Ричард Грант
Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 15

Цель этого курса – довести Ваши знания английского языка до совершенства.

Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.

Часть 141

2801. Этот комментарий только что был удален. – This comment has just been deleted.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Present Perfect Tense – настоящее совершенное время, описывает действие, уже совершившееся в предшествующий период до момента речи, но имеющее с настоящим моментом непосредственную связь. Present Perfect Tense переводится прошедшим временем.

С этим временем часто употребляются слова, обозначающие незаконченный период времени: today – сегодня, this morning – сегодня утром, this week – на этой неделе, this month – в этом месяце и т. п., а также наречия неопределенного времени: ever – когда-либо, never – никогда, often – часто, already – уже, yet – пока, ещё, just – только что, lately – недавно (за последние дни, недели) , recently – недавно (за последние месяцы или годы), за последнее время, up to now – до сих пор, seldom – редко, once – однажды, когда-то и другие (большинство из них чаще употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях). Незаконченный отрезок времени часто обозначается обстоятельствами времени с предлогом for – в течение (for years – в течение многих лет, for ages – целую вечность, for three weeks – в течение трех недель и т. п.), с предлогом since – с (since Sunday – с воскресенья, since 10 o’clock – с 10 часов, since 1990 – с 1990 года и т. п.), а также придаточным предложением с союзом since – с тех пор.

Утвердительная форма в Present Perfect Tense:

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательная форма в Present Perfect Tense:

Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вопросительная форма в Present Perfect Tense:

(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

This comment has just been deleted.

2802. Я подумал, что это не произойдет. – I thought that it wouldn't happen.

Это отрицательное предложение во времени Future Indefinite in the Past Tense.

Фраза в прошедшем времени + подлежащее + would not + глагол без частички to + …

Future Indefinite in the Past Tense – будущее простое время в прошедшем, употребляется для описания действия в будущем, с позиций прошедшего времени.

Утвердительная форма в Future Indefinite in the Past Tense:

Фраза в прошедшем времени + подлежащее + would + глагол без частички to + …

Отрицательная форма в Future Indefinite in the Past Tense:

Фраза в прошедшем времени + подлежащее + would not + глагол без частички to + …

Вопросительная форма в Future Indefinite in the Past Tense:

Вопрос в прошедшем времени + подлежащее + would + глагол без частички to + …

При употреблении будущего простого времени в прошедшем, в предложениях могут происходить некоторые изменения. А именно:

this – этот переходит в that – тот

these – эти переходит в those – те

here – здесь переходит в there – там

tomorrow – завтра переходит в the next day – на следующий день

next year – в следующем году переходит в following year – в следующем году

today – сегодня переходит в that day – в тот день

Think – thought – thought – это три формы неправильного глагола – думать, мыслить.

Повторим ещё раз.

I thought that it wouldn't happen.

2803. Я понимал, что к 2020 году я не проработаю достаточно долго, чтобы выйти на пенсию. – I understood that by 2020 I would not have been working long enough to retire.

Это утвердительное предложение во времени Future Perfect Continuous in The Past Tense.

Предложение в прошедшем времени + подлежащее + would + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Future Perfect Continuous in The Past Tense – будущее совершенное продолженное время в прошедшем употребляется в придаточных дополнительных предложениях, если в главном предложении глагол-сказуемое стоит в прошедшем времени.

Утвердительная форма во времени Future Perfect Continuous in The Past Tense:

Предложение в прошедшем времени + подлежащее + would + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма во времени Future Perfect Continuous in The Past Tense:

Предложение в прошедшем времени + подлежащее + would + not + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма во времени Future Perfect Continuous in The Past Tense:

(Вопросительное слово) + предложение в прошедшем времени + подлежащее + would + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Также при употреблении Future Perfect Continuous in The Past Tense, в предложениях могут происходить некоторые изменения. А именно:

This, these переходят в that, those.

Here переходит в there.

Today переходит в that day.

Tomorrow переходит в the next day.

Next year переходит в following year.

Understand – understood – understood – это три формы неправильного глагола – понимать, постигать, осмысливать.

Повторим ещё раз.

I understood that by 2020 I would not have been working long enough to retire.

2804. К тому времени, как это произойдет, он будет здесь работать 2 года. – By the time it happens, he'll have been working here for two years.

Это утвердительное предложение в Future Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + will + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

На время Future Perfect Continuous Tense указывает предлог времени by.

Обратите внимание на то, что фраза by …, может стоять как в начале, так и в конце предложения:

Future Perfect Continuous Tense – будущее совершенное продолженное время обозначает действие, которое начнется в будущем и будет продолжаться до наступления следующего, более позднего действия, но тоже в будущем.

