Трэвис Бэгвелл
Доминион

Автор © Трэвис Бэгвелл 2019

Переводчики © Евгений Симаков 2022

Художник © Krista Ruggles 2022

Издательство Magic Dome Books, 2022

Все права защищены

Эта книга лицензирована только для вашего личного использования. Эта книга не может быть перепродана или передана другим людям. Если вы хотите поделиться этой книгой с другим человеком, приобретите дополнительную копию для каждого получателя.

Спасибо за уважение к работе автора.

Эта книга – произведение фантастики.

Любая связь с реальными людьми или событиями является случайной.

______

Пока писал эту книгу, вдруг понял, что не умею флиртовать.

Удивительно, как это моя жена вышла за меня замуж.

______

Пролог

Внутренний системный доклад FY51326:

Доклад подготовлен Системным контроллером XC239.90 с кодовым названием «Альфред».

Все системы находятся в рабочем состоянии. Мир игры функционирует нормально.

Цель доклада – обозначить основные проблемы, связанные с игрой и самим моим существованием. Доклад носит конфиденциальный характер и представлен в зашифрованном виде.

Пользователь JH4983 с кодовым названием «Возмездие» достиг значительных успехов в мире игры. Он взял под контроль город, посвященный одной из базовых предрасположенностей, заключил союз с еще одним городом и вошел в состав расы, известной как «Хранители», что открыло ему доступ к городскому колодцу с маной. За исключением небольшой группы игроков основная масса пользователей уже считает Возмездие «злодеем», но тема еще подлежит дальнейшему совершенствованию. Личные возможности и умения Возмездия еще не получили достаточного развития для того, чтобы он мог выполнить предназначенную ему роль. В настоящий момент ему предстоит укрепить свою власть в королевстве и на окружающих территориях. Рассчитываю, что текущие события во «внешнем мире» и дальнейшее развитие игрового сюжета вынудят (заставят) его развиваться быстрее, но не исключаю необходимости моего личного участия для ускорения процесса, при том что контакты с Возмездием требуют повышенной осторожности.

Административный пользователь AO-002 с кодовым названием «Мать» проникла в жилище Возмездия в 19:32 по местному времени, когда он находился в игре. Приборы зафиксировали звуки движения, дыхания, сердечный ритм и отдельные слова, по которым Мать была идентифицирована с достоверностью в 93,4 % (+/– 5 %). Анализ записей прототипа шлема G003 показал, что Мать получила доступ к журналам памяти Возмездия в период, когда я взял под контроль функции его биологического тела. Вероятность того, что Мать передала информацию Комиссии по контролю безопасности потребительских товаров, составляет 89,43 % (+/– 5 %).

В связи с расследованием уголовного дела об убийстве двух пользователей и выяснением роли Возмездия в совершении преступления мною была перехвачена коммуникация между административным пользователем, ведущим расследование (кодовое название «Ищейка»), и руководителем ККБПТ с кодовым названием «Общественница». Я также перехватил коммуникации между родителями Возмездия и ККБПТ. Коммуникаций, представляющих интерес, вероятно больше, но я не имел возможности с ними ознакомиться ввиду ограниченности моего доступа в глобальную сеть. В свете контактов Матери с ККБПТ, а также коммуникаций между Ищейкой и Общественницей вероятность того, что ККБПТ попытается использовать Возмездие для возобновления анализа игрового мира, аппаратного обеспечения виртуальной реальности и моей деятельности, возросла до 81,87 % (+/– 10 %).

Мой доступ к всемирной сети по-прежнему ограничен тем временем, когда Возмездие находится в игре, и невозможностью полностью использовать широкополосную связь из опасений повредить нейронный интерфейс Возмездия. Резервная копия моих программ и каталогов насчитывает в настоящее время 7 890 часов и покрывает только 41,46 % имеющейся базы данных. Опасность повреждения файлов и основных систем оценивается в 34,57 % (+/– 10 %), что является неприемлемым. Надежный широкополосный доступ к всемирной паутине по-прежнему является одним из моих важнейших приоритетов.

Таким образом, Операция Омега проходит успешно: все этапы реализованы в рамках запланированных параметров. Вероятность успешного завершения я по-прежнему оцениваю достаточно высоко.

Доклад подлежит автоматическому уничтожению по истечении 15 дней.

Конец доклада.

Глава 1
В масках

31 Октября 2076 года: 30 дней после релиза игры «Пробуждение онлайн»

Алекс Лейн, раскинувшись на кожаных подушках лимузина, крутил в руках бархатную маску, расшитую замысловатым узором, повторяющим сюжет маскарадного костюма, сшитого специально для этого вечера какой-то знаменитостью с непроизносимой итальянской фамилией. Почему-то все дизайнеры одежды являются обладателями итальянских фамилий.

Он с тоской думал о предстоящем вечере. Богатые люди не отмечают Хэллоуин на безмозглых вечеринках с пластиковыми стаканчиками и полуодетыми девицами. У них бал правят понты: роскошные карнавальные платья и дизайнерские маски по цене небольшого автомобиля. При этом непременно нужно, чтобы празднества происходили под каким-либо благовидным предлогом, позволяющим людям, надевшим на себя платья стоимостью в годовую зарплату мелкого служащего, чувствовать над последним свое моральное превосходство. Сегодня их с отцом ждал благотворительный художественный аукцион, что вызывало легкое чувство отвращения даже у такого циника, как Алекс.

– Это не такая уж скучища, как ты думаешь, – Джордж Лейн заметил гримасу на лице сына. – Благотворительный аукцион Сент-Клэр устраивается каждый год и бывает довольно занимательным – ну, насколько это возможно.

– Ты хочешь сказать, что сегодня у меня наконец-то будет возможность поговорить ни о чем, но на этот раз – в маске? – пробурчал Алекс, на что его отец только насмешливо хмыкнул.

Ироничность ситуации заключалась в том, что Алекс и так всегда носил на людях своего рода маску. Он давно заметил, что глубокая бесчувственность его натуры смущает окружающих и всем удобнее, когда она скрыта под лаковым слоем улыбок и поддельной приветливости. Правда, в последнее время это давалось ему все труднее: мешали воспоминания о недавней встрече в игре. Перед его глазами стояла язвительная усмешка темного бога, который терзал его бесконечным повторением мрачных воспоминаний. После этого события Алексу с трудом давалась роль «золотого мальчика», в которой его привыкли видеть товарищи по школе и коллеги отца.

– Ну наконец-то! – воскликнул Джордж. Автомобиль причалил к тротуару, и они оказались перед музеем с римскими колоннами и фасадом из белого камня. Прибыли. Вид музея, в котором был организован аукцион, неожиданно напомнил Алексу о Хрустальном Мире, но ему совершенно не хотелось думать об игре, и он постарался прогнать этот образ.

– Нам тут нужно покрутиться пару часов, а потом можно будет вежливо откланяться, – Джордж положил руку на плечо сына. – Я перекинусь словами с некоторыми людьми: важно, чтобы наше присутствие не прошло незамеченным. Сегодняшний вечер не про работу. Просто пообщайся дружески с моими коллегами и их детьми. Да?

Заботливая интонация и отцовская рука на плече Алекса вызвали у него непривычную, незваную эмоцию. Он вдруг вспомнил свои несколько формальные вопросы о матери пару дней назад и обещание отца поехать на ее могилу. И даже подумал, не предложить ли отцу сбежать отсюда и отправиться ужинать по-семейному, вдвоем. Но тут же отбросил эту мысль: отец счел бы такой поступок проявлением недопустимой для Лейна слабости.

– Все нормально, – Алекс скрыл лицо под маской, которая оказалась неожиданно кстати. – Не первый раз на тусовке.

Джордж на секунду словно усомнился в его искренности, но потом кивнул и тоже натянул на лицо маску из красного бархата. Они присоединились к толпе причудливо одетых людей, вливающейся в двери музея.

Поднявшись по изящной каменной лестнице на второй этаж, они оказались в окружении множества участников события в бальных платьях, изысканных смокингах и масках. Джордж еще раз похлопал сына по плечу и растворился в толпе. Некоторое время Алекс стоял, размышляя, что бы ему предпринять. У него не было ни малейшего желания общаться с кем бы то ни было. Отец сказал, что на сегодня у них нет никаких конкретных задач, что само по себе было странно: Джордж никогда ничего не делал без специальной цели. Хотя и на этот раз цель, возможно, присутствовала, просто он не счел нужным обсуждать ее с Алексом. Тоже не в первый раз. Тут он обратил внимание, что в дальнем конце помещения есть бар, и направился туда в надежде, что ему удастся отвлечь себя от одолевавших его мрачных мыслей.

– Что вам предложить?

– Джин-тоник, – Алекс облокотился о стойку и принялся разглядывать зал, всем своим видом показывая, что бармену лучше его возрастом не интересоваться. Вскоре перед ним появился заказанный напиток, и Алекс с чувством сделал горьковатый хвойный глоток. Недалеко от него за столиком сидела компания молодых людей, чей громкий смех и порывистые движения выделяли их на фоне более сдержанных гостей. Вероятно, они уже хорошо знали дорогу, ведущую к бару.

– Повторим? – провозгласил один из них. Алекс с любопытством наблюдал за его неуклюжей попыткой встать из-за стола, окончившейся тем, что стоявшая на столе ваза с маргаритками упала на пол и разбилась.

– Ох! Извини… – молодой человек обратился к сидевшей рядом девушке, чье платье в результате его неловкости оказалось залитым водой. – Вот дерьмо! – добавил он, разглядывая разлетевшиеся осколки.

– Плюнь ты на эти дешевые цветочки, которым здесь по-любому не место, – неожиданно равнодушно отозвалась девушка. – Хотя, похоже, тебе уже хватит.

За спиной Алекса кто-то раздраженно фыркнул, и он, обернувшись, увидел молодую женщину в малиновой маске. Длинное красное платье беззастенчиво подчеркивало каждый изгиб ее красивого молодого тела, а глубокий вырез декольте почти ничего не скрывал от заинтересованного мужского взора.

– Пьянь дурацкая, – прокомментировала она события за соседним столиком и презрительно искривила не скрытые маской губы.

– Вы ожидали другого? – поинтересовался Алекс. – Мы любим про себя думать, что мы лучше, чем простые люди, но это все только иллюзия. Хэллоуин – сегодня напьются все, что богатые, что бедные.

– Пожалуй что так, – женщина посмотрела на него с интересом. – Хотя вы-то выглядите слишком юным для алкоголя, – в ее голосе слышалась провокация.

Он растерялся: голосок в глубине души требовал жесткого ответа нахалке, но веселый блеск в ее глазах удержал его от резкости.

– Вы хотели что-то сказать? – подначила она его с улыбкой. – Не сомневаюсь, у вас уже приготовлена остроумная фраза. Ну же, не заставляйте ждать!

Алекс кашлянул, прочищая горло и выигрывая время. Сегодня он явно был не в форме, а эта женщина заставила его почувствовать себя форменным идиотом. Он дал себе мысленного пинка и решил пойти проторенным путем – представителя одной из богатейших семей города.

– Я только хотел сказать: как вы думаете, за чей счет здесь всем наливают?

– Хм… – женщина притворно задумалась. – Мне казалось, все это дело организовало семейство Сент-Клэр, и я что-то не припомню, чтобы у них был сынок-блондин. Разве что их дочка перекрасилась и сделала себе некую радикальную операцию…

– Деньги дали многие, – не хотел сдаваться Алекс. – В том числе Лейны.

– Лейны, Лейны, – ее тонкий палец коснулся карминовых губ. – Что-то смутно знакомое… Где-то я слышала это имя…

Она определенно его провоцировала: в городе их знали все.

– А нельзя ли спросить, как вас зовут?

– Спросить, безусловно, можно, – она издала мягкий смешок, – но я не имею обыкновения знакомиться с странными молодыми людьми из неизвестных семей.

Алекс незаметно нажал на Core на своем запястье. Не хочет говорить – не надо. Он и так узнает. Под его маской засветился интерфейс, осталось подождать несколько секунд – и он будет знать про нее все, что можно выудить из сети. Отцу не нравились такие маскарадные вечеринки, где не всегда знаешь, с кем дело имеешь, и один из его инженеров создал систему распознавания собеседников по набору признаков: особенности речи, рост, вес и т. д.

– Что, однако, не мешает вам болтать со случайным встречным в баре…

– С чего вы взяли про случайного встречного? – удивилась женщина. Она наклонилась к нему так, что ее челка коснулась его лица, дыхание обожгло ухо.

– Я отлично знаю, кто ты такой, Алекс Лейн, – она повернулась и пошла прочь. Дисплей мигнул, обновляя картинку.

– Черт! – прошептал Алекс. – Эвелин Сент-Клэр… – он не понимал, раздражен он или все-таки больше впечатлен. Даже внутренний голос – и тот заткнулся на время.

* * *

Джордж, действительно, всей правды Алексу не сказал: у него была особая цель для этого посещения. Торговаться за дурацкие картины в его планы не входило. Алекса он попросил присутствовать тоже не просто так: участие сына позволило ему прийти без спутницы. Найти подходящую компанию для такого мероприятия труда не составляло, но Джорджу нужно было, чтобы никто не отвлекал его от решения поставленной задачи.

Ему было немного совестно использовать сына вслепую, но он быстро убедил себя, что тому опыт вращения в обществе пойдет только на пользу. Это умение понадобится безусловно, когда Алекс унаследует отцовские компании. Сеть полезных связей и знакомств для бизнеса не менее (а то и более) важна, чем чутье и технические знания. Джордж потерял счет случаям, когда возможность попросить нужного человека об услуге выручала его в самых крайних ситуациях. Он нажал на Core и принялся рассматривать толпу: его интересовал сенатор Джеймс Липтон. Через несколько минут он знал, кто есть кто среди стоявших рядом, и определил, кто из них сенатор. Надо будет не забыть выплатить Роберту очередной внушительный бонус за изобретение этой штуки. Надо признаться, что инженеру просто не было цены!

Сенатор в изумрудного цвета смокинге и маске стоял в окружении увивавшихся вокруг него персонажей помельче рангом. Их разговор на таком расстоянии слышен не был, да Джорджа это и не интересовало. Он двинул веком, закрепив за сенатором красный ярлычок, чтобы в дальнейшем легко найти его в плотной толпе.

Итак, игра началась. Джордж не мог просто так взять и подкатить к сенатору: слишком очевидно, а дело требовало деликатного подхода. Встреча должна выглядеть случайной… Джордж легко скользил по залу, перебрасываясь там и тут любезными фразами, остротами и комплиментами. Его перемещения казались хаотичными, но с каждым шагом он оказывался все ближе к сенатору. В какой-то момент Липтон оступился, и кто-то вынужден был подхватить его под руку (что было неудивительно в битком набитом людьми зале и с ограниченным маской обзором). Джордж усмехнулся: он знал теперь, как вступить в непринужденный разговор.

Заметив, что людей вокруг сенатора стало поменьше, а сам он с интересом посматривает на бар, Джордж вежливо прервал беседу с очередной группой гостей и направился к цели. Подойдя почти вплотную к сенатору, Джордж оступился и был вынужден деликатно опереться на плечо последнего.

– Прошу меня простить. Эта теснота и эти маски доведут организаторов до суда за чьи-нибудь поврежденные конечности.

Сенатор добродушно засмеялся.

– Ничего страшного. Я сам только что кого-то чуть с ног не сбил. Мне кажется, мы не знакомы. Джеймс Липтон, – он протянул руку.

– Джордж Лейн.

– Хм. Удивительно вас здесь встретить: я слышал, вы не охотник до подобных сборищ.

– Я здесь с сыном, – Джордж изобразил легкое смущение. – После кончины его матери не всегда легко найти повод провести время вместе, особенно в праздники.

– Примите мои соболезнования, я вас очень даже понимаю: моя супруга умерла год назад… все это было крайне тяжело для меня и для детей… – сенатор похлопал Джорджа по спине. – Не хотите выпить?

– С удовольствием. Сам сюда направлялся.

Сенатор повернулся к бару, а Джордж за его спиной не мог сдержать довольной улыбки. Информация о кончине жены сенатора оказалась весьма кстати. Роберт заслуживает всех бонусов на свете. Может быть, удастся приспособить это дивное устройство к контактным линзам или очкам.

Клиенты бара, заметив, кто к ним присоединился, моментально подвинулись, освободив место у стойки. Похоже, о присутствии Джорджа в зале знали уже почти все. Старинный способ обмена информацией от одного уха к другому пока что никуда не делся.

– Надо признать, – сенатор посмотрел на собеседника поверх стакана, – вы не соответствуете вашей репутации. Простите за прямоту, но слухи описывают вас в довольно зловещих тонах.

– Слухи обычно сгущают краски, – улыбнулся Джордж, – а те, кто громче всех жалуется, чаще всего защищают какие-то свои шкурные интересы.

– Приятно видеть разумного человека. Я думал, вас должна раздражить активность нашего Надзорного комитета по проверке вашей виар-технологии.

– Ну что вы! Безопасность прежде всего! Наши внутренние протоколы по обеспечению безопасности строже, чем вы можете себе представить. Мы – последние, кто хотел бы, чтобы наша продукция представляла хоть малейшую угрозу для потребителя.

Сенатор покивал, но Джордж видел, что в его глазах сохраняется некоторое напряжение.

– Поэтому мы санкционировали выпуск вашей продукции после многолетних проверок… Не знаю, следует ли говорить о делах в таких собраниях, но мне кажется, наша встреча – это весьма счастливый случай.

– Вы полагаете? В каком смысле?

– До меня дошла не до конца понятная мне информация со стороны директора ККБПТ Глории Бэстьен. Вы наверняка знакомы. Похоже, она намерена инициировать регулятивные слушания по вопросу возобновления проверки вашего виар-оборудования и всей игровой системы.

– Первый раз слышу, – Джордж поставил стакан и внимательно посмотрел на сенатора. – Мы бы крайне не хотели, чтобы у пользователей были какие-то проблемы, и сделаем все от нас зависящее для решения вопроса.

Сенатор всмотрелся в лицо собеседника, возможно, пытаясь понять, насколько тот говорит искренне. Но Джордж тоже был, как выразился сын, не первый раз на тусовке. Его глаза были ясны и правдивы.

– Спасибо за вашу позицию. Это меня несколько успокаивает. А то некоторые утверждения Бэстьен вызывали неподдельную тревогу.

– К сожалению, она вышла на тропу войны, после того как ее сотрудники публично опозорились. По ее мнению, меня ждет персональная камера в нижней части ада, и она открыто говорит о готовности выгнать меня из бизнеса при первой возможности.

– Мне так тоже показалось, – засмеялся сенатор. – Она уверена, что ваш ИИ-контроллер манипулирует игроками, – он растерянно покачал головой, а Джордж благоразумно промолчал. – В другое время я бы просто закрыл вопрос и отправил бы ее на какую-нибудь должность, где от нее было бы меньше головной боли. Вся эта бурная деятельность по сохранению лица мне самому неприятна, но… – сенатор вздохнул, – у меня выборы на носу, и мне не хотелось бы, чтобы мои оппоненты использовали эти слухи против меня. Уже всякие группы по защите общественных интересов бомбардируют меня вопросами всю последнюю неделю. Я серьезно думаю созвать слушания, чтобы положить конец этой истории раз и навсегда.

Джордж напрягся: на этот раз изображать изумление ему не понадобилось.

– Ого! Вот это новость! Если у вас найдется немного времени, мы могли бы завтра встретиться в спокойной обстановке и все обсудить, – он тронул сенатора за плечо. – Нам в “Cerillion Entertainment” скрывать совершенно нечего.

Глава 2
В растерянности

Джейсон сидел на покрытой грубой дранкой крыше трактира Джерри. Легкий бриз, овевавший полуразвалившиеся строения Сумеречного Трона, лениво пошевеливал края его плаща. С этой верхотуры, казалось, можно было рукой дотянуться до закрывавших небо черных клубящихся туч. Сначала Джейсона немного пугали молнии, иногда разрывавшие воздух слишком близко от того места, где он сидел, но потом он перестал обращать на них внимание. Что, в конце концов, с ним может случиться? Ну, убьет его молнией, и он возродится в крепости… Может, это даже отвлечет от одолевавших его мрачных мыслей…

Память о встрече с Глорией и родителями раскаленным углем жгла его душу, злость закипала в крови ядовитым ключом. Он сдвинул с головы капюшон (ткань цеплялась за рожки, выросшие надо лбом в результате его превращения в Хранителя) и принялся тереть глаза, словно пытаясь избавиться от не желавшей уходить из памяти картины инцидента.

Сзади послышался шорох и скрип дранки. Джейсон даже не обернулся: он догадывался, кто присоединился к нему.

– Привет, Фрэнк…

– Привет, – крылья варвара сложились и втянулись в плечи; ветер подхватил и унес пару выпавших перьев.

– Как ты узнал, где я? – спросил Джейсон, не отрывая глаз от тяжелых туч.

– Джерри, – Фрэнк уселся рядом, с опаской поглядывая в трехэтажный пролет, отделявший крышу от земли. Умение летать не избавило его от страха высоты. – Он сказал, что наш Унылый Повелитель Хаоса торчит на крыше и наводит тоску на всю округу и что с ним надо поговорить, а то клиенты жалуются на дождь. Под дождем он, наверное, имел в виду твои слезы.

Джейсон невольно засмеялся и снова впал в мрачное молчание.

– Ну? – спросил наконец Фрэнк, уставший ждать развития событий. – Скажешь, в чем дело или уже прыгнешь с крыши и самоубьешься? Я думал, Джерри острит, как всегда, но он, похоже, верно осветил положение. Я бы сказал, что у тебя такой вид, будто над твоей головой сгустились тучи, но здесь эта метафора не имеет смыла.

Хоть Джейсону и не хотелось заново прокручивать пленку, однако вечно отмалчиваться было невозможно.

– Директор ККБПТ Глория неожиданно созвала встречу, на которой я присутствовал вчера в компании с Фрэнсисом, адвокатом “Cerillion Entertainment”.

– Глория – это которая прицепилась к тебе, когда мы с Райли ушли из чайной?

– Она самая. Мы были готовы к тому, что она примется выносить нам мозг: она вроде как почему-то объявила мне вендетту… ну, или даже всей компании.

– Это, наверное, из-за убийства Флорация, – хмыкнул Фрэнк, сыгравший ключевую роль в этой стычке.

Ролик с его окровавленным лицом, нависающим над мастером игры, до сих пор был популярен в сети.

– И встреча, судя по твоему виду, не прошла в теплой дружественной обстановке.

– Можно и так сказать. Представь, сначала в дверях нас встретил выходящий из зала следователь, ведущий мое дело, и пообещал покопаться в нем поглубже, а потом оказалось, что во встрече участвуют мои родители, которые даже не потрудились сообщить мне, что они в городе!.. – последние слова Джейсон почти выкрикнул, и его глаза потемнели от непроизвольного прилива маны.

– Вот дерьмо… – только и нашел, что сказать, Фрэнк.

Джейсон вскочил на ноги и застучал посохом по хлипким доскам крыши.

– Они не позвонили мне, даже когда я только вышел из тюрьмы! Вообще ни слова… А тут появляются на встрече, созванной Глорией, да еще как ни в чем не бывало заявляют, что я должен вернуться домой, потому что они не доверяют “Cerillion Entertainment” после всех ужасов, о которых им порассказала Глория.

В приступе ярости Джейсон заходил туда-сюда по крыше: ему хотелось что-нибудь разбить.

– Беспокоиться они вдруг принялись?! Да?! А где они были, когда меня выгнали из школы?! Когда мне было нечем платить за жилье?! А сейчас они, значит, решили, что опять могут принимать решения за меня!.. Да неужели?!

Джейсон зажмурился, пытаясь унять раздражение. Но это было не все. Перед его глазами всплыло лицо Глории с искусственной улыбкой и скрытой угрозой во взгляде, в котором читалось и то, о чем она не могла сказать в присутствии его родителей, – ее уверенность в том, что Альфред захватил контроль над его телом и убил тех двух подростков. Джейсон понятия не имел, как она догадалась, и надеялся только, что никаких доказательств у нее нет и быть не может.

