    . , 19301944
  -

  -


  
 ,         .

      -  .   .  ,       ,   ,  ,   .

        .

       ,   . ࠖ  .    .

    ,  ,    .      ,                .

   .

   .

      . ,  ,      .  ?  , , . ,    .   !   .      .

       ,  䠖   ,  ,  , ,    , , , , , 

    ,   .

   ,     .    , , , .     !         .





  -,   -

    . , 19301944



Antoine de Saint-Exupry

Consuelo de Saint-Exupry

CORRESPONDANCE

19301944



. ,    , 2022

   , .   , 2022


* * *
















    

       









  


!     ,      

 [1 - , 30 1944.  149, . 279.]

   ,      ,  .    , ,      

 [2 -    -, 1978.    -.]

  1943  -  -.     .      ,     .         [3 -   -.  ,   , , 2000.].       :         -  .        :



,       ,      .  ,  ,            .    ,       ,        , ,   ,   ,    .     Π[4 -   -,  .].


   ,  ,     !   ,  ,    .    ,   ,    ,     :



       ,   -. ߠ,        .       ,       ,   ,    


               . ,       ,      -      [5 -  . ,  1931:       .  ,  .   ,  .].     ,          .

 ,   ,      ,      ,           .     ,      .

       ,       ,    , .     .           .     蠖 ,     .    ,     .     ,      :  ࠖ    ,     ,   ,   . ,   ,      ,    ,       ,     .   , ࠖ  .        ,      ,    ,      ,    ,        ,    .

   ,    -       -.      ,  ,     .    , ,   .   ,   ,   :  ,     ,   . Ƞ   ,            ,       ,  ,     ,      ,     ,    ?     ,  .    ,      .  -   .     ,     ,        .

       . ,    ,   -        ,   , ,  ,           -  1943. -, -,  ,     ,   ,    ,    .  ,     ,     ,    .    ,         ,           .     - ,   ,     ,    ,      , ,  ,     ,    [6 - Vircondelet Alain, Les Trsors du Petit Prince,    . Gr?nd, 2014.].    ,  , ,       ,        .      ,     ,       .    ,   . Ƞ      . ,   , ,  , ,    ,  ,     , ,          ,     ,  ,     .      ,     .

     ,   ,   ,    .  ,   : ,    ,  .     ,       .   ,  ,    ,         .        ,       ,       .       .  ,        ,  ,   :    ,    .

     ,   ,       .       ,       ,    .   ,       ,  . , ,    , ,     ,      -,  ,    ,        ,      -  .






 


   

        ,    - ,  .    .         頖   .

,   ,           ,   , ,     ,     .     .

      堖 ,  ,     ,    ,    !     ,  䠖  ,  ,  , ,    , , , , ,         .

Ƞ    ,  ! ,  ,      ! ?  , ,  ,    .   !

 ,  ?  , , 

: ,     , , , , , ,   . ߠ  ,    ,  .   .   ,   ,    . ,       ,   . : ,      .   .    !

!      ,  ! ,  .  . ,  .   .      .

Ƞ :    ? ,   ? ,  ?    ?         . ,   (),      .       !     .     .   .

  , ,  .      . ,     -.     .     ,             ().

          ,     ,       .

 1943.    .   -.    ,    . Ƞ   .     .   . . . . . Ƞ   !

: ,    ,    .   ,     .  ,     .  ,    . ,   ,   . ߠ  .

: ,        ,   .     . ,    , ,   ,   ,    ,   . ߠ  ,  ,   ,  -,    ,   :     , ,    ,     .

    , , , ໅    , , ,  

 ,     ,       : Ƞ,  , :      ,       .   ,     ,   ,    ,  ,      ,  ,    ,   .

, , ,       ,   .  ,  ,   ,   ,   ,   . ߠ   ,  ,    :   ,  ,  ,    .

  .      .    . ߠ,      ,     ,      . ,  .   .      ,  ,     .    .    ,   .

             ,      ,    .      ,      - Ƞ   ,      ,    .  ,       ,   ,  ,   .            .         .

        ,  - .         .

:  ࠖ   . ߠ, ,     .    ,   ,     ,  ,  ,  .

:      ,      . ʠ,        . ߠ   ,       셻

  ,       -.    ,   .      

26     :  ,  ,    ,  ,        .   , ,           , ,   ,  ,   .  ,    .

 

31    -    -       .    .      .  .  .

     ,  ,    ,   ,  .  ,   ,         .     .   .




  腻

 


   ?    ?   -    ,      - , :  ,       .   ,   ,      ,  ,           .

 ,      -,    - 1930     1944,    ,   , ,  .  ,    ,    ,    ,      : -       .       ,      ,      .  .

     1930,  1942,   .    蠖      ,      .     ,   ,     -,   -,   ,      .

Ѡ     ,      ,     ,        頖     ,      , ,   .      . Ƞ     .

       , ,   , ,       :  , ,           ,    ?