С этим временем часто используется предлог времени by.

Утвердительная форма:

Подлежащее + will + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + will + not + have + been = won’t + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Повторим ещё раз.

By the time it happens, he'll have been working here for two years.

2805. Я хочу знать английский так же хорошо, как ты. – I want to know English as well as you.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Конструкция as … as переводится как такой же … как, так же … как.

Повторим ещё раз.

I want to know English as well as you.

2806. Файл был загружен. – The file was uploaded.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

The file was uploaded.

2807. Послушай мой совет! – Listen to my advice!

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Listen to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как слушать кого-то или что-то.

Повторим ещё раз.

Listen to my advice!

2808. Она так нервничала, что грызла ногти. – Such was her nervous that she kept biting her nails.

Этот пример иллюстрирует употребление инверсии с конструкцией such … that.

Инверсия в этой конструкции используется для эмоционального выделения какого-то качества, хорошего или плохого.

После such сразу идет глагол и подлежащее. Обычно по контексту предложения понятно, какое качество подразумевается.

В данном примере:

such + глагол – was + подлежащее – her nervous

Под инверсией следует понимать обратный порядок слов в английском предложении – а именно постановку глагола-сказуемого/части сказуемого перед подлежащим.

Глагол keep в значении продолжать делать, не останавливаться требует после себя герундий.

Keep – kept – kept – это три формы неправильного глагола – хранить; сохранять; беречь, вынуждать, заставлять кого-либо что-либо делать.

Повторим ещё раз.

Such was her nervous that she kept biting her nails.

2809. Что ты ел на завтрак? – What did you eat for breakfast?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …

For breakfast – это устойчивое выражение. Переводится как на завтрак.

Повторим ещё раз.

What did you eat for breakfast?

2810. Я осознаю на сколько это ответственно. – I realize how responsible it is.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

I realize how responsible it is.

2811. За ней всегда посылают. – She is always sent for.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Send – sent – sent – это три формы неправильного глагола – посылать, отправлять; отсылать, направлять.

Send for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как посылать за кем-либо или чем-либо.

Повторим ещё раз.

She is always sent for.

2812. Они только что выпустили новый альбом. – They've just released a new album.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени just – только что, которое ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №2801.

Повторим ещё раз.

They've just released a new album.

2813. Я подумал, останется ли моя сестра дома или прогуляться после обеда. – I wondered if my sister would stay at home or go for a walk after dinner.

Это утвердительное предложение во времени Future Indefinite in the Past Tense.

Фраза в прошедшем времени + подлежащее + would + глагол без частички to + …

Подробно это время рассмотрено в примере №2802.

Повторим ещё раз.

I wondered if my sister would stay at home or go for a walk after dinner.

2814. Он будет смотреть телевизор, в то время как они будут играть в футбол. – He'll be watching TV while they're playing football.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме во времени Future Continuous Tense – will be watching. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме оо времени Present Continuous Tense – are playing.

Обратите внимание, что предложение в настоящем времени после while, переводится на русский язык в будущем времени.

Present Continuous Tense – настоящее продолженное время описывает действие, которое происходит или находится в развитии в данный момент времени.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: now – сейчас, at (the) present (moment) – в настоящий момент, at this moment – в данный момент и другие, а также сочетания прилагательных в сравнительной степени: more and more – всё более и более, better and better – все лучше и лучше, higher and higher – всё выше и выше, bigger and bigger – всё больше и больше и другие.

Утвердительная форма в Present Continuous Tense:

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма в Present Continuous Tense:

Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма в Present Continuous Tense:

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Future Continuous Tense – будущее продолженное время, описывает длительное действие, которое будет происходить в определенный момент в будущем (ближайшем или отдаленном).

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at that time – в это время, at 5 o’clock – в 5 часов, all day tomorrow – весь день завтра, all the time – всё время, from 6 till 8 – с 6 до 8 часов и другие.

Утвердительная форма в Future Continuous Tense:

Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма в Future Continuous Tense:

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма в Future Continuous Tense:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + be + основной глагол с окончанием -ing + …

Повторим ещё раз.

He'll be watching TV while they're playing football.

2815. Он должен будет быть награжден. – He'll have to be awarded.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом будущем времени с модальным глаголом have to.

Подлежащее + will + have to be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

To be awarded – это устойчивое выражение. Переводится как быть награжденным.

Повторим ещё раз.

He'll have to be awarded.