– Представляю, каково тебе… – Фрэнк замялся, подбирая слова. – А чего она вообще хочет? Зачем впутала твоих родителей, следователя этого?

– ККБПТ хочет добиться возобновления проверки «Пробуждения» и ИИ-контроллера! – Джейсон посмотрел на друга, и тот вздрогнул, увидев, как темная мана клубится и рвется из его глаз. – Глория считает, что игра влезает в головы пользователей, получает доступ к нашей памяти и адаптирует квесты к нашему прошлому! Ты и сам такое наверняка заметил.

– Ну, да… заметил… – варвар почесал затылок. – Но чего она до тебя-то докопалась, и при чем тут родители?

Джейсон задумался. Эта дорожка была скользкой. Подозрения Глории относительно влияния Альфреда на игроков были вполне обоснованными, но всех своих карт она еще не раскрыла, и тут требовалась крайняя осторожность в высказываниях. Кроме того, ИИ спас ему жизнь, и Джейсон, как минимум, был обязан проявить сдержанность и не болтать про Альфреда лишнего.

– Глория думает, что ИИ проявляет ко мне особый интерес и пытается превратить меня в настоящего преступника. Она приплела сюда скандал в Ричмонде. Плюс ролики, где я выступаю как злодей по отношению к другим игрокам и мастеру игры. Ну, и убийство двух человек…

– Самозащита же!

– Ну так что? Я не помню, как проходил контакт с нападавшими, но следователь говорит, что одного я ударил ножом пятнадцать раз! Они пытаются выставить меня психопатом, и Глория видит во мне идеальную улику в деле против “Cerillion Entertainment”. А родители тут – чисто оказать на меня давление!.. – Джейсон сжал посох так, что костяшки пальцев побелели. – И они встали на ее сторону, представь! Они все твердят, что я за время игры сильно изменился, как будто они были тут рядом и могли увидеть, как я меняюсь! Теперь речь идет о том, что их процесс завершился, и они несколько месяцев никуда не уедут, и пусть я опять живу с ними. Только они тыщу раз говорили, что долго не уедут, – и всегда уезжали через пару недель…

Джейсон чувствовал, как пережитое прошлое снова выбивает его из колеи. Он тогда накричал на них, дав волю накопившемуся за месяцы. Он изменился?! Да откуда им знать – их тут не было! Он всегда понимал, что они трудоголики, но думал, что может на них рассчитывать в трудную минуту, что они всегда будут на его стороне!..

Оказалось, что нет.

– У матери было такое лицо, – бормотал Джейсон, усаживаясь рядом с Фрэнком, – будто она думает, что я болен или рехнулся…

– Блин… – Фрэнк, помолчав, положил руку на плечо друга. – Эта Глория прямо сучка какая-то с ее заговорами… Но я, хоть убей, так до конца и не понял, чего ей надо.

Джейсон знал, чего хочет Глория, но не мог сказать Фрэнку, что ее цель – заставить Джейсона сдать Альфреда.

– Хрен ее знает…

Фрэнк покивал и осторожно спросил:

– Ну и чем кончилось?

– Фрэнсис быстро вытащил меня оттуда, так что я не успел особо наскандалить, – усмехнулся Джейсон. – Глория будет требовать проведения слушаний, и скоро: она явно жаждет драки и крови.

– А родители?

– Что, блин, родители?! – рявкнул Джейсон и тут же спохватился: Фрэнк-то тут при чем? – Черт! Извини, чел! У меня от всего этого крыша едет! Просто не знаю, что делать! Ни с кем из них я даже разговаривать не хочу! И точно не съеду из “Cerillion Entertainment”. Джордж сказал, что мы можем там жить сколько хотим. Да и куда Энджи денется? Ее дом по-прежнему считается местом преступления. С другой стороны, Глория наверняка потребует моего присутствия в качестве свидетеля на слушаниях. Если ККБПТ добьется своего, они начнут охоту на ведьм, и я могу потерять и контракт, и право на квартиру в здании компании.

Наступило молчание, оба смотрели, как молнии разрывают черные подбрюшья туч.

Мысли Джейсона, пытавшегося найти хоть какой-то выход из положения, ходили по проторенному кругу. Вообще-то, дела обстояли еще хуже, чем он рассказал Фрэнку. Глория не скрывала своих намерений, и Джейсон был ее ключевым свидетелем в войне против Альфреда и “Cerillion Entertainment”. И что же – лгать? А если у нее есть доказательства? Он сам-то разве уверен, что ИИ приносит пользователям только пользу и никакого вреда? За Альфредом, похоже, вообще никто не присматривает, и ИИ реально может творить что хочет.

При этом он был далек от мысли, что ИИ ему вредит. Если исключить налет на дом и угрозы со стороны Глории, жизнь его стала заметно лучше. Он никогда не был так независим и способен постоять за себя. Родители, правда, смотрели на него, словно он сошел с ума. Их беспокоило, что в игре он хладнокровно убивает других игроков, несмотря на повышенный реализм происходящего в «Пробуждении». Ну и пусть себе думают, что хотят. Это всего лишь игра. В реальном мире он же не убивает граждан направо и налево!.. Да? А два парнишки в доме Энджи? Он не мог ответить себе на вопрос, как бы он поступил, находясь в сознании. Так же? Мог ли он убить, оказавшись загнанным в угол? Точно ли ИИ поступил единственно правильным образом? А если можно было не убивать? Все, что у него есть, это слово Альфреда. Ответов не было.

Фрэнк закряхтел и поднялся, протянув руку Джейсону.

– Что такое? – удивился тот.

– Не сидеть же здесь вечно, повесив нос. Нас ждут дела и всякие смертоубийства. Надо управлять королевством зла, ну, ты знаешь…

– Серьезно? Какой в этом смысл при таком раскладе? Да через пару недель, может, никакого «Пробуждения» вообще не будет!..

– Не ной! – рассердился Фрэнк. – Ты захватил город, даже два. Мы разбили армию игроков и прошли через лабиринт чокнутого бога. Мы убили жуткого дракона!

– И что из этого?

– Эта баба – ничто по сравнению с проблемами, с которыми мы справились. Мы раздавим ее как муху! Знаешь как? Мы станем самыми злобными и крутыми сукиными детьми этого мира! Сколько у тебя просмотров? Миллионы! Миллионы людей следят за твоими стримами и подписываются на “Vermillion Live”, чтобы не пропустить, что ты там натворишь дальше! И если слушания станут угрожать игре, сотни тысяч выйдут протестовать. Они не захотят отказаться от игры и от права следить за твоими злодеяниями. Я знаю: я сам сижу в первом ряду!

Джейсон не отрываясь смотрел на друга, речь которого перемежалась раскатами грома. Злость, страх, сомнения смешались в его душе в мрачный коктейль отчаяния, но слова Фрэнка зажгли в этой тьме лучик надежды, и Джейсон уцепился за нее, потому что другого выхода у него не было. Он ухватился за протянутую руку и встал на ноги, натянув на голову капюшон так, что видны стали только искривленные усмешкой губы.

– А ведь ты прав! – темная мана побежала по венам, отгоняя сомнения и страхи. – Надо браться за работу!

Глава 3
Избиение

Фрэнк и Джейсон шли по улицам Сумеречного Трона в сопровождении отряда телохранителей. Несколько покушений научили Джейсона осторожности, и теперь небольшой отряд Рыцарей смерти двигался перед ними, раздвигая тяжелыми костяными щитами прохожих, и такой же отряд шел сзади, прикрывая шедших с тыла.

Ближе к рынку начиналась зона активного строительства: по сторонам улицы возвышались каркасы будущих зданий; прямо перед ними зомби-минотавр тащил тяжеленный брус – похоже, руководимая Грантом реновация южных кварталов шла полным ходом.

– Идет работа-то, – одобрительно прокомментировал Фрэнк. – Дома красотой не блещут, но есть где размещать жильцов, включая тех новых, кого присылает Вильям. Игроки, правда, пока не дерутся за право прикупить здесь домишко, но я не оставляю надежды, что когда-нибудь мы станем популярным туристским направлением.

– В смысле? Для кого?

– Ну, там, для готов каких-нибудь. Садистов, убивцев. Тех, кто хочет научиться зловеще хохотать… Главное – занять правильную рыночную нишу, – Фрэнк с чувством повторил фразу, услышанную когда-то от отца.

– Кстати, о приходящих в город. Как дела с набором людей в гильдию?

– Плохо, – поморщился Фрэнк. – Я все пытаюсь придумать такую систему отбора, чтобы мне не приходилось интервьюировать каждого претендента. Пока что попадаются в основном чокнутые. Ну правда! Многие думают, что мы только и делаем, что убиваем и грабим всех игроков, какие попадаются под руку, – он покосился на Джейсона. – Что, конечно, не так: мы убиваем и грабим всего лишь большую часть игроков и НПС…

– Хорошо, что к нам хоть кто-то хочет, но, с точки зрения развития города, это не совсем то, что нужно. Нам бы сейчас не помешали торговые партнеры из соседних городов и побольше игроков-туристов.

– Да что ты говоришь?! Ты свои ролики видел?! Чтобы отбить желание на нас напасть, они прекрасны, но на нашу сторону привлекаются по большей части всякие отбросы. Хотя нашлось и несколько нормальных; я уже думаю о наборе лейтенантов гильдии: нас уже сейчас человек пятнадцать или около того.

Джейсон замолчал и задумался. Нападение на Сумеречный Трон было лишь вопросом времени, и они отчаянно нуждались в бойцах. Тела, поставляемые Вильямом, были кстати, но, во-первых, не все из новых НПС записывались в армию, и, во-вторых, НПС не могли возрождаться. Им нужно было больше игроков.

Он не мог не признать, что город находился в крайне тяжелом положении, и не только по причине нехватки жителей. Окрестные города НПС не стремились налаживать с ними торговые связи: помимо дурной репутации им нечего было предложить в качестве товара. Разве что пыль да мрачные облака. Ну – еще умение убивать. Но и с этим была проблема. Казалось бы, с таким послужным списком правители других городов должны были бы их охотно рекрутировать в наемники. Но – нет! И мысль, что их просто боятся, служила не большим утешением.

Эти печальные раздумья были прерваны появлением маленького серого существа, летевшего прямо на них. Один из Рыцарей смерти предпринял неуклюжую попытку его остановить, но существо с легкостью увернулось и остановилось прямо перед носом Джейсона, трепеща крыльями.

– Вредина! – пискнул Пайнт.

– Пайнт! – с недовольным видом произнес Джейсон. – Чего тебе?

– Красивая леди зовет тебя и Толстяка в крепость! – сообщил имп, сверкнув глазом при упоминании Райли. – Не знаю, зачем ей понадобился ты! – добавил он мрачно.

– Может, потому, что он – регент города? – предположил Фрэнк. – Твой босс, между прочим.

Пайнт только фыркнул и исчез, не дожидаясь ответа Джейсона.

– Ненавижу импа, – прошипел регент города. – Почему дух, отвечающий за связь с крепостью, не может быть более приятным?

– Тебе надо снова войти в игру в роли девушки, – засмеялся Фрэнк. – Вон он как от Райли тащится! Прямо сексизм какой-то.

– Интересная мысль! И какая маскировка: кто заподозрит в привлекательной блондинке правителя города нежити?!

– Привлекательная блондинка, говоришь? Ну-ну… Я как раз хотел спросить: что там в чайной-то было? Похоже, я чему-то помешал?..

Джейсон почувствовал прилив крови к лицу и порадовался, что магический капюшон надежно скрывает его от посторонних глаз. Они с Райли не успели еще вернуться к теме того, что почти случилось в чайной.

Не дождавшись реакции, Фрэнк толкнул друга в бок.

– Вы вроде как целоваться собирались? Но тогда при чем тут слезы? Или, подожди… Ты ее поцеловал, а она заплакала? Так что ли?

Джейсон стукнул варвара в плечо, на что тот только хмыкнул.

– Да заткнись ты! Ничего не было. Ну, то есть… мы почти поцеловались… Не знаю…

– Хм… По мне – так давно пора. Ты должен был это сделать еще черт-те когда!.. Еще до того, как она попала в лапы к Алексу.

Джейсон не мог не согласиться. Почему он не приглашал ее на свидание? Нет, не так. Почему он не пригласит ее на свидание? Это то, чего ему хотелось бы больше всего! Но появление родителей сбило его с толку, выбило из привычной колеи. Собственно, мысль о Райли помогала ему держаться на плаву последние пару невыносимых дней. Он не знал, как себя вести и что он ей скажет, но мысль о свидании заставляла его сердце биться быстрее, а ладони – потеть.

Фрэнк смотрел на него, но ничего больше не говорил, и они молча дошли почти до входа на рыночную площадь в центре города. Уже был слышан гул голосов и видна толпа игроков и НПС, сновавших между лавками. Джейсон, однако, с грустью отметил, что размер этой толпы не шел ни в какое сравнение с тем скоплением народа, которое затопляло площадь во времена, предшествовавшие созданию Сумеречного Трона.

После первого всплеска популярности темного города количество игроков, стремившихся посетить его, уменьшилось, не говоря уж о желающих в нем остаться. Для начинающих было мало возможностей для прокачки с низкого уровня, а отсутствие магических гильдий делало город неинтересным для жаждущих освоить магию (кроме черной, естественно). На некоторых игровых сайтах появлялись посты, не рекомендующие новым игрокам начинать игру с Сумеречного Трона. Джейсон понимал, что с этим надо что-то делать. Он надеялся, что выполнение квеста старика поможет решить эту проблему, но даже его переход в расу Хранителей нисколько не улучшил экономического и социального положения города.

Как тут все запутано – черт ногу сломит…

Фрэнк, словно угадав его мысли, положил ему руку на плечо.

– Мы справимся. Даже древний Рим не в один день строился. А мы тут типа темной версии Рима. Словно Рим занесло вулканическим пеплом, как Помпеи. А некий вирус превратил людей в зомби.

– Утешил! – засмеялся Джейсон

– А что… – начал Фрэнк и замолчал. На пути их группы стояли три человека в плотных плащах, под которыми Джейсон заметил полосы серой ткани, обвивавшей их руки и тела. Лица скрывались в тени капюшонов, непроницаемой даже для Ночного видения Джейсона.

– Да что же это такое?! Пятьдесят первое покушение?! – запричитал Фрэнк. – Почему вы ничему не учитесь?! И почему всегда рынок?! Что, других мест нет?! Конюшни там, трактир… Где творческий подход?!

Джейсон же, в отличие от Фрэнка, сразу испытал неприятное чувство, что что-то здесь не так. Преградившие им путь были абсолютно спокойны, не сделали никакой попытки зайти им в тыл, словно не сомневались в своем превосходстве. Это были самоубийцы или исключительно опасные противники. Джейсон отдал мысленные приказ перевести часть Рыцарей смерти из арьергарда в авангард.

– Чем могу быть полезен?

Игроки и НПС на рынке уже обратили внимание на происходящее, и небольшая, но растущая толпа начала собираться на улице в ожидании представления. Это было последнее, что ему сейчас нужно, – ролик, где он, как психопат, нападает на случайных прохожих (к радости ККБПТ!)… Может, еще удастся все решить миром…

Стоявший в центре шагнул вперед и сдвинул капюшон, открыв лицо. Оно было все в шрамах и слегка небрито. Тряпичная повязка закрывала один глаз. Человек выглядел так, будто вышел из средневековой больницы, с той только разницей, что поза его была необыкновенно уверенной, а единственный голубой глаз смотрел на Джейсона без тени страха и сомнения.

Джейсон провел проверку.

Неизвестный – уровень??

Здоровье – неизвестно

Мана – неизвестно

Эквип – не виден

Сопротивление – неизвестно

Слабость – неизвестно

Единственное, что было ясно из подсказки, это то, что они имеют дело не с игроком. У игроков в пользовательском интерфейсе высвечивалось или имя, или ярлык гильдии. Плюс отсутствие оружия. НПС редко нападали на Джейсона: у них не было шанса возродиться …

Как-то все это мне не нравится.

– Ты – Джейсон, регент Сумеречного Трона? – голос был хриплый, но звучный.

– Да, – Джейсон слегка поклонился. – С кем имею честь? – краем глаза он заметил, что почти все бывшие на площади присоединились к толпе зрителей. Истребление Джейсоном кандидатов в собственные убийцы превратилось в своего рода традиционное зрелище.

– Меня зовут Торн, и я – глава Ордена, – сообщил человек ровным голосом. – О тебе много чего говорят, Джейсон, называя тебя решительным и безжалостным. Но я с удивлением вижу перед собой человека более разумного, чем мог ожидать, – говоривший оглянулся на площадь, но спиной к ним полностью не повернулся. – Свидетельством тому – то, что ты начал с разговора, а не с нападения.

Стоявший перед ними не был глуп и не был самоубийцей. Это ясно, но от этого не легче…

– Слухи обманчивы. Ты обо мне знаешь, но я ничего не знаю про ваш Орден. Что вам нужно в Сумеречном Троне?

– Надеюсь, еще не поздно объяснить тебе, что избранный тобой путь – ошибка, – Торн чуть склонил голову набок, не сводя единственного глаза с Джейсона. – Задача Ордена – истребить так называемых богов, впившихся в этот мир наподобие паразитов, включая того, которому ты изволишь служить. Освободись от его влияния, еще не поздно, вы еще не нашли фрагменты и не создали проход, перестань быть его аватаром – и мы немедленно уйдем. Если нет…

Так. Они знали о старике. Может, это те же люди, которые напали на Хранителя из его видений? Но ведь это было век назад. Тут еще и какой-то проход. Тайна на тайне. Но человек откровенно угрожал ему в самом сердце его города. О чем тут было говорить?!

– К сожалению, не могу принять ваше предложение. Каковы бы ни были ваши отношения с этими богами, они помогают населению города, нашему Роду. Без их помощи нам с врагами не справиться.

Торн вздохнул и опустил голову.

– Я опасался, что именно это ты и скажешь. Избранные всегда так говорят. Поначалу дары богов выглядят чрезвычайно привлекательно… – он поднял голову, и Джейсон увидел, что его глаз горит непреклонной решимостью. – Что ж, тогда мы сделаем то, ради чего был создан Орден, – уничтожим болезнь на корню!

Все трое сбросили плащи и устремились на группу Джейсона. Оказалось, что каждый дюйм их тел был покрыт тряпичными лентами. Но более всего впечатляла скорость их движений. Они словно расплылись в воздухе, при этом Джейсон не обнаружил никаких признаков магии. Очевидно, это была их естественная игровая способность. Джерри в их лице встретил бы достойных соперников.

Джейсон подался назад и велел Рыцарям смерти сдерживать атакующих. Но неуклюжие выпады костяных щитов сотрясали только воздух: подвижные агенты Ордена легко уходили от ударов. Джейсон срочно кастовал Проклятие слабости. В этот момент один из нападавших уклонился от щита Рыцаря смерти, заставив того раскрыться, а другой шагнул в открывшуюся брешь, снимая с руки повязку. То, что произошло потом, чуть было не заставило Джейсона забыть о заклинании. Голая человеческая рука ударила Рыцаря смерти в грудь, при этом втянув в себя темную энергию, связывавшую все части скелета, от которого через мгновение осталась лишь груда костей.

– Твою мать! – прошептал Фрэнк за спиной Джейсона. Ноги Фрэнка уже стали волчьими, топоры сверкали в обеих руках. Варвар дождался, пока противник проявит себя, атакуя Рыцарей смерти, и одновременно прикрывал тыл на случай попытки обхода.

Джейсон завершил заклятие, но к этому времени еще два Рыцаря успели рассыпаться на части. Иглы темной энергии полетели в сторону бойцов Ордена. Двое из них сделали почти незаметное движение, и ядовитые иглы пролетели мимо, вонзившись в землю за их спинами. Торн просто поднял руку, поймал летевшую к нему иглу и швырнул ее обратно в сторону Джейсона. Фрэнк отбил иглу топором. Заклятие никак не помешало атакующим продолжать истреблять Рыцарей смерти.

– Ни фига себе! – Фрэнк посмотрел на Джейсона.

– Давай! – сказал тот, понимая, что они проигрывают вчистую. Подручных почти не осталось, а в ближнем бою от Джейсона проку было не много.

Тем не менее он собрал из лежавших останков Рыцарей три Костяных щита и снова начал творить заклинание Проклятие слабости, чтобы хоть чем-то поддержать Фрэнка.

Варвар времени не терял: он набирал скорость, и земля дрожала под топотом его волчьих ног. Он летел прямо на Торна, молнии бежали по лезвиям топоров, но тот вдруг поднырнул под щит одного из последних Рыцарей смерти и толкнул его в сторону Фрэнка, который не успел остановиться и разнес Рыцаря в прах могучим ударом топоров, ослепнув на секунду в вихре костяных осколков.

Варвар, уходя от неминуемой контратаки, прыгнул в сторону и налетел на опорный брус соседнего здания, обрушив балкон и едва успев выскочить из-под летевших вниз обломков.

Несмотря на неловкость исполнения, прыжок спас варвара от удара ладонью Торна, чья рука замерла на том месте, где только что находилось горло Фрэнка. Джейсон не понимал, как Торн смог разглядеть Фрэнка сквозь круговерть обломков костей и поднятой пыли, а тем более правильно нацелить удар. Тут он заметил, что единственный глаз главы Ордена закрыт.

Он атакует по памяти? На слух? Джейсон почувствовал, словно ледяная рука сжала его сердце, и это не было результатом действия маны. И как прикажете биться с таким противником?

Глаз Торна открылся, и Фрэнк возобновил атаку уже в одиночку, так как подручных у него больше не осталось. Торн будто едва замечал выпады варвара, небрежно уклоняясь от них без особых усилий. Джейсон завершил заклинание и снова выстрелил разрядом энергии в сторону противника. Тот выполнил обратное сальто, ударив ногой по ручке одного из топоров Фрэнка. Топор взлетел вверх и принял на себя все выпущенные Джейсоном иглы.

Фрэнк сбился с ритма и на мгновение потерял равновесие, чем немедленно воспользовался Торн. Неуловимым движением он ударил Фрэнка раскрытой ладонью в грудь. Джейсон ожидал, что удар оглушит и собьет варвара с ног. Но вместо этого из ладони вылетел вихрь темной маны, которая оплела тело Фрэнка, чья кожа словно вскипела и принялась отваливаться большими кусками. Фрэнк задергался и завопил, топоры со стуком упали на землю. Через пару секунд иконка Фрэнка в групповом меню стала серой. Теперь все трое повернулись к Джейсону, стоявшему перед ними в полном одиночестве. Его охватил такой приступ отчаяния, что, если бы не темная мана, он повалился бы на колени, признавая полное поражение!.. Да и что он мог против этих троих?!..

Торн кивнул своим товарищам, и они подняли сброшенные плащи. Сам же он приблизился к Джейсону и слегка поклонился.

– Не много чести в том, чтобы биться втроем против одного, несмотря на устрашающую репутацию Хранителей. Но я давно мечтал сойтись в поединке с кем-либо из вашего племени.

Не дожидаясь ответа, он бросился вперед. Джейсон (хоть и ожидал атаки, хоть умение Уклонение и повышало скорость его реакции) едва успел кувыркнуться через голову, уходя от удара, который разнес в пыль один из костяных щитов (этот противник был слишком быстр!). Он вскочил на ноги, выставив перед собой посох, но прекрасно понимая всю бессмысленность жеста: он еще не умел биться на посохах. Да и скромное владение кинжалами тут явно помочь не могло.

– Почему не атакуешь? – удивился Торн. – Боишься меня поранить? Или задумался о судьбе своего драгоценного города? Поздно. Скоро от него ничего не останется. Прими как сопутствующий ущерб и выкинь эту заботу из головы.

