher, als Toiletten zu schrubben.

Als die Tür aufgeht, werde ich aus meinen Gedanken geholt. Mich durchfährt ein kurzes Schwindelgefühl. Im ersten Moment denke ich, ich müsste die nächsten Gäste ohne Paula einchecken. Doch es ist kein Gast, sondern Pedro. Ich bin mir unsicher, ob ich erleichtert oder besorgt sein soll. So schnell wollte ich ihm nicht wieder begegnen.

»Hallo«, begrüßt er mich.

»Hi«, erwidere ich. »Miguel ist nicht da«, lege ich nach.

»Ich weiß, er kam mir gerade entgegen. Ich wollte zu dir. Können wir reden?«

»Jetzt ist es schlecht, ich muss arbeiten.«

»Wir könnten zusammen Mittagessen.«

»Ähm …« Bevor ich mir eine passende Ausrede zurecht gelegt habe, taucht Paula wieder auf.

»Hi Pedro, was kann ich für dich tun?«, begrüßt sie ihn.

»Hallo. Nichts, danke«, antwortet er und schaut nur wenige Sekunden zu ihr.

Paula sieht mich fragend an. Ich zucke mit den Schultern, um ihr meine Unwissenheit mitzuteilen. Kurz darauf verschwindet sie im Nebenzimmer.

»Also, was ist?«, setzt Pedro zu einem neuen Versuch an.

»Heute passt es mir nicht so gut. Ich will nachher an meinem Roman weiterschreiben«, winde ich mich.

»Aha, den ganzen Tag?«

»Ja.«

»Gut.« Ohne sich zu verabschieden, verschwindet Pedro.

»Was war das denn?«, fragt Paula, die zurückkommt, so als hätte sie nur darauf gewartet, dass Pedro geht.

»Ich habe keine Ahnung.«

»Was wollte er?«

»Reden.«

»Worüber?«

»Wenn ich das wüsste«, flunkere ich und zucke mit den Schultern.

Vor Paula möchte ich weder meine Sorgen noch mein Gefühlsleben ausbreiten. Auch, wenn ich sie mag, will ich mit ihr nicht über zu viel private Dinge reden.

Sie schaut gedankenverloren nach draußen und scheint das Thema abgehakt zu haben. Also entspanne ich mich allmählich.

»Habt ihr etwas miteinander?«, fragt Paula nach einer Weile aus heiterem Himmel.

»Ähm, nein. Wie kommst du darauf? Wir sind nur gute Freunde.«

»Hm, mir sah es nach mehr aus.«

»Nein, bestimmt nicht!«, bestätige ich erneut. Insgeheim hoffe ich, Pedro taucht so schnell nicht mehr hier auf. Wenn Paula schon denkt, zwischen uns würde etwas laufen, werden es bald auch alle anderen glauben. »Ganz schön ruhig heute«, lenke ich vom Thema ab.

»Ja, noch. Ab Mittag wird sich das ändern.«

»Hm, vielleicht.« Ich blättere in einem der Kataloge über Ausflugsziele in der Region, die auf dem Empfangstresen ausgelegt sind, und bewundere die schönen Landschaften. Am liebsten würde ich mir alle interessanten Seiten rausreißen, verkneife es mir aber. Stattdessen versuche ich mir die besten Sachen zu merken und lese aufmerksam die Texte durch, damit ich später den Gästen Empfehlungen geben kann.

***

»Wo ist Paula?«, fragt Miguel, als er zusammen mit Carlotta und Alfredo die Empfangshalle betritt. Die beiden Kinder rennen sofort in ihre Malecke. Es scheint ihr Stammplatz zu sein, wenn sie im Hotel sind.

»Sie bringt Gäste nach oben«, antworte ich leise.

»Aha. Ist sie schon lange weg?«

»Seit ein paar Minuten. Sie müsste eigentlich gleich zurückkommen.«

»Gut, sie soll sofort zu mir …«

Bevor er den Satz beendet hat, steht Paula neben mir.

»Paula hast du heute Abend Zeit?«, fragt er sie auf Spanisch. »Ich brauche einen Babysitter. Sarah kann nicht.«

»Es tut mir leid, heute kann ich nicht.«

»Mist!« Miguel sieht verzweifelt aus. Er schaut auf den Boden und denkt nach.

»Soll ich …«, fange ich an zu stottern, bevor mir bewusst wird, was ich tue.

Miguel sieht mich fragend an, dann wandert sein Blick zu seinen Kindern. Er überlegt. »Das würden Sie wirklich machen, Klara?«

»J-Ja, wenn ich Ihnen damit helfen kann.«

»Okay.«

»Schön, Sie können die Kinder gerne später herbringen oder gleich hier lassen.«

»Das wird nicht gehen. Ich bin heute auf einem Geschäftstermin und das kann spät werden. Sie müssten zu mir nach Hause kommen.«

Ich schlucke. Damit hatte ich nicht gerechnet. »Ach so.« Ich atme tief durch. »Wie komme ich denn da hin? Fährt ein Bus oder muss ich ein Taxi nehmen?«

Miguel schweigt. Er scheint zu überlegen.

»Ich hole Sie nachher einfach ab. Zurück können Sie mit dem Taxi fahren. Wenn es zu spät wird, können Sie auch in meinem Gästezimmer übernachten. Also wäre es sinnvoll, wenn Sie sich ein paar Sachen mitnehmen«, sagt er nach einer Weile.

»Gut. Wann holen Sie mich ab?«

»Gegen siebzehn Uhr.«

»In Ordnung.«

Miguel verschwindet in seinem Büro. Ich bleibe starr hinter dem Tresen stehen. Es dauert eine Weile, bis ich Paulas Blicke bemerke.

»Was ist?«, frage ich.

»Bist du dir sicher, dass du das machen willst?«, fragt sie. Im Gegensatz zu sonst sieht sie auf einmal blass aus.

»Ja, klar. Die Kinder sind doch toll. Ich denke, wir kommen zurecht.«

»Also, ich kann versuchen, meine Verabredung zu verschieben. Dann musst du nicht bei Miguel schlafen.«

»Ach quatsch! Ist schon okay.«

Paula mustert mich eine Weile. »Sag mal, stehst du auf den Chef?«, fragt sie. »Hast du deswegen kein Interesse an Pedro?«

»Was? Nein! Was soll das? Es geht um Carlotta und Alfredo. Ich mag die beiden«, verteidige ich mich.

Insgeheim denke ich über Paulas Frage nach. Miguel sieht ziemlich gut aus, aber er hat genauso ein schweres Schicksal hinter sich wie ich. Ich kann mir nicht vorstellen, dass er auf der Suche nach einer Frau ist.

Paula starrt mich immer noch an.

»Was ist denn auf einmal los?«, frage ich und versuche dabei lässig zu klingen.

»Mal ganz ehrlich, Miguel gefällt dir doch, oder?«

»Was? Wie kommst du nur darauf? Ich bin nicht auf der Suche nach einem Mann!« Den letzten Satz schreie ich fast. Mir wird erst zu spät die Anwesenheit einiger Gäste bewusst.

Von allen Seiten werde ich angestarrt. Mir ist die Situation unheimlich peinlich. Hastig renne ich ins Nebenzimmer und hoffe, Paula kümmert sich um die Besucher. Ich würde die vielen fragenden Blicke nicht ertragen.

17. Miguel

»Los, einsteigen! Wir holen jetzt Klara ab. Sie passt heute auf euch auf.«

»Oh schön, Klara ist nett«, freut sich Carlotta. »Findest du nicht auch, Alfi?«

»Geht so.«

»Warum? Sie ist doch nett.«

»Kann sein.«

Ich schaue in den Rückspiegel. Während Carlotta zufrieden mit dem heutigen Babysitter ist, scheint Alfredo nicht begeistert zu sein. Er schaut verträumt aus dem Fenster.

Als wir Klara letztens am Strand getroffen hatten, verhielt er sich schon so komisch. Am Abend, als ich die Kinder ins Bett brachte, fragte ich ihn, was los war, aber er sagte mir nichts. Aus Sorge über sein Verhalten habe ich mit Sarah darüber gesprochen. Sie konnte sich keinen Reim darauf machen und meinte, er würde vielleicht nur seine Mutter vermissen.

Auch heute Nachmittag verhielt sich Alfredo merkwürdig, als ich ihm und Carlotta von ihrer heutigen Babysitterin erzählte. Erst hörte er aufmerksam zu und nickte, nur um kurz darauf rauszulaufen und sich stundenlang draußen aufzuhalten. Langsam bin ich verzweifelt. Ich kann nur hoffen, dass am Abend alles gut geht, wenn Klara da ist und Alfi nichts anstellt.

»Schläft Klara auch bei uns?«, fragt Carli nach einer Weile.

»Nein«, antwortet Alfredo, noch bevor ich etwas sagen kann.

»Alfi, was ist denn los?«, hake ich vorsichtig nach. »Magst du Klara nicht?«

»Geht so«, wiederholt er sich.

»Warum darf sie nicht bei uns schlafen?«

»Darum«, schreit er mich an.

Ich schweige. Am liebsten würde ich jetzt anhalten, um mit meinem Sohn in aller Ruhe zu sprechen, aber wir sind spät dran. Wenn ich Klara und die Kinder noch nach Hause fahren muss, habe ich keine Zeit zu trödeln. Ich bin nicht mal umgezogen.

Wir kommen am Hotel an. Wie abgemacht, wartet Klara auf dem Parkplatz. Als sie uns sieht, kommt sie auf uns zu und steigt sofort ein. Sie nickt mir zu. »Hallo, ihr beiden«, sagt sie und wendet sich den Kindern zu.

»Hallo Klara«, trällert Carlotta fröhlich.

Von Alfredo kommt wie befürchtet keine Reaktion. Er schaut aus dem Fenster und ignoriert Klara einfach.

18. Klara

»Was ist denn mit ihm?«, flüstere ich und deute mit dem Kopf in Alfredos Richtung.

»Ehrlich gesagt weiß ich das nicht. Ich versuche schon seit Tagen, hinter sein komisches Verhalten zu kommen.«

»Hm.«

»Ich hoffe, Sie kommen mit ihm klar.«

Das hoffe ich auch! Natürlich spreche ich das nicht laut aus. Stattdessen bete ich, Alfredo läuft mir nicht weg, so wie er es am Strand gemacht hat. Bevor das passiert, nehme ich es lieber in Kauf, wenn er mich ignoriert.

»Meinen Sie, Sie schaffen das, Klara?«

»Ich denke schon.«

»Gut, ich muss mich jetzt schleunigst umziehen. Sie haben bei mir etwas gut.« Miguel verschwindet aus dem Wohnzimmer.

Ich gehe nach draußen und wende mich Carlotta zu, die auf der Terrasse am Tisch sitzt und ihrer Lieblingsbeschäftigung dem Malen nachgeht. »Na, was malst du Schönes?«

»Das bin ich, das ist Alfi, das hier ist Papa und rate mal, wer das ist!«, während sie redet, zeigt sie auf die einzelnen Figuren.

»Keine Ahnung, wer ist das denn?«

»Rate?«

»Hm, deine Tante.«

»Nein«, kreischt sie vor Freude. »Rate noch mal!«

»Hm, ich weiß nicht. Die Paula?«

»Neiiiin«, ruft sie mit schriller Stimme.

»Wer denn dann? Kannst du mir das nicht verraten?«

Einen Augenblick lang schaut sie mich überlegend an. Ich rechne schon mit einer Abfuhr und der Aufforderung, erneut raten zu müssen, doch dann überrascht sie mich. »Das bist du-huu. Das muss man doch erkennen! Guck, das sind deine blonden Haare, hier sind deine blauen Augen und das ist das rote Kleid, was du anhast. Siehst du das nicht?«, erklärt sie mir altklug und zeigt dabei auf die einzelnen Stellen. Das ist so süß.

Es fällt mir schwer, nicht laut loszulachen.

Ich nicke und versuche ernst zu schauen. »Ja, stimmt. Jetzt sehe ich das auch«, sage ich. Bevor ich in schallendes Gelächter ausbreche, beiße ich mir auf die Unterlippe.

Carlotta nickt zufrieden und malt noch eine Sonne auf das Bild.

Ich überlege, ob ich zu Alfredo gehen und wie ich mich ihm gegenüber verhalten soll. Mir wird ein bisschen flau in der Magengegend, wenn ich an die nächsten Stunden denke. Auf die Zeit mit Carlotta freue ich mich, doch was mit ihrem Bruder auf mich zukommt, ist noch ungewiss.

»So, ich fahre los!«, holt mich Miguel in die Realität zurück und lässt mich zusammenzucken. Entweder hat er sich angeschlichen oder ich war mit meinen Gedanken in weiter Ferne, wie ich es oft bin, wenn ich mich beim Schreiben ganz auf die Geschichte einlasse. Dann vergesse ich alles um mich herum.

Ich starre ihn an. Er sieht in dem Anzug verdammt heiß aus.

Klara, reiß dich zusammen!, ermahne ich mich.

Miguel verabschiedet sich erst von Carlotta, dann geht er zu Alfredo. Er sagt etwas zu ihm, das ich nicht verstehen kann, wahrscheinlich, dass er lieb sein soll.

Als er fertig ist, kommt er zu mir und bleibt vor mir stehen. »Wenn irgendetwas ist, rufen Sie mich bitte an, Klara. Es wäre schön, wenn Sie den Kindern noch etwas zu essen machen könnten. Spätestens um acht Uhr sollten sie im Bett liegen.«

»Okay«, antworte ich und zwinge mich zu einem Lächeln.

Miguel geht und lässt mich mit seinen Kindern zurück. Nach einem Blick auf die Uhr frage ich: »Habt ihr schon Hunger?«

»Nein«, antwortet Carlotta wie aus der Pistole geschossen.

Alfredo zuckt wie immer mit den Schultern.

Ich nehme meinen Mut zusammen und gehe zu dem Jungen. Er sitzt auf einem großen Felsbrocken und starrt auf den Boden.

»Na, du.«

Er reagiert nicht.

»Alfredo, was ist denn los?«

Er schaut mich an, öffnet den Mund, als ob er etwas sagen will. Doch einem Sekundenbruchteil später schließt er ihn und läuft ins Haus.

»Na das kann ja heiter werden«, flüstere ich und gehe zurück zu seiner Schwester. »Sag mal, Carlotta?«

»Ja.«

»Weißt du, was mit deinem Bruder los ist?«

»Klar«, antwortet sie und nickt dabei.

»Und verrätst du es mir auch.«

Carlotta schaut sich um, wie eine Geheimagentin. »Aber nur, wenn du es keinem weitersagst.«

»Okay.«

»Auch nicht Papa. Du musst schwören!«

Ich überlege, ob ich solch einen Schwur einhalten kann.

Falls es etwas Schlimmes ist, kann ich es doch unmöglich für mich behalten, oder?

Einen Augenblick denke ich darüber nach, das Carlotta zu sagen, bezweifle aber, dass sie es verstehen würde. »Also gut, ich schwöre, niemandem etwas zu verraten. Was ist denn mit Alfredo?«

Bevor sie etwas sagt, schaut sie sich erneut um und winkt mich näher zu sich heran. Ich komme ihrer Aufforderung nach. Sie formt ihre Hände zu einem Trichter und hält sie mir ans Ohr. »Alfi vermisst die Mama«, flüstert sie.

Muss man deshalb so unfreundlich sein?, frage ich mich in Gedanken, behalte es jedoch für mich.

»Ich will für den Papa eine neue Frau finden, wir brauchen ja auch eine neue Mama. Aber Alfi findet die Idee doof. Der Blödmann denkt, die Frau läuft dann wieder weg.«

»Aha«, antworte ich. Zu mehr bin ich nicht in der Lage.

Carlotta redet mit mir, als wäre sie erwachsen. Obwohl ihr Plan ihrem Alter angemessen ist. »Aber stimmt`s, eine gute Mama läuft nicht weg?«

Völlig perplex nicke ich, weil ich nicht weiß, wie ich sonst reagieren soll.

Ich brauche einen Moment, um mich zu fangen.

Plötzlich kann ich den Jungen verstehen und nachvollziehen, warum er sich mir und vielleicht auch anderen Frauen gegenüber so komisch verhält. Er hat einfach Sorge, sich auf einen Menschen einzulassen, um anschließend verlassen zu werden. Ich frage mich, woher diese Angst kommt. Immerhin ist die Mutter der beiden nicht freiwillig gegangen, wenn es stimmt, was Paula gesagt hat.

Carlotta schaut mich ernst an. »Hast du einen Mann?«

Aha, daher weht der Wind.

Still lächle ich in mich hinein. »Nicht mehr.«

»Wo ist denn dein Mann?«

»Im Himmel«, antworte ich traurig und deute nach oben.

»Wie unsere Mama, die ist auch da oben.«

»Hm.«

»Glaubst du dein Mann und meine Mama kennen sich?«

»Bestimmt. Sie schauen sicher zusammen auf uns runter.«

»Wirklich?«

»Bestimmt.«

»Vielleicht haben sie sich auch ineinander verliebt«, sagt Carlotta nach einer Weile und quietscht laut.

Bei dem Gedanken, Fred könnte sich in eine andere Frau verlieben, spüre ich einen Stich im Herzen. Natürlich ist es Blödsinn, dass er sich dort, wo er jetzt ist, neu verliebt, zumindest hoffe ich das. Niemand hier unten weiß wirklich, was nach dem Tod mit uns geschieht. Die Körper verwesen zwar, aber wohin die Seelen reisen, ist ungewiss.

»Klara?«

»Ja.«

»Willst du nicht unsere neue Mama sein?«

»Was?«, kreische ich, viel lauter, als ich wollte.

Carlotta schaut mich erschrocken an.

»Es tut mir leid!«, sage ich. »Ihr habt doch schon eine Mama, die niemand ersetzen kann.«

»Warum ist sie weg?«

»Wenn ich das wüsste. Einen Menschen kann man aber nicht einfach so austauschen.«

»Das ist so gemein!«, schluchzt sie. »Alle haben eine Mama. Warum ist unsere im Himmel?«

Auf einmal verhält sie sich nicht mehr wie eine Erwachsene. Sie wirkt zerbrechlich. Ich nehme sie in die Arme und wiege sie hin und her.

»Das stimmt. Das Leben kann sehr ungerecht sein«, flüstere ich und drücke Carlotta fest an mich.

19. Miguel

»Ja, das stimmt«, antworte ich. »Sie entschuldigen mich kurz? Ich muss mal telefonieren.«

»Natürlich«, antwortet Frau Christensen. Ihr Mann nickt mir ebenfalls zu.

Ich erhebe mich und verlasse den Tisch. Mir lässt die Sache mit Alfredo und Klara einfach keine Ruhe. Erst, wenn ich weiß, dass alles in Ordnung ist, kann ich mich auf das Gespräch konzentrieren. Bei dem Termin geht es um viel. Die Christensens leben in Spanien und sind auf der Suche nach Hotels, in denen sie ihre Kurse abhalten können. Es handelt sich um Motivationsseminare. So richtig verstanden habe ich es ehrlich gesagt noch nicht, aber das Ehepaar Christensen war gerade dabei, mir ihr Konzept ausführlich zu erklären. Meiner Meinung nach ist es alles viel zu detailliert. Mich interessiert nur, ob mein Hotel für sie infrage kommt und ob es sich um seriöse Seminare handelt.

Es klingelt ein Mal, zwei Mal, drei Mal, dann geht Klara endlich ans Telefon. »Ist alles in Ordnung?«, frage ich.

»Bitte? Wer ist denn da?«, fragt sie irritiert.

»Miguel. Ich wollte wissen, ob mit den Kindern alles in Ordnung ist.«

Am anderen Ende der Leitung herrscht Schweigen.

»Hallo?«, rufe ich in den Hörer.

»Ja, zumindest mit Carlotta. Alfredo ist ins Haus gerannt, als ich ihn angesprochen habe. Ehrlich gesagt weiß ich nicht so recht, was ich mit ihm machen soll. Ob es Sinn macht, zu ihm zu gehen und mit ihm zu reden?«

»Das tut mir leid! Ich weiß auch nicht, warum er sich seit ein paar Tagen so komisch verhält.«

Er vermisst nur seine Mutter so schrecklich, füge ich gedanklich hinzu. Laut möchte ich es nicht aussprechen.

»Hm.«

»Schaffen Sie es oder brauchen Sie Hilfe?«

»Keine Ahnung.«

»Soll ich Pedro anrufen? Er hat eigentlich einen guten Draht zu Alfi. Um diese Zeit müsste er auch Feierabend haben.«

»Nein, nein. Ich glaube, das wird nicht nötig sein. Ich werde es schaffen.«

»Sicher?«

»Ja, ich denke schon.«

»Wenn etwas ist, melden Sie sich Klara, ja?«

»Ja, das mache ich. Bis dann!«

Als Klara aufgelegt hat, starre ich einige Sekunden mein Handy an. Ich überlege, ob ich Pedro nicht doch vorbeischicken soll, nur für alle Fälle. Auch wenn Klara gesagt hat, es wäre unnötig, hätte ich ein besseres Gefühl. Ihr Nein auf meine Frage kam sowieso viel zu unüberlegt.

Ich wähle Pedros Nummer. Es klingelt ein Mal, bevor er am Apparat ist. »Mig, mein Freund! Was gibt es denn?«

»Hast du Zeit?«

»Heute ist es eigentlich schlecht. Ich …«

»Bitte!«

»Worum geht es denn?«

»Könntest du vielleicht kurz zu mir fahren und nach dem Rechten schauen?«

»Wieso?«

»Klara ist bei den Kindern. Alfi verhält sich seit ein paar Tagen so ko…«

»Alles klar, ich bin auf dem Weg«, höre ich Pedro sagen, bevor es klick macht und er einfach aufgelegt hat.

»Was war das denn?«, frage ich mich kopfschüttelnd und gehe kurz darauf zurück zu Familie Christensen.

Da Klara nun von Pedro unterstützt wird, geht es mir gleich viel besser.

20. Klara

»Danke«, flüstere ich Carlotta zu, die mir gezeigt hat, wo sich Alfredos Zimmer befindet. Zaghaft klopfe ich an die Tür. Wie erwartet, erhalte ich keine Reaktion von dem Jungen. »Meinst du, ich soll einfach reingehen?«, frage ich die Kleine, die neben mir steht und wartet.

»Ja«, flüstert sie.

»Gut, ich gehe aber alleine, okay? Und du wartest hier?«

Sie nickt mir zu und lehnt sich gegen die Wand.

Ich atme ein letztes Mal tief ein, bevor ich die Tür öffne, hindurchschlüpfe und sie hinter mir wieder schließe.

Alfredo liegt auf seinem Bett und starrt an die Decke.

»Darf ich?«, frage ich und deute auf den Stuhl an seinem Schreibtisch. Wie erwartet, erhalte ich nur ein Achselzucken als Antwort.

Ich ziehe den Stuhl zu ihm ans Bett und setze mich.

Hat er jetzt die Augen verdreht oder habe ich mir das nur eingebildet?

Ich traue mich nicht, ihn danach zu fragen, bin mir aber sicher, es war eine Einbildung.

Schweigend sitze ich neben seinem Bett.

»W-Warum können wir keine Freunde werden? Ich will dir doch nichts Böses!«, flüstere ich nach einer Weile.

Er schaut mich ungläubig an. Das erste Mal, seit ich ihn kenne, sieht er mir direkt in die Augen.

»Du brauchst nicht wieder weglaufen!«

Sein Gesichtsausdruck ändert sich in Verwunderung.

Mutig lege ich meine Hand auf seine und sage: »Ich weiß, du vermisst deine Mama. Ich kenne das Gefühl, wenn jemand, den man ganz doll lieb hat, für immer weg ist.« Bei dem letzten Satz denke ich an Fred, es bilden sich Tränen in meinen Augen. »Das tut furchtbar weh und man hat Angst, dass jederzeit wieder ein Mensch einfach so verschwindet, man ihn nie wiedersehen kann. Doch weißt du, wenn man sich ständig fürchtet, hat man keine Zeit mehr zum Leben.«

Alfredo schaut mich neugierig an. Er scheint über meine Worte nachzudenken, bleibt aber still.

»Niemand kann dir versprechen für immer da zu sein«, setze ich nach. »Das Leben ist so ungerecht. Menschen müssen gehen, ob sie wollen oder nicht. Ich bin mir sicher, eure Mama wäre hier bei euch geblieben, wenn sie es sich hätte aussuchen können. Sie konnte nichts dagegen tun!«

Nun hat auch Alfredo feuchte Augen.

Oder bilde ich mir das etwa ein?

»Man muss jede Sekunde mit den Menschen, die man gern hat, genießen, ihnen sagen, wie sehr man sie lieb hat. Sonst ist es dafür irgendwann zu spät.«

»Das Leben ist scheiße«, schluchzt Alfredo.

Ich lasse mir meine Verwunderung über die ersten Worte, die er mit mir gewechselt hat, nicht anmerken. Stattdessen tue ich so, als wäre alles ganz normal. »Ich weiß«, flüstere ich und drücke seine Hand fester.

Bevor ich mich versehe, erhebt er sich und fällt mir um den Hals. Einen Augenblick lang habe ich das Gefühl, das Atmen zu vergessen. Doch dann erwidere ich seine Umarmung, so als sei es das Normalste von der Welt und tätschle ihm den Kopf. »Scht.«

»Gehst du wieder weg?«, fragt er nach einer Weile.

»Erst mal nicht«, antworte ich unbeholfen.

»Aber später!«, sagt er. In seiner Stimme ist Wut zu hören. Er will sich von mir lösen, doch ich halte ihn fest.

»Du weißt doch bestimmt, dass ich in Deutschland ein Haus habe. Irgendwann muss ich zurück, aber ich verspreche dir, wir bleiben für immer Freunde, solange wir leben. Und so weit weg ist Deutschland nicht, wir können uns gegenseitig besuchen kommen.«

Seine Versuche, sich aus meiner Umklammerung zu lösen, schwächen ab. Er schluchzt erneut. »Versprochen?«

»Ja, ganz fest versprochen.«

Er nickt.

»So und nun mache ich euch etwas zu essen.« Dieses Mal scheitert mein Versuch, mich von Alfredo zu lösen. Er hält mich fest umklammert. Statt es weiterzuversuchen, lasse ich ihn gewähren. Ich bin so froh, dass er überhaupt mit mir spricht. Da kommt es auf ein paar Minuten mehr oder weniger auch nicht an.

»Es hat geklingelt. Jetzt musst du mich kurz loslassen«, erkläre ich schmunzelnd.

Als der Junge immer noch keine Anstalten macht, mich gehen zu lassen, sage ich: »Dann musst du eben mitkommen. Gib mir deine Hand!«

Das lässt er sich nicht zwei Mal sagen. Gemeinsam verlassen wir sein Zimmer und stoßen auf dem Flur fast mit Carlotta zusammen, die gerade auf dem Weg zur Haustür ist.

»Carlotta, warte!«, rufe ich ihr nach.

21. Pedro

Nach Miguels Anruf bin ich, so schnell wie ich konnte zu ihm gefahren. Nun stehe ich vor der Tür und niemand öffnet mir.

Plötzlich höre ich ein Poltern und rufe: »Hallo?«

Kurz darauf geht die Tür auf. Vor mir steht Klara. An jeder Hand hält sie ein Kind. Ich bin etwas verwundert.

Hat Miguel nicht gesagt, Alfi würde sich komisch verhalten?

Für mich sieht der Junge total normal aus, genau wie seine Schwester. Nur Klara schaut irritiert.

»Na Onkel Pedro«, ruft Carlotta.

Ich erwidere ihren Gruß und nicke Klara zu.

»W-Was ma-machst d-du hi-hier?«, stottert sie sichtlich nervös.

»Mig hat mich gebeten, nach dem Rechten zu schauen und hier bin ich.«

»Aha. Ich hatte ihm doch gesagt, es sei nicht nötig. Wir drei kommen ganz gut zurecht.«

»Darf ich trotzdem reinkommen, jetzt wo ich schon mal hier bin?«

Klara zögert einen Augenblick, tritt dann einen Schritt zur Seite.

»Ich wollte den Kindern gerade Abendbrot machen«, sagt sie und verschwindet in die Küche.

Alfredo weicht ihr keinen Zentimeter von der Seite. Er verhält sich wirklich merkwürdig, aber anders, als ich es gedacht hätte.

Ich gehe ihnen hinterher. »Super, ich helfe euch.«

»Von mir aus«, antwortet Klara. »Was möchtet ihr essen?«, wendet sie sich an die Kinder.

»Schokolade«, schreit Carlotta wie aus der Pistole geschossen.

Klara muss grinsen. »Aber doch nicht zum Abendbrot.«

»Dann Fruchtgummi«, versucht es nun Alfredo.

»Ach ihr Süßen, ihr müsst etwas Vernünftiges zum Abendbrot essen, so viel Zucker ist ungesund. Kommt! Wir schauen mal, was im Kühlschrank ist!«

Ich beobachte Klara, wie sie mit den Kindern über die verschiedenen Lebensmittel spricht, die da sind. Mich scheinen die drei vollkommen vergessen zu haben.

22. Miguel

»Hallo?«, rufe ich leise. Es ist kurz vor Mitternacht. Die Kinder werden schon schlafen. Um sie nicht zu wecken, schleiche ich durch das Haus auf der Suche nach meiner Babysitterin.

Zielgerichtet gehe ich ins Wohnzimmer. Es ist dunkel. Vorsichtshalber knipse ich das Licht an, um festzustellen, dass sich niemand darin befindet. Gleiches mache ich mit der Küche.

Ob sie schon im Bett liegt?

Ich schleiche mich zum Gästezimmer, bleibe davor stehen und überlege, ob ich einfach anklopfen sollte. Wenn Klara schläft, würde ich sie dadurch unsanft wecken. Dennoch entscheide ich mich, es zu versuchen. Zaghaft klopfe ich an die Tür. Als keine Reaktion kommt, wage ich es erneut mit etwas mehr Druck.

Wieder tut sich nichts.

Ein weiteres Mal klopfe ich an und drücke dabei die Türklinke nach unten, ohne auf eine Antwort zu warten.

Die Tür steht einen Spaltbreit offen und ich schaue hinein. Es fällt mir schwer, etwas zu erkennen. Meine Hand sucht den Lichtschalter, bevor ich ihn betätige, besinne ich mich, es nicht zu tun. Stattdessen gehe ich ins Zimmer auf das Bett zu. Es ist leer.

Panisch stürze ich aus dem Gästezimmer und laufe in Carlottas Zimmer. Es ist ebenfalls verlassen.

»Verflucht! Wo ist die mit meinen Kindern hin?«, sage ich wütend zu mir selbst. Innerlich ohrfeige ich mich dafür, eine wildfremde Frau als Babysitter nach Hause geholt zu haben, nur um diesen dämlichen Auftrag zu bekommen.

Und wo zum Teufel ist Pedro? Ist er schon gegangen?

Bei dem Gedanken nach Sophie noch die Kinder zu verlieren, spüre ich Panik aufkommen. Meine Augen werden feucht.

Wie konntest du glauben, dass eine Angestellte als Babysitterin fungieren kann!

Beruhige dich!, ermahne ich mich selbst und versuche die Angst zu unterdrücken.

Ich hole mein Handy aus der Tasche und haste dabei in Alfredos Zimmer.

Nachdem ich hineingestürmt bin und das Licht angeknipst habe, atme ich erleichtert aus. Mein Herzschlag beruhigt sich.

Carlotta liegt bei ihrem Bruder im Bett. Beide Kinder schlafen. Klara sitzt mit einem Buch in der Hand auf dem Schreibtischstuhl. Sie hat ihn an das Bett gezogen und muss beim Vorlesen eingeschlafen sein. Ihr Kopf hängt komisch nach unten. Ich kann sie so nicht sitzen lassen, sonst wird sie sich nach dem Aufwachen vor Schmerzen kaum rühren können.

Vorsichtig berühre ich ihre Schulter und schüttele sie sanft. »Klara, wachen Sie auf!«, flüstere ich.

Zunächst glaube ich, sie nicht wachzukriegen, aber dann schlägt sie die Augen auf und schaut sich um. »Wo bin ich?«, murmelt sie.

»Es ist alles in Ordnung. Sie sind eingeschlafen.«

Als sie die Kinder schlafend im Bett entdeckt, lächelt sie und nickt mir zu. Sie erhebt sich. Zusammen verlassen wir Alfredos Zimmer und gehen ins Wohnzimmer.

Nachdem sie sich auf die Couch fallen gelassen hat, frage ich: »Wein?«

Sie schaut mich entgeistert an, als ob ich ihr ein unsittliches Angebot gemacht hätte.

Nach einigen Sekunden sagt sie: »Warum eigentlich nicht?«

Ich erhebe mich und veranlasse das Zimmer, um wenige Minuten später mit einer Flasche Wein und zwei Gläsern zurückzukehren.

Nachdem wir angestoßen haben, frage ich: »Wie ist es gelaufen?«

»Gut, Ihre Kinder sind toll, Miguel.«

Ich schaue sie prüfend an. Mir fällt es schwer zu glauben, was sie gesagt hat. »Wie lief es mit Alfi?«

»Nach anfänglichen Schwierigkeiten ganz gut. Wir sind jetzt Freunde«, sagt sie lächelnd.

»Wirklich?«

Sie nickt gedankenverloren.

»Dann hätte ich Pedro nicht vorbeischicken müssen?«

»Nein, das war unnötig. Wir … Die Kinder und ich haben uns gut verstanden.«

»Das freut mich. Ist er schon länger weg?«

»Ja, nach dem Abendessen habe ich ihn weggeschickt. Also falls Sie wieder einen Babysitter brauchen …«, bietet sie mir grinsend an.

Ich nicke ihr lächelnd zu. »Gut zu wissen.«

»War Ihr Termin denn auch erfolgreich?«, fragt sie fast flüsternd.

»Ja«, antworte ich in der gleichen Lautstärke.

Wir sitzen uns eine Weile schweigend gegenüber.

»Verdammt«, flucht Klara leise, als sie ihr Weinglas umgestoßen hat. »Ich hole schnell etwas zum Aufwischen aus der Küche.« Sie rennt los und kehrt kurz darauf mit einem Lappen zurück, um die Sauerei wegzuwischen. Ich beobachte sie, während ich innerlich lächeln muss.

Klara ist inzwischen rot angelaufen. Ihr scheint das kleine Malheur sehr unangenehm zu sein.

Dann verschwindet sie aus dem Wohnzimmer. Es vergehen etliche Minuten, bis sie zurückkommt und verlegen lächelt.

Sie setzt sich zurück auf ihren Platz.

»Noch Wein?«, frage ich, als ich ihr leeres Glas sehe.

»Nein, lieber nicht. Das Meiste landet sowieso