2816. Хотелось бы мне, чтобы я делал больше хороших вещей. (сейчас) – I wish I did more good things.

Этот пример иллюстрирует употребление конструкции I wish I в сослагательном наклонении Past Subjunctive I.

I wish I + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Past Subjunctive I используется, когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.

Смысл предложения заключается в том, что хотелось бы, чтобы я делал больше хороших вещей, но я мало делаю хороших вещей.

Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.

Повторим ещё раз.

I wish I did more good things.

2817. Я распечатаю это после того, как ты отправишь мне этот документ. – I'll print it after you send me this document.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого будущего времени – will print. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – send.

Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после after, переводится на русский язык в будущем времени.

Повторим ещё раз.

I'll print it after you send me this document.

2818. Сейчас это не имеет значения. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – It doesn't matter now.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т. е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол matter, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т. е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.

Повторим ещё раз.

It doesn't matter now.

2819. Камера уменьшила его лицо. – The camera zoomed out on his face.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Zoom out – это фразовый глагол. Переводится как давать изображение мелким планом – уменьшить.

Повторим ещё раз.

The camera zoomed out on his face.

2820. Я не думаю, что это легко предсказать. – I don't think that it's easy to predict it.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в отрицательной форме простого настоящего времени – don't think. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – is.

Повторим ещё раз.

I don't think that it's easy to predict it.

Часть 142

2821. Чем она была поражена? – What's she amazed by?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + am/is/are + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

To be amazed by – это устойчивое выражение. Переводится как быть пораженным чем-то.

Повторим ещё раз.

What's she amazed by?

2822. Меня заставили сделать это. – I was made to do it.

Это пример использования каузативного глагола to make – заставить сделать что-то в простом прошедшем времени в пасивном залоге, для выражения побуждения к совершению какого-то действия.

Смысл в том, что есть субъект, который побуждает к действию и объект, который это действие выполняет.

В пассивном залоге, как в данном примере, субъект может отсутствовать:

Объект + was/were + каузативный глагол + базовый глагол без частички to + …

Make – made – made – это три формы неправильного глагола – делать, конструировать, создавать, творить, изготавливать.

Повторим ещё раз.

I was made to do it.

2823. Я вырос в Канаде. – I grew up in Canada.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Grow – grew – grown – это три формы неправильного глагола – произрастать, расти; становиться более привлекательным для кого-либо.

Grow up – это фразовый глагол. Переводится как вырастать – о людях.

Повторим ещё раз.

I grew up in Canada.

2824. К тому времени, как было решено помочь ему, проблема была уже решена. – By the time it was decided to help him, that problem had already been solved.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме в пассивном залоге в Past Perfect Tense – had been solved. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме в пассивном залоге в простом прошедшем времени – was decided.

Past Perfect Tense – прошедшее совершенное время, описывает действие, уже закончившееся до определенного момента в прошлом. Данный момент в прошлом может быть точно указан предлогом времени by или может быть выражен другим прошедшим действием.

Утвердительная форма в Past Perfect Tense:

Подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательная форма в Past Perfect Tense.

Подлежащее + had not = hadn't + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вопросительная форма в Past Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + had + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

By the time it was decided to help him, that problem had already been solved.

2825. Слушайте этого молодого человека очень внимательно. – Listen to this young man very carefully.

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Listen to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как слушать кого-то или что-то.

Повторим ещё раз.

Listen to this young man very carefully.

2826. Если бы я не нашел этот канал, мой уровень английского языка был бы гораздо ниже сейчас. – If I hadn't found this channel, my English level would be much lower now.

Это условное наклонение смешанного типа.

If + предложение в Past Perfect Tense → подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №2824.

Find – found – found – это три формы неправильного глагола – находить, встречать, обнаруживать; заставать.

Повторим ещё раз.

If I hadn't found this channel, my English level would be much lower now.

2827. Если она будет знать английский, то она постарается поступить в вуз. – If she knows English, she will try to enter the university.

Этот пример иллюстрирует условное наклонение первого типа.

If/When + предложение в простом настоящем времени → предложение в простом будущем времени

Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после if, переводится на русский язык в будущем времени.

Первый тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.

Enter – переводится как поступать в какое-либо учебное заведение и не требует после себя никаких предлогов.

Повторим ещё раз.

If she knows English, she will try to enter the university.

2828. Она идеализирует своего мужа. – She idealizes her husband.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

She idealizes her husband.

2829. Я буду ждать его завтра с 5 до 7. – I'll be waiting for him tomorrow from five to seven.

Это утвердительное предложение в Future Continuous Tense.

Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №2814.

Wait for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как ждать кого-либо или чего-либо.

Повторим ещё раз.

I'll be waiting for him tomorrow from five to seven.

2830. Отец с полудня сверлит в стене дыры. – Father has been drilling holes in the wall since noon.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Present Perfect Continuous Tense – настоящее совершенное продолженное время, описывает действие, которое началось в прошлом, до сих пор продолжается или только что закончилось.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: for – на протяжение, в течение, since – с какого-то времени, recently – недавно, на днях, all morning/day/week – все утро/весь день/всю неделю, lately – в последнее время.

Утвердительная форма:

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + have/has + not = haven’t/hasn’t + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + have/has + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Повторим ещё раз.

Father has been drilling holes in the wall since noon.

2831. У них один ребенок, поэтому они боготворят его. – They have one child, that's why they idolize him.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – have. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – idolize.

That's why – это устойчивое выражение. Переводится как поэтому, вот почему.

Повторим ещё раз.

They have one child, that's why they idolize him.

2832. Женщина настояла на том, чтобы муж немедленно встретился со своим адвокатом. – The woman insisted on her husband seeing his lawyer immediately.

Этот пример иллюстрирует употребление герундиального оборота с притяжательным местоимением her – her husband seeing.

На русский язык герундиальный оборот обычно переводится придаточным предложением, вводимым союзами то (тем), что (чтобы), как и т. д. При переводе притяжательное местоимение или существительное, стоящее перед герундием, становится подлежащим, а герундий – сказуемым придаточного предложения.

Повторим ещё раз.

The woman insisted on her husband seeing his lawyer immediately.

2833. Я горько сожалею. – I bitterly regret.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

I bitterly regret.

2834. Давайте обменяемся нашими идеями. – Let's exchange our ideas.

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Во фразах типа дайте, позвольте мне/нам/ему/ей/им + глагол, используется глагол let – позволять – let me/us/him/her/them + глагол без частички to.

Let's = Let us.

Повторим ещё раз.

Let's exchange our ideas.

2835. Ему следовало бы присутствовать на уроке. – He should have attended the lesson.

Это утвердительное предложение в прошедшем времени с модальным глаголом should.

Подлежащее + should have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Модальный глагол should в прошедшем времени выражает несостоявшееся действие и переводится как следовало бы сделать что-то.

Смысл предложения заключается в том, что ему в прошлом следовало бы присутствовать, но он не присутствовал.

Повторим ещё раз.

He should have attended the lesson.

2836. Он убедил меня, что это было правильное решение. – He convinced me that it was the right decision.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – convinced. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – was.

Повторим ещё раз.

He convinced me that it was the right decision.

2837. Они штампуют эти товары. – They churn out these goods.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Churn out – это фразовый глагол. Переводится как штамповать, производить большое количество чего-либо.

Повторим ещё раз.

They churn out these goods.

2838. Вы будете голосовать в этом году? – Will you vote this year?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Will you vote this year?

2839. Я себе это представляю. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – I imagine it now.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т. е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол imagine, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т. е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.

Повторим ещё раз.

I imagine it now.

2840. Он внезапно исчез. – He disappeared suddenly.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

He disappeared suddenly.

Часть 143

2841. Ему не будет позволено сделать это. – He won't be allowed to do it.

Это пример употребления конструкции to be allowed to – быть разрешено/позволено делать что-то в отрицательной форме будущего времени.

Повторим ещё раз.

He won't be allowed to do it.

2842. Сидя у костра, ему было очень тепло. – Sitting near the fire, he felt very warm.

Этот пример иллюстрирует употребление простого причастия настоящего времени в активном залоге.

Действия причастного оборота и основного глагола должны совпадать во времени. Время действия определяет основной глагол. В данном примере – глагол felt. Всё происходит в прошедшем времени.

Feel – felt – felt – это три формы неправильного глагола – чувствовать, ощущать.

Повторим ещё раз.

Sitting near the fire, he felt very warm.

2843. Ты можешь надуть этот шарик? – Can you blow up this balloon?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в настоящем.

(Вопросительное слово) + can + подлежащее + основной глагол без частички to + …

Blow up – это устойчивые выражения глагола с предлогом. Переводятся как надувать что-либо.

Повторим ещё раз.

Can you blow up this balloon?

2844. Кем он был приглашен на этот симпозиум? – Who was he invited to this symposium by?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + was/were + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

Who was he invited to this symposium by?

2845. Я бы не доверял ему. – I wouldn't trust him.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.