      Ƞ  ,    ,    ,       ,  :   ,  ,    ,  ,   .   ,   ,     ,         - ,     ,     , ,     ,   . - :    ,     . ().        . ߠ :     .   -,    .       ,   .

   (,     )    .   ,      1942,  1931  , ,   ,    ,     .        ,       ,          .    :  ,    ,    , ,  ,   .        -,    ,      .  ,   1931,     .     , ,     .     ,   ,  .   .     ,   .        ,     ,  ,   堖   -堖      -  , , , .     ,      , ,  , ꠖ   ,   . ,    !  .  ,     .

  ,       . ,      .   .    !   -,        (  ,   ). ߠ ,   ,    .  .

   ,       ,    ,       (1939)  ,     . Ƞ     :      ?  ,     ? ,    ,   ,   ,  ,      ,         . ,    ,     ,    ?  ? ,       ,   ,     ,  ,  , ,      ,    ,   ? ,   ,   ,  , ,,      .

      :  .  ,     ,  .      ,    .        . ,      ,  .  ,  ,   .

Ƞ ,       , 堖  ,         ,        .       ࠖ , , ,  ,    ,   ,  , ,    ( ,    ). Ƞ     ,       :    -. ()  ࠖ .  ,  ? ߠ ,         .     ,   .     .        .    ,       ,      ,    .   ,     ,    :       .  , , !

     ,    ,     .      ,        ,  ,       . Ӡ  . Π,  ,    ,         蠫 .

ߠ     ,     , ,   .  ,  .     ,   ,    ,      ;   , ,     .  :    蠖  ,    ,  ,    ,         ,  :   ,    .

   ,  ,    ,   .     ?   ,      .   - ,  ,  ,    .

       ?

       , ,  ,,  - ,     .       :      ,   ,   .     ,       ,      . ʠ  , ,    - ,    . ߠ  ,   ,    . ߠ   ,    ,   - ,         (1929).

    .       .     .    ,        ,        ,   .  ࠖ ,            . ,    ,  ,   ,    .  ,   . () Ƞ    ,  -   .

 .  ,   ,       ,    - 19301931.      ,      .        :   . ,  , ,        .       ,    , .        -  , 1941,     ,       :



     ,   ,    , ,   ,  ,   . ߠ,   .   -          . Ƞ      -.  ,   ,     ,      , , , , .

ߠ   ,  ,     ,  , ,      ,  ,   (   ?   , ,  ,      ? ߠ?),    .


     ,    , ,     .   , ,   :  ,    ,   .    ,  ,  :    . Ƞ  .     . ߠ   ,    . Π , . Π  , . Π , . ,          ,   ,   .

   .    .   ,     1943, ,   ,   -,     : ߠ  . ߠ . ߠ    ,   . , ?    ,    ,    ,   Ƞ         .

,    ,    ,            .   -  ,      .  ,   ,  1940,          ,      ,    :   .   . ,     ,  .  ࠖ  .      ,  , ,      .    ,   ,    .

   --  --,  . . (    , ,   1942.)         ,   .  ?  -?    ?  ?        , , ,  ,       (----),    ,  ,    .

Ƞ,  , :      ,       ,  ,     ,   - 2 1943.        .     ,    ,     .    ,      ,    1940,     ,   .    ,   ,  . , ,   ,          .  1943,    ,     ,   -.   ,  -    ,    ,    ,     ,       .   ,  ࠖ   ,  ,        ,    .



    .   .  .  ,  . Ƞ,      ,  .  ,  .   ,  ,  , ,    .     .    . ߠ:  .  !    , .          ,  . ,  ,    .


   , , ,    :      ,         -.    ,      ,    ,     ,      , ,  .       ,    ,       .   -       ,   -      . ? ,   -   .       ,    ,     .

   .    ?     ?    ,      ⠖ .




    


    ,    .   -,   ,       .        ,       .

     -   -     6 1984 ( , ,   ),      堖 , , 2 2015 ( ,  43).         -,     .         -;    ,  1931,  , . 7781      栖 .  1935, . 322 (  );  .  -, . 321 (The Morgan Library and Museum [NewYork]  .  -,  330 (Harry Ransom Humanities Research Center, Austin, Texas).

   -      (. 1, 1994, .2, 1999,  .  .    ,    ).

?



      ,    -,    ,      .        蠫   -,          .

   -   ,  ,    ,   ,     -.






    -

 










  -   , -, 1930.




 , ,  

19301940






  ,  -,        (), -      (),  1930.

   ,  ,     -,   -,  : 15. ,   .









1. [7 -   : /  / , 240.]


( , 1930[8 -   -,   1926      - , 12 1929       ,    -.       .             .  -               ,  -.   16 1901   (),  , 1926   .  -     ,        ,         .          ,     ,   29 1927.        23 1930 ( 24, 1930, . 8)  -  .       ,       (Ի),            .   -      3       ,        (, 659).       .       - -,          -,         Ի.])



ߠ  ,   .   ,    .   ,   ,    ,  .






. -       .       ,      ,      .

