Анна Блюм
Мечты единорогов

Anna Blum, Julia Gerigk (ill.)

Einhorn-Paradies – Das Fest der Wünsche

* * *

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Original edition © 2018 Coppenrath Verlag GmbH & Co. KG, Hafenweg 30, 48155 Münster, Germany.

© Зборовская Т., перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2022

Чудо в блёстках и языки пламени

– Не догонишь, не поймаешь! – радовался Василёк. – Ну же, лови меня, Грызунчик!

Небесно-голубой единорожка размашистым галопом мчался по Светоострову. За ним по пятам следовал его друг, маленький зелёный огнедышащий дракончик. Грызунчик то заливался смехом, то урчал, то пыхтел. Приятели договорились, что, когда они играют в догонялки на земле, летать нельзя.

Но так быстро, как единорог, косолапый дракошка бежать не мог. По крайней мере, сегодня так уж точно. В его кругленьком животике лежал огромный пирог с давликами и камнем тянул его к земле.

– Ты где, чудо в блёстках? – насмешливо заржал Василёк.

– Погоди, старый синий кашалот, сейчас сцапаю! – отозвался Грызунчик, выпустив в воздух язычок пламени.

Но прежде чем он успел нагнать Василька, к ним подбежали Розочка и Ванилька. Единорог остановился и выжидающе посмотрел на сестёр.

– Простите, что побеспокоили, но нам нужна твоя помощь, Василёк, – обратилась к ним Розочка. – Мы уже далеко продвинулись в подготовке Праздника желаний, но ещё осталось много дел.

– Множество дел! – поддакнула подруга Розочки, крохотная пчёлка Золотинка. Она, как всегда, восседала у единорожки на спине, крепко держась за гриву.

Василёк исподлобья взглянул на Розочку, Ванильку и Золотинку, но прежде чем он успел раскрыть рот и сморозить в ответ какую-нибудь гадость, вмешался Грызунчик. За это время дракон успел поравняться с властелинами Сказочной страны.

– Вы о Празднике желаний? – отдуваясь, пробормотал он. – Интригующе! А могу я тоже помочь? Жду не дождусь, когда можно будет целый день носиться по Рифу мечты, играть, ходить на ушах…

– И только я, только я могу открыть врата Рифа! – Золотинка с гордостью помахала из стороны в сторону ключом, висящим на ленточке у неё на шее. Это её подружка Розочка оказала ей столь высокое доверие. – Я вчера уже одолжила ключ Куксу – кувыркальщики собирались накрыть на стол.

– На Кукса можно положиться в любой ситуации – ключ он незамедлительно вернул, – отметила Розочка. – Так интересно, как будет выглядеть праздничное застолье!

– На меня тоже можно положиться! – встрял Василёк. – И я тоже люблю праздник на Рифе мечты! Даже очень! Разумеется, я вам помогу. Мы с Грызунчиком потом доиграем. Или завтра во время праздника. На Рифе мечты всегда можно найти столько крутых штуковин!

Риф был известен в Сказочной стране как источник развлечений. Его врата открывались лишь по особым поводам. С деревьев свешивались вкуснейшие сладкие плоды. На каждом углу стояли кормушки, до отказа наполненные четырёхлистным клевером. Кроме того, на острове было множество удивительных игрушек, радовавших наших друзей: плоские камни, издающие музыкальные звуки, таинственные укромные уголки, в которых можно прятаться, водяные горки и илистые лужи. Наибольшей популярностью пользовался лабиринт, в центре которого и росло Дерево желаний.

Рози склонила голову набок и бросила взгляд на дракончика.

– Спасибо за предложение, Грызунчик. Если подумать, вы с Васильком действительно можете приняться за работу вместе.

– И что же нам предстоит делать? – полюбопытствовал дракон.

– По традиции правители Сказочной страны лично приглашают каждого жителя архипелага на праздник. И происходит это как раз накануне цветения, – разъяснила Рози. – Возьмётесь за это?

– Ну конечно! – переглянувшись, воскликнули Василёк и Грызунчик и гордо выпятили грудь.

Вот уже несколько недель обитатели островов с нетерпением ждали празднества на Рифе мечты. Лишь раз в году на ветвистом Дереве желаний расцветали пышные цветы. Каждому причитался один цветок, не больше и не меньше, – а с ним и одно желание, которое можно было прошептать, встав под цветком, и оно исполнится просто так.

– Ах, я так и вижу перед собой его цветы, – мечтательно прикрыла глаза Розочка. – Сперва появляются золотые бутоны, а когда они раскрываются, Дерево сияет всеми цветами радуги!

– А вы уже решили, какое желание загадаете? – спросила всех Ванилька.

– Я ещё не решил, – тихонько фыркнул Василёк. – Но могу догадаться, о чём твоё желание, Ванилька. И вот о чём…

– Цыц! Нельзя говорить о желаниях вслух, а то они не исполнятся! – усмехнулась Розочка. – Уверена, Ванилька загадала отличное желание!

Желтобокая единорожка склонила голову и поскребла землю копытом. Ей было горько и стыдно оттого, что и Василёк, и Розочка, и наверняка даже Грызунчик догадывались, что больше всего на свете она хочет найти друга.

– Прости, Ванилька, – пробормотал Василёк. – Не хотел тебя рассердить.

– А у меня вообще нет никакого заветного желания, – заёрзал на месте Грызунчик. – Мне вполне довольно того, что я снова окажусь на Рифе мечты, буду бегать, веселиться и играть со своим лучшим другом! Чудовищно весело!

– Ну и прекрасно, вот мы всё и выяснили, – немного резко оборвала его Ванилька. – А теперь отправляйтесь уже в дорогу, Василёк и Грызунчик. Пора доставить приглашения. Праздник пока ещё не начался!

– И, пожалуйста, помните, что надо поторапливаться, но при этом никого не забыть! – прибавила Рози. – То, что мы всех приглашаем лично, жители островов ценят очень высоко.

– Да без проблем, – отмахнулся Василёк. – Проще простого! Мы с Грызунчиком летаем быстрее всех в нашей Сказочной стране!

– Именно так! – горделиво отозвался Грызунчик и расплылся в улыбке. – Можем и в петлю, и в штопор, и сальто!

– Как минимум! – весело прибавил Василёк.

– Хвастуны! – хихикнула Рози.

– Так что же вы встали? – раздула ноздри Ванилька. – Друзья ждут, вам пора!

Дважды просить не пришлось. Василёк сделал глубокий вдох, разбежался и галопом помчался по лугу. Набрав нужную скорость, он расправил свои небольшие, но сильные крылья. В ярком свете солнца они переливались, точно хрусталь. С лёгким жужжанием маленький единорог взмыл в небо. Грызунчику разбегаться было не нужно – он просто расправил свои драконьи крылья и помчался вперёд.

Глаза слипаются

– А мы чем займёмся, Розочка? – с лёгкой тоской посмотрела Ванилька им вслед.

– Я пойду погляжу, как остальные обитатели Сказочной страны продвинулись с подготовкой к празднику. А потом ещё надо проверить, доставили ли цветочные единороги на остров четырёхлистный клевер, – ответила Розочка.

– А помнишь счастливый клевер, который вырос на твой день рождения… Настоящее волшебство! – размечталась Ванилька.

И действительно, четырёхлистный клевер появился на Цветочном лугу лишь с рождением Рози. Но просто так им было не полакомиться: сочные листики полагались лишь по особым случаям. За этим следили пчёлки.

– Ты права, Ванилька. Настоящее волшебство! – кивнула ей сестра. – И волшебство это идёт на пользу всем жителям островов, придавая сил и везения перед важными делами.

Золотинка взмыла в воздух и, жужжа, закружила над головой Розочки.

– А помнишь, помнишь, что как-то раз поведал тебе оракул Лунного озера?

– Что, если дела мои будут плохи, клевер начнёт вянуть? – смущённо улыбнулась Розочка. – Да, но… К счастью, такого ещё никогда не случалось!

– Довольно болтать, сестрёнка, – подала голос желтобокая единорожка. – Чем заняться мне?

– Ты так мила. Со всеми и с каждым находишь общий язык, – нежно заржала Розочка. – Ведь твой особый дар – дружба! – Она в задумчивости поскребла копытом землю. – Поэтому я попрошу тебя как можно скорее переговорить с кунашками. Пусть доставят к Рифу мечты всех, кто не умеет летать.

– В тех самых плоскодонках? Тогда я попрошу летунчиков и цветочных единорогов вновь украсить эти дивные лодки цветами и лианами. Это всегда так торжественно выглядит! – заржала Ванилька. – Всё ясно. С удовольствием этим займусь! Я помчалась!

Ванилька поскакала по усыпанным пёстрыми цветами холмам. Розочка и Золотинка глядели ей вслед. Достигнув берега, единорожка наконец остановилась и устремила взгляд на поверхность воды, тёмно-синюю и сверкающую. Лишь изредка по ней пробегала пара вызванных лёгким ветерком барашков.

На Ванильку снизошло умиротворение. Она взглянула на Гремучую гору, у подножия которой жили кувыркальщики. Время от времени над жерлом вулкана поднимался разноцветный пузырь и рассыпался дождём переливчатых искр, радуя глаз.

Из задумчивости её вывели голоса и громкий плеск.

– Привет, Ванилька!

– Гляди, как мы умеем! Для тебя стараемся!

– Посмотри сюда, ну пожалуйста!

К берегу подплыла целая стая кунашек. Они весело выпрыгивали из воды, скакали по волнам и пускали в воздух фонтанчики.

– Просто отлично! – звонко расхохоталась Ванилька. – Вот этот кульбит повторите, пожалуйста! И пусть летучие рыбки тоже покажут свои умения!

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.