Подлежащее + would + not + основной глагол без частички to + …

Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.

Повторим ещё раз.

I wouldn't trust him.

2846. Он влюбился в неё. – He fell for her.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Fall – fell – fallen – это три формы неправильного глагола – падать (с высоты).

Fall for – это фразовый глагол. Переводится как влюбиться в кого-то.

Повторим ещё раз.

He fell for her.

2847. Врач рекомендует ей в следующем месяце меньше курить. – The doctor recommends that she smoke less next month.

Это пример употребления сослагательного наклонения – Present Subjunctive I, в дополнительных придаточных предложениях, начинающихся с союза that, следующего после глаголов, выражающих приказание, предложение, решимость, договоренность: insist – настаивать, suggest – предлагать, recommend – рекомендовать, order – приказывать, command – приказывать, ask – просить, demand – требовать, propose – предлагать, request – требовать, advise – советовать, urge – подгонять.

Сослагательное наклонение используется для передачи нереального действия: это действие, которое может быть возможным, желанным или воображаемым (нереальным).

Present Subjunctive I – обозначает действие как желательное или нежелательное и может выражать просьбу, пожелание, требование, предложение в настоящем, будущем или прошлом.

В 3-ем лице единственного числа he, she, it, окончание -s/-es к глаголу не прибавляется, как это делается в Present Simple. Кроме того, глагол to be имеет только форму were.

Даже если глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени, это никак не влияет на форму глагола в сослагательном наклонении.

Эти предложения имеют конструкцию подлежащее + глагол + that + подлежащее + глагол без частички to + …

Смысл данного примера заключается в том, что было бы желательным, если она в следующем месяце будет меньше курить.

Повторим ещё раз.

The doctor recommends that you smoke less next month.

2848. Грибы собирают осенью. – Mushrooms are gathered in autumn.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

In autumn – осенью. Употребляются без артикля.

Повторим ещё раз.

Mushrooms are gathered in autumn.

2849. Я мог бы занять первое место. – I could have taken the first place.

Это пример употребления модального глагола could в прошедшем времени, для выражения несостоявшегося действия.

Подлежащее + could + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Смысл предложения заключается в том, что я мог бы занять первое место, но не занял.

Take – took – taken – это три формы неправильного глагола – брать; хватать.

Повторим ещё раз.

I could have taken the first place.

2850. Я всегда хотел стать врачом. – I've always wanted to become a doctor.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени always – всегда, которое ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №2801.

Become a doctor – существительное, следующее за глаголом become, в значении стать кем-то, употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.

I've always wanted to become a doctor.

2851. Ее часто отправляют на почту. – She is often sent to the post office.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Send – sent – sent – это три формы неправильного глагола – посылать, отправлять; отсылать, направлять.

Повторим ещё раз.

She is often sent to the post office.

2852. Сейчас я тебя не слышу. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – I don't hear you now.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т. е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол hear, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т. е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.

Повторим ещё раз.

I don't hear you now.

2853. Мы были поражены красотой этого места. – We were amazed by the beauty of this place.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

To be amazed by – это устойчивое выражение. Переводится как быть пораженным чем-то.

Повторим ещё раз.

We were amazed by the beauty of this place.

2854. Вот что вас согреет. – Here is something to warm you up.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be и простым инфинитивом в активном залоге, для выражения действия, которое происходит одновременно с действием, выраженным глаголом-сказуемым.

Warm up – это фразовый глагол. Переводится как согревать, теплеть, становиться теплее (о погоде).

Повторим ещё раз.

Here is something to warm you up.

2855. Ты когда-либо бывал за границей? – Have you ever been abroad?

Это вопросительное предложение в Present Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени ever – когда-либо, которое ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №2801.

Abroad – переводится как за границей и не требует перед собой никаких предлогов.

Повторим ещё раз.

Have you ever been abroad?

2856. Почему мальчики смеются? – Why are the boys laughing?

Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №2814.

Повторим ещё раз.

Why are the boys laughing?

2857. Он выглядел заинтересованным. – He looked interested.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

He looked interested.

2858. Давно уже пора, чтобы эти ошибки были проанализированы. – It's high time these mistakes were analyzed.

Это пример употребления конструкции it's high time – давно пора делать что-то в пассивном залоге.

It's high time + подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

It's high time these mistakes were analyzed.

2859. Хотелось бы мне, чтобы ты был здесь, со мной. – I wish you were here with me.

Этот пример иллюстрирует использование конструкции I wish + местоимение в сослагательном наклонении Past Subjunctive I, для обозначения нереального действия в настоящем.

Подлежащее + wish + местоимение + were + …

Глагол to be имеет форму were для всех лиц, то есть формы was нет.

Смысл предложения заключается в том, что хотелось бы мне чтобы ты был здесь, со мной в данный момент, но это нереально – тебя здесь нет.

Повторим ещё раз.

I wish you were here with me.

2860. Майк говорит, что он уверен, что Энн и Кейт будут отличными проводниками. – Mike says he is sure Ann and Kate will be excellent guides.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глаголы в утвердительной форме простого настоящего времени – says, is. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого будущего времени – will be.

Повторим ещё раз.

Mike says he is sure Ann and Kate will be excellent guides.

Часть 144

2861. Я так воодушевлен этим проектом. – I'm so excited about this project.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

To be excited – это устойчивое выражение. Переводится как быть воодушевленным.

Повторим ещё раз.

I'm so excited about this project.

2862. Это не может быть сказано лучше. – It can't be said better.

Это пример использования конструкции can't + be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + ….

Эта конструкция указывает на невозможность совершения чего-то в настоящем времени.

Повторим ещё раз.

It can't be said better.

2863. На текущей неделе я готовлюсь к заключительному экзамену. – I'm preparing for final exam this week.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

На время Present Continuous Tense указывает фраза this week – на текущей неделе.

Подробно это время рассмотрено в примере №2814.

Повторим ещё раз.

I'm preparing for final exam this week.

2864. Что ты будешь делать завтра с 2 до 5? – What will you be doing tomorrow from two till five?

Это вопросительное предложение в Future Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + be + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №2814.

Повторим ещё раз.

What will you be doing tomorrow from two till five?

2865. Повернись назад! – Turn back!

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Turn back – это фразовый глагол. Переводится как возвращаться, поворачиваться назад.

Повторим ещё раз.

Turn back!

2866. Цена пошла вверх. – The price went up.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Go – went – gone – это три формы неправильного глагола – идти, двигаться.

Go up – это фразовый глагол. Переводится как подниматься.

Повторим ещё раз.

The price went up.

2867. Когда он объяснял это, я не слышал. – When he was explaining it, I didn't hear.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в отрицательной форме простого прошедшего времени – didn't hear. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Continuous Tense – was explaining.

Past Continuous Tense – прошедшее продолженное время описывает какое-либо действие, происходившее в прошлом в течение какого-либо времени или занимавшее продолжительное время.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at 6 o’clock (yesterday) – (вчера) в 6 часов, at that moment – в тот момент, at that time – в то время и другие, all day long – весь день, all the time – всё время, the whole day – весь день, from 10 till 12 – с 10 до 12 часов, during – в течение и другие.

Утвердительная форма:

Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + to be (was/were) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + to be (was/were) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Повторим ещё раз.

When he was explaining it, I didn't hear.

2868. Я измеряю свой прогресс время от времени. – I measure my progress from time to time.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

I measure my progress from time to time.

2869. Он видел в почтовом отделении каких-то людей, отправляющих телеграммы. – He saw some people in the post office sending telegrams.

Этот пример иллюстрирует употребление простого причастного оборота в роли определения в настоящем времени в активном залоге.

Причастие в роли определения отвечает на вопрос какой? и ставится прямо перед определяемым словом (перед словом, которое оно характеризует). – Какие люди? – Отправляющие телеграммы.

Действия причастного оборота и основного глагола должны совпадать во времени. Время действия определяет основной глагол. В данном примере – глагол saw. Всё происходит в прошедшем времени.

See – saw – seen – это три формы неправильного глагола – видеть.

Повторим ещё раз.

He saw some people in the post office sending telegrams.

2870. Только употребляя этот сироп, вы можете избежать высыпания. – Only by drinking this syrup can you avoid rash.

Этот пример иллюстрирует употребление инверсии после обстоятельного оборота, начинающегося с only – только в простом настоящем времени.

В данном примере:

Only + причастие настоящего времени в активном залоге + can + подлежащее + основной глагол + …

Под инверсией следует понимать обратный порядок слов в английском предложении – а именно постановку глагола-сказуемого/части сказуемого перед подлежащим.

Инверсия в этом примере используется для расстановки смысловых акцентов.

Повторим ещё раз.

Only by drinking this syrup can you avoid rash.

2871. Они провели научное исследование. – They carried out scientific research.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Carry out – это фразовый глагол. Переводится как выносить (удалять), проводить исследование или эксперимент.

Повторим ещё раз.

They carried out scientific research.

2872. Он говорил и говорил. – He was talking and talking.

Это утвердительное предложение в Past Continuous Tense.

Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием -ing + …

На время Present Continuous Tense указывает фраза talking and talking – говорил и говорил.

Подробно это время рассмотрено в примере №2867.

Повторим ещё раз.

He was talking and talking.

2873. Маленькая пухленькая женщина, стоящая у окна, – моя бабушка. – The little plump woman standing at the window is my grandmother.

Этот пример иллюстрирует употребление простого причастного оборота в роли определения в настоящем времени в активном залоге.

Причастие в роли определения отвечает на вопрос какая? и ставится прямо перед определяемым словом (перед словом, которое оно характеризует). – Какая женщина? – Стоящая у окна.

Действия причастного оборота и основного глагола должны совпадать во времени. Время действия определяет основной глагол. В данном примере – глагол is. Всё происходит в настоящем времени.

Повторим ещё раз.

The little plump woman standing at the window is my grandmother.

2874. Я знаком с этим человеком. – I'm acquainted with this person. (I'm familiar with this person.)

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

To be acquainted with – это устойчивое выражение. Переводится как быть знакомым с кем-то.

To be familiar with – это устойчивое выражение. Переводится как быть знакомым с кем-то.

Повторим ещё раз.

I'm acquainted with this person. (I'm familiar with this person.)

2875. Хотелось бы мне, чтобы вы курили на улице. – I wish you would smoke outside.

Этот пример иллюстрирует употребление конструкции I wish + местоимение в сослагательном наклонении Past Subjunctive I с модальным глаголом would.

I wish + местоимение + would + основной глагол без частички to + …

Past Subjunctive I используется, когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.

Смысл предложения заключается в том, что мне хотелось бы, чтобы вы курили на улице, но вы курите в помещении.

Повторим ещё раз.

I wish you would smoke outside.

2876. Вам не следовало бы есть слишком много пирожных с чаем. – You shouldn’t have eaten too much cake with your tea.

Это отрицательное предложение в прошедшем времени с модальным глаголом should.

Подлежащее + should not have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Модальный глагол should в прошедшем времени выражает несостоявшееся действие и переводится как следовало бы сделать что-то.

Смысл предложения заключается в том, что вам не следовало бы есть слишком много пирожных с чаем, но вы кушаете слишком много пирожных.

Eat – ate – eaten – это три формы неправильного глагола – есть; поглощать, поедать.

Повторим ещё раз.

You shouldn’t have eaten too much cake with your tea.

2877. Я ещё не проанализировал этот отчет. – I haven't analyzed this report yet.

Это отрицательное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени yet – еще, которое ставится в конце предложения.

Подробно это время рассмотрено в примере №2801.

Повторим ещё раз.

I haven't analyzed this report yet.

2878. Они решили снизить цену. – They decided to bring down the price.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Bring down – это фразовый глагол. Переводится как снижать (цену); заставлять кого-либо снижать цены.

Повторим ещё раз.

They decided to bring down the price.

2879. Это очень хорошая альтернатива этому методу. – It's a very good alternative to this method.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Alternative to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как альтернатива чему-то.

Повторим ещё раз.

It's a very good alternative to this method.

2880. Когда это может быть сделано? – When can it be done?

Это пример использования вопросительной конструкции can + подлежащее + be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + … – может быть сделано что-то.

Эта конструкция указывает на возможность совершения чего-то в настоящем времени.

Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.

Повторим ещё раз.

When can it be done?

Часть

145

2881. К тому времени, как он окончит университет, мы переедем в новый дом. – By the time he graduates from university, we'll have moved into a new house.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – graduates. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Future Perfect Tense – will have moved.

Future Perfect Tense – будущее совершенное время, описывает действие, которое уже совершится и будет закончено к определенному моменту в будущем.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: by that time – к тому времени, by Monday – к понедельнику, by the end of the month (year, week) – к концу месяца (года, недели).

Утвердительная форма в Future Perfect Tense:

Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательная форма в Future Perfect Tense:

Подлежащее + will not = won’t + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вопросительная форма в Future Perfect Tense:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Фраза by … может стоять как в начале, так и в конце предложения.

Обратите внимание на то, что после наречия времени by the time – к тому времени, как, используется настоящее время, которое переводится на русский язык будущим временем.

Graduate from the university – это устойчивое выражение. Переводится как окончить университет и употребляется с определенным артиклем.

Повторим ещё раз.

By the time he graduates from university, we'll have moved into a new house.

2882. Кликни на ту иконку. – Click on that icon.

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Click on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как щелкнуть на (пиктограмме).

Повторим ещё раз.

Click on that icon.

2883. Нехватка опыта была для меня в начале реальной проблемой. – Lack of experience was a real problem for me in the beginning.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were + …

Lack of – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как нехватка чего-то.

Повторим ещё раз.

Lack of experience was a real problem for me in the beginning.

2884. Рабочие построят плавательный бассейн к следующей осени? – Will the workers have built the swimming-pool by next autumn?

Это вопросительное предложение в Future Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Подробно это время рассмотрено в примере №2881.

Build – built – built – это три формы неправильного глагола – сооружать, строить; возводить.

Повторим ещё раз.

Will the workers have built the swimming-pool by next autumn?

2885. Мы как-то адаптировались к этим условиям. – We adapted to these conditions somehow.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

We adapted to these conditions somehow.

2886. Я ударил по мячу. – I hit the ball.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Hit – hit – hit – это три формы неправильного глагола – ударять по чему-либо.

Повторим ещё раз.

I hit the ball.

2887. Если бы я подготовился к тому тесту более тщательно, намного меньше ошибок было бы сделано. – If I had prepared for that test more thoroughly, much fewer mistakes would have been made.

Это условное наклонение третьего типа с пассивным залогом во второй части.

If + предложение в Past Perfect Tense → подлежащее + would have + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №2824.

Make – made – made – это три формы неправильного глагола – делать, конструировать, создавать, творить, изготавливать.

Повторим ещё раз.

If I had prepared for that test more thoroughly, much fewer mistakes would have been made.

2888. Посмотри! Он несет такой тяжелый ящик. – Look! He's carrying such a heavy box.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

На время Present Continuous Tense указывает восклицание Look! – Посмотри!

Подробно это время рассмотрено в примере №2814.

Such a heavy box – местоимение такой, (такая, такое) соответствует в английском языке прилагательному such, после которого следует неопределенный артикль + прилагательное + существительное в единственном числе.

Повторим ещё раз.

Look! He's carrying such a heavy box.

2889. Я это люблю. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – I love it now.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т. е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол love, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т. е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.

Повторим ещё раз.

I love it now.

2890. Я слышал очень интересную вещь, относящуюся к этому несчастному случаю. – I heard a very interesting thing related to this accident.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Hear – heard – heard – это три формы неправильного глагола – слышать, услышать.

Related to – это устойчивое выражение прилагательного с предлогом. Переводится как относящийся к чему-то.

Повторим ещё раз.

I heard a very interesting thing related to this accident.

2891. Он никогда раньше не был в Оксфорде. – He had never been to Oxford before.

Это утвердительное предложение в Past Perfect Tense.

Подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Во временах группы Perfect при указании места нахождения, употребляется предлог to вместо предлога in. Нельзя сказать He had never been in Oxford before.

Повторим ещё раз.

He had never been to Oxford before.

2892. Наши менеджеры не уменьшают расходы. – Our managers aren't reducing the costs.

Это отрицательное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №2814.

Повторим ещё раз.

Our managers aren't reducing the costs.

2893. Я ещё не приспособился к этим новым условиям. – I haven't adapted to these new conditions yet.

Это отрицательное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени yet – еще, которое ставится в конце предложения.

Подробно это время рассмотрено в примере №2801.

Повторим ещё раз.

I haven't adapted to these new conditions yet.

2894. Только когда он действительно в отчаянии, он просит о помощи. – Only when he’s really desperate, does he ask for help.

Этот пример иллюстрирует употребление инверсии после обстоятельного оборота, начинающегося с only when – только когда, в простом настоящем времени.

В таких случаях инверсия наблюдается во второй части предложения.

В данном примере:

Only когда + фраза с прямым порядком слов + does + подлежащее + основной глагол + …

Под инверсией следует понимать обратный порядок слов в английском предложении – а именно постановку глагола-сказуемого/части сказуемого перед подлежащим.

Инверсия в этом примере используется для расстановки смысловых акцентов.

Повторим ещё раз.

Only when he’s really desperate, does he ask for help.

2895. Это возможно произойдет. – It may happen.

Это утвердительное предложение с модальным глаголом may в настоящем времени, выражающим возможность, предположение с оттенком сомнения, неуверенности. Переводится в будущем времени.

Подлежащее + may + основной глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

It may happen.

2896. Не ссорьтесь! – Don't quarrel!

Это отрицательное предложение в повелительном наклонении.

Don't + основной глагол без частички to + …

Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.

Полная форма отрицания do not используется в предостерегающих знаках, указателях.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.