 .   (-, 1930).



  .

  ,      ,    .    ,     ,  ,     .

ߠ       .  ,    . ߠ     .   ?

ߠ    ,    :

-       .       ,      ,      .

 .








2. [9 -     .  .   1909      -.     -,        .]


,

   ?

ߠ  ,   ,   .

, .





  5274  [10 -  ,    -      ,    . , 165,   ,     .].




3. [11 -     ꔻ.   -.]


(-, 1  2 1931)



 ,

       [12 -    .   - 3 1931   ,  18    , . , 10,   (8 ). ,     - (. , 2846,    ,   ,  27 1930),   . ,    ( ),         , ,   ,  ,       ,     ( ),   ,      ,       .].      ?  ? , ,        ,   .

     ,        .    .

ߠ .



 




4. [13 -     .]


(4 1931,  )



, ,

ߠ .      [14 -    ,       -.].     , ,   ,  ,    ?






 

     ?

  (1  2 1931).



 , ,   [15 -   -       ,    .    1931,     .], ,     .  , ,           ,    ?

, , , adios.





     [16 -   - (18751972)    20 1930       -  1931,            .],          -.




5. [17 -     .]


[18 -       -.] (5 1931)

   .

    .

ߠ .

     .         . Ӡ      . ߠ  [19 -    .] . .

ߠ     . ,   . , ,   .    .  !  ! , !  ,  ,   ,  .





()




6. [20 -     , 1317.   . -,  ,    -.]


(5 1931,  )



,  ,

ߠ,  !

 ,  ? ,  .  ?     ?

ߠ    [21 - --,    .     ,   ,  -,       ,     (     4).].

 !

, ! ߠ,         [22 -         1931,      ,      , ,   ,  Ի,   ⠫Ի   .],   [23 -   1930    -  . Ѡ          ,  Ի:  ,   ,   . ,     :  ,   , ,  ( ),   ( ,  ),  ,     ,   ,   ,   ,       . :     .. (IMEC (   ),   ). Π      .    -,  ⠫,  . .  , , 2019.]  .      ?

ߠ .





[24 -  ,  .]      .




7. 


(-,   1931)



 ,

   ,  .

 [25 -  2846   ,       1930.]. Ѡ    ,     ,   .  ,   .   ,  ,    -[26 -    -   -   1-     .].

  ,      . .        ,    ,    ,     .     ..   .     ,     . , ,    .    ,  :     ,    . Ӡ     :     .     [27 -  ,    ,   .]   ,      .    [28 -     --,   ,   1930.  - , ,   ,    .     :    - ߠ      -    (  : -        ,   -.  , . , 2010).].   ,    堖 .

  ,   ,     ,  !        .  . .

   ,   .   ,     .  :     .

      .

 ,      ,    .

Ѡ








8. 


(    )

(-, 14 1931)



      [29 -   (). ࠖ      11 1931,   :        ]        Ѡ 





9. 


(-, 22 1931)



,   -.

  .

     ,    ,  , ,    .

  .      [30 -       .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67960640)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


, 30 1944.  149, . 279.




2


   -, 1978.    -.




3


  -.  ,   , , 2000.




4


  -,  .




5


 . ,  1931:       .  ,  .   ,  .




6


Vircondelet Alain, Les Trsors du Petit Prince,    . Gr?nd, 2014.




7


  : /  / , 240.




8


  -,   1926      - , 12 1929       ,    -.       .             .  -               ,  -.   16 1901   (),  , 1926   .  -     ,        ,         .          ,     ,   29 1927.        23 1930 ( 24, 1930, . 8)  -  .       ,       (Ի),            .   -      3       ,        (, 659).       .       - -,          -,         Ի.




9


    .  .   1909      -.     -,        .




10


 ,    -      ,    . , 165,   ,     .




11


    ꔻ.   -.




12


   .   - 3 1931   ,  18    , . , 10,   (8 ). ,     - (. , 2846,    ,   ,  27 1930),   . ,    ( ),         , ,   ,  ,       ,     ( ),   ,      ,       .




13


    .




14


   ,       -.




15


  -       ,    .    1931,     .




16


  - (18751972)    20 1930       -  1931,            .




17


    .




18


      -.




19


   .




20


    , 1317.   . -,  ,    -.




21


--,    .     ,   ,  -,       ,     (     4).




22


        1931,      ,      , ,   ,  Ի,   ⠫Ի   .




23


  1930    -  . Ѡ          ,  Ի:  ,   ,   . ,     :  ,   , ,  ( ),   ( ,  ),  ,     ,   ,   ,   ,       . :     .. (IMEC (   ),   ). Π      .    -,  ⠫,  . .  , , 2019.




24


 ,  .




25


 2846   ,       1930.




26


   -   -   1-     .




27


 ,    ,   .




28


    --,   ,   1930.  - , ,   ,    .     :    - ߠ      -    (  : -        ,   -.  , . , 2010).




29


  (). ࠖ      11 1931,   :        




30


      .