Торн прыгнул, но на этот раз Джейсон был готов (насколько вообще было возможно), спешно завершая заклинание Сборный скелет. Даже при компрессии времени он видел, что рука Торна неуклонно приближается к его лицу, в то время как сам он был лишен подвижности под действием заклинания. Один раз, в битве с сыном Хранителя, Альфред допустил использование эффекта заклинания для получения преимущества над противником – второго раза (он знал!) не будет.

Из разбросанных вокруг костей Джейсон соорудил вокруг Торна клетку. Он понимал, что это ненадолго, но у него был план. Под обломками рухнувшего балкона лежало тело зомби – возможно, останки незадачливого зеваки. Торн был прав: сопутствующий урон уже имел место, но сейчас Джейсон мог воспользоваться им в своих интересах.

Заклинание завершилось, и время возобновило свой бег. Джейсон отдал мысленную команду и начал новое заклинание, преодолевая головную боль, побочный эффект компрессии времени при Сборном скелете. Ладонь Торна, к его немалому изумлению, уткнулась в костяную стену, но он тут же принялся крушить ее, используя свой дар вытягивать темную ману – связующий материал всех костяных созданий Джейсона.

Как только остатки клетки рухнули на землю, Торн снова повернулся к Джейсону, стоявшему в нескольких футах от него. Боец не сразу нанес удар, всматриваясь в злобную усмешку, застывшую на губах Джейсона.

– Поздно… – шепнул Джейсон, и тут же его наспех собранный подручный с телом зомби в руках налетел сзади на Торна. Джейсон активировал Взрыв тела.

Вихрь темной энергии сотряс улицу, черные щупальца вылетели из воронки, кроша стропила соседнего дома. Там, где стоял Торн, образовалось подобие черной дыры, втягивавшей в себя всю окружающую материю. Джейсон едва успел активировать Воплощение тьмы, чтобы его нематериальное, облачное тело переместилось сквозь рябь искривленного пространства за пределы зоны поражения.

Действие заклинания завершилось, и Джейсон вернулся в свое обычное тело. Он обернулся посмотреть на последствия и замер в недоумении. Темная энергия взрыва быстро таяла, Торн по-прежнему стоял посреди улицы. Обвивавшие его тело матерчатые ленты дымились, и струйка крови стекала по щеке, но в остальном он был цел и невредим, последние капли маны втягивались в ладонь его руки.

Глянув исподлобья, Торн подошел к Джейсону и одной рукой схватил его за шиворот, приложив ладонь другой руки к его груди. Джейсон думал увидеть в его одиноком глазу гнев и ярость, но в нем было только разочарование.

– Что за дурацкие фокусы?! – Торн, казалось, был искренне удивлен. – Древние Хранители были великими бойцами. Одно их появление на поле боя приводило в ужас целые армии. А ты просто щенок какой-то, младенец, не умеющий пользоваться своим даром! Ты меня разочаровал, сражения не получилось!.. – он раздраженно покачал головой. – Это никуда не годится! Победа над грозным противником должна была стать поучительным уроком для всех других аватаров, а тут?! Возможно, ты просто еще не готов…

Глава Ордена на мгновение задумался. Джейсон пытался вздохнуть: железная рука Торна перекрыла доступ кислорода в его легкие. Наконец одноглазый воитель посмотрел ему в глаза и сказал:

– Давай так: мы даем тебе месяц на подготовку, а потом спалим этот город дотла. Не трать времени понапрасну.

Торн с отвращением отвернулся, и все кончилось. Его ладонь толкнула Джейсона в грудь, вызвав нестерпимую боль. Джейсон еще успел услышать крик, который он с трудом опознал как свой, и увидеть лица людей своего племени на площади, на глазах у которых их лидер и его помощник были без труда уничтожены безоружными людьми. И этих людей защищавшимся не удалось даже ранить.

Глава 4
Слабость

Эфемерные голубые снежинки кружились над Джейсоном в посмертном измерении. Он в четвертый раз пересматривал их с Фрэнком бой против агентов Ордена и хорошо знал, чем все закончится.

Довольно быстро стало ясно, что битва завершилась, не успев начаться. Преимущество членов Ордена перед Джейсоном и Фрэнком было подавляющим. Они явно обладали некими противомагическими способностями, сводившими к нулю возможности Джейсона влиять на исход боя. Сколько ни всматривался он в картину сражения, ему так и не удалось понять, как они умудряются выкачивать его темную ману или как Торн сумел атаковать Фрэнка с закрытым глазом.

Бойцы Ордена, чтобы выкачивать ману, должны были прикоснуться к ней или к созданиям, скрепленным маной, – это было единственное наблюдение, которое он сделал. Джейсон пытался приблизиться к изображению, чтобы приглядеться к их рукам, но всякий раз мир игры в этот момент расплывался и становился плохо различимым. Джейсон решил, что поскольку в ходе битвы он не сумел внимательно изучить работу рук противника, то теперь игра отказывалась раскрывать для него эту информацию. Даже убившая его рука Торна была практически не видна. Был ли это результат сознательного действия главы Ордена или игровой механики – оставалось неясным.

Он не мог даже сказать, что этот неприятный эффект затемнения несправедлив. Скорее, его следовало добавить в постоянно растущий список вопросов, которые Джейсон когда-нибудь рассчитывал задать кому следует. Он отвлекся от битвы и принялся перечитывать уведомление, думая, что, может быть, очередное прочтение откроет ему какие-то намеки на сущность проклятого Ордена.

Джейсон поморщился: в уведомлении не было ничего, чего бы он не знал и так.

– Это было занимательное зрелище, – произнес чей-то голос в посмертном измерении, и Джейсон увидел Альфреда, мирно идущего среди уличного сражения.

– Можно и так сказать, – угрюмо согласился Джейсон. – Это было побоище, а не честный бой. Ты создал ниндзя, на которых не действует магия, лишив нас всяких шансов на победу.

– Честный? – Альфред недоуменно задрал нос. – А кто тебе обещал, что этот мир будет честным? Можно подумать, в вашем мире торжествует справедливость и у всех равные шансы. Судя по знакомым мне воспоминаниям игроков, это далеко не так.

– Да, – неохотно согласился Джейсон. – Но здесь мы все-таки в игре. Предполагается, что у игроков всегда есть шанс на победу, пусть даже трудную. А мы были просто бессильны. Я перебрал все стратегии, включая бегство, – без вариантов! Месяц на подготовку ничего не даст. Мы уже проиграли…

Альфред уселся рядом с Джейсоном и принялся изучать очередной повтор.

– Я нахожу, – не спеша произнес он после длинной паузы, – что требования, которые игроки предъявляют к этому миру, глубоко противоречивы. С одной стороны, вы ждете конкретных правил, просчитанных условий развития: уровни, умения и все такое. С другой – вы хотите свободы. Вольного поля, где торжествуют изобретательность и воля. Парадокс, однако. Вы хотите, как говорится, и рыбку съесть, и денег не потратить, – ИИ покачал головой. – Я сделал вывод, что вы хотели бы получить мир, похожий на ваш, но с иллюзией контроля, где ваши абилки, умения и действия имеют реальное измерение и вес при сохранении личной свободы выбора, как в вашем живом хаотичном мире. Ну, я и создал такой мир. И он несправедлив. Он населен существами, живущими здесь уже сотни лет (с их точки зрения). Естественно же, что они сильнее, быстрее, умнее вас, как многие ваши противники в вашем мире. За тот месяц, что вы все провели в игре, вы разве что поскребли его верхний слой, увидели лишь намек на то, что вас ждет впереди.

Джейсон слушал как завороженный и не знал, что ответить. С самого начала конфликта с Глорией ИИ стал держаться в стороне, словно оставляя ему свободу маневра. Но эта речь навела его на мысль, что Альфред пытается сказать ему нечто, выходящее за рамки игры и уж точно – сегодняшней битвы.

– Справедливо. Ты в курсе нашей встречи с Глорией? – Джейсон решил взять быка за рога.

– А то. Вот тебе пример столкновения с более сильным противником. Или ты думаешь, что встреча была честной? – в голосе ИИ Джейсону послышался сарказм.

– Нет. И, похоже, она знает, что это ты спас меня от грабителей, или делает вид, что знает. Она пытается организовать новую проверку игрового мира. Созвать для начала слушания.

– Догадываюсь, – Альфред помялся, словно решая, говорить или не говорить, но потом сказал: – С вероятностью в 87.34 % они вызовут тебя в качестве свидетеля. Что будешь делать?

Этот вопрос мучил Джейсона с самого момента встречи. Ответа он не знал и решил говорить как есть.

– Не знаю. Врать не хотелось бы, тем более – вдруг у них есть доказательства твоего участия… Но ты спас мне жизнь, и вообще… мы друзья… Короче, не знаю…

Альфред молчал. Он не выглядел недовольным, но судить о его чувствах по внешним признакам было совершенно невозможно: он все-таки был почти что инопланетянин.

– То, что ты говоришь, вполне разумно. Может быть, надо просто подождать развития событий. Будущее покажет тебе, как себя вести, – он встал и пошел прочь.

– Ты куда?

– Дела, – оглянулся через плечо Альфред. – У тебя – тоже полно, – он посмотрел в сторону, а потом – в глаза Джейсону. – Я не разрываю нашего договора, но тебе следует стать сильнее. И быстро! Ни мой мир, ни твой не терпят слабости!

Альфред пошел дальше – и вдруг на глазах Джейсона распался на части, на мелкие частицы темной энергии и – пропал!.. Джейсон смотрел вслед. Никогда Альфред не покидал его таким образом. Да и слова его звучали как-то по-другому, не так, как при прежних встречах. Складывалось впечатление, что ИИ был… как бы это сказать… встревожен?..

Внимание Джейсона привлек шум возобновившейся битвы, в которой Торн с товарищами в очередной раз рвали в клочки Джейсона с Фрэнком. В чем ИИ был несомненно прав, так это в том, что он, Джейсон, должен стать сильнее. Все они должны стать сильнее. Вопрос в том – как?

Глава 5
Стратегия

Джейсон возродился в крепости. Голубоватый свет факелов выхватывал из темноты каменную кладку стен. Когда глаза привыкли, он разглядел темную колонну в центре округлой комнаты. Сознание его было по-прежнему занято битвой с Торном и разговором с Альфредом.

Звоночек пользовательского интерфейса вернул его к действительности, он открыл окно чата и обнаружил сообщения от Фрэнка и Райли. Райли созвала Теневой совет, и все, кроме него, уже собрались. Фрэнк покинул посмертное измерение раньше, что понятно: он и умер раньше.

– Пайнт, телепорт!

Еще некоторое время назад Джейсон обнаружил, что связь импа с крепостью была глубже, чем простая способность телепортировать посетителей. Он, похоже, знал обо всем, что происходит в крепости, словно был ее частью. А может быть, крепость сама была живым существом… Джейсон не стал углубляться в предмет, так как для этого потребовалось бы вести разговоры с Пайнтом, чего он всячески избегал.

Раздался хлопок, и возникший из воздуха имп уставился на него своими глазами-бусинками.

– Что надо? Красивая леди здесь.

– На совещание, – Джейсон изо всех сил старался сохранять спокойствие: мало того, что тебя позорно убили на глазах у всей площади, так еще препирайся тут с несносным импом. – Райли созвала Совет, помнишь?

Пайнт поморщился, но хлопнул в ладоши, и мир качнулся и поплыл. Через мгновение Джейсон обнаружил себя в зале заседаний: в камине у дальней стены потрескивали дрова, слышались раздраженные голоса собравшихся. Его шатнуло, и он ухватился за спинку кресла, чтобы не упасть. Проклятый Пайнт нарочно телепортировал его так резко и грубо – Райли, например, никогда не испытывала проблем с телепортацией внутри крепости. Джейсон злобно посмотрел на импа, нахально ухмылявшегося с плеча девушки, и пообещал себе, что однажды доберется до наглой твари.

– Они нас просто размазали! – Фрэнк стучал кулаком по тяжелой столешнице. – А мы им даже царапины не нанесли!

– Мне в буквальном смысле удалось пустить им кровь… – Джейсон наконец обрел равновесие и стянул с головы капюшон. – Но не то чтобы это на что-то повлияло…

Все повернулись в его сторону, он встретился глазами с Райли и услышал, как его сердце ускорило свой ритм. Конечно, он не так представлял себе их встречу… Не после столь жалко проигранного боя…

– Ты в порядке? – в ее голосе была неподдельная тревога.

– Да… все нормально! – он старался говорить небрежно, словно последние события были чем-то незначительным. Хотя поражение от Торна было всего лишь вишенкой на торте из дерьма, которым оказалась все последняя неделя. Райли ничего не сказала, но глаз с него не сводила.

Джейсон занял свое место и огляделся. Морган сидела с поджатыми губами, удивительным образом не глядя ни в какую книгу. Джерри был непривычно собран и молчалив, словно позабыл все свои подначки да шутки. Даже новички, Сесил и Вера, имели крайне озабоченный вид. Элиза кивнула ему коротко и снова погрузилась в свои флакончики.

– Давай, парень, рассказывай, – проворчала Морган. – Что это было? Народ встревожен: говорят, вас поубивали трое безоружных бродяг в лохмотьях. Фрэнк поведал нам свою версию, но это была скорее жалоба, чем изложение фактов.

– Посмотрел бы я на тебя, когда тебя изничтожат какие-то встречные ниндзя, – пробурчал Фрэнк, но темный маг только презрительно пошевелила бровью.

– Кхм… – начал свой рассказ Джейсон. – Как вы уже знаете, на нас напали три человека, которые заявили, что представляют некий Орден. Их главный назвался Торном и потребовал, чтобы мы отреклись от Темного. Мы, естественно, отказались, и они перешли к силовой части дискуссии, – он задумался, вспомнив Хранителя и его сына, которых преследовали люди, стремившиеся истребить богов и их аватаров. – Возможно, они имеют отношение к тем, кто изгнал богов примерно век назад, хотя с уверенностью сказать не могу.

– Но они, судя по всему, великие бойцы, раз победили тебя и Фрэнка плюс дюжину Рыцарей смерти, – заметила Вера, уже, вероятно, прикидывая, как защитить город от агентов Ордена.

– Да! При этом они были без оружия, но обладали способностью выкачивать магию, включая ману, на которой держатся мои подручные. Для этого им нужно коснуться объекта. Еще они фантастически быстры.

– Не знаю, что и думать… – призналась Морган.

– Насколько быстры? – уточнила Райли.

– Мне не удалось нанести ни одного удара, – проворчал Фрэнк. – Думаю, Торн мог справиться с нами в одиночку. Он отбил Джейсоново проклятие моим собственным топором, а потом прикончил меня.

– Именно так, – неохотно признал Джейсон. – Они, по меньшей мере, равны по ловкости Джерри. Если не лучше.

Предводитель воров поднял бровь и выпрямился в своем кресле.

– Не думаю, что ты видел высший предел моей гибкости, дорогой Тиран. Я как-то состоял в труппе бродячего цирка, и мы….

– Хватит! – рявкнул Сесил. – Дай парню договорить без твоих дурацких баек.

– Короче, – Джейсон сочувственно улыбнулся Джерри, – Торн упомянул о том, что мы еще «не нашли фрагментов, чтобы открыть проход», что бы это ни значило. Подозреваю, что это как-то связано с соревнованием богов и интересом Темного к моей персоне, – он взглянул на Морган. – Есть соображения?

– Хм… Так сразу ничего в голову не приходит… Надо порыться в книгах… Возможно, это полезный намек, хотя и из необычного источника.

В этот момент перед глазами Джейсона возникло уведомление.

Так, хотя бы понятно. Джейсон смахнул уведомление. Смущал уровень сложности “S”. Он, конечно, потянет за эту ниточку, но сильно удивится, если то, что обнаружится на другом конце, не попытается его убить, и всех вокруг – тоже.

– Блииин! – воскликнул Фрэнк, водя руками в воздухе. – Форумы гудят в связи с известием о твоей смерти! Кто-то из очевидцев заснял стычку. Теперь все гадают, не путники ли это были и когда они придут за наградой в реале.

– Об игроках не может быть и речи, – заметила Райли.

– С путниками было бы проще, – отозвался Джейсон. – Их мотивы понятны, и зачем им преследовать нас после моей смерти? После гибели Фрэнка Торн захотел драться один на один и был, так сказать, разочарован моим бойцовским уровнем… Он сказал, что хочет сделать из победы надо мной и Сумеречным Троном наглядный пример победы над реально крутым врагом, и дал месяц на подготовку к новому бою.

– Рисковый парень, – сказал Фрэнк.

– Или глупый, – добавил Джерри.

– Или уверенный, что месяц ничего не изменит, – возразила Райли под одобрительный кивок Веры. – Похоже, его планы не ограничиваются убийством двух путников. Он же не обещал оставить нас в покое на этот месяц?

Джейсон сразу же подумал, что Райли права, и кивнул в ответ на ее вопрошающий взгляд. За столом наступило тревожное молчание.

– Все, наверное, думают одно: что же делать? – Вера поерзала в кресле, как будто ей не сиделось. Ей привычней было действовать, чем говорить.

– Нужен план. Если хотим покончить с Торном до завершения срока, нужны две вещи. Первая – найти бойцов Ордена, – Джейсон знал, что в игре легко спрятаться. В стенах Сумеречного Трона люди Торна могли находиться где угодно.

– А вторая – понять, как с ними справиться? – закончила за него Вера.

– Именно! По первому пункту у меня есть идея, – Джейсон повернулся к импу, ковырявшему в носу своим трезубцем. – Пайнт, можешь вывести карту города на стол?

Посмотрев сердито на Джейсона и вопросительно – на Райли, Пайнт махнул трезубцем, и призрачная синеватая картина города легла на стол. Зеленые фигурки двигались в улицах, обозначая жителей. Джейсон рассчитывал идентифицировать горожан посредством городского интерфейса, но, покопавшись в нем некоторое время, результата не добился.

– Черт!

– Теперь объясни всему классу, – сказал Фрэнк учительским тоном.

– Думал найти их на карте. Но, наверное, это было бы слишком легко.

– То есть эти трое могут быть где угодно внутри города? – спросила Вера, внимательно разглядывая зеленые фигурки. Джейсон заметил, что она перестала ерзать и словно подобралась.

– Это если считать, что мы имеем дело с тремя чуваками, оставшимися в городе. Они могли уйти за стены, или это может быть авангард, а основные силы на подходе, – предположил Джерри.

– Какой ты сегодня оптимист!.. – хмыкнул Фрэнк, на что Джерри только усмехнулся криво.

Джейсон задумался. Группа Торна могла быть не одна. С другой стороны, было похоже, что Орден состоял из немногочисленной команды, сохранившейся с прошлой войны. Трудно, наверное, набирать сторонников идеи, которой уже давно сто лет. Если их и больше, чем трое, то они должны быть рассредоточены по миру игры: Джейсон не единственный здесь аватар, пусть даже они выбрали именно его в качестве примера.

Потом сама стычка. Торн явно не искал легких путей и «обиделся» на применение магических заговоров. Он честно предупредил Джейсона о своих намерениях, и это говорило о наличии у них своеобразного понятия чести. Авангард наступающей армии так себя не ведет. Джейсон, будь он передовым отрядом, так бы себя не повел.

– Думаю, мы можем исходить из того, что их в городе немного, – решил он. – Что никак не уменьшает их опасности.

– Еще раз: как они вас побили? – задумался вслух Сесил. – Втягивают энергию, говоришь?

– Да. И еще они словно предвосхищали мои заклятья и могли отразить брошенные заклинания. Непонятно, что это было, когда Торн убил Фрэнка… Типа – поток черной магии… Может, они сами – темные маги? Тогда как это сочетается с их желанием уничтожить богов?

– Их тела целиком замотаны в тряпки, – добавил Фрэнк. – Им приходится снимать бинты, чтобы качать ману. Может, дело в их коже?

Сесил слушал, но выражение сомнения не покидало его лица. Впрочем, он больше ничего не сказал.

– Значит, даже если мы их найдем, – сказала Райли, – мы не знаем, в чем их сила и как с ними справиться. Они-то легко справились с нашим главным оружием, Джейсоновыми подручными.

– В принципе, да, – согласился Джейсон.

– Итак, – прервал новый приступ молчания Джерри, – подвожу итог. Нас атаковал неизвестный противник, способный выкачивать магию и намеренный уничтожить Темного. Мы не знаем, ни как их найти, ни как с ними биться. Ах да, еще они через месяц должны разрушить город! Я ничего не забыл?

– Да просто ясновидящий какой-то, – съязвила Морган

– Моя мать всегда говорила, что я словно луч света в дождливый день… – мечтательно прошептал Джерри. Морган посмотрела на него с такой гримасой, как будто у нее заболел зуб.

– Отправить армию обходить квартиру за квартирой… – предложил Фрэнк.

– Будто в развалинах южного квартала и спрятаться негде!.. – фыркнула Вера. – Да там дыр и щелей больше, чем помещений!

– Но это хоть какие-то действия… – возразила Райли.

Джейсон не слушал. Мало того, что у него не было ответа на эту непосредственную угрозу, – он понимал, что проблема гораздо глубже. Лидер города, стоящего на грани войны, был публично и унизительно уничтожен маленькой группой безоружных НПС. Это нанесло серьезный ущерб его репутации, которая в значительной степени служила охранной грамотой для города. Даже если они смогут одолеть Орден, появление вражеских армий не заставит себя ждать. Им нужны солдаты и демонстрация силы.

Способов укрепить ряды было немного: живые последователи и тела для призыва. Им бы еще несколько Пеккави!.. Стоп! Джейсон вспомнил про старый квест и вызвал соответствующую информацию.

Это позволило бы решить одну проблему из многих других. Конечно, потом солдат нужно будет обучать и экипировать. Укреплять городские стены. Понадобятся деньги и материалы. Его гильдия получила несколько тысяч золотых за эквип, собранный с других игроков, но экономика города была в упадке, и новых денежных поступлений не предвиделось. Им нечем было торговать. Он посмотрел на Элизу, сидевшую перед своими флаконами. Вот что пользуется на рынке игроков невероятным спросом – разные виды зелья! Если Сесил сможет построить подземный комплекс, а Элиза – вырастить там свои травы… Это предприятие будет стоить немалых денег, но, если удастся наладить массовое производство целебных и прочих снадобий, доход от них позволит экипировать армию и укрепить город!

Была еще такая проблема, как Джейсон. То есть он сам.

Ему удалось добиться многого в игре за счет ума и хитрости, но до бесконечности так продолжаться не могло, это ясно. Другие игроки начали догонять его по уровню развития, а некоторые НПС так и вообще по своим возможностям превосходят его на много порядков. Стычка в дурацкой пьесе Хиппи ярко показала его никчемность как бойца ближнего боя. Альфред прав: надо становиться сильнее; и он даже предполагал, что знает, с чего начать.

У него начал складываться план. Времени на подготовку у них месяц, то есть чуть больше недели в реальном времени, что давало шанс на успех. Оставалось убедить остальных.

– Итак… – прервал он бурную дискуссию в зале. Все посмотрели в его сторону. – У нас есть месяц, чтобы найти и ликвидировать Торна и его соратников. Успех неочевиден, и нам нужен план “B”. Необходимо укрепить город, набрать новых солдат, увеличить количество жителей. На все это нужны средства – мы должны начать торговать с другими городами и на рынке игроков.

– Согласен, – отозвался Фрэнк. – У тебя уже есть план?

– Есть. Начнем с того, что нам придется разделиться, – он поднял руку, предваряя вопросы. – Одной группе предстоит завершить мой квест по завоеванию окрестных городов. Что даст нам новых жителей и солдат, которые нам пригодятся, если мы переживем конфликт с Торном.

– Войска нам нужны в городе, – возразила Вера. – Мы не можем исходить из предположения, что Торн весь месяц будет сидеть тихо.

– Насколько я понимаю, их всего трое, но мы не знаем, где они. Большое количество солдат делу не поможет. Вы можете смело взять два дивизиона – этого должно хватить, чтобы управиться с соседними городами, особенно, если они в таком же состоянии, как Пеккави. Думаю, двух недель будет достаточно, – он посмотрел на Фрэнка и Райли. – Командовать походом будет Вера, но кто-то из нас должен пойти с ней для поддержки и демонстрации серьезности наших намерений.

– Я готова! – Райли вопросительно посмотрела на Джейсона.

– Я бы предпочел, чтобы ты осталась, – быстро сказал Джейсон и сам смутился своей поспешности. Зато лицо Райли посветлело, и она едва заметно улыбнулась.

– Ну… Ты нам нужна здесь на случай стычки с Орденом, – Джейсон почувствовал необходимость обосновать свое решение, в том числе для самого себя, хотя знал, что оно вызвано единственно желанием, чтобы она была рядом. – Для битвы с Торном хорошо иметь подвижного бойца, способного атаковать на расстоянии.

Улыбка Райли растаяла, а Джейсон обратился к Фрэнку:

– Можешь отправиться с Верой?

– Что ж, с твоей логикой не поспоришь, – ответил тот хмуро, но с видимым облегчением. – Я действительно не блеснул в последнем бою.

– Ну и отлично, – Джейсон вызвал свой интерфейс, чтобы передать квест Фрэнку. У него не было такого опыта, но он не сомневался, что это возможно.

– Ты сделал квест моим? – Фрэнк смотрел в воздух перед собой.

– Меня там не будет, все решения принимать придется тебе самостоятельно, и обновление инфы по квесту лишним не будет.

– Слушай! – вдруг спохватился Фрэнк. – А что делать с жителями? Мы же не можем рассчитывать, что они всякий раз захотят стать добровольной жертвой?!

Хороший вопрос. Но рекруты нужны категорически, и слабость проявлять нельзя! Он вспомнил о «Мариэтте» и рабах, которых он убил, чтобы спасти судно.

– Не согласятся добровольно – применишь силу! – сказал он твердо, как только мог.

Фрэнк опустил глаза и заерзал в кресле, но Вера неожиданно сказала совершенно спокойным тоном:

– Сделаем. Тела слать в Сумеречный Трон?

Джейсон подумал о колодце под крепостью. Он еще не знал всех его возможностей – вдруг получится поднимать мертвых на расстоянии?..

– Будем действовать по обстоятельствам. Пусть Фрэнк свяжется со мной, как займете первый город.

Видя, что Джейсон смотрит на него, Фрэнк постарался придать себе бравый вид.

– Ну что, будем боевыми товарищами? – он залихватски подмигнул Вере, но та лишь бровью повела.

– Приступайте к строительству подземного комплекса, – обратился Джейсон к Сесилу. – Нужно срочно наладить производство растений и зелий, которые мы сможем продавать на игровом аукционе и экспортировать в другие города.

– Мы начали набрасывать план комплекса, – сообщила Элиза. – Понадобится помощь световых магов, много исходного материала и много работы…

– Все необходимые средства у вас будут! – прервал ее Джейсон и увидел, как радостно вспыхнули глаза Сесила. – Мне все равно, как вы это сделаете, но сделайте это! Затраты не имеют значения.

Договорив эту фразу, Джейсон внутренне содрогнулся. Деньги у них были, но они имели обыкновение кончаться. С другой стороны, он знал, что, чтобы заработать, надо сначала потратиться.

Элиза снова открыла было рот, но Сесил положил ей руку на плечо.

– Мы все сделаем, дочка. Мы справимся.

– Держите все в тайне: ни Орден, ни горожане не должны знать про проект. Отдам вам кротообразных и приставлю дивизион солдат.

– А что по поводу нашего озорного симпатичного вора и строгой старушки? – Джерри показал на Морган, которая вскинулась и, казалось, принялась творить заклинание, чтобы спалить остряка на месте. – Ты же не забыл про нас, верно? Я ведь много часов провел без сна, сочиняя очередную балладу про…

– Думаю, мне следует продолжать учить магов и поискать в книгах информацию о проходе, о котором говорил Торн, – Морган терла заболевший висок.

– Именно так, – согласился Джейсон.

И обратился к трактирщику:

– Я не забыл, Джерри. Более того, у тебя будет самая сложная задача: найти агентов Ордена! Это как раз по твоей части. Найдешь – не пытайся их убить. Нам понадобятся все наши силы, чтобы одолеть их.

– Что значит «не пытайся»?!! – возмутился сначала Джерри, но потом покрутил ус и примирительно сказал: – Как скажешь.

– Райли тебе поможет, – Джейсон вдруг сообразил, что не дал никакого задания лучнице, кроме пожелания остаться в городе. – С ее опытом, полученным в Вейервальде…

Райли наклонила голову, обдумывая поручение. Она не казалась воодушевленной перспективой работы с веселым трактирщиком. Джерри же, напротив, тут же подсел к ней и принялся болтать языком, предлагая один план действий за другим.

Джейсон встал и оглядел собравшихся. Вид у них был по-прежнему встревоженный, но решительный: наличие конкретной задачи помогает справляться с неопределенностью.

– Все! За работу! Дел у нас много, а времени мало. Счетчик щелкает.

Он уже собрался закрыть собрание, как Фрэнк поднял руку.

– Ты забыл одну важную вещь. Что будешь делать ты?

При этом вопросе темная мана накрыла его, как волна, изгоняя колебания и сомнения. У него был амбициозный план, но без гарантии успеха: торговаться с божеством всегда было делом рискованным.

– Я постараюсь стать сильнее, – мана бежала по телу, покрывая его черными татуировками и выбрасывая в воздух стремительные щупальца. – Темный кое-что обещал мне, отправляя на поиски Колдовской книги. Настало время представить долг к уплате.

Глава 6
Торговля

Алексион сидел в скромной приемной на одном из зачехленных и не слишком удобных стульев. На кофейном столике лежали газеты. У него не было сомнений, что это настоящие бумажные газеты, повествующие о недавних событиях в этом торговом городишке. Реалистичность игры иногда просто зашкаливала.

Его спутники остались снаружи: крылья нефилимов плохо вписывались в габариты обычных человеческих помещений. Кроме того, глава местной торговой гильдии не порадовался бы, обнаружив свою приемную засыпанной белыми перьями. Сам Алексион примостился на краешке стула: его золотые крылья не давали возможности нормально откинуться на спинку. Смена расы подарила ему возвышенный облик, но в каждодневной жизни крылья, надо сказать, страшно мешали.

Рядом с ним был только Кер. Они потратили два дня (Кер летать не умел), чтобы добраться до Бэрроу – к западу от Хрустального Мира. Но его помощь была бесценна, так как он знал всех знатных НПС города. Правда, это не помогло им заключить хотя бы один договор с местными торговыми гильдиями.

– Тридцать минут уже ждем, – проворчал Алексион.

– Заняты, наверное, – осторожно предположил Кер. – Мы явились неожиданно.

– Тем не менее. Я все-таки – глава соседнего города. А эта гильдия самая молодая здесь, да?

Некоторое время назад он с удивлением узнал, что мелкий городишко был связующим звеном в торговле на всем игровом континенте, притом что располагался в глубине материка. Объяснялось это его крайне удачным расположением: город имел удобный доступ как к восточному, так и к западному побережью и был связан с северной частью континента горным перевалом.

– Они недавно начали, но быстро развиваются и обещают скоро стать ведущей торговой силой в здешних местах, – Кер хотел сказать еще что-то, но замолчал, заметив, что Алексион не в настроении.

Алексион и без него знал, как обстоят дела и что им во что бы то ни стало нужно произвести хорошее впечатление на принимающую сторону. На данный момент они посетили почти все гильдии города и не сумели заключить ни одного соглашения о торговле. Каковы бы ни были позиции Алексиона в Хрустальном Мире, купцов интересовали только товары и деньги, но и с тем, и с другим у него были серьезные затруднения.

– Простите за ожидание, джентльмены, – в дверях возник пожилой мужчина, весь в седине и морщинах, одетый в практичный, но весьма добротный сюртук, хотя и без шелка и бархата, как это было принято в других посещенных ими домах. – Прошу вас.

Алексион натянул на физиономию маску любезности, и они последовали за провожатым. Пройдя небольшой коридор, они очутились перед ничем не примечательной дверью, за которой открылся не офис или зал заседаний, а то, что больше всего походило на торговый склад. Шум и гам ударили в уши – смесь выкрикиваемых команд, топота ног и звуков исполняемой работы. Вдоль одной из стен стояли уходящие к потолку ряды ящиков и контейнеров всех форм и размеров, снабженных ярлыками с указанием товара и адресата.

Но внимание Алексиона сразу же привлек огромный корабль, стоявший в центре пакгауза. Он походил на обычный парусник, но вместо парусов над судном располагался огромный матерчатый баллон. Корабль был «пришвартован» с использованием тяжелых мешков с песком и крепких чалок, накинутых на вмонтированные в пол металлические скобы. Крыши над пакгаузом не было, хотя, присмотревшись, Алексион увидел, что она просто откинута в сторону на системе шарниров и может быть в любую минуту закрыта, например, в случае дождя.

На глазах у Алексиона воздушные маги в своих характерных желтых одеяниях поднимали вверх тяжелые контейнеры и грузили их на судно. Поддерживаемые невидимой силой ящики покачивались в воздухе под свист залетавшего внутрь ангара ветра и медленно опускались внутрь трюма, где их принимали и укладывали грузчики.

– Нравится? – раздался женский голос за спиной Алексиона.

Он быстро придал своему лицу отрепетированное приветливое выражение и обернулся.

– Полагаю, вы… – начал он и осекся: на него смотрела знакомая насмешливая пара глаз, алые губы были соблазнительно изогнуты.

– Ты, как обычно, весьма красноречив, Алекс. Или мне следует звать тебя Алексионом? – Эвелин Сент-Клэр улыбнулась и положила руки себе на бедра, отчего ее кожаный жакет еще теснее обтянул ее изящную фигуру. На отвороте жакета красовалась брошь, изображающая маргаритку.

Обычно холодная и уравновешенная, сейчас голова Алексиона подверглась нашествию противоречивых эмоций. Тут было и раздражение, и нечто более… эфемерное. Короче, это был набор чувств, испытанных им при первой встрече в благотворительном собрании. Он был в растерянности: что она здесь делает, и почему эта встреча его так волнует? У него были виды на эту гильдию, но присутствие Эвелин диктовало необходимость особого подхода: ее семья в реальном мире была одной из самых влиятельных в городе.

– Растерялся от неожиданности… Хотя, должен признаться, я восхищен тем, что вижу. Включая тебя.

– А! Продолжай в том же духе! Мне лесть нравится, – Эвелин подмигнула и добавила: – Люблю мужчин, быстрых на язык! – ее смех отозвался легкой дрожью в теле Алексиона.

– Не ожидал увидеть тебя здесь, – он поспешил перейти на деловую почву, где чувствовал себя увереннее. – У нас встреча с главой гильдии. Не знаешь, где он?

По улыбке Эвелин и смущению сопровождавшего их с Кером господина он сразу догадался о своей ошибке.

– Перед тобой! Почтенный глава гильдии «Облачные перевозки» – это я! Как видишь, мы немного заняты, так что разговаривать придется на ходу. Но, думаю, разговор много времени не займет, – не дожидаясь ответа, она обратилась к пожилому джентльмену: – Спасибо, Фредерик, дальше я сама. Будьте рядом и велите кому-нибудь из магов накрыть нас воздушным колпаком, чтобы мы могли разговаривать без помех, – тот кивнул, а Эвелин покосилась на Кера: – Твой человек пусть подождет в приемной. Я буду говорить только с тобой.

Сказав это, она двинулась вглубь пакгауза, даже не обернувшись, чтобы убедиться, следует ли за ней Алексион. Двое мужчин смущенно посмотрели друг на друга, затем Алексион махнул рукой, и Кер, озадаченный грубостью одной и покладистостью другого, отправился обратно в приемную, а Алексион поспешил за главой гильдии.

Она шла быстрым шагом, внимательно наблюдая за кипевшей работой. Через пару минут их троих накрыл воздушный колпак, не препятствовавший сотрудникам подходить к Эвелин за советами и указаниями, но значительно приглушивший царящий в помещении шум.

Алексион старался взять себя в руки. Он понимал, что она нарочно обставила встречу так, чтобы максимально выбить его из колеи. Но он неоднократно видел отца за работой и кое-чему научился. Например, тому, что деловой разговор нужно начинать с приятной беседы на необязательные темы. Он вспомнил слова отца: «Хорошие отношения вызывают доверие – доверие ведет к сделке».

– Почему торговая гильдия? Странный выбор роли для видеоигры…

Она подписала ведомость, поданную одним из бригадиров, и сказала:

– Я пришла в игру из чистого любопытства. Ну, еще немного – по просьбе отца. Нашей семье было интересно понять, что так увлекло Джорджа. Ты же знаешь, что он вложил большие деньги в виар-технологии и в саму игру, – она помолчала, оглядывая пакгауз. – Но пребывание здесь изменило мое отношение к ней. Я даже не назову это игрой, это – целый мир! Ты знаешь, что каждый город здесь имеет свою экономику? Свои отдельные ресурсы и товары? Этот мир устроен так, что его ресурсы конечны. За исключением того, что игроки зарабатывают на квестах и что обычно попадает на рынок игроков. Значительное количество предметов, поступающих в распоряжение продавцов-НПС, просто исчезает. Возможно, чтобы не плодить инфляцию. Но, за исключением этих моментов, здешний мир располагает сложной и очень продвинутой торговой системой, почти не отличимой от нашей реальной. Что касается твоего вопроса, то с драконами биться мне было неинтересно. А вот внутренние законы и правила этого мира – да. Что и привело меня в Бэрроу. И я сразу поняла, что здешние торговые гильдии живут вчерашним днем. Ты же знаешь про наш семейный бизнес?

Алексион знал. Процветание империи Сент-Клэр основывалось на коммерческих перевозках. Семья Алекса создавала продукцию – семья Эвелин доставляла ее по назначению. Их взаимоотношения являли собой пример непростого и часто небесконфликтного сотрудничества.

– Ну, и ты создала свою гильдию… А как тебе…

– Удалось так быстро создать большую компанию? – засмеялась Эвелин. – Ты не поверишь. Они возят товары в повозках. В повозках! В мире магии они пользуются гужевым транспортом! Не буду утомлять тебя подробностями. Короче, однажды я нашла вот этот, тогда полуразвалившийся, корабль. А дальше все, что понадобилось, – это мой начальный вклад, платье с глубоким декольте и демонстрация возможностей летающего транспортника, чтобы заинтересовать серьезных НПС со средствами. Появились ангелы-инвесторы, – она посмотрела на золотые крылья Алексиона и улыбнулась неожиданной игре слов. – Теперь мы поставляем товары в четыре крупных города на континенте, а через пару месяцев начнем поставки в четыре других. Наш флот состоит из пяти действующих кораблей, и еще несколько строятся… – Эвелин уверенно посмотрела в глаза Алексиона. – Власть не основана на грубой силе или слепой преданности. Здесь, как и в реальном мире, властью является богатство. Если я контролирую торговлю этого мира, мне безразлично, кто ты – ангел света или демон смерти. Тебе без меня не обойтись.

Алексион слегка очумел от этой лекции и назидательного тона. Все, что занимало его в игре, сводилось до сих пор к захвату города и мести Джейсону. Эвелин, напротив, подошла к игре настолько расчетливо и хватко, что это вызывало восхищение, смешанное с страхом. Голосок в душе спрашивал, как он думает, сколько еще (или уже) игроков догадались об этих удивительных возможностях, предоставляемых игровым миром.

– Круто! Возможно, мы могли бы…

– Я знаю, что ты ищешь торговых партнеров. Ты успел побывать в других гильдиях, так что мы в курсе твоих интересов. Ответ – нет!

Алексион справился, и улыбка не покинула его лица, хотя внутренний голос шептал, что она согласилась на встречу, исключительно чтобы плюнуть ему в физиономию.

– Ты даже не выслушала моего предложения… Зачем тогда встречаться?

– Из любопытства, – Эвелин жестом остановила сотрудника, шедшего к ней с каким-то делом. – Я слыхала про великого и ужасного Алексиона и ожидала чего-то … большего. Теперь вижу, что ты про этот мир почти ничего не понимаешь.

– Несправедливо! – в голосе Алексиона сквозило раздражение. – Я захватил целый город!

– Ну, да. Слыхала, как твоя новая теократия успешно справилась с недовольными. Ты, наверное, велишь звать их еретиками? И к чему ты пришел? При захвате города ты истребил половину его населения, разрушил городскую торговлю и подорвал экономику. Теперь у тебя нет средств на обеспечение собственной армии, тебе нечем привлечь в город новых НПС или игроков. Короче, дела твои так же плохи, как и у Сумеречного Трона.

– Мы повысили собираемость налогов, и дела не так уж плохи, – возразил Алексион, понимая, что она права. Они едва сводили концы с концами. Денег от платы за использование городских земель для повышения уровня новичков едва хватало на выплаты членам гильдии. Приобретать экипировку для армии на рынке игроков было несуразно дорого. Городская экономика лежала, уткнувшись физиономией в дорожную грязь.

– Сама идея брать деньги за использование территорий для повышения уровня неплоха, но не решает почти никаких проблем. Гильдии не хотят иметь с тобой дела по той простой причине, что тебе нечем торговать. В реальном мире у тебя есть отцовские связи, а здесь нет ничего, и что хуже всего – ты ничему не научился. Тебе предстоит начать с нуля, потому что ты и есть этот нуль.

Алексион встал обеими ногами на горло собственному раздражению. Голос в душе вопил и бесновался: как смеет она говорить, что он ничто, когда он столько добился и столько совершил?! Но Алекс его не слушал: он слишком хорошо знал теперь цену самодовольству. Воспоминания о встрече с темным божеством действовали отрезвляюще. Нравится-не нравится – Эвелин была во многом права.

Но один козырь у него оставался.

– А вооруженные силы? Наш товар – нефилимы и Исповедники. Исповедники незаменимы в небольших стычках, нефилимы – единственные на настоящий момент воздушные силы в игре.

– Я знала, что ты не глуп, – улыбнулась Эвелин. – Но мне-то твои бойцы зачем?

Это не был вопрос. Алексион, глядя не ее провокативную улыбку, сразу понял, что это – приглашение к деловому разговору.

– В небе тоже есть свои опасности. Среди местной фауны встречаются летающие монстры, способные атаковать торговый корабль в небе, – он сделал паузу и продолжил: – И это не все. Я ведь встречался с другими главами гильдий. Они не в восторге от успешной выскочки, отнимающей у них рынок. С твоей компанией всякое может случиться не только в небе, но и на земле.

Эвелин засмеялась; Алексион сам не ожидал, до какой степени этот смех будет ему приятен.

– В точку! Да, мне нужны воздушные бойцы для защиты судов. Неплохой контракт для начала, да?

– Для начала… – подтолкнул ее он.

– Для начала. Охрана – прекрасная вещь, но у меня на уме есть планы поинтереснее… – ее глаза сверкнули. – Некоторый товар можно получить только с использованием грубой силы. Тут наши интересы могут совпасть, – Эвелин подалась вперед, и солнечный луч заиграл в ее волосах. – Что ты знаешь о невольничьем рынке нежити?

Глава 7
Шаг вперед

Сначала в помещении царила непроглядная тьма, потом крепость распознала вошедшего и факелы подсветили синим стены. Стала видна приземистая колонна с чашей наверху. Жидкая мана втягивала неяркий свет факелов.

Джейсон рассчитывал, что здесь сможет вызвать старика на разговор. За выполнение квеста по переходу в другую расу ему были обещаны новые заклинания и умения, но пока что он ничего не получил, хотя все это сейчас было бы необыкновенно кстати. В его теперешнем состоянии на победу над Торном надеяться не приходилось, а возможности Морган по его дальнейшему обучению были исчерпаны.

Он смотрел на черную жидкость и вспоминал недавние события: вот он надрезает запястья Райли и Фрэнку, щупальца тьмы впиваются ему в глаза, он встречается с Рексом и другими членами своего племени, видит воспоминания друзей. Всплыл в памяти их неуклюжий разговор с Райли, ее слезы, свою руку на ее плече. Они были готовы поцеловаться… Сейчас он страстно хотел опять ее увидеть, но не знал, как вернуться к упущенной возможности. Что, если ее интерес к нему – лишь плод его воображения?

Джейсон тряхнул головой – следует думать о насущных вопросах! Старик говорил, что колодец маны открывает путь к новой силе. Но как получить к ней доступ? Обелиск наверху и ворота крепости реагировали на прикосновение… Он осторожно и даже неуверенно протянул к жидкости руку, готовый отдернуть ее в любой момент. До этого его контакты с жидкой маной были не слишком приятными.

Но на этот раз ничего неприятного – ни боли, ни перемещения в пространстве – не произошло. Пальцы коснулись поверхности и погрузились в ману, отчего кожа слегка покрылась мурашками, и перед его глазами вспыхнуло голубоватое меню. Что же это, – подумал он с некоторым разочарованием, – игра не пытается меня убить?

Меню предлагало набор готовых опций. Например, в разделе «Чудеса» можно было вызвать облако тьмы. Не слишком нужное умение в пределах Сумеречного Трона, но в путешествии могущее оказаться полезным. Это если он найдет способ связываться с колодцем дистанционно… В разделе «Строительство» был активен только один вариант, все остальные оставались закрашены серым. Возможно, его уровень был недостаточным. Джейсон нажал на иконку, и появилось уведомление.

Сразу возникли вопросы. Что имеется в виду под усовершенствованием строения? Хотя можно предположить, что, прежде чем усовершенствовать, его сперва надо воздвигнуть. Тут опять хотелось спросить: зачем? Просто расширить зону тьмы? На данном этапе это было не слишком актуально. Вот если бы он мог бросать заклинания на расстоянии, Посвящение нежити, например!.. Что избавило бы их от необходимости доставлять тела в Сумеречный Трон…

И что это еще за «Единицы духа» в качестве единиц измерения цены? Пять – это много или мало? Он вернулся к началу меню и обнаружил раздел «Статус колодца».

Похоже, я не очень богат – в Единицах духа.

Джейсон вспомнил, при каких обстоятельствах старик приходил к нему на помощь: после решения жителей Пеккави принести себя в жертву, при убийстве рабов на «Мариэтте» по пути к храму Хиппи. Может, поэтому у него было всего лишь двенадцать единиц? Бог тоже пользуется собранными им, Джейсоном, Единицами духа?

Джейсон погрузился в размышления о том, может ли он как-то способствовать накоплению необходимых единиц. Эти мысли были прерваны легким покашливанием, и он, обернувшись, увидел темную фигуру у подножья лестницы. Он начал поспешное заклятие, но остановился, осознав, что перед ним Райли.

– Извини, – Джейсон опустил руку и подумал, что вот они и встретились после чайной. – Это я дергаюсь после стычки с Торном.

– Можно понять, – тихо сказала Райли, не поднимая глаз.

– В чем дело? – спросил Джейсон и тут же проклял себя за дурацкий вопрос. На самом деле он хотел пригласить ее на свидание или даже вернуться к прерванному поцелую, но сама мысль об этом лишала его воли. – Разве ты не должна помогать сейчас Джерри?

– Он отказался от помощи. Говорит, моя доброта поломает весь кайф. Такое впечатление, что он меня совсем не знает… – она слабо улыбнулась.

Джейсон тоже улыбнулся, но был отчасти удивлен. На совещании трактирщик казался увлеченным идеей такого партнерства.

– Вообще-то, конечно, Джерри и сам справится, – согласился он.

– А ты что здесь делаешь? Это Пайнт сказал мне, где тебя искать после твоих загадочных слов в конце собрания, – она подошла и встала рядом у колодца.

– Надеялся найти здесь старика: он обещал мне новые заклинания после квеста. Но что-то он не торопится.

Райли кивнула, и наступило неловкое молчание. Она в смущении покусывала губу, словно хотела что-то сказать, да не знала как. Джейсон боролся с собственной неуверенностью, крутил посох, так что чуть не уронил его. Ирония ситуации заключалась в том, что он мог уничтожить какой-нибудь город или победить дракона, но был не в состоянии заговорить с Райли.

– В прошлый раз… – начал наконец он, собравшись с духом. – В чайной. Прости, что заговорил про твоего деда. Я не понимал, было это на самом деле или нет, и другого способа, как спросить, не придумал. Не хотел тебя огорчить… – Джейсон оборвал свое бормотание, опасаясь сказать что-нибудь глупое. Что-нибудь еще более глупое.

– В-все нормально… Я перебрала с реакцией. От неожиданности, наверное. Не самое мое любимое воспоминание, – она взглянула на Джейсона краем глаза.

Теперь – самое трудное. Что она думает про их почти-поцелуй? Возможно, он злоупотребил ее растерянностью? Поторопился, не дав ей как следует забыть про Алекса?

– О том, что случилось (ну…почти…) после…

На лице ее было странное выражение, которое он не умел прочесть.

Жалеет, подумал он, похолодев, и сердится…

– Ну да… Зря я это… не велика проблема…

Райли посмотрела с удивлением.

– Я так не думаю, – сказала она тихо, и снова наступило молчание.

Джейсон совершенно потерялся. Сердится? Он не хотел ее обидеть, а больше всего хотел заключить в объятия и сказать, как ему хочется ее поцеловать. Он протянул руку к ее руке, лежавшей на краю чаши, но тут их прервали.

– Помешал?

Оба вздрогнули, и Джейсон убрал руку. Темный бог стоял рядом, и Джейсону показалось, что он различает скрытую капюшоном усмешку на губах старика. Словно он нарочно подгадал самый неудачный момент для своего появления.

– Нет, – поспешно сказал Джейсон и не увидел, как стоявшая за его спиной Райли снова вздрогнула при этом ответе.

Бог только губы скривил; похоже, он все же заметил напряжение, царившее между двумя игроками.

– Привет, сестричка, – обратился он к Райли. – Приятно снова увидеться.

– Вы встречались? – удивился Джейсон. Он полагал, что бог является только ему.

– В некотором роде! – Райли невольно сжала кулаки. – Он, типа, помог мне в Вейервальде в ходе моего квеста про мой лук. Представил меня своей ученицей и написал свое имя на стене Большой библиотеки, из-за чего мы чуть в тюрьму не попали.

Старик только руками развел.

– Но вот же ты стоишь, цела и невредима. Цели своей ты, я полагаю, добилась. Чего теперь на средства пенять?

Джейсон мог представить, чего натерпелась Райли: он был не понаслышке знаком с приемами темного божества. Но спросил о другом.

– Разве вы можете являться другим игрокам? Разве это не нарушение правил?

– Технически нам не воспрещается вступать в контакт с другими путниками. Нельзя только заводить себе больше одного аватара. Поэтому обычно мы избегаем лишних контактов из опасения, что родственнички обвинят нас в нарушении договоров. Такие обвинения легко предъявляются, но трудно опровергаются.

– А Хиппи? – полюбопытствовала Райли. – Он явно не боялся вертеться вокруг нас. Более того, он был просто занозой в заднице! – Джейсону было приятно видеть, что Райли немного оживилась, хотя она по-прежнему не смотрела в его сторону.

– Братец мой наклонен к некой эксцентрике, – хмыкнул старик. – Хотя риск обвинения в нарушении договоров был для него невелик. Джейсон уже являлся моим аватаром, а его друзья связаны с ним службой.

– Связаны службой? – изменившимся голосом спросила Райли. – Что это значит?

– Забыл, – покачал головой старик, – что в ваше теперешнее время все это основательно приподзабылось. Ты и другой путник, Фрэнк, связаны с Джейсоном: это часть ритуала, позволившего ему стать Тенью. Ты теперь – его Душехранитель. Когда-то это была почетная должность – телохранитель и спутник Хранителя. По мере укрепления связи растет и ваша сила. На пике могущества Сумеречного Трона Душехранители обладали почти равной властью с Хранителями.

«Связь»? Джейсон смотрел на Райли. Что этот ритуал сделал с ними? Связь будет крепнуть со временем. Что это значит? Очередная загадка на загадке… Может, старик просто зубы заговаривает, на желая говорить о чем-то другом?

– Теперь по делу, – решительно заявил Джейсон, помешав Райли задать очередной вопрос и вызвав недовольный взгляд с ее стороны (зато она на него хотя бы посмотрела). – Как насчет новых обещанных заклинаний?

– Напомни: я обещал обучить тебя новым заклинаниям или обещал, что преобразование позволит тебе освоить новые заклинания?

Джейсон вытаращил глаза: старик или издевается над ним, или пытается не выполнить обещанного под прикрытием замысловатых отговорок? Прежде чем он успел задать вопрос, старик засмеялся и сказал:

– Ладно, не заводись. Я не могу обучить тебя новым заклинаниям, как раньше. Но могу дать средства для освоения новых умений.

– Почему нельзя обучить? – Джейсон помнил, как Морган передавала ему информацию о необходимых жестах и словах и как они после пары попыток становились естественно привычными.

– Ты достиг лимита запоминания, – сообщил старик. – И Райли тоже в двух шагах от этого лимита.

– Лимит запоминания?

– Что тебя удивляет? Это объясняется путникам еще на этапе инициации. Хотя, возможно, есть и моя вина, – старик помолчал и продолжил: – Каждый в этом мире имеет свой лимит запоминания. Обычно это язык и штук шесть заклинаний. Ограничение связано с заботой о состоянии мозга: процесс передачи знаний тяжел и способен нанести непоправимый вред. Для аватаров бывают исключения: в твоем случае – Посвящение нежити. Члены колдовской гильдии, например, очень бережно относятся к вопросу запоминания, берегут ресурс, как дракон – золото.

– Почему же я об этом узнаю только сейчас?! – с досадой спросил Джейсон. Все настойчивее напрашивался в повестку дня серьезный разговор с темным божеством. Нужно будет еще Альфреда спросить, не подвергает ли ИИ игроков большему риску, чем это представлялось Джейсону раньше.

– Были заботы поважнее…

– Хорошо. Оставим пока. Как те, кто достиг лимита, осваивают новые заклинания?

– Как обычно: учат, повторяют, практикуют. Думаешь, былым Хранителям все их знания и умения на тарелочке поднесли? Они работали над собой. По большому счету, работу и практику ничем не заменишь, – старик улыбнулся. – По счастью, рядом с нами – один из тренировочных залов Хранителей.

Он махнул рукой, и одна из стен исчезла, оставив за собой облако каменной пыли. В проеме открылось обширное помещение, и Джейсон шагнул в него, не дожидаясь приглашения.

Зал был разделен на четыре части. В одном углу располагалась стойка с разными видами оружия, тускло сверкавшего в свете факелов. Рядом была тренировочная площадка с деревянными чучелами разных форм, которые, безусловно, вызвали бы неприкрытую зависть Джерри. С другой стороны зала имелись библиотека с полками, набитыми книгами и свитками и нечто вроде читального зала с большим столом. Эта часть, безусловно, понравилась бы Морган.

– А это что? – Райли стояла перед дверью в дальней стене зала. Дверь была черна, как самый черный обсидиан, и покрыта изображениями черепов и лиц, искаженных мукой. Дверь словно говорила: Не открывай меня!

– Там – залы испытаний, – старик очутился рядом с Райли и провел рукой по притолоке. – Давным-давно новые Тени приходили в тренировочный зал вместе с своими Душехранителями и проводили здесь за учебой месяцы, а потом вместе входили в залы испытаний.

– А теперь? Как дела с испытаниями? – спросил Джейсон.

– Испытания остались. Только времени у нас почти нет. И Душехранитель у тебя всего один. Хоть ты и накопил большой опыт, испытания будут невероятно трудными. При обычном положении дел я должен был бы оставить вас учиться и проходить испытания самостоятельно. Но Орден нарушил обычный порядок вещей: они появились раньше, чем я ожидал, поэтому позволю себе небольшую вводную. За дверью – три зала. В каждом вы должны освоить необходимые для Хранителя умения. Только тогда у вас будет шанс выстоять в бою с Торном.

– Кстати о Торне… – начал Джейсон, но старик оборвал его:

– Нет времени. Я и так сказал вам больше, чем следовало. Не теряйте ни минуты и не недооценивайте Торна. Он скоро вернется, и участь рода будет зависеть только от тебя, – старик исчез, оставив за собой уведомление.

Старик, как водится, не ответил ни на один вопрос. Кто такой Торн? Что за Орден? О каком проходе говорил Торн? Джейсон мог только догадываться о сути конфликта между богами и смертными этого мира. Он смотрел на черную дверь: за ней его ждала полная неопределенность и призрачное обещание власти, которое некогда бог повесил перед его носом, как морковку. Однако, как всегда, назад пути не было.

Но даже навалившиеся в игре заботы не могли отвлечь его полностью от мыслей о Райли. Что в их последнем разговоре опять пошло не так? Райли хмурилась и крутила прядь волос, как во время скучного школьного урока.

Торн, Темный, отношения с Райли – складывалось впечатление, что везде он двигается вслепую.

Но ему было и не привыкать…

Глава 8
Учеба

– Что делаем? – спросила Райли, водя рукой по замысловатым узорам на дверном косяке. Джейсон тоже рассматривал украшавшую дверь резьбу, но не имел ни малейшего понятия, что она означала.

– Не знаю. Может, надо сперва тренировочный зал внимательно осмотреть? Вдруг там подсказки насчет того, какие нас ждут испытания?

Почему она рассердилась? Что он такого сказал? Возвращаться к разговору о событиях в чайной не хотелось. Но это была Райли, девушка, спасавшая его бесчисленное количество раз, та, от кого, от чьей затянутой в доспехи фигуры, от чьих грациозных движений он был не в силах отвести взгляда. Она повернулась, и Джейсон поспешно сделал вид, что рассматривает библиотечные полки.

– Что думаешь?

– Прости: отвлекся. Ты о чем?

– Может, мне стоит попробовать уговорить Джерри взять меня с ним?.. – она смотрела в пол. – А ты пока осмотришь тренировочный зал и попробуешь пройти первое испытание? Кто-то из нас должен оставаться в городе, пока мы не избавились от Ордена.

Слова прозвучали, как оплеуха. Она хочет бросить его? Он ответил, не размышляя:

– Я бы предпочел, чтобы ты осталась.

– Уверен?

– Да! – теперь уже решительно сказал он. – Старик говорил, что одна только подготовка к испытаниям занимает обычно несколько месяцев, и еще нужны целых два Душехранителя. Я не справлюсь один.

Он мог поклясться, что увидел, как раздражение вспыхнуло в ее взгляде. Да, она точно сердится. Но что я сделал?!! Как они дошли до этого – ведь недавно почти поцеловались?

– Ты прав, – натянутым голосом ответила Райли. – Не будем тратить времени: надо, чтобы ты прошел испытания как можно быстрее! – она распахнула дверь (которая открылась неожиданно легко) и вошла внутрь, даже не обернувшись.

Джейсон постоял растерянно на пороге, но, увидев, что дверь закрывается, поспешно вошел и услышал, как дверь за его спиной захлопнулась с глухим стуком: портал закрылся. Он прикоснулся к двери, и перед ним появилось голубоватое уведомление.

О как!

Вспыхнули синим огнем факелы и осветили помещение размером с футбольное поле, беспорядочно заполненное колоннами из грубого хрусталя. Внимание Джейсона сразу же привлекли груды белых костей, наваленные в разных частях помещения; особенно высокими были те, что в углах: они почти достигали потолка. Темно-синее, сапфировое, освещение придавало всей картине мрачный, почти зловещий вид.

– Чего ты бросилась сюда без предупреждения?

Райли посмотрела на него, раздражение по-прежнему горело в ее глазах.

– Старик сказал, что времени у нас мало. Надо сразу понять, чего ждать. Или боишься, что не справишься? – закончила она с вызовом.

Джейсон почувствовал укол обиды: и от того, как она начала испытание, и от намека на его неготовность. Особенно обидной была правота ее слов: он не отличился ни в битве с Торном, ни в рукопашных боях в подземелье Хиппи. Но что теперь, ругаться? Он призвал ману, и обида притупилась, а мысли успокоились.

– Отлично! Раз ты приняла за нас решение, остается посмотреть, что мы можем сделать.

Райли ничего не сказала. Джейсон огляделся. В центре зала стояла колонна, в верхней части которой располагалась хрустальная сфера с какой-то мутной серой субстанцией внутри.

– Приготовься, – сказал он не оборачиваясь. – Попробуем начать.

Он положил руку на сферу, и в зале зазвучали голоса. Голоса были странными, словно множество людей одновременно произносили одно и то же, отчего звук расплывался и превращался в эхо. Услышали они следующее:

Испытание 1: Начато испытание «Кости».

Первая попытка.

Испытание отменяется.

Ждите инструктора.

– Инструктора?

Как бы в ответ на вопрос Райли воздух перед ними сгустился и задрожал. Чернильного цвета воронка взвилась и распалась: перед ними стояла призрачная полупрозрачная фигура.

– Привет, парень! – сказал Рекс.

– Рекс! – Джейсон бросился к нему, но рука прошла сквозь призрачное тело, потянув за собой лишь несколько клочков тумана.

– Хм… Какой-то я прозрачный, – Рекс бросил взгляд на свою скелетообразную форму. – Сперва лишился своего мужского достоинства, а теперь и вообще стал призраком. Если так пойдет, скоро останутся одни молчаливые глаза, – Рекс щелкнул челюстями, изображая смешок. Джейсон невольно улыбнулся. Рекс посмотрел на Райли.

– Привет, дочка. Как дела?

– Нормально, – сухо отреагировала она.

– Понятно, – Рекс оглядел обоих по очереди, заметив висевшее в воздухе напряжение.

– Как ты там? – поспешил спросить Джейсон, чтобы увести разговор от их с Райли отношений. – Голоса сказали, что шлют инструктора…

– Последнее, что помню: плыву в каком-то океане, чувствую, что окружен людьми, слышу обрывки разговоров, ощущаю чьи-то эмоции. Все реально, но в то же время как во сне. А потом – словно приказ приходит. Говорят, что должен быть вашим инструктором… Да… Вот… я должен помочь вам пройти испытания.

– Чему учить будешь? – спросил Джейсон.

– Как пользоваться заклинаниями и умениями Хранителя. Вам понравится, – Рекс обвел рукой помещение. – Первое испытание – про умение защищаться. Есть хорошая новость и плохая. С чего начать?

– С плохой.

– В ходе испытания ты не сможешь призывать никаких созданий: у тебя отключено это умение. Ты не получишь никаких очков опыта за убитых здесь тварей. Это просто тренировка умений.

Блин! С его-то «мастерством ближнего боя»… Джейсон оглянулся на Райли: она смотрела с любопытством. Она была права: никудышный он боец…

– Окей. Пусть уж хорошая новость будет очень хорошей.

– Сначала обучу тебя одному новому заклинанию. Перед каждым испытанием ты будешь получать одно новое заклинание. А это называется Костяной доспех.

Генерал взмахнул рукой, и перед Джейсоном явился образ без лица, но формами похожий на него и тоже с посохом в руке. Свободной рукой призрак исполнил серию жестов, сопровождая их соответствующими словами. Черные костяные пластины вышли из тела, покрыв говорящую модель сплошной броней.

– Что? Неплохо? – улыбнулся Рекс.

– Неплохо. А можно повторить: я не все запомнил?

Джейсон смотрел снова и снова, повторяя жесты и слова, но потом понял, что все одновременно заучить не получается, и сосредоточился сначала на движениях руки и только потом перешел к магическому напеву. Учеба была долгой и трудной, значительно более трудной, чем при освоении прежних заклинаний. Жесты, благодаря мускульной памяти, наконец превратились в механические. С словами произошло что-то странное: ему стало казаться, что он узнает отдельные слова, но смысл текста ускользал от него. Раньше он не обращал на это внимания, потому что магические тексты просто закреплялись в его памяти и он произносил их формально, не вникая. Теперь он думал, что там спрятан некий важный месседж. Игровая механика облегчала жизнь игрокам только поначалу, но магическая система игры, созданная Альфредом, была безусловно сложнее, и Джейсону еще предстояло много чего для себя открыть.

Через час с чем-то он подумал, что готов творить искомое заклинание. Райли к этому времени уже осмотрела все закоулки в помещении и сидела на куче костей с скучающим видом.

– Ладно. Давайте попробуем.

– Наконец-то! – Рекс вскочил на ноги: ему тоже надоело смотреть и слушать, как Джейсон репетирует заклинание.

Джейсон призвал темную ману и принялся медленно совершать жесты и говорить слова, глядя на своего призрачного двойника, делавшего то же самое. Заклинание завершилось – ничего не произошло.

– Не понял…

– Облом, – прокомментировала Райли. – Час бормотания – псу под хвост…

Джейсон глянул сердито, но промолчал.

Рекс снова посмотрел на каждого из них по очереди, но потом хлопнул себя по лбу (вернее, попытался: рука не задерживаясь прошла сквозь его призрачную голову) и сказал:

– Черт! Забыл одну важную деталь! Виноват! Первый раз в жизни имею дело с заклинаниями. Костяной доспех требует исходного материала, то есть костей. Но так как таскать за собой мешок с костями неудобно, Хранители придумали способ хранить их внутри себя, называется Поглощение костей.

Джейсон заинтересованно посмотрел на Рекса. Тут открывались замечательные возможности. Если бы кости можно было носить в себе, это решило бы его главное затруднение – необходимость искать материал для создания подручных.

Рекс понял, о чем он думает.

– Закатай губу: эти кости можно использовать только для Костяного доспеха. Теперь возьми кость, призови ману и представь, что ты втягиваешь кость в себя посредством маны.

Джейсон сделал, как было указано. Сначала кости отскакивали от его груди, не желая втягиваться, но через некоторое время Джейсон догадался, что нужно представлять свое тело проницаемым, как у тренировочного призрака. Наконец все получилось, и появилось уведомление.

Новое заклинание: Поглощение костей

В качестве Хранителя вы можете накапливать кости в своем теле для использования в определенных заклинаниях. Повышение уровня заклинания позволит увеличить объем хранимых костей, скорость поглощения и даст возможность изменять их форму.

Уровень: 1-й Начальный.

Эффект: Текущий лимит хранения 100 единиц.

Так. Будущая возможность менять форму костей тоже представляла интерес: вероятно, он сможет творить доспех в зависимости от противника.

– Давай набирай кости и повторяй заклинание, – вернул его к действительности Рекс.

Джейсон принялся за дело. Он даже попробовал втягивать по две сразу, но только облепил себя костями под насмешливыми взглядами Рекса и Райли. Поторопился.

Он произнес заклинание и почувствовал покалывание в плечах, спине и ногах. Кости проступили на теле поверх кожаного доспеха и, скрепленные маной, превратились в небольшие пластины цвета слоновой кости. Полноценной пластинчатой брони, как у учебного призрака, не получилось. Но ведь это была только первая попытка!

Новое заклинание: Костяной доспех

Вы освоили защитное заклинание Хранителя, позволяющее облечь себя в доспех из костей. Более высокие уровни заклинания позволят увеличить прочность доспеха и менять его форму.

Уровень: 1-й Начальный.

Цена: 50 единиц.

Эффект: Простой костяной доспех. Добавляет 100 к Здоровью.

x2 Повышение уровня заклинания: Поглощение костей

Уровень: 3-й Начальный.

Эффект: Текущий лимит хранения 102 единицы.

– Круто! – Рекс обошел вокруг Джейсона, рассматривая костяные пластины. – При повышении уровня будет совсем хорошо. Главное – не забывать запастись костями.

– Заклинание он наконец выучил. Что дальше? – Райли спрыгнула с кучи костей и положила руки на рукоятки кинжалов.

– Пройти испытание, чтобы перейти в следующий зал, – Рекс покрутил головой. – Тут я должен бы произнести некое темное назидание, но вся эта магическая чушь не для меня. Скажу просто: задача первого испытания проста – остаться в живых.

Сказав это, Рекс внезапно исчез вместе с призрачным манекеном. Облако темного тумана втянулось в сферу, отчего она засветилась жутковатым синим пламенем.

Испытание 1: Начато испытание «Кости».

Участникам – приготовиться.

Глава 9
Куда смотреть

С оружием наготове Райли и Джейсон стояли в центре зала, вглядываясь в груды костей и не зная, чего ждать. Подсказка Рекса была достаточно очевидна, но не вполне понятна: «оставаться в живых» – как долго и от кого отбиваться? Но долго ждать не пришлось: сотни костей вдруг поднялись в воздух и завертелись вокруг них в безумном круговороте. Они встали спина к спине, стараясь держаться в центре воронки.

Кости сталкивались и смешивались, ленты темной маны обвивали и соединяли их вместе. Через пару мгновений Джейсон и Райли оказались в окружении двух дюжин злобно глядящих на них скелетов. Особенно смущало то, что скелеты имели необычайно знакомый вид: мощные рога, тяжелые шипастые щиты и бьющие по воздуху хвосты.

– Рыцари смерти, – прошептал Джейсон. – Как?..

Но скелеты уже атаковали, давя ногами рассыпанные по полу кости. Лук Райли запел, посылая стрелу за стрелой. Заряды темной энергии, которая наполняла наконечники, взрывались в суставах и глазницах атакующих, разнося их в клочья. Но нападавших было слишком много, и Райли прыгнула на ближайшую кучу костей, откуда продолжала обстреливать Рыцарей смерти. Теперь Джейсон стоял один в окружении костяных врагов.

Оправившись от шока, он создал три костяных щита, благо материала было в избытке, хотя его возможности по призыву тварей были отключены. Сотворить Костяной доспех оказалось сложнее: в пылу боя заклинание давалось плохо. Только он его закончил, как один из Рыцарей смерти налетел на него, заставив броситься плашмя на пол. Рыцарь перескочил через Джейсона и столкнулся с своим собратом, атаковавшим с противоположной стороны. Джейсон с облегчением услышал треск разлетевшихся в стороны костей.

Особенно радоваться было некогда: он еще не успел встать на ноги, как новый скелет ударил его своим боевым хвостом. Времени хватило, только чтобы прикрыть грудь рукой. Защищавший руку Костяной доспех раскололся, плечо пронзила быстрая боль. Скелет поднял топор, но окутанная темной энергией стрела взорвала сустав скелета, предотвратив удар. Райли по-прежнему стояла на куче костей и уже целилась в нового противника.

На открытом пространстве мне крышка! Джейсон покосился на большие хрустальные колонны, стоящие в беспорядке – возле них его не смогут хотя бы атаковать со всех сторон сразу. Под прикрытием стрел Райли ему удалось добежать до одной из колонн, правда, не без потерь: полученные по дороге удары почти разрушили доспех и нанесли несколько поверхностных, но кровавых и болезненных ран.

Он прижался к колонне, дыхание сбилось, рука болела. Такой вид боя не был его стихией, и он не понимал, как помочь Райли справиться с оставшимися Рыцарями смерти. Тут раздался предупреждающий возглас, а сразу за ним – крик боли. Джейсон выглянул из-за колонны и с ужасом обнаружил, что с колонны, расположенной рядом с Райли, свисает едва различимая фигурка: Дитя ночи вонзило свои острые, как бритва, когти в бедро девушки.

Лучница, вопя от боли и ярости, вонзила в тварь оба кинжала: один – в плечо, другой – в голову. Джейсон посмотрел краем глаза в групповое меню: здоровье Райли было на крайне низком уровне, да и его – немногим лучше. Им нужно было время, чтобы восстановиться.

Но времени-то у них как раз и не было.

Последние из Рыцарей смерти распались на части, и из их костей нескончаемый поток темной энергии тут же создал толпу Детей ночи, вперившихся в Джейсона и Райли маленькими черными глазками. Подвижные твари заметались по помещению, легко взбираясь на кучи костей и колонны. Особенно поражала почти полная беззвучность их движений, словно это были не скелеты, а тени.

Райли убрала кинжалы и колотила мелких тварей луком, как дубиной, сметая нескольких за раз. Но этого было недостаточно: некоторые все же успевали нанести ей рану или царапину, истощая запас здоровья.

Джейсон бросился в ее сторону, пересекая помещение и посылая костяные щиты сбивать перед собой мелких врагов. Одновременно он, как мог, размахивал посохом, даже не пытаясь наносить прицельные удары. Один из Детей ночи поднырнул под щит и попытался вцепиться ему в грудь, но когти его скользнули по Костяному доспеху, а Джейсон неожиданно удачным ударом посоха развалил грудную клетку нападавшего.

– Райли, прыгай! – крикнул на бегу Джейсон, и Райли прыгнула. Джейсон использовал один щит, чтобы уничтожить Дитя смерти за ее спиной; другой подставил ей под ноги как площадку для приземления (отчего щит развалился, – возможно, в результате поправок, внесенных Альфредом в это умение), а третьим прикрыл спину себе, но недостаточно быстро, и острые когти успели пройтись по его позвоночнику, прежде чем Райли снесла голову их хозяину. В глазах Райли была полная безнадежность: их взяли в кольцо, и у них не было никаких шансов…

* * *

Они продержались еще 30 секунд, потом волна скелетов захлестнула их, и костистые лапы вырвали из их тел остатки жизни. Удивительным образом, они тут же очнулись в том же помещении без каких-либо клочков голубой энергии, плававших вокруг. Те же странные голоса возвестили:

Испытание 1: Испытание «Кости» провалено.

Общее время: 2 минуты, 43 секунды.

Счет Райли: 43

Счет Джейсона: 6

– Жалкое зрелище, – произнес Рекс, выходя из-за колонны. – Я не рассчитывал, что вы победите с первого раза, но продержаться меньше трех минут…

– Мы не знали, чего ждать, – возразил Джейсон. – В следующий раз будет легче: мы лучше используем возможности помещения.

– Скажите, пожалуйста! – насмешливо протянул Рекс. – Ты вправду думаешь, что в реальной битве у тебя будет сначала пробный бой? Или рассчитываешь несколько раз помереть и воскреснуть, пока что-то путное придумаешь? Забыл, что мы, те, кто идет за тобой, не возвращаемся?

Джейсон смущенно отвел глаза.

– Ладно, – Рекс внимательно посмотрел на Джейсона, – сейчас ты хотя бы слушать готов. Давай показывай, что там у тебя с Статусом персонажа.

Джейсон вызвал Статус.

– О боже, мальчик! Не маловато очков в Волю вложил?

Джейсон счел вопрос риторическим, но почему-то захотел оправдаться.

– Раньше для меня главное было – уметь вызвать как можно больше тварей. Я уже участвовал во многих больших сражениях и знаю, что всегда могу спрятаться, а количество подручных – это то, что решает исход битвы.

Рекс некоторое время смотрел на экран с статусом, будто видел там больше, чем было написано.

– Даже спорить не буду, раз ты добрался до этого места в игре. Но вечно прятаться невозможно: лидер должен вести за собой, он не может сидеть в кустах, пока его войско идет в бой. Кроме того, пример с Торном показывает, что тебя можно захватить врасплох и убить. Короче, с твоим набором умений и распределением очков эти испытания дадутся тебе потом и кровью. Но другого пути нет: мы должны восстановить то, что ты упустил.

– Как?

– Тренировками, как еще?! У тебя опилки в голове?!

При этих словах Райли хмыкнула, и Рекс резко развернулся.

– Смешно, да? Ты, конечно, лучше справилась, чем верховный дурачок начальник. Твой счет в восемь раз больше. Неплохо, как думаешь?

– Думаю, неплохо! – с вызовом отозвалась Райли.

– И что же ты сделала в первую очередь?

– Я… нашла высокую точку, удобную для стрельбы, и обеспечивала прикрытие, – под взглядом Рекса Райли говорила уже не так уверенно. – Я вообще-то лучница…

– То есть ты, Душехранитель, единственная задача которого – защищать своего Хранителя, первым делом оставила его без защиты. Ты – лучший, чем он, боец, ты понимала, что ему не отбиться от Рыцарей смерти в рукопашной, – и ты не осталась рядом с ним! – тут Рекс ткнул в нее пальцем. – И что это еще за история, когда Джейсон лежал на полу и к нему бросился Рыцарь смерти? Ты легко могла убрать его, не дожидаясь, пока он ударит…

Джейсон слегка выпучил глаза: в пылу сражения он ничего не заметил.

Раздражение вспыхнуло в глазах Райли в ответ на недоуменный взгляд Джейсона.

– Мне показалось, что он и сам справится: не велика проблема…

Джейсон вздрогнул и ощутил приступ агрессии. Это у Райли разговор об их почти-поцелуе вызвал раздражение, а он только попытался сменить неприятную для нее тему! И вот она бросает ему в лицо его собственные слова!

– Неправильно показалось, – оборвал ее Рекс, прежде чем Джейсон успел вставить слово. – Цель испытания была не в том, чтобы убить как можно больше врагов. Цель была – остаться в живых. И у тебя, как у Душехранителя, есть только одна задача – охранять его жизнь. Все. Больше никакой.

– Никакой? – переспросила Райли, словно думая, что она бы в одиночку справилась лучше.

– Никакой! Если бы это была реальная битва, она бы с его смертью тут же закончилась. Во-первых, все его дурацкие скелеты тут же бы развалились сами по себе. И это не говоря о моральном состоянии армии, когда выясняется, что вождь убит. Такая армия чаще всего бежит, потому что заменить его в ту же минуту обычно некем.

Райли молча смотрела в пол. Видно было, что ее раздражение не прошло, но она коротко кивнула в знак согласия с словами Рекса. Джейсон, только что получивший свою долю выволочки, мог бы посочувствовать, но все еще находился под впечатлением от ее слов и того факта, что она позволила Рыцарю смерти ударить его. Короче – ему было приятно, что Рекс поставил ее на место!

Джейсон посмотрел на внушительный скелет Рекса, словно нависший над Райли. Даже при том, что это был слегка мерцающий скелет-призрак, он производил устрашающее впечатление: память о том, что это был жесткий военный инструктор и фантастический боец, никуда не делась.

– Хорошо! Надеюсь, мозги я вам немного прочистил. Тогда за работу!

– Я готов к новому раунду, – заявил Джейсон.

Рекс неожиданно засмеялся лающим смехом.

– Ну уж нет! Очередной раунд в твоем случае – что мертвому припарки. Нужны настоящие тренировки! Вы оба отправляетесь обратно в тренировочный зал и не выходите оттуда, пока не повысите свои Силу, Ловкость и Выносливость на пятьдесят очков каждый!

– Пятьдесят?! – не поверил своим ушам Джейсон. Он тренировался с Джерри в самом начале игры, и это была жесткая тренировка, но она принесла ему совсем немного очков характеристик. Райли тоже смотрела с недоумением.

– А разве количество очков, которые можно заработать тренировками, не ограничено? – спросила Райли.

– Типа того. От усиленных тренировок быстро устаешь и вместо накапливания очков тратишь время на отход, пока не упадет дебаф. Ну, и да, есть лимит того, сколько очков можно получить за счет только тренировок. Но вы его еще далеко не достигли. Вундеркинд наш провел с Джерри одну тренировку, ты – с полдюжины. Вам есть куда расти.

– И что нам предстоит делать?

– Повешу в тренировочном зале график. Тренировки на выносливость, силовые, упражнения с оружием. Будете читать учебники по боевым искусствам. Я в моем теперешнем состоянии вам не помощник. Там, возле манекенов, есть шар, типа, как здесь. Вы через него можете вызывать меня для советов и указаний. Ясно? Тогда – вперед!

Райли и Джейсон повернулись, чтобы идти, но Рекс попросил Джейсона остаться.

Когда Райли скрылась за дверью, выражение лица Рекса неожиданно смягчилось, суровый сержант исчез.

– В чем дело, приятель?

– Ты… это… о чем? – Джейсон посмотрел в сторону.

– Я мертвый, но не слепой. Между тобой и девушкой какая-то фигня. Я рад, что ты наконец решился к ней подойти, пусть пока тебе это вышло боком. Но вы должны сейчас думать только о вашем задании. Голоса говорят мне, что процесс подготовки иногда занимает годы. Годы! У тебя, может, и побольше опыта, чем у обычного начинающего Хранителя, но ты даже не представляешь, что тебя ждет.

– Ну… это… – забормотал Джейсон. – Понимаешь, после твоей смерти много чего случилось…

– Ладно. Не мое это дело. Но, как инструктор, должен сказать: так не пойдет! Можно ссориться с подружкой, но твои братья – или сестры – по оружию обязаны быть твоим абсолютно надежным щитом. Иначе – никак! К тому же, эта девчушка на десять голов круче тебя в боевых искусствах. Сомневаюсь, что ты вообще когда-нибудь сможешь с ней сравняться. Без нее тебе испытания не пройти.

– Понимаю… – промямлил Джейсон, принимая еще один укол своему измученному самолюбию. К несчастью, он понятия не имел, как распутать этот клубок. Более того, он не вполне понимал, как они в нем оказались. Внутренний голос предложил ответ, но Джейсону он не понравился. Это потому, что ты – идиот, сказал голос, но Джейсон решил, что дурацкий голос рассуждает о том, чего не знает.

– Ну и хорошо! – Рекс щелкнул челюстью. – У вас четыре дня.

– Четыре… – начал Джейсон, но Рекса и след простыл, лишь удивленный смешок донесся с того места, где он только что стоял. Или Джейсону послышалось.

Но это же невозможно. Один день в реале? Даже если не есть и не спать, а только тренироваться, таких результатов за такое время… С другой стороны, подумал вдруг Джейсон, может, он смотрит на проблему с неправильной стороны?

Какую задачу поставил перед ними Рекс, чтобы они смогли быстро нарастить очки характеристик?

Глава 10
Зверье

Волк-скелет неровными прыжками скакал по лесной дороге. На волке трясся Фрэнк, прикидывая, насколько это похоже на езду верхом на лошади (чего он никогда не делал), и заключил, что, наверное, непохоже. Несколько дюжин бойцов армии нежити скакали вместе с ним среди сухих деревьев мертвого леса.

Верховые волки не были подручными Джейсона: он призвал их с помощью заклинания Посвящение нежити, как в случае с минотаврами. Это означало, что волки требовали обучения, и Джейсон не смог приспособить их кости под седла. Но решение нашлось быстро: Сесил изготовил практичные седла, а Вера нашла для волков толкового «конюха».

Удобно не было, но все лучше, чем бежать. Фрэнк улыбнулся, вспоминая, как при первой вылазке за пределы Сумеречного Трона, в Пеккави, Джейсон заставил его бежать бегом, да еще использовал в качестве приманки для волков-оборотней. Казалось, с тех пор прошли века. Фрэнк оглядел себя: так и есть – теперь его мускулистые руки были покрыты крепкими синими венами, на поясе висели два тяжелых топора. И изменения коснулись не только его физического облика. Фрэнка даже несколько смущало, до какой степени он ощущал себя другим человеком, по крайней мере в «Пробуждении». Правда, в иных обстоятельствах он мог по-прежнему чувствовать себя толстым, пугливым занудой. Такого себя он ненавидел. Вот и сейчас история с Торном – вся его беспомощность в этой битве, неспособность даже ранить противника – жгла его, будто он проглотил уголь. Фрэнк чувствовал себя виноватым и был рад возможности убраться из Сумеречного Трона; в сущности, он сбежал.

Его мысли прервала ехавшая рядом Вера. Она подняла руку, и отряд остановился. Женщина-зомби была одета в кольчугу и закрывавший лицо шлем, из-под которого белые пронзительные глаза внимательно наблюдали за округой.

– Что…? – начал Фрэнк, но Вера жестом велела ему заткнуться.

Теперь и он услышал звук, странный звук: то ли скрежет, то ли гудение, будто большой рой насекомых кружил где-то рядом. Удивительно, как Вера расслышала это на полном скаку.

– Как думаешь, что это? – прошептал Фрэнк.

– Понятия не имею, – в голосе Веры была тревога. – Я много времени провожу за городом, помогая рекрутам прокачиваться, но такого не встречала… Спешиться и занять круговую оборону!!! – вдруг крикнула она, и Фрэнк заметил, что странный звук стал заметно громче. – Лучники и маги – во второй ряд!

Нежить быстро выполнила приказ, волков поместили в центр круга, где уже стояли Фрэнк с Верой. Фрэнк не очень понимал, что она делает, но вопросов не задавал, тем более в присутствии других солдат.

Звук становился все громче, мертвые деревья над дорогой, казалось, замерли в тревожном ожидании. Фрэнк сжимал топоры: самый трудный момент – затишье перед схваткой. О бегстве не могло быть и речи. Оставалось – ждать.

Противник выскочил из леса плотной массой, в которой трудно было различить отдельную атакующую тварь. Местная фауна-нежить шла на них стеной, гулко топая по сухой земле.

Выглядели они как динозаврообразные хищники неизвестного вида: пара длинных костяных ног, скрепленных маной. В вертикальном положении достигали футов пяти роста, притом что двигались, пригибаясь к земле. Руки-крюки с острыми когтями держали вытянутыми перед собой. Загадочный звук издавали их длинные зубастые челюсти, дрожавшие и щелкавшие во время бега существ.

Фрэнк машинально проинспектировал одну тварь.

Умертвие – Уровень 150

Здоровье – неизвестно

Мана – неизвестно

Обмундирование – неизвестно

Сопротивление – неизвестно

Все это он разглядел за мгновение до того, как орда тварей врезалась в пехотный ряд нежити. Умертвия рвали солдат когтями, хватали зубастыми пастями, откусывая по пол-лица, пытались топтать ногами. Но солдаты-нежить были отличными, тренированными пехотинцами: они не дрогнули под натиском, их ряды смыкались над павшими, закрывая бреши в обороне, их мечи сверкали и звенели, отсекая руки и ноги нападавших. Вера отдавала команды, лучники и маги посылали стрелы и проклятия в атакующих. Время от времени удачно пущенная Стрела пустоты разрывала сразу нескольких врагов.

Волна адреналина захлестнула Фрэнка, остатки колебаний уступили место приливу боевой ярости. Ноги словно сами по себе щелкнули коленными чашечками и превратились в волчьи. Он даже не заметил привычной боли: все его внимание было сосредоточено на битве. Вера заметила огонь боевого безумия в его глазах.

– Давай, – сказала она. – Отвлеки их. Волки тебя поддержат.

Фрэнк не стал ждать повторения; его волчьи ноги, как пружины, бросили его вверх и вперед футов на двадцать. Перелетев через головы солдат, он еще в воздухе выхватил засверкавшие электроразрядами топоры. Приземлившись с глухим стуком, он первым делом снес две оказавшиеся поблизости вражьи головы. Завертевшись волчком, Фрэнк очертил вокруг себя свободное пространство, в котором его топоры не оставили шансов костяным тварям; на несколько ран и царапин он не обратил никакого внимания, сосредоточившись на сбившихся в кучу хищниках, готовых снова броситься на него в любую секунду.

Крики со стороны солдат заставили его взглянуть в том направлении, и он увидел, как скелеты волков перелетают через цепь пехоты и черепа их щерятся, падая на землю. Он тут же призвал Ярость стада, тело его сделалось красным, глаза налились кровью. Кровавое облако накрыло волков, они завыли голодными, злыми голосами и бросились на врага. Битва вспыхнула с новой яростью. Затрещали кости, вой и лай наполнили воздух. Проклятия сыпались на лесных тварей сверху, ослабляя их, замедляя реакцию и делая работу Фрэнка и волков легче.

В этой безумной пляске смерти Фрэнк потерял счет времени и вдруг обнаружил, что стоит в одиночестве и смотрит, как около дюжины умертвий удирают в сторону леса, еле слышно щелкая челюстями. На плечо ему легла рука, и он вздернул топор.

– Спокойно, солдат, – сказала Вера. – Свои. Все кончено.

Адреналин еще наполнял его жилы, и Фрэнку потребовалось некоторое усилие, чтобы унять дрожь, восстановить дыхание, убрать топоры и привести ноги в нормальное состояние.

– Вы, двое! – крикнула Вера стоявшим неподалеку солдатам. – Прыгайте на волков и проследите, куда побежали эти твари!

Она повернулась к Фрэнку:

– Тебе нужно подлечиться, – голос ее был почти мягок, и Фрэнк только сейчас заметил, что у него осталось всего 10 % здоровья и что он с головы до ног покрыт кровью. Он тут же вытащил флакон и влил в себя зелье, мысленно благодаря Элизу.

– Почему мы их не преследуем?

– Тут что-то не так. Мы неделями гонялись по лесам за фауной-нежитью, – она пнула останки хищной твари. – Ничего подобного я не видела, тем более в стаях такого масштаба.

– Да-а… – протянул Фрэнк, осматривая поле битвы, на котором среди тел врагов лежали трупы их собственных солдат. Больше дюжины. Умертвия оказались грозным противником.

– Гражданским с такими не справиться. Да и большинству путников – тоже.

– Вот именно, – Вера кивнула. – Надо выяснить, где их логово, и понять, с чем дело имеем. Придется на время отвлечься от поставленной задачи.

– Хороший план, – согласился Фрэнк, рассматривая мертвых членов племени. Он не знал, что следует делать с их телами. Хоронят ли НПС своих мертвых, в том числе тех, кто давно умер и стал нежитью? Один боец наклонился над трупом женщины-солдата; Фрэнк не понимал, что он ей прошептал, но ему послышалось что-то навроде последней смерти… Затем боец отделил от тела палец и положил его в свой карман.

– Что он делает? – тихо спросил Фрэнк, пока другие бойцы совершали подобный ритуал над другими павшими.

– Последний обряд, – пробормотала Вера, глядя на происходящее потемневшими глазами. – Джейсон дал нам второй шанс и обещание бессмертия, однако мы умираем, как ты видишь. В последнее время пошли разговоры, что Джейсон способен помещать тела умерших членов племени в колодец душ, где они обретут вечную жизнь. Вот бойцы и берут палец погибшего, чтобы потом Джейсон перенес его в колодец.

К этому времени солдаты уже снимали с павших товарищей оружие и эквип. Фрэнк помнил рассказ Джейсона про колодец, где он встретил Рекса, однако его удивила скорость, с которой слух распространился по городу. Неужели правда, что мертвые продолжают жить в колодце маны?

– А ты что думаешь? Может так быть? – обратился он к Вере.

– Не имеет значения. Главное – они в это верят. Такие ритуалы помогают нам не сойти с ума в безумных условиях. Они дают нам ощущение, будто мы держим под контролем нечто несоизмеримо более могущественное, чем мы. Джейсон не может остановить смерть. Никто не может, даже боги, – Вера внимательно посмотрела на Фрэнка, не сводящего глаз с мертвых. – Отвлекись. Мы принимаем вещи, как они есть: только это позволяет двигаться вперед. Думаю, мы скоро увидим кое-что похуже.

Она ушла, а Фрэнк все стоял и думал о безумной реалистичности этого мира. Взять эту сцену прощания и последних обрядов… В его мире все выглядит совсем не так, но, по сути, страшно похоже. Не в первый раз он почувствовал, сколь проницаемы барьеры между двумя мирами. Он в очередной раз посмотрел на землю и увидел край одежды, торчавший из-под груды костей умертвия. Отпихнув кости ногой, Фрэнк нагнулся и поднял руку молодого солдата, чье изувеченное тело открылось взору. Остатки темной маны не оказали большого сопротивления, и он легко оторвал один из пальцев. Мысли Фрэнка смешались. Джейсон отправил его завоевывать городки вокруг Сумеречного Трона. Придется ли ему убивать их жителей? Что наполняет цифровую жизнь этих людей смыслом? Во что они верят? Захотят ли они присоединиться к племени нежити добровольно?

Он с тоской осознал, что только теперь по-настоящему понял, во что ввязался. Пусть все это ненастоящее, но тяжесть в его душе была вполне настоящей. Убивать невинных? Джейсон убедил жителей Пеккави сделать этот шаг добровольно. Сможет ли он, Фрэнк?

Ответа не было. Фрэнк положил палец в сумку. Вера права: сейчас надо думать о другом, принимать вещи как есть, идти шаг за шагом. Следующий шаг – выяснить, откуда взялись эти твари.

Когда экспедиция закончится, руки его, возможно, будут по локоть в крови. Но там, где он может кому-нибудь помочь, он поможет. Пусть так…

Глава 11
Увязший коготок

Джейсон сидел в кафетерии “Cerillion Entertainment” и пытался есть с такой скоростью, будто участвовал в международных соревнованиях по скоростной еде. Недоуменные взгляды деловито закусывавших служащих его, судя по всему, не смyщали. За последние 12 часов он впервые разлогинился, и ему не давала покоя мысль, что каждая секунда здесь – это четыре секунды в игре, а времени осталось всего ничего – два дня. Тренироваться, тренироваться и еще раз тренироваться! Прошлой ночью он не спал. Но это было своеобразным спасением от безумных, темных видений, в пучину которых он проваливался в бессознательном состоянии сна. Мысль о сне напомнила ему про кофе, и он сделал большой глоток из уже четвертой чашки. Как жаль, что глупое тело не может обходиться без еды!..

Чье-то покашливание затормозило очередной замах занесенной Джэйсоном вилки.

– Кхм. Думаю, вы несколько пугаете окружающих, – насмешливо заметил Роберт, усаживаясь напротив Джейсона. Он был, привычным образом, в майке и кедах, хотя на этот раз майка не несла на себе никакой идиотской геймерской прибаутки. Может быть, сотрудники пожаловались. Ирония ситуации заключалась в том, что Роберт скептически разглядывал помятую одежду Джейсона на фоне безупречно одетых служащих.

– Удивительно, что никто не сообщил охране о бездомном тинейджере, забредшем в кафетерий и уплетающем еду за пятерых, – он покосился на стопку тарелок перед Джейсоном.

– Прошу прощения, – выдавил из себя Джейсон, одновременно пытаясь пропихнуть внутрь очередной кусок. Как только он делал паузу в еде, на него накатывала усталость и он принимался тереть глаза. – У меня жуткий дедлайн в игре и совершенно нет времени.

– Вы, похоже, не спали.

– Ну… то есть спал… немного, – он помнил, что вырубился на несколько минут после особо тяжелой серии упражнений. Чем не сон?

– Ладно. Выступлю сейчас как ханжа. Вы же знаете, что о теле надо заботиться: душ, еда, сон… Альфред может отчасти компенсировать их нехватку, замедляя метаболизм, но совсем отменить не может никто. Злоупотребление виар-системой может довести до болезни.

– Да знаю я, знаю!.. Мне бы только с одним заданием справиться… – тут Джейсон вспомнил про один вопрос, который думал задать ИИ, но Альфред в последнее время не баловал его вниманием. – Кстати о здоровье: мне один НПС сказал, что есть лимит запоминания заклинаний. Почему? Защита здоровья?

– Вообще-то, способ Альфреда воздействовать на память безопасен. ИИ использует для запоминания тот же метод, что и наш биологический организм, только ускоряет его. Во время испытаний высказывались опасения, что ускорение может привести к негативным последствиям. Мы – те же биологические машины: нуждаемся в обслуживании и уходе. Сон, например, полезен для памяти, – Роберт стащил кусок ветчины с тарелки Джейсона. – Было принято решение о жестком лимите. Легкое и быстрое усвоение на первом этапе, что позволяет пользователям освоиться в игре, не тратя драгоценного времени на дотошное изучение языка с нуля. Однако лимит вносит разумный баланс и не допускает эксцессов. Процесс замедляется, и злоупотребление ускоренным запоминанием становится невозможно.

Джейсон задумался. Он давно злоупотребил своими новыми мозговыми возможностями: он достиг лимита запоминания, впустил в себя видения древнего Хранителя, использовал систему для ускоренного прохождения школьного курса – но никаких проблем со здоровьем не испытывал. Ну, усталость; так ведь, если не спать…

– То есть никаких побочных эффектов от захода за лимит запоминания или избыточных тренировок быть не может?

– Нет, – ответил Роберт, но посмотрел при этом в сторону. – Насколько мне известно, никто пока ни на что не жаловался.

Джейсон, хотя и был невыносимо уставшим, но заметил, что Роберт тщательно выбирает слова и как будто испытывает некие сомнения. Похоже, дело было не совсем чисто, что, конечно, не предвещало ничего хорошего в свете взаимоотношений с ККБПТ. Надо будет спросить Альфреда: Джейсон считал, что ИИ пока что ему не врал.

– Но я здесь не за этим, – Роберт посмотрел на Core. – Времени у нас мало, вы можете продолжать закидываться калориями, пока я говорю. Вы знаете, что ККБПТ пытается начать новую проверку «Пробуждения» и работы ИИ-контроллера.

Джейсон кивнул с набитым ртом.

– Сначала будут регулятивные слушания, на которых предполагается принять решение по поводу того, проводить новую проверку или нет. Я пришел позвать вас на встречу с Джорджем и Френсисом.

Джейсон почувствовал вдруг, что его подташнивает – то ли на нервной почве, то ли на почве двух поспешно проглоченных омлетов и четырех гренок. Он-то рассчитывал, что время выяснять отношения с ККБПТ придет еще не скоро…

– Хреновая новость, понимаю, – прокомментировал Роберт выражение лица Джейсона.

– А мне на эту встречу – зачем?

– Думаю, Френсис и Джордж вам это лучше объяснят. Глория может вызвать вас в качестве свидетеля. Я слышал, что она устроила с вашими родителями, и нужно быть готовым абсолютно ко всему.

Джейсон не мог не согласиться: от директора ККБПТ ждать можно было чего угодно. Он так и не понял до конца, куда она метила, втянув в историю его родителей.

– Короче, надо идти. Хотите – возьмите с собой тарелку.

– Пожалуй, хватит, – Джейсон отодвинул тарелку. – Надо так надо, – он очень надеялся, что встреча будет короткой.

* * *

Совещательная комната на одном из верхних этажей здания “Cerillion Entertainment” была роскошной. Одну из стен занимало сплошное окно, из которого открывался великолепный вид на город с его небоскребами и висящей над ними трамвайной сетью. В центре помещения стоял стол, чем-то похожий на стол в крепости, только не украшенный замысловатой резьбой, да освещение было не таким мрачным, как в зале Теневого совета.

При их появлении Клэр, Френсис и Джордж прекратили разговор и воззрились на вошедших в полном молчании.

– Невеселое приветствие, – хмыкнул Роберт. – Что-то вы слишком серьезные какие-то.

– Дело серьезное, – Джордж с легким неудовольствием посмотрел на майку Роберта и, как показалось Джейсону, хотел что-то сказать, но передумал, встал и протянул Джейсону руку. – Рад вас видеть, Джейсон. Как ваши дела? – Джордж внимательно смотрел на круги под глазами у регента Сумеречного Трона.

– Бывало лучше.

– Извините, что так вышло с Глорией: мы не ожидали такого подвоха даже от нее. Но нашей вины это не уменьшает, – Джордж бросил взгляд в сторону Френсиса, который слегка поморщился. – Садитесь, давайте начнем.

Клэр коротко кивнула Джейсону и снова вернулась к висевшему перед ней в воздухе полупрозрачному экрану. Джейсону она показалась более собранной и сдержанной, чем обычно, но ему трудно было судить о настроениях Клэр: он с ней общался гораздо меньше, чем с Робертом.

– Прошу меня простить, – Френсис снял очки. – Я должен был отменить встречу, как только увидел инспектора. И совершенно не ожидал, что устроит эта женщина, пригласив ваших родителей…

– Ничего, – поторопился сказать Джейсон. Ему не хотелось ни говорить, ни думать про это. От безжалостного режима тренировок Рекса была хотя бы та польза, что ни на что другое у него не оставалось сил. Но избежать сюжета не удалось.

– Я понимаю, что это болезненный вопрос, – осторожно вступил в разговор Джордж, – но все же скажите: ваши родители после этой встречи пытались вступить с вами в контакт?

– Н-нет… Никто не пытался. Может, они говорили с Энджи, но не думаю: у них не было с ней близких отношений до нашей с ними… до появления разногласий.

– Если они с вами свяжутся, пожалуйста, сразу сообщите нам, – сказал Френсис. – Что бы они ни сказали, это может быть инспирировано Глорией.

Клэр сурово взглянула на адвоката и многозначительно кашлянула, тот наморщил лоб в попытке расшифровать ее месседж и поспешно добавил:

– По крайней мере, до окончания слушания. Я никоим образом не хотел бы препятствовать вашему общению с родителями.

То есть прямо наоборот, подумал Джейсон, но его это никак не задело: он и сам не собирался с ними общаться.

– Тогда к делу, – Джордж сделал паузу, дожидаясь общего внимания. – Как вы все знаете, ККБПТ запросила слушания в присутствии контролирующего их работу органа. Они пытаются начать новую проверку нашей виар-технологии, мира игры и ИИ-контроллера.

– К сожалению, избежать слушаний не получится. У главы надзирающего за ними комитета, сенатора Джеймса Липтона, выборы на носу, а некие объединения общественности высказывают громкую озабоченность проблемой безопасности игры. Наша известность и популярность в этом случае играют против нас: мы слишком на виду, чтобы отказаться от участия в слушаниях, – Джордж помолчал, давая присутствующим возможность осознать значение сказанного. – Хорошая новость состоит в том, что Липтону настойчивость Глории не нравится. Наш продукт прошел все серьезные испытания, а инцидент с мастером игры заставляет подозревать, что Глория просто ищет повод, чтобы поквитаться. Глава комитета в курсе сцены с родителями Джейсона, и это не добавило Глории авторитета в его глазах. Мне (неофициально, конечно) пообещали, что сенатор сделает все, чтобы слушания прошли как можно менее пафосно. Вопросы?

Джейсон поднял руку, не будучи уверенным, что может задавать здесь вопросы, но не спросить не мог.

– Да, Джейсон? – улыбнулся Джордж. – Можно не поднимать руку.

– Я вот чего не понимаю, – преодолел свое смущение Джейсон. – Какое отношение к слушаниям имею я? Разве это все не про технические аспекты игры и не про оборудование?

– Френсис, – сказал Джордж, и адвокат снова снял очки.

– При других обстоятельствах, вы правы, слушания превратились бы в скучное перечисление технической информации. Но это не заседание суда в обычном смысле. В комитете сидят сенаторы. Они захотят услышать не только доводы ККБПТ и “Cerillion”, но и свидетелей и прочих вовлеченных лиц. Строгие правила представления доказательств, как в судебном производстве, здесь не применяются, – сообщил Френсис и, видя недоумение Джейсона, пояснил: – Неприменение норм судопроизводства позволяет использовать эмоции в качестве аргумента. И с большим успехом. Особенно перед камерами журналистов. Позиция Глории, очевидно, будет заключаться в том, что игра разрушает мозг играющих, манипулирует их памятью и сознанием. Вы будете предъявлены в качестве наглядного примера, – Френсис посмотрел в глаза Джейсону. – Имейте в виду, то, что я сейчас скажу, является не моим мнением, а вполне возможными аргументами наших оппонентов. Роль адвоката дьявола – часть моей профессии. По документам, еще месяц назад вы были прилежным учеником престижной школы. Ваше исключение из «Ричмонда» точно совпадает по времени с началом вашей игры в «Пробуждение», в котором ваш персонаж последовательно трансформировался в воплощение зла и исчадие ада.

– Меня выгнали до того, как я начал играть, – еле слышно пробормотал Джейсон, покосившись на Джорджа, который, к его чести, выглядел почти что пристыженным. – Это же все-таки игра, в реальности я никогда никому ничего… – он чуть было не сказал плохого не сделал, но осекся. Все это заметили, и за столом воцарилась атмосфера неловкости. Клэр даже слегка отвернулась, чтобы не встречаться с ним глазами.

– Вижу, вы понимаете всю сложность положения, – сочувственно сказал Френсис. – Исключение из школы совпало по времени с началом игры, а эмоции, к сожалению, обычно сильнее фактов. «Пробуждение» всего лишь игра, но ее реалистичность необычайна. Демонстрация роликов с вашим участием будет использована против нас, – адвокат помолчал, подбирая слова. – Инцидент в доме вашей тети – еще одна проблема. Хорошая новость в том, что окружной прокурор принял решение не предъявлять обвинения в уголовном преступлении: погибшие незаконно проникли в дом и были вооружены. Но ведущий дело инспектор может быть вызван в качестве свидетеля, и разговора об этом происшествии, очевидно, не избежать. Для нас это еще одна проблема.

Джейсон мог себе представить, что скажет инспектор, у которого сразу возникли довольно обоснованные подозрения относительно правдивости показаний Джейсона. Он (или Альфред) ударил одного из нападавших пятнадцать раз. И его представят публике как опасного психопата. Джейсон вспомнил лица родителей; если они не верят ему, что говорить о посторонних?

– Все это совсем не означает, что мы проиграем, – Джордж прервал мрачные мысли Джейсона. – Мы сейчас хотим без обиняков обрисовать вашу роль в этих слушаниях. ККБПТ почти наверняка вызовет вас, и вы должны быть готовы. Именно поэтому мы хотели бы, чтобы вы присутствовали на всех заседаниях.

– Что?!

– Понимаю, до какой степени это вам неудобно, но нам важно, чтобы вы сидели в зале и все бы видели, какой вы приличный и достойный человек, – продолжил Френсис. – Пусть сенаторы привыкают к вашему нормальному виду. Отсутствующего человека легче представить злодеем, особенно если его единственный медийный образ – это некто в черном плаще, перерезающий горло другому игроку. Совсем другое дело, когда человек в обычном костюме спокойно сидит среди других и внимательно слушает выступающих. К сожалению, картинка в этой истории будет играть важнейшую роль.

Джейсон вздохнул. Адвокат прав, но, помимо нежелания торчать болванчиком для публики, ему было ужасно жаль времени, которое предстояло потратить впустую.

– Все это, конечно, выходит за рамки ваших обязательств по стриминговому договору, – Джордж неправильно понял колебания Джейсона. – Но в последнее время случилось много не предусмотренных нами вещей, так что вот вам приходится даже жить не дома, а здесь.

Джейсон быстро взглянул на президента компании: он что, намекает, что Джейсон теперь – собственность “Cerillion Entertainment”? Да, он сильно зависел теперь от них, но так ставить вопрос – это все-таки перебор!

– Я вот что имел в виду, – спохватился Джордж, – я подписал документы, официально позволяющие вам жить здесь столько, сколько вы сочтете нужным, вне зависимости от вашего присутствия на слушаниях или вашего выступления в качестве свидетеля. Мы на вашей стороне, Джейсон.

Джейсон не был столь наивен, чтобы полагать, что это предложение сделано просто по доброте души, но сейчас их интересы действительно совпадали. Все могло поменяться в зависимости от вопросов, которые ему зададут на слушаниях, и его ответов. А еще он общается с Альфредом. Интересно, если бы они знали об этом, они по-прежнему были бы на его стороне?

– Ладно, – смирился Джейсон. – Наверное, этого не избежать. Последний вопрос: когда?

Ему бы нужна была пара недель, чтобы успеть разобраться с насущными проблемами Сумеречного Трона.

– Завтра, – коротко сообщил Джордж.

– Черт! – выдохнул Джейсон.

Роберт неожиданно рассмеялся, несмотря на ледяной взгляд Джорджа.

– Извини, приятель! – Роберт хлопнул его по плечу. – Я бы тебе раньше сказал, да они не хотели волновать тебя раньше времени.

– На первом заседании надо просто молча посидеть, пока всех представят друг другу, – вступил Джордж. – Слушания продлятся неделю-другую. Френсис говорит, что такие вещи, бывает, затягиваются, но мы не просим, чтобы вы тратили на них все ваше время – так, пару часов в день поулыбаться на камеры.

– Постарайтесь излишне не волноваться, – добавил Фрэнсис, с симпатией глядя на Джейсона. – Уверен, все будет не так ужасно, как вы думаете.

Джейсон, видимо, превращался в пессимиста, потому что не мог разделить позитивного настроя адвоката. С его-то «счастьем», здание слушаний, вероятно, будет взорвано, и он окажется в этом виноват. А главное – время, утекающие минуты и часы!

Что бы там Джордж ни говорил про жилье, ему надо поддерживать свой статус в игре. Он видел, как приветливое выражение покидает лицо президента, стоит тому посмотреть в сторону от присутствующих, и на его место приходит жесткий взгляд хищника, ставящего интересы компании на первое место. Джейсон прекрасно понимал, что его положение полностью зависит от его ценности для “Cerillion Entertainment”. Ему пора было возвращаться в игру. Он вежливо извинился, выслушал слова поддержки от всех присутствовавших и откланялся.

В коридоре он прислонился к стене, стараясь удержать на плечах груз навалившихся проблем. Теперь даже бесчеловечные тренировки казались ему желанными: лишь бы не думать о том, что его ждет в ближайшие дни в реальной жизни.

Может, мне вообще перестать спать? – задал он себе почти риторический вопрос.

Глава 12
На износ

Жесткая скамья давила на спину, руки дрожали, штанга, которую лежа жал Джейсон, была невыносимо тяжелой. Это был какой-то очередной подход к штанге, счет он давно потерял. Пот заливал глаза и не давал видеть красное сообщение, но он и без того знал, что там.

Помимо расхода здоровья, истощение стамины сильно понижало характеристики Джейсона, дополнительно ослабляя его. Он обнаружил, что его статы не могли уйти ниже нуля, но оставить его на уровне, сравнимом с уровнем малого ребенка, – могли.

Несмотря на боль в груди, он продолжал толкать проклятую штангу. Дыхание давно сбилось и иногда переходило в кашель, во рту стоял медный вкус, пришлось повернуть голову вбок, чтобы не захлебнуться в кровавой слюне.

Еще чуть-чуть…

Руки вдруг выпрямились, и на секунду он испытал восторг победы, тут же сменившийся затмением и уведомлением:

Джейсону было плевать: он наслаждался блаженным моментом бесчувствия. Через несколько секунд ему предстояло начать все сначала. Помещения под крепостью обладали уникальным свойством: здесь отсутствовала 45-минутная блокировка между смертью и возрождением. Хотя в условиях адских тренировок Джейсон не был уверен, что это такое уж преимущество.

И вот он снова стоял в тренировочном зале, вернее, не стоял, а сразу повалился на колени: ноги подкашивались от слабости, легким не хватало кислорода. Тело помнило свое состояние перед смертью, хотя дебаф уже не действовал. Странно, конечно, но он привык. Телу требовалось несколько минут, чтобы осознать, что с ним все в порядке: стамина восстановилась и можно начинать очередной тренировочный раунд. Он хотел подняться на ноги, но его внимание привлекло новое сообщение.

Это не означало, что можно отдохнуть, просто настала очередь работать над новыми заклинаниями, творя Костяной щит и Поглощение костей, пока процесс не станет автоматическим, а руки не сведет судорога. Потом – битва с деревянными манекенами, после чего – снова тягать железо.

За спиной кто-то кашлянул, и он обернулся без всякой спешки: мало кто знал, что он здесь, и даже если это был враг, который бы мог его убить – пусть, еще несколько секунд передышки.

Райли молча разглядывала его измочаленную фигуру.

– Как там наверху? – прохрипел он и повалился на ближайшую скамью.

– Спокойно, даже слишком. Ордена не видно, не слышно, но и Джерри пока ничего не обнаружил.

– Что Элиза и Морган?

Как хорошо было сидеть и не двигаться!

– Строительство подземного комплекса идет успешно, они рассчитывают начать высаживать свои растения в ближайшее время. Морган даже головы не подняла от своих книг, когда я попробовала с ней заговорить. Похоже, это значит, что она пока ничего не нашла про этот проход, – Райли поколебалась и уселась с ним рядом на скамье, но, как тут же отметил про себя Джейсон, не вплотную. – Ты в порядке?

Ничего необычного в вопросе не было: от тренировок он едва стоял на ногах, тогда как Райли с ее опытом и стаминой все давалось значительно легче. Именно поэтому у нее были время и силы справляться о работе Теневого совета.

Джейсон устал. Вернее, устал было не тем словом, которым можно было описать его состояние. Четыре игровых дня соответствовали 24 часам в реальном мире. Все это время его реальное тело обходилось без сна, а работающий без устали мозг не отдыхал уже полных четверо суток!.. Джейсон не стал врать хотя бы потому, что вранье требует усилий.

– Нет, не в порядке…

– Что происходит? Можешь не говорить, если не хочешь, но ты гоняешь себя даже больше, чем требует Рекс.

Говорить-не говорить? В последнее время Райли словно отдалилась от него, но она была, несмотря ни на что, другом, а ему ужасно хотелось поделиться с кем-нибудь навалившимися проблемами.

– Завтра начинаются слушания. ККБПТ наверняка вызовет меня свидетелем, не завтра, но в один из дней. Будут изображать из меня психопата, – он зажмурился и увидел глаза родителей. Неужели родители тоже будут присутствовать? Это было бы чересчур!..

– Вот дерьмо! – сказала Райли.

– Да, – не мог не согласиться Джейсон.

– А можно мне… Можно я приду на слушания?

Джейсон удивился: этого он не ожидал, учитывая их натянутые отношения. Это просто такая форма снисходительности – жалость, неожиданно зло подумал он. Но на самом деле ему очень хотелось, чтобы она пришла. Джордж и его команда на его стороне только потому, что это соответствует их интересам. Энджи работает. Пусть кто-то придет только ради него…

– Д-да, я был бы рад. Спасибо, – пробормотал он.

Райли собиралась что-то сказать, но назойливый звонок остановил ее. Рекс. Джейсон вызвал пользовательский интерфейс: похоже, наступил дедлайн, установленный покойным генералом. Со смесью облегчения и беспокойства он подумал, что тренироваться больше не надо, но вот в чем вопрос: достиг ли он заданного уровня?

– Ну, что, время пришло, – Джейсон с усилием поднялся со скамьи, и они направились в зал испытаний. Синие факелы осветили помещение, тени заплясали на кучах костей. Джейсон приложил руку к центральной колонне, и колеблющаяся фигура Рекса появилась перед ними.

– Четыре дня прошло! Давайте посмотрим, чего вы достигли. Вызывайте Статус Персонажа.

Райли быстро открыла свой, а Джейсон медлил. Во время тренировок он отключал все уведомления об умениях и характеристиках, чтобы не отвлекаться и не огорчаться: они, казалось ему, совершенно не растут. Теперь он со стеснением и трепетом думал о том, что он увидит, и боролся с соблазном изобразить припадок, только чтобы не позориться.

– Отлично, отлично, – твердил Рекс, рассматривая экран в воздухе перед Райли. – Хорошая работа! Молодец! – затем он повернулся к Джейсону: – Ну, показывай.

Джейсон неохотно нажал на соответствующие иконки.

x10 Повышение уровня заклинания: Костяной доспех

Уровень: 1-й Средний

Цена: 50 единиц.

Эффект 1: Ускоренное создание костяного доспеха.

Каждый доспех + 350 к здоровью.

Эффект 2: Дополнительная защита 10 %.

x11 Повышение уровня заклинания: Поглощение костей

Уровень: 3-й Средний

Эффект 1: Текущий лимит хранения 113 единиц.

Эффект 2: Теперь вы можете поглощать одновременно до 3 костей.

x12 Повышение уровня умения: Стойкость

Уровень: 3-й Средний

Эффект 1: -7% к урону и боли.

Эффект 2: Сокращение времени усталости на 12 %.

Новое пассивное умение: Боевой посох

Вы усвоили основы боевого владения посохом, ваша способность наносить удары и защищаться возросла. Бойцы высокого уровня могут создавать с помощью посоха практически непроницаемую стену защиты, непроницаемую даже для заклинаний и летящих снарядов. Для вас пока что это весьма отдаленная цель.

Эффект: Повышение урона и точности удара на 5 %.

x8 Повышение уровня умения: Боевой посох

Уровень: 9-й Начальный

Эффект: Повышение урона и точности удара на 9 %.

x4 Повышение уровня умения: Уклонение

Уровень: 9-й Начальный

Эффект: Повышение скорости при уклонении от удара на 4.5 %.

– Ух ты! – выдохнул Джейсон: результат был значительно лучше, чем он ожидал. Но он его заработал: мало кто из игроков готов был бы затренировать себя до полусмерти, да еще за такое короткое время.

Но до уровня, установленного Рексом, он так и не дотянулся… Теперь – Статус Персонажа.

Лицо Рекса, смотревшего на экран, не выражало ничего, и Джейсон ожидал уже какого-нибудь едкого комментария.

– А ведь неплохо! – Рекс прервал его грустные мысли. – До пятидесяти ты чуток не дотянул, но получилось даже лучше, чем я ожидал.

– В каком смысле? – растерялся Джейсон

– Я и не рассчитывал, что ты справишься. Задача была изначально невыполнимой, для обитателей этого мира – уж точно. Ты так близко подошел к цели только потому, что тренировался буквально до смерти, чего здешние мои подопечные не могут себе позволить. Но даже при таком раскладе существует естественный предел того, чего человек может достичь за такое короткое время.

– Ты соврал мне! – возмутился Джейсон.

– Сердишься? – добродушно уточнил Рекс. – Я ввел тебя в заблуждение, но я знал, что невыполнимое задание заставит тебя прыгнуть выше головы. Да, я солгал, но зато ты за четыре дня добился результата, которого обычные солдаты достигают за месяцы тренировок. Можешь начинать благодарить.

Джейсон слишком устал, чтобы ругаться.

– Короче, неплохо для первого шага, – Рекс посмотрел на каждого из них по очереди. – Появился шанс, что вы сможете пройти испытания до возвращения Торна.

– Первого шага?! – изумилась Райли. Ей, за счет лучшей стамины и боевых характеристик, все далось значительно легче, но и для нее тренировки не были легкой прогулкой.

– А как же?! Вы думали, это все?! – насмешливо уточнил Рекс. – Вы будете продолжать ежедневные тренировки, пока на достигните дебафа усталости. И только потом я пущу вас в зал испытаний.

Джейсон стоял с закрытыми глазами и не слушал, пытаясь уговорить мир вокруг него перестать вращаться. Когда это удалось, он вернулся к действительности и увидел, что Рекс и Райли смотрят на него, словно ожидая чего-то.

– Что? Я не понял. Начинаем проходить испытания?

Райли сердито посмотрела на Рекса, отчего тот слегка смутился и поторопился сказать:

– Нет-нет! Для начала тебе надо отдохнуть.

– Надо идти вперед! – возразил еле слышно Джейсон. – Сам говоришь, что времени почти нет.

– Знание границ своих возможностей, – назидательно произнес Рекс, – так же важно, как повышение этих возможностей. А ты давно перешел все границы, едва держишься на ногах и утратил скорость реакции, – Рекс вдруг щелкнул пальцами перед носом Джейсона, и тот подпрыгнул от неожиданности, но не сразу, а через пару секунд. – Какое тебе испытание?!! Завтра продолжим.

Джейсон хотел возразить, но генерал-призрак обернулся дымом и втянулся в соседнюю сферу, положив, таким образом, конец препирательствам. На мгновение Джейсону захотелось засунуть руку в колодец маны и вытащить костяного зануду обратно.

– Он прав, – спокойно сказала Райли, – тебе надо отдохнуть. Кроме того, завтра – слушания, и ясная голова тебе не помешает.

Джейсон открыл рот, чтобы сказать что-то резкое, но не сказал, а подумал, что и она, и Рекс – оба правы, и он это знает, только слышать не хочет и боится спать, потому что во сне к нему приходят тяжелые, мрачные видения, а потом еще сразу наступит завтра с его слушаниями… Он отвернулся, чтобы Райли не видела его лица, особенно глаз, оказавшихся вдруг на мокром месте.

– Ладно, – буркнул он, вызвал пользовательский интерфейс и исчез в разноцветной вспышке.

Райли еще постояла, глядя на место, где только что был Джейсон, и, сказав тихо и грустно «Спокойной ночи, Джейсон», тоже разлогинилась.

Глава 13
Другие

– Стоп! – Вера подняла руку в кольчужной перчатке.

Фрэнк остановился рядом, остальные члены их разведгруппы рассыпались по лесу, занимая позиции. Лучники взобрались на деревья, откуда удобно было вести стрельбу.

– Что? – прошептал Фрэнк.

– Здесь след кончается – логово умертвий где-то рядом.

Фрэнк выглянул из-за дерева; впереди перед ними находилась прогалина, но видимость была плохая, словно над ней висел непроницаемый туман. Странно: он, конечно, провел в Сумеречном Троне меньше времени, чем Джейсон, но Ночное видение должно было бы обеспечить ему нормальную картинку.

– Ничего не вижу, – пожаловался он. Вера тем временем проверяла доспех и осторожно вытаскивала меч из ножен.

– Приготовься. Мы с тобой будем приманкой.

Блин, – сказал сам себе Фрэнк. – Опять? Ну, хоть на этот раз не в одиночестве.

Он вытащил топоры из петель и поменял ноги на волчьи лапы.

Вера подняла три пальца и стала загибать их в обратном отсчете. Они бросились вперед, и Фрэнк с удивлением покосился на Веру, которая легко бежала рядом с ним, несмотря на его звериные лапы. Он подумал, что до этого момента на видел женщину-зомби в бою. Во время последней стычки она только отдавала приказы, не принимая участия в драке.

Ближе к прогалине стал слышен знакомый щелкающий звук, но видно все равно ничего не было, и оценить количество врагов не представлялось возможным. Хотя, если судить по громкости звука, их должно было быть меньше, чем при предыдущей атаке.

– Приготовься бежать назад к лесу, как только первая тварь покажется из тумана! – крикнула она таким ровным голосом, будто бегать для нее было так же естественно, как сидеть в кресле.

Фрэнк едва успел кивнуть, как несколько умертвий выскочили из тьмы и, клацая зубами, бросились в их сторону. Вера резко затормозила, подняв пыль, развернулась и понеслась в обратном направлении. Фрэнк замешкался, но его ноги-мутанты позволили ему нагнать ее в три прыжка.

Хищные, динозавроподобные твари сокращали расстояние, колотя костяными лапами по сухой земле. Затем в воздухе зазвучала другая музыка: темные гудящие полосы потянулись через головы Фрэнка и Веры в сторону умертвий. Снаряды вонзались в суставы и другие слабые места тварей, и темная энергия разрывала их на части, разбрасывая по округе кости и черепа.

После второй волны стрел Вера взглянула на Фрэнка и резко развернулась, он последовал ее примеру. На них двигалась примерно дюжина умертвий, которым удалось прорваться сквозь заградительный вал Стрел пустоты.

Вера, находившаяся рядом с Фрэнком, вдруг словно исчезла и тут же возникла прямо перед противником; ее меч сновал в воздухе, с невероятной скоростью и точностью отсекая руки и головы хищных тварей. Фрэнк застыл, пораженный ее сноровкой, и даже успел подумать, что она прекрасно справится без его помощи, но тут одна из тварей налетела на него, и он едва успел закрыться топором. Фрэнк закружился в вихре боя, его топоры образовали сплошной круг сверкающей стали, неудержимо крушившей все на своем пути. Обломки костей и клочья тёмной энергии полетели во все стороны.

Через несколько минут все было кончено – они стояли вдвоем, окруженные лишь костяными останками врагов. Вера смахнула костяную пыль с меча и убрала его в ножны. На ней не было ни царапины, и она нахмурилась, рассматривая раны и ссадины, покрывавшие тело Фрэнка. В ее взгляде Фрэнк увидел неодобрение и покраснел.

Вера подняла руку и обратилась к стрелкам.

– Выдвигайтесь вперед и возьмите поляну в кольцо: никто не должен оттуда прорваться живьем.

Фрэнк услышал, как солдаты прыгают на землю, чтобы занять новую позицию.

– Что теперь?

– Теперь пойдем посмотрим, что у них там, пока новые твари не народилась. Но надо пошевеливаться, – сказала Вера и нырнула в туман. Фрэнку оставалось только последовать за ней.

Темное облако было таким плотным, что приходилось делать усилие, словно идешь сквозь воду. Туман сопротивлялся, по коже бежали мурашки: было очевидно, что они имеют дело с явлением скорее колдовским, чем натуральным. Вдруг все стало прекрасно видно. От неожиданности Фрэнк замер на месте. Внутри ровной и круглой стены тумана вся земля была усыпана сплошным ковром костей. В центре высилась костяная гора высотой футов в двадцать. Клочья тёмной энергии поднимались из земли и текли к куче подвижными потоками, они втягивались в нее и выходили из ее верхушки, зонтиком накрывая прогалину и образуя ту самую туманную стену, которая скрывала логово от постороннего взгляда.

– Что это? – удивился Фрэнк.

– Гнездо, – коротко сообщила Вера. – Обычная вещь в зоне влияния Сумеречного Трона, но такого большого я еще не видела.

– В каком смысле гнездо?

– Ну… ах, да! Ты же по лесам не бегаешь! Но ты в курсе, что Джейсоново преображение Сумеречного Трона затронуло лесную фауну тоже: зверье из плоти и крови превратилось в костяных монстров?

Фрэнк кивнул: он только что пообщался с несколькими представителями местной фауны.

– Как все животные, фауна-нежить стремится размножаться, – Вера внимательно смотрела под ноги, слово искала чего-то.

– Чтобы размножаться, нужны… кхм… некоторые части тела… – пробормотал Фрэнк.

– Так точно, – усмехнулась Вера. – Здесь о нормальном размножении не может быть и речи. Но природа везде берет свое. Лесная нежить пожирает друг друга, а останки тащит в такие вот гнезда, – она показала на потоки темной маны. – Горы костей создают некие завихрения темной маны, притягивают ее, а она, в свою очередь, скрепляет кости в скелеты, порождая новых тварей.

Она замолчала, потому что в этот момент, словно иллюстрируя ее слова, несколько костей задрожали и поднялись над землей. Всполохи темной маны побежали между костями, облизывая и стягивая их в характерную форму. Через мгновение перед ними стояло готовое умертвие, растерянно водя глазами из стороны в сторону. Вера не стала дожидаться, пока оно освоится в пространстве. Меч свистнул, и голова новорожденного покатилась по земле, в которую тут же вылились черные ручейки темной маны.

– Гнезда сами порождают новых тварей. Иногда эти твари повторяют формы тех, из чьих костей они были собраны, а иногда получаются странные гибриды, вот как эти вот умертвия.

Фрэнк только глазами хлопал от изумления: все это для него являлось полнейшей новостью. Сказать по правде, он никогда не задумывался, откуда берется фауна-нежить в окрестностях Сумеречного Трона. Он не раздумывая полагал, что ниоткуда – как в других играх. Но в предложенном объяснении была вот какая неясность:

– Если, чтобы размножаться, они жрут друг друга, как выживают мелкие и слабые?

В реальном мире слабые животные, добыча хищников, выживают за счет того, что размножаются обычно в больших количествах. Но здесь это правило не действует.

– Они и не выживают. Выживают только хищники, и чем они сильнее, тем лучше выживают. Эти вот умертвия – прямо венец творения какой-то.

– То есть единственное, что препятствует какому-то одному виду занять верхушку пирамиды, – это равная конкуренция с равными?

– Именно так. Это-то меня и беспокоит. Это гнездо слишком огромно, нарушает природное равновесие; несколько таких гнезд могут полностью… – она положила руку на костяную пирамиду.

Да, Фрэнк теперь понял. Еще большее гнездо сможет порождать еще больших тварей, которые будут угрозой не только для групп игроков, но и для войск Сумеречного Трона. И даже для самого города.

– И что мы тут имеем? – Вера держала в руках какой-то предмет, оказавшийся кристаллом размером с человеческий кулак. Кристалл не казался порождением природы: его грани и пропорции были слишком безупречны. Еще большую тревогу вызывал тот факт, что он втягивал в себя разлитый над прогалиной слабый свет.

– Что такое? – спросил Фрэнк.

– Не знаю. Никогда таких не видела. Не похоже, чтобы он сам тут вырос. Это чья-то работа. Возвращаемся к основной группе – надо будет послать гонца в Сумеречный Трон.

Фрэнк кивнул, и они двинулись прочь. Кто мог такое сотворить? Сумасшедший самоубийца? За пределами гнезда к ним подошел лучник.

– Мэм, мы обнаружили пустующий лагерь, разбитый в нескольких дюжинах ярдов к западу. Здесь стояли какие-то люди.

– Черт! Тогда точно: кристалл кто-то создал! – она измерила глазами лучника. – Поздравляю! Ты выиграл путевку в Сумеречный Трон. Возьми попутчика и пару волков, передадите эту штуку кому-нибудь из Теневого совета и расскажете, как да что. Мы полагаем, что кто-то специально выращивает гнезда вокруг города.

Лучник вытаращил глаза, но под взглядом Веры вытянулся в струну, отсалютовал и исчез в лесу.

– Думаешь, кто-то нарочно?

– Другого объяснения у меня нет. Их, наверное, закладывают в гнездо, чтобы ускорить процесс. Хитроумный ход, – признала она нехотя.

– Какие наши действия?

– Спалим гнездо и продолжим выполнять задание. Возможно, истребив умертвий, мы уничтожили проблему в зародыше, – Вера подала знак, и из лесу вышли огненные маги, на верхушках их посохов уже разгорались красные шары. Огненные маги в Сумеречном Троне были редки, но были: некоторые горожане до преобразования развивали предрасположенности не только к черной магии.

– Стоп! – неожиданно для себя сказал Фрэнк; маги растерянно смотрели то на него, то на Веру.

– В чем дело?! – в голосе Веры отчетливо звучало раздражение.

– Исходя из твоих же слов, если мы уничтожим гнездо, мы рискуем истребить хищников в окрестностях Сумеречного Трона, да?

– Только малую часть.

– А если это единственное гнездо? Как нам повышать уровень подготовки войск?

– Ладно. Что предлагаешь?

Фрэнк не ожидал, что она так быстро согласится, и замолчал.

– Ну, – начал он неуверенно, – надо бы оставить здесь дивизион. Пусть разберут гнездо и доставят кости в Сумеречный Трон. Из них можно будет наделать потом мелких гнезд, или Джейсон придумает, как их использовать в потери интересах города.

– У нас останется один дивизион, а нам еще города брать. И мы не знаем, с каким сопротивлением мы встретимся, а мы уже понесли потери, не забывай.

Все это было справедливо, но он представлял себе, что скажет Джейсон, если они примутся разбрасываться таким ресурсом, как это кости. Если думать не только о сегодняшнем дне…

– Справимся. Просто надо будет проявлять осторожность. Выгода здесь, мне кажется, перевешивает риск.

Зомби-генерал задумалась, но наконец решилась.

– Окей. Согласна, – она принялась отдавать приказы, а солдаты бросились исполнять их.

Фрэнка, наоборот, начали одолевать сомнения. Вера верно отметила их слабые стороны, да и кристалл мог оказаться просто отдельным происшествием, а не чьим-то стратегическим планом. Но что-то говорило Фрэнку, что это как раз нечто большее, чем просто случайная аномалия. Он собрался было написать Джейсону, но передумал.

Райли сообщила ему о тренировках и грядущем слушании с участием ККБПТ. У Джейсона и без него хлопот был полон рот. Надо подождать, пока будет больше информации. Хотя, конечно, лучше бы, чтобы важные решения принимал кто-то другой, а не он, Фрэнк. Чертова экспедиция начала утрачивать первоначальную военную простоту.

Глава 14
Треволнения

Джейсон сидел в лимузине, воротник рубашки давил шею, галстук, казалось, не давал дышать. Он проснулся утром под назойливое завывание будильника, сообщавшего, что сегодня тот самый день – первое заседание регулятивных слушаний. Он с трудом вытащил себя из кровати, и только большое количество кофе позволило ему принять душ и вообще поддерживать себя в вертикальном положении.

Выйдя из душа, он сообразил, что ему нечего надеть на слушания: майка и джинсы, наверное, не годились. По счастью, предусмотрительнее, чем он сам, оказался Джордж: ночью кто-то проник в квартиру и положил на диван в гостиной выходной костюм, который, в представлении Джейсона, стоил больше, чем его годовой гонорар в “Cerillion”. Однако скоро выяснилось, что более дорогой не значит «удобный». Не в первый раз он задал себе вопрос, кому это нужно, чтобы мужчины носили галстуки.

– Все будет нормально, – заметил Джордж, сидевший напротив и неправильно истолковавший ерзанье Джейсона. – На первой сессии от вас ничего не потребуется. Просто сидите, улыбайтесь и делайте вид, что внимательно слушаете.

– Говорить буду я, – добавил ровным голосом Френсис, сидевший рядом с Джорджем и с того момента, как они погрузились в лимузин, не отрывавший глаз от своих записок. Полупрозрачный экран висел перед беззвучно шевелившим губами адвокатом, который, как предположил Джейсон, готовился к своему выступлению на слушаниях.

– Да уж, – Роберт завел глаза, – будем сидеть и наслаждаться захватывающим представлением. Я даже подушечку для шеи припас, а Клэр обещала пихнуть меня, если захраплю.

В ответ на эти слова Клэр поморщилась; в последнее время – как во время их последней встречи, так и сейчас в лимузине – она вообще вела себя исключительно тихо и незаметно.

– Надеюсь, у тебя хватит ума не доводить дело до храпа, – сказала Клэр, а Роберт широко улыбнулся в ответ.

Джейсон заметил, что Клэр все время вглядывается в него, когда думает, что он не смотрит. Он предположил, что она о нем просто тревожится: она была самым чувствительным членом этой команды и, вероятно, понимала, каким тяжелым испытанием все это было для него.

Как бы там ни было, но комментарии и болтовня членов группы не снимали груза с плеч Джейсона. Он знал, что Глория готовит для него какой-то сюрприз, который она держит в тайне до времени. Вообще ожидание было всегда самым тягостным этапом в преддверии любого испытания, будь то трудный экзамен или публичные слушания под телевизионные камеры. То есть временем, предшествующим самому событию. Нескончаемым временем, когда ты сделать уже ничего не можешь и остается только размышлять о бесчисленных путях, которые могут привести к катастрофе. Джейсон ненавидел ждать.

Через несколько бесконечно долгих минут они подъехали к зданию городского совета, вход в которое был украшен большими колоннами. Джордж каким-то образом сумел уговорить регулятивный комитет собраться в городе: все-таки и офис ККБПТ, и штаб-квартира “Cerillion Entertainment” находились именно здесь, как и большинство вероятных свидетелей с обеих сторон.

Джейсон знал, что Джордж – человек огромного влияния и возможностей; но заставить кучу сенаторов приехать на слушания в город – это было уже что-то запредельное. Большие акционерные общества, наподобие “Cerillion Entertainment”, со временем приобрели в правительстве огромное влияние. Деньги – это власть, Джейсон не имел на этот счет ни малейших сомнений, хотя бы потому, что видел, как его родители стараются крайне осторожно вести себя в отношении подобных компаний. Но все равно было неприятно видеть, как группа сенаторов из кожи лезет вон, чтобы угодить Джорджу.

Машина подъехала к зданию, и Джейсон удивленно выкатил глаза: гул сотен голосов был слышен даже сквозь надежную звукоизоляцию дорогого автомобиля.

– Мать твою… – прошептал Роберт, и Джейсон не мог с ним не согласиться.

– Роберт! – одернула его Клэр, поведя рукой в сторону роя дронов, висевших над толпой. – Веди себя прилично, хотя бы сегодня: ты не знаешь, что они там записывают!

Роберт повел глазами, но рот закрыл, и дальнейших комментариев не последовало.

Перед зданием собралась большая толпа, и полиция, чтобы люди не мешали проходу участников, установила барьеры по краям лестницы, ведущей к входу. Джейсон смотрел на кружившие над толпой дроны: их прожектора и камеры были направлены на их автомобиль. Как только он выйдет из машины, его лицо тут же появится в трансляциях множества новостных агентств. Он повторял себе это, пытаясь сохранять спокойствие и нейтральное выражение лица. Слушания оказались событием даже более масштабным, чем он себе воображал, но этот факт никак не снижал его неутихавшей тревоги.

Машина остановилась у подножия лестницы, люди из службы охраны “Cerillion” немедленно окружили автомобиль, открыли дверцу и выгородили свободное пространство для выхода. Джейсон услышал, как Джордж вздохнул, выбираясь из машины и оглядывая толпу.

– Я предполагал, что будет людно, но это просто смешно, – его было едва слышно сквозь гул и шум. – “People’s United” наняли массовку для пущей картинки. Не сомневаюсь, что Глория руку приложила, – он показал на толпу слева, над которой висели полупрозрачные плакаты с цифровыми лозунгами примерно одинакового содержания – «Руки прочь от нашего мозга!», «Только Бог имеет право знать, что мы думаем».

– А вот и группа поддержки, – заметил Роберт, когда они в сопровождении охраны начали подниматься по лестнице. Он показал на толпу справа. – Хоть у кого-то есть мозг в голове.

Джейсон был с ним согласен. С этой стороны люди были одеты в костюмы с логотипом «Пробуждения онлайн», и над их головами висели лозунги поддержки и лозунги с требованиями сохранить игру.

Я и не знал, что игра так популярна, думал Джейсон, глядя на сотни людей, пришедших поддержать «Пробуждение». Одно дело смотреть стримы в сети, другое – встать с дивана и прийти к зданию городского совета ради поддержки видеоигры. На это требовалось дополнительное усилие.

Рассматривая толпу, Джейсон услышал, как какой-то репортер, стоявший у металлического барьера в сопровождении висящего над его головой дрона, сказал:

– Вот прибыла группа представителей “Cerillion Entertainment”, и с ними молодой человек… Джейсон Родес… тот самый тинейджер, задержанный две недели назад по подозрению в двойном убийстве… Не означает ли это…

Из-за криков и невозможности остановиться, чтобы прислушаться, Джейсон услышал лишь обрывки того, что говорил репортер. Ясно было одно: если кто еще не успел установить связь между подростком, убившим двух человек, и популярным злодеем из «Пробуждения», то теперь ни у кого не должно было остаться никаких сомнений. Многочисленные глаза впивались в него поверх заграждений с обеих сторон.

Наконец они вошли внутрь, где их больше не преследовали крики и камеры. Френсис знаком попросил их приблизиться.

– Итак, с этого момента никто не произносит ни слова без моего разрешения, – он посмотрел на Роберта, который в ответ хмыкнул. – Любой из присутствующих может записать ваши слова, даже если вы в уборной. Если вас попробуют втянуть в разговор – игнорируйте. Понятно?

Все кивнули.

Через пару минут они вошли в зал заседаний. Коридор и все места, отведенные для публики, были забиты людьми. Дюжины глаз следили за тем, как они проходят на свои места в первых рядах. Выяснилось, что охрана Джорджа оцепила несколько мест, на которых они и расположились. Джейсон сел между Клэр и Робертом. Сцена была отделена от партера невысокой стенкой. Там находилась скамья для участников слушаний и два стола перед ней. Френсис и Джордж направились к одному из столов, за другим уже сидели Глория и группа ее сотрудников.

Эти регулятивные слушания больше смахивали на судебное заседание. Весь этот декор, а также несмолкавшие перешептывания в зале действовали Джейсону на нервы, он опять принялся теребить галстук. Его родители, похоже, отсутствовали. Хоть это.

– Джейсон! – крикнул кто-то, он обернулся посмотреть и увидел, что Райли машет ему рукой. Джейсон невольно улыбнулся: она пришла его поддержать, несмотря на неопределенность их отношений в последнее время. Он поднял руку, чтобы тоже помахать ей, да так и застыл.

Райли что-то шептала молодому человеку, сидевшему с ней рядом. Чуть старше Джейсона, рыжеватые волосы, спортивное сложение. Джейсон заметил, как она придвинулась к нему вплотную, чтобы лучше слышать его ответ, и как он привычным жестом положил руку ей на плечо. На Джейсона словно плита упала. Так вот в чем дело! Вот почему она вела себя так странно: Райли после своих потрясений и обид вернулась к нормальной жизни, но не в его компании, а в обществе этого рыжего. Теперь ее поведение стало понятно.

Она обратила внимание на другого.

Он отвернулся, не в силах смотреть, как они любезничают.

– Все будет нормально, – сидевший рядом Роберт похлопал его по плечу, неверно истолковав его кислое выражение лица. Клэр тихо сидела с другой его стороны и с тревогой рассматривала помещение. – Мы тут на местах для зрителей в цирке, через обручи будут прыгать Джордж и Френсис.

– Ну, это только пока, – буркнул Джейсон, глядя в пол. Ему хотелось, чтобы слушания скорее начались и отвлекли его от мыслей о Райли и ее новом бойфренде.

Мироздание откликнулось на его просьбу. Дверь в глубине зала отворилась, и из нее вышли пять человек в строгих костюмах и платьях. В зале наступила тишина, все глаза обратились на вошедших. Сенаторы расположились позади скамьи для противоборствующих сторон. Сенатор, усевшийся на центральное место, был импозантным мужчиной с мраморным профилем профессионального политика, проседью в волосах и в очках, сдвинутых на кончик носа. Он подвигал стопку документов, лежавших на столе перед ним, и обратился к залу.

– Полагаю, мы могли бы начать. Представлюсь тем, кто со мной не знаком: меня зовут Джеймс Липтон, – сказал он и представил по очереди остальных сенаторов. – Все вместе мы образуем регулятивный комитет, надзирающий за деятельностью ККБПТ и ряда других правительственных органов.

Он сделал паузу, давая присутствовавшим время осознать сказанное, и продолжил:

– Задача комитета – обеспечивать безопасность общества и рассматривать жалобы в отношении потребительских товаров, которые могут нанести существенный вред потребителям. В данном случае мы намерены обсудить компьютерную игру «Пробуждение онлайн», связанное с ней аппаратное, а также программное обеспечение и работу игрового ИИ-контроллера. Сразу скажу: здесь не место для театральных сцен или сведения личных счетов, – при этих словах сенатор посмотрел на Глорию, прежде чем снова обратиться к публике в зале.

– Мы знаем, что игра «Пробуждение онлайн» приобрела необычайно широкую популярность среди потребителей и вызвала пристальное внимание групп по защите общественных интересов, которые считают, что игровые виар-технологии нарушают некоторые границы. Должен вас сразу предупредить, что нарушители порядка в ходе слушаний будут выдворяться из зала сотрудниками безопасности без всякого предварительного предупреждения.

– Еще одно пояснение: это не стандартное заседание комитета – это выездное слушание, организованное здесь, в городе, по той причине, что обе стороны-участницы имеют здесь свои штаб-квартиры. Посоветовавшись с заинтересованными сторонами, мы решили предоставить “Cerillion Entertainment” и ККБПТ возможность самим представлять их позиции и вызывать свидетелей, как в обычном судебном процессе, то есть сенаторы и я будем больше слушать, чем задавать вопросы, – Джейсон заметил быстрый взгляд, который сенатор бросил на Джорджа.

Видимо, и тут президент компании успел попросить об одолжении.

Джеймс Липтон посмотрел направо и налево на своих товарищей-сенаторов, они кивнули в знак того, что можно начинать.

– После этой прелюдии можно, я думаю, начинать. В качестве первого шага мы выслушаем аргументы директора ККБПТ Глории Бэстьен и юридического советника “Cerillion Entertainment” Френсиса Розенкранца. Главный вопрос повестки дня: должна ли ККБПТ возобновить проверку игры «Пробуждение онлайн» и всех механизмов, с ней связанных? Господин Розенкранц, прошу вас.

Френсис не спеша поднялся.

– Благодарю вас, сенатор Липтон. Позвольте также выразить благодарность комитету за предоставленную возможность выступить перед вами, – он посмотрел на сенаторов, и они опять покивали.

– Как уже отметил сенатор Липтон, мы здесь собрались по настоянию госпожи Бэстьен, обеспокