Ричард Грант
Разговорный английский. Продвинутый – курс. Книга 5

Цель этого курса – довести Ваши знания английского языка до совершенства.

Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.

Часть 41

801. Они построили очень высокую башню. – They built a very high tower.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Build – built – built – это три формы неправильного глагола – сооружать, строить; возводить.

Повторим ещё раз.

They built a very high tower.

802. Он сказал, что уверен, что она приедет вовремя. – Не said that he was sure she would come on time.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Он сказал: «Я уверен, что она приедет вовремя.» – He said, "I am sure she will come on time."

При переходе прямой речи в косвенную, необходимо следовать правилам согласования времен.

Первая часть фразы не изменяется – Не said.

Во второй части предложения происходят изменения грамматических времен:

Простое настоящее время переходит в простое прошедшее время.

Present Continuous Tense переходит Past Continuous Tense.

Present Perfect Tense переходит в Past Perfect Tense.

Present Perfect Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.

Простое прошедшее время переходит в Past Perfect Tense.

Past Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.

Past Perfect не изменяется.

Past Perfect Continuous не изменяется.

Future Tense переходит в Future in the Past Tense.

В данном примере:

I am sure – простое настоящее время переходит в простое прошедшее время – he was sure.

she will come – простое будущее время переходит в Future in the Past Tense – she would come.

При переходе прямой речи в косвенную, происходит замена местоимений:

I, you переходят в he или she.

We переходит в they.

My, your переходит в his или her.

Our переходит в their.

Также при переходе из прямой речи в косвенную, необходимо согласовать отдельные слова:

This, these переходят в that, those.

Here переходит в there.

Now переходит в then.

Today переходит в that day.

Tomorrow переходит в the next day.

Yesterday переходит в the day before.

Ago переходит в before.

Last переходит в previous/before.

Next переходит в the following.

В косвенной речи вопросы имеют прямой порядок слов, а вопросительный знак в конце предложения заменяется на точку.

Общие вопросы вводятся союзами if/whether.

Повторим ещё раз.

He said that he was sure she would come on time.

803. Она только что позвонила мне. – She's just called me.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Present Perfect Tense – настоящее совершенное время, описывает действие, уже совершившееся в предшествующий период до момента речи, но имеющее с настоящим моментом непосредственную связь. Present Perfect Tense переводится прошедшим временем.

С этим временем часто употребляются слова, обозначающие незаконченный период времени: today – сегодня, this morning – сегодня утром, this week – на этой неделе, this month – в этом месяце и т. п., а также наречия неопределенного времени: ever – когда-либо, never – никогда, often – часто, already – уже, yet – пока, ещё, just – только что, lately – недавно (за последние дни, недели), recently – недавно (за последние месяцы или годы), за последнее время, up to now – до сих пор, seldom – редко, once – однажды, когда-то и другие (большинство из них чаще употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях). Незаконченный отрезок времени часто обозначается обстоятельствами времени с предлогом for – в течение (for years – в течение многих лет, for ages – целую вечность, for three weeks – в течение трех недель и т. п.), с предлогом since – с (since Sunday – с воскресенья, since 10 o’clock – с 10 часов, since 1990 – с 1990 года и т. п.), а также придаточным предложением с союзом since – с тех пор.

Утвердительная форма в Present Perfect Tense:

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательная форма в Present Perfect Tense:

Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вопросительная форма в Present Perfect Tense:

(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Наречие неопределенного времени just – только что, ставится между have/has и основным глаголом.

Повторим ещё раз.

She's just called me.

804. Что ты пытаешься сказать? (Действие происходит в момент речи.) – What are you trying to say?

Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Present Continuous Tense – настоящее продолженное время описывает действие, которое происходит или находится в развитии в данный момент времени.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: now – сейчас, at (the) present (moment) – в настоящий момент, at this moment – в данный момент и другие, а также сочетания прилагательных в сравнительной степени: more and more – всё более и более, better and better – все лучше и лучше, higher and higher – всё выше и выше, bigger and bigger – всё больше и больше и другие.

Утвердительная форма в Present Continuous Tense:

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма в Present Continuous Tense:

Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма в Present Continuous Tense:

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Повторим ещё раз.

What are you trying to say?

805. К следующему году Брэд и Анджелина будут женаты 25 лет. – By next year Brad and Angelina will have been married for 25 years.

Это утвердительное предложение в Future Perfect Tense.

Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Future Perfect Tense – будущее совершенное время, описывает действие, которое уже совершится и будет закончено к определенному моменту в будущем.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: by that time – к тому времени, by Monday – к понедельнику, by the end of the month (year, week) – к концу месяца (года, недели).

Утвердительная форма в Future Perfect Tense:

Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательная форма в Future Perfect Tense:

Подлежащее + will not = won’t + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вопросительная форма в Future Perfect Tense:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Обратите внимание на то, что фраза by next year может стоять как в начале, так и в конце предложения. Можно сказать Brad and Angelina will have been married for 25 years by next year.

To be married – это устойчивое выражение. Переводится как быть женатым, быть замужем.

Повторим ещё раз.

By next year Brad and Angelina will have been married for 25 years.

806. Я обнаружил, что я забыл сделать очень важную вещь. – I found out that I'd forgotten to do a very important thing.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – found. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Tense – had forgotten.

Past Perfect Tense – прошедшее совершенное время, описывает действие, уже закончившееся до определенного момента в прошлом. Данный момент в прошлом может быть точно указан предлогом времени by или может быть выражен другим прошедшим действием.

Утвердительная форма в Past Perfect Tense:

Подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательная форма в Past Perfect Tense.

Подлежащее + had not = hadn't + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вопросительная форма в Past Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + had + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Find – found – found – это три формы неправильного глагола – находить, встречать, обнаруживать; заставать.

Forget – forgot – forgotten – это три формы неправильного глагола – забывать.

Повторим ещё раз.

I found out that I'd forgotten to do a very important thing.

807. Если бы этот канал был бы найден раньше, так много денег было бы сэкономлено. – If this channel had been found earlier, so much money would have been saved.

Это условное наклонение третьего типа в пассивном залоге.

If + предложение в Past Perfect Tense в пассивном залоге → подлежащее в Future Perfect Tense в пассивном залоге

Первая часть предложения – это утвердительное предложение в пассивном залоге в Past Perfect Tense.

Подлежащее + had + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вторая часть предложения – это утвердительное предложение в пассивном залоге в Future Perfect Tense.

Подлежащее + will + have + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Обратите внимание на то, что вспомогательный глагол will изменился на would, согласно правилу согласования времен.

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №806.

Подробно время Future Perfect Tense рассмотрено в примере №805.

Find – found – found – это три формы неправильного глагола – находить, встречать, обнаруживать; заставать.

Повторим ещё раз.

If this channel had been found earlier, so much money would have been saved.

808. Вы принимаете кредитные карточки? – Do you accept credit cards?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Do you accept credit cards?

809. Кто одолжил тебе эти деньги? – Who lent you this money?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …

Если в вопросительном предложении в простом прошедшем времени со специальным вопросительным словом Who (в значении кто), отсутствует подлежащее, отвечающее на вопрос кто? – то вспомогательный глагол did не употребляется, а используется основной глагол с окончанием -ed или вторая форма основного глагола без частички to. Нельзя спросить Who did lend you this money?

Lend – lent – lent – это три формы неправильного глагола – одалживать, давать взаймы.

Повторим ещё раз.

Who lent you this money?

810. Я не боюсь этого. – I'm not afraid of it.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are с отрицанием not + …

To be afraid of – это устойчивое выражение. Переводится как бояться чего-либо.

Повторим ещё раз.

I'm not afraid of it.

811. Маме не нужно было готовить этот огромный обед: мы принесли всю еду, которую дети могут пожелать. – Mother need not have cooked this enormous dinner: we have brought all the food the children may want.

Первая часть предложения – это пример использования модального глагола need в сочетании с перфектным инфинитивом для выражения совершения ненужного действия.

Подлежащее + need not + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Смысл предложения заключается в том, что маме не нужно было готовить обед, но она приготовила.

Вторая часть предложения – это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Подробно это время рассмотрено в примере №803.

Buy – bought – bought – это три формы неправильного глагола – покупать; приобретать.

Повторим ещё раз.

Mother need not have cooked this enormous dinner: we have brought all the food the children may want.

812. Ты можешь произнести это по буквам? – Can you spell it?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в настоящем.

(Вопросительное слово) + can + подлежащее + основной глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

Can you spell it?

813. Увидев клубы дыма над домом, девушка закричала: «Пожар! «Пожар!" – Seeing clouds of smoke over the house, the girl cried, “Fire! Fire!”

Этот пример иллюстрирует употребление простого причастия настоящего времени в активном залоге.

Действия причастного оборота и основного глагола должны совпадать во времени. Время действия определяет основной глагол. В данном примере – глагол cried. Всё происходит в прошедшем времени – увидела, закричала.

Повторим ещё раз.

Seeing clouds of smoke over the house, the girl cried, “Fire! Fire!”

814. Он сел рядом с ней. – He sat close to her.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Sit – sat – sat – это три формы неправильного глагола – сидеть; садиться.

Close to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как быть близко или рядом к чему-то или кому-то.

Повторим ещё раз.

He sat close to her.

815. Что говорили? – What was said?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + was/were + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.

Повторим ещё раз.

What was said?

816. Я не против, чтобы вы пошли со мной до метро. – I don’t mind your walking to the underground station with me.

Этот пример иллюстрирует употребление герундиального оборота с притяжательным местоимением your – your walking.

На русский язык герундиальный оборот обычно переводится придаточным предложением, вводимым союзами то (тем), что (чтобы), как и т. д. При переводе притяжательное местоимение или существительное, стоящее перед герундием, становится подлежащим, а герундий – сказуемым придаточного предложения.

Повторим ещё раз.

I don’t mind your walking to the underground station with me.

817. Говорили, что это был единственно правильный выбор. – It was said that it was the only right choice.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.

Повторим ещё раз.

It was said that it was the only right choice.

818. Больше денег могло было быть проинвестировано. – More money could have been invested.

Это пример употребления модального глагола can в прошедшем времени в пассивном залоге, для выражения несостоявшегося действия.

Подлежащее + could + have + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Смысл предложения заключается в том, что деньги были проинвестированы в недостаточном количестве.

Повторим ещё раз.

More money could have been invested.

819. Она должна перестать есть слишком много и похудеть. – She must stop eating too much and she must lose weight.

Это пример использования модального глагола must, для выражения настойчивого совета.

Подлежащее + must + основной глагол без частички to + …

Глагол stop в значении прекратить делать что-то требует после себя герундий.

Повторим ещё раз.

She must stop eating too much and she must lose weight.

820. Говорящая сейчас женщина – наш секретарь. – The woman speaking now is our secretary.

Этот пример иллюстрирует употребление простого причастного оборота в роли определения в настоящем времени в активном залоге.

Причастие в роли определения отвечает на вопрос какая женщина? – Говорящая сейчас женщина.

Действия причастного оборота и основного глагола должны совпадать во времени. Время действия определяет основной глагол. В данном примере – глагол is. Всё происходит в настоящем времени.

Повторим ещё раз.

The woman speaking now is our secretary.

Часть 42

821. Девушка спросила, как ей добраться до цирка. Мужчина сказал ей сесть на трамвай номер пять. – The girl asked how she could get to the circus. The man told her to take tram number five.

Первое предложение – это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Девушка спросила: «Как я могу добраться до цирка?» – The girl asked, "How can I get to the circus?"

Первая часть предложения не изменяется – The girl asked.

Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение she, потому что речь идет о девушке.

Так как в прямой речи используется простое настоящее время с модальным глаголом can, то в косвенной речи должно использоваться простое прошедшее время с модальным глаголом could.

Так как в прямой речи используется вопросительная форма – How can I, то в косвенной речи используется прямой порядок слов – how she could. Знак вопроса в конце предложения заменяется точкой.

Второе предложение – это пример повелительного наклонения в косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Мужчина сказал ей: «Cядьте на трамвай номер пять.» – The man told her, "Take tram number five."

Первая часть предложения не изменяется – The man told her.

Повелительные предложения в косвенной речи используются с глаголами say, tell, order, ask, beg, а глагол в повелительном наклонении изменяется в форму инфинитива. – Take tram to – take tram.

Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №802.

Повторим ещё раз.

The girl asked how she could get to the circus. The man told her to take tram number five.

822. Вдохни! – Breathe in!

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Breathe in – это фразовый глагол. Переводится как вдыхать.

Повторим ещё раз.

Breathe in!

823. Вам не нужно делать это сейчас. Вы можете сделать это завтра. – You need not do it now. You can do it tomorrow.

Первое предложение – это пример отрицательного предложение с недостаточным глаголом need, в значении отсутствия необходимости совершения действия.

Подлежащее + need not + основной глагол без частички to + …

Второе предложение – это вопросительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в настоящем или будущем.

(Вопросительное слово) + can + подлежащее + основной глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

You need not do it now. You can do it tomorrow.

824. Они потащили два стула и диван. – They pulled two chairs and sofa.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

They pulled two chairs and sofa.

825. Это ещё не было сделано. – It hasn't been done yet.

Это отрицательное предложение в пассивном залоге в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have/has + not + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.

Повторим ещё раз.

It hasn't been done yet.

826. Не игнорируй это! Я не могу это игнорировать. – Don't ignore it! I can't ignore it.

Первое предложение – это отрицательное повелительное предложение.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.

Полная форма отрицания do not используется в предостерегающих знаках, указателях.

Второе предложение – это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной неспособности, неумения, невозможности совершить действие в настоящем.

Подлежащее + can't + основной глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

Don't ignore it! I can't ignore it.

827. Его младшая сестра уже может ходить. – His little sister can walk already.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в настоящем.

Подлежащее + can + основной глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

His little sister can walk already.

828. Хотелось бы мне, чтобы не было слишком поздно ехать туда. – I wish it weren’t too late to go there.

Этот пример иллюстрирует использование конструкции I wish в сослагательном наклонении Past Subjunctive I, для обозначения нереального действия в настоящем.

I wish + подлежащее + were + not + …

Глагол to be имеет форму were для всех лиц, то есть формы was нет.

Смысл предложения заключается в том, что ехать туда уже слишком поздно.

Повторим ещё раз.

I wish it weren’t too late to go there.

829. С 3 до 4 я буду смотреть этот фильм. – I'll be watching this movie from three till four.

Это утвердительное предложение в Future Continuous Tense.

Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ing + …

Future Continuous Tense – будущее продолженное время, описывает длительное действие, которое будет происходить в определенный момент в будущем (ближайшем или отдаленном).

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at that time – в это время, at 5 o’clock – в 5 часов, all day tomorrow – весь день завтра, all the time – всё время, from 6 till 8 – с 6 до 8 часов и другие.

Утвердительная форма в Future Continuous Tense:

Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма в Future Continuous Tense:

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма в Future Continuous Tense:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + be + основной глагол с окончанием -ing + …

Во фразах – смотреть телевизор, смотреть видео, смотреть фильмы – употребляется глагол watch – watch TV, watch video, watch movies.

Повторим ещё раз.

I'll be watching this movie from three till four.

830. Это будет сделано вовремя. – It'll be done on time.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом будущем времени.

Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.

On time – используется, когда говорим, что что-то происходит по расписанию, запланированному времени.

In time – используется, когда говорим, что пришли куда-то или сделали что-то к нужному моменту.

Повторим ещё раз.

It'll be done on time.

831. Войдя в дом, они услышали последний звонок. – On entering the house, they heard the last bell ringing.

Этот пример иллюстрирует употребление простого причастного оборота в роли обстоятельства времени в настоящем времени в активном залоге.

Причастие в роли обстоятельства времени отвечает на вопрос когда?, относится к глаголу (характеризует именно глагол: каким образом выполняется действие?) и может находиться или в начале, или в конце предложения. – Когда услышали? – Войдя в дом.

Действия причастного оборота и основного глагола должны совпадать во времени. Время действия определяет основной глагол. В данном примере – глагол heard. Всё происходит в прошедшем времени.

Hear – heard – heard – это три формы неправильного глагола – слышать, услышать.

Повторим ещё раз.

On entering the house, they heard the last bell ringing.

832. Мы въехали в отель в 2 часа дня. – We checked in at two o'clock in the afternoon.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Check in – это фразовый глагол. Переводится как регистрироваться.

At two o'clock – для указания времени используется предлог at.

In the afternoon – это устойчивое выражение. Переводится как после полудня, днём.

Повторим ещё раз.

We checked in at two o'clock in the afternoon.

833. Я это ненавижу. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – I hate it now.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т. е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол hate, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т. е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.

Повторим ещё раз.

I hate it now.

834. Она сказала нам, что он эмигрировал в Канаду. – She told us that he'd emigrated to Canada.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Она сказала нам: «Он эмигрировал в Канаду» – She told us, "He emigrated to Canada."

Первая часть предложения не изменяется – She told us.

Так как в прямой речи используется простое прошедшее время – emigrated, то в косвенной речи должно использоваться время Past Perfect Tense – had emigrated.

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №806.

Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №802.

Tell – told – told – это три формы неправильного глагола – говорить, рассказывать.

Повторим ещё раз.

She told us that he'd emigrated to Canada.

835. Я действительно ценю вашу помощь. – I really appreciate your help.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

I really appreciate your help.

836. Странная вещь произошла. – A strange thing came up.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Come up – это фразовый глагол. Переводится как происходить, случаться.

Повторим ещё раз.

A strange thing came up.

837. Зная, кем был этот человек, Роберт был очень рад возможности поговорить с ним. – Knowing who the man was, Robert was very pleased to have the chance of talking to him.

Этот пример иллюстрирует употребление простого причастного оборота в роли обстоятельства причины в настоящем времени в активном залоге.

Причастие в роли обстоятельства причины отвечает на вопрос почему?, относится к глаголу (характеризует именно глагол: почему выполняется действие?) и может находиться или в начале, или в конце предложения. – Почему хотел поговорить? – Потому что знал, кем был этот человек.

Действия причастного оборота и основного глагола должны совпадать во времени. Время действия определяет основной глагол. В данном примере – глагол was. Всё происходит в прошедшем времени.

To be pleased – это устойчивое выражение. Переводится как быть радым, быть довольным.

Talk to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как говорить с кем-то.

Повторим ещё раз.

Knowing who the man was, Robert was very pleased to have the chance of talking to him.

838. Они уже пригласили его на эту конференцию. – They've already invited him to this conference.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже.

Наречие неопределенного времени already – уже, ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №803.

Повторим ещё раз.

They've already invited him to this conference.

839. Эта работа будет сделана завтра. – This work will be done tomorrow.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом будущем времени.

Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.

Повторим ещё раз.

This work will be done tomorrow.

840. Где это происходит? (Действие происходит в момент речи.) – Where is it happening?

Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №804.

Повторим ещё раз.

Where is it happening?

Часть 43

841. Он спросил меня, где я учусь. – He asked me where I studied.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Он спросил меня: «Где ты учишься?» – He asked me, "Where do you study?"

Первая часть предложения не изменяется – He asked me.

Так как в прямой речи используется местоимение you, то в косвенной речи должно использоваться местоимение I.

Так как в прямой речи используется простое настоящее время – study, то в косвенной речи должно использоваться простое прошедшее время – studied.

Так как в прямой речи используется вопросительная форма – Where do you, то в косвенной речи используется прямой порядок слов – I studied. Знак вопроса в конце предложения заменяется точкой.

Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №802.

Повторим ещё раз.

He asked me where I studied.

842. Я стараюсь заботиться о своих родителях. – I try to look after my parents. I try to take care of my parents.

Это утвердительные предложения в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Look after – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как заботиться.

Take care of – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как заботиться.

Повторим ещё раз.

I try to look after my parents. I try to take care of my parents.

843. Кем работает твой отец? – What's your father's job?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Father's job – притяжательное существительное в единственном числе образуется добавлением окончания 's к форме общего падежа существительного.

Повторим ещё раз.

What's your father's job?

844. Я решил посвятить больше времени английскому языку. – I decided to devote more time to English.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I decided to devote more time to English.

845. Разве вам не хотелось бы увидеть это представление раньше? – Don’t you wish you had seen that performance before?

Это пример отрицательного вопросительного предложения с конструкцией подлежащее + wish в сослагательном наклонении Past Perfect Subjunctive I.

Don’t + подлежащее + wish + подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Past Perfect Subjunctive I – обозначает нереальные события прошлого. Действие в этой форме сослагательного наклонения, конечно, не произошло в прошлом. Это может быть упущенной возможностью в прошлом.

Отрицательный вопрос образуется путем употребления вспомогательного глагола с отрицанием not (в краткой форме) в начале предложения.

Смысл данного примера заключается в том, что хотелось бы мне увидеть это представление раньше, но я его не видел.

Повторим ещё раз.

Don’t you wish you had seen that performance before?

846. Когда это будет забыто? – When will it be forgotten?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Forget – forgot – forgotten – это три формы неправильного глагола – забывать.

Повторим ещё раз.

When will it be forgotten?

847. Джейн вспомнила, что ей много рассказывали о мистере Рочестере. – Jane remembered to have been told a lot about Mr. Rochester.

Это пример употребления совершенного инфинитива – Perfect Infinitive, в пассивном залоге в Present Perfect Tense.

Предложение в настоящем или прошедшем времени + to have + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Perfect Infinitive может употребляться в тех же ситуациях, в каких используется прошедшее время, или времена группы Perfect:

Jane remembered that she has been told a lot about Mr. Rochester.

Tell – told – told – это три формы неправильного глагола – говорить, рассказывать.

Повторим ещё раз.

Jane remembered to have been told a lot about Mr. Rochester.

848. Хотелось бы мне, чтобы вы не отказались от участия в пикнике. – I wish you hadn’t refused to take part in the picnic.

Это предложение иллюстрирует употребление конструкции I wish в сослагательном наклонении Past Perfect Subjunctive I.

I wish + подлежащее + had + not + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Past Perfect Subjunctive I – обозначает нереальные события прошлого. Действие в этой форме сослагательного наклонения, конечно, не произошло в прошлом. Это может быть упущенной возможностью в прошлом.

Смысл данного примера заключается в том, мне жаль, что вы отказались от участия в пикнике.

Повторим ещё раз.

I wish you hadn’t refused to take part in the picnic.

849. Вы должны бросить курить! – You must quit smoking!

Это пример использования модального глагола must, для выражения настойчивого совета.

Подлежащее + must + основной глагол без частички to + …

Глагол quit в значении прекратить делать что-то требует после себя герундий.

Повторим ещё раз.

You must quit smoking!

850. Моя мама написала список покупок. Он на кухонном столе. – My mum has written shopping list. It’s on the kitchen table.

Первое предложение – это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Подробно время Present Perfect Tense рассмотрено в примере №803.

Второе предложение – это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Write – wrote – written – это три формы неправильного глагола – писать, выписывать, записывать.

On the kitchen table – при указании места нахождения на какой-то поверхности употребляется предлог on. Существительное следующее за ним, употребляется с определенным артиклем.

Повторим ещё раз.

My mum has written shopping list. It’s on the kitchen table.

851. Что они ответили? – What did they reply?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

What did they reply?

852. Когда я учился в школе, один урок продолжался 40 минут. – When I studied at school, one lesson lasted for forty minutes.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – studied. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – lasted.

At school – это устойчивое выражение. Переводится как в школе.

Last for – это устойчивое выражение. Переводится как продолжаться, длиться какой-то промежуток времени.

Повторим ещё раз.

When I studied at school, one lesson lasted for forty minutes.

853. Смирись с реальностью. – Face up to the reality.

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Face up – это фразовый глагол. Переводится как принять что-то – в значение смириться с чем-то.

Повторим ещё раз.

Face up to the reality.

854. Я был поражен красотой его души. – I was amazed by the beauty of his soul.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were + …

To be amazed by – это устойчивое выражение. Переводится как быть пораженным чем-то.

Повторим ещё раз.

I was amazed by the beauty of his soul.

855. Хотелось бы мне, чтобы сейчас было лето. – I wish it were summer now.

Этот пример иллюстрирует использование конструкции I wish в сослагательном наклонении Past Subjunctive I, для обозначения нереального действия в настоящем.

I wish + подлежащее + were + …

Глагол to be имеет форму were для всех лиц, то есть формы was нет.

Смысл предложения заключается в том, что хотелось бы мне чтобы сейчас было лето, но сейчас, например, зима.

Повторим ещё раз.

I wish it were summer now.

856. Этот тренинг более интенсивный. – This training is more intensive.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

This training is more intensive.

857. Когда ты уйдешь на пенсию? Она уже ушла на пенсию. Ты уже думал о своем уходе на пенсию? – When will you retire? She's already retired. Have you already thought about your retirement?

Первое предложение – это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Второе предложение – это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Третье предложение – это вопросительное предложение в Present Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже.

Наречие неопределенного времени already – уже, ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно время Present Perfect Tense рассмотрено в примере №803.

Think – thought – thought – это три формы неправильного глагола – думать, мыслить.

Think about – это устойчивые выражения глагола с предлогом. Переводятся как думать о чем-то или ком-то.

Повторим ещё раз.

When will you retire? She's already retired. Have you already thought about your retirement?

858. Выдохни! – Breathe out!

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Breathe out – это фразовый глагол. Переводится как выдыхать.

Повторим ещё раз.

Breathe out!

859. У них есть дети. – They've got children.

Этот пример иллюстрирует использование глагола have got.

В простых временах возможно равнозначное использование глаголов have и have got, при описании внешности, семьи, когда речь идет о принадлежности – у кого-то что-то есть и о болезнях.

При этом в разговорной речи чаще используется глагол have got.

Повторим ещё раз.

They've got children.

860. Ты думаешь никто не будет наказан? – Do you think no one will be punished?

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в вопросительной форме простого настоящего времени – think. В придаточном предложении – утвердительное предложение в пассивном залоге в простом будущем времени.

Утвердительное предложение в пассивном залоге в простом будущем времени.

Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

Do you think no one will be punished?

Часть 44

861. Он сказал, что тогда ему стало лучше. – He said he felt better then.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Он сказал: «Сейчас я чувствую себя лучше.» – He said, "I feel better now."

Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т. е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол feel, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т. е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.

Первая часть предложения не изменяется – He said.

Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение he, потому что речь идет о мужчине.

Так как в прямой речи используется простое настоящее время – feel, то в косвенной речи должно использоваться простое прошедшее время – felt.

Так как в прямой речи используется слово now, то в косвенной речи должно использоваться слово – then.

Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №802.

Feel – felt – felt – это три формы неправильного глагола – чувствовать, ощущать.

Feel – переводится как чувствовать себя и не требует после себя возвратного местоимения. Нельзя сказать I feel myself better now.

Повторим ещё раз.

He said he felt better then.

862. Я сказал ему, что купил новую машину. – I told him that I'd bought a new car.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Я сказал ему: «Я купил новую машину.» – I told him, "I bought a new car."

Первая часть предложения не изменяется – I told him.

Так как в прямой речи используется простое прошедшее время – bought, то в косвенной речи должно использоваться время Past Perfect Tense – had bought.

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №806.

Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №802.

Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №802.

Tell – told – told – это три формы неправильного глагола – говорить, рассказывать.

Buy – bought – bought – это три формы неправильного глагола – покупать; приобретать.

Повторим ещё раз.

I told him that I'd bought a new car.

863. Это разрушило его здоровье и жизнь. – It ruined his health and life.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

It ruined his health and life.

864. Я хочу выразить свою точку зрения. Я еще не выразил свое мнение. – I want to express my point of view. I haven't expressed my opinion yet.

Первое предложение – это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Второе предложение – это отрицательное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени yet – еще.

Наречие неопределенного времени yet – еще, ставится в конце предложения.

Подробно время Present Perfect Tense рассмотрено в примере №803.

Point of view – это устойчивое выражение. Переводится как точка зрения.

Повторим ещё раз.

I want to express my point of view. I haven't expressed my opinion yet.

865. Это следует изучить. – It should be studied.

Это утвердительное предложение в настоящем времени в пассивном залоге с модальным глаголом should.

Подлежащее + should + be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Модальный глагол should переводится как следует сделать что-то.

Повторим ещё раз.

It should be studied.

866. Позвольте представиться. – Let me introduce myself.

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Во фразах типа дайте, позвольте мне/нам/ему/ей + глагол, используется глагол let – позволять.

Повторим ещё раз.

Let me introduce myself.

867. Хотелось бы мне, чтобы в будущем вы больше читали. – I wish you read more in future.

Этот пример иллюстрирует употребление конструкции I wish в сослагательном наклонении Past Subjunctive I.

I wish + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Past Subjunctive I используется, когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.

Смысл предложения заключается в том, что хотелось бы, чтобы в будущем вы больше читали, но это вряд ли, вы не любите читать.

Повторим ещё раз.

I wish you read more in future.

868. Работа делается им. – The work is done by him.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее +am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.

Повторим ещё раз.

The work is done by him.

869. Вам покажут новую книгу рисунков Лидии. – You will be shown a new book of pictures by Lydia.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом будущем времени.

Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Show – showed – shown – это три формы неправильного глагола – показывать.

Повторим ещё раз.

You will be shown a new book of pictures by Lydia.

870. Она вошла в комнату, оставив дверь открытой. – She went into the room, leaving the door open.

Этот пример иллюстрирует употребление простого причастного оборота в роли обстоятельства образа действия в настоящем времени в активном залоге.

Причастие в роли обстоятельства образа действия отвечает на вопрос каким образом?, относится к глаголу (характеризует именно глагол: каким образом выполняется действие?) и может находиться или в начале, или в конце предложения. – Каким образом вошла в комнату? – Оставив дверь открытой.

Действия причастного оборота и основного глагола должны совпадать во времени. Время действия определяет основной глагол. В данном примере – глагол went. Всё происходит в прошедшем времени.

Go – went – gone – это три формы неправильного глагола – идти, двигаться.

Повторим ещё раз.

She went into the room, leaving the door open.

871. Мальчик разорвал книгу. – The boy tore the book.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Tear – tore – torn – это три формы неправильного глагола – рвать, разрывать, срывать, отрывать.

Повторим ещё раз.

The boy tore the book.

872. Я уже ел. – I've already eaten.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже.

Наречие неопределенного времени already – уже, ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №803.

Eat – ate – eaten – это три формы неправильного глагола – есть; поглощать, поедать.

Повторим ещё раз.

I've already eaten.

873. Когда он играл в компьютерные игры, я увидел его. – When he was playing computer games, I saw him.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – saw. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Continuous Tense – was playing.

Обратите внимание на то, что главное и придаточное предложения можно менять местами.

Past Continuous Tense – прошедшее продолженное время описывает какое-либо действие, происходившее в прошлом в течение какого-либо времени или занимавшее продолжительное время.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at 6 o’clock (yesterday) – (вчера) в 6 часов, at that moment – в тот момент, at that time – в то время и другие, all day long – весь день, all the time – всё время, the whole day – весь день, from 10 till 12 – с 10 до 12 часов, during – в течение и другие.

Утвердительная форма:

Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + to be (was/were) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + to be (was/were) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

See – saw – seen – это три формы неправильного глагола – видеть.

Play computer games – если глагол play имеет значение – играть в какие-то игры, то перед названием игры ни артикль, ни предлог, не употребляются.

Повторим ещё раз.

When he was playing computer games, I saw him.

874. Я не смотрю на них. (Действие происходит в момент речи.) – I'm not looking at them.

Это отрицательное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №804.

Повторим ещё раз.

I'm not looking at them.

875. Я хотел бы подчеркнуть на сколько это рискованно. – I'd like to emphasize how risky it is.

Первое предложение – это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.

Подлежащее + would + основной глагол без частички to + …

В разговорной рече возможны сокращения местоимение + 'd.

Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.

Повторим ещё раз.

I'd like to emphasize how risky it is.

876. Если бы было бы больше бедных людей, это было бы намного хуже. – If there were more poor people, it'd be much worse.

Это пример предложения в условном наклонении второго типа.

If + предложение в простом прошедшем времени → подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …

Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.

Второй тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.

Обороты there was и there were используют, когда хотят сказать, что что-то существовало (не существовало) или находилось (не находилось) в конкретном месте.

Число глагола be определяется по числу первого существительного, стоящего после этого оборота.

Повторим ещё раз.

If there were more poor people, it'd be much worse.

877. Я быстро это записал. – I jotted it down.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Jot down – это устойчивые выражения глагола с предлогом. Переводятся как быстро записывать что-то.

Повторим ещё раз.

I jotted it down.

878. Я чищу свои зубы два раза в день. – I brush my teeth two times a day.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Brush teeth – переводится как чистить зубы щеткой.

Повторим ещё раз.

I brush my teeth two times a day.

879. Идет дождь. Вы будете должны надеть плащ. – It is raining. You will have to put on your raincoat.

Первое предложение – это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №804.

Второе предложение – это утвердительное предложение в простом будущем времени с модальным глаголом have to.

Подлежащее + will + have to + основной глагол + …

Модальный глагол have to употребляется для выражения обязанности или необходимости в настоящем, прошедшем и будущем времени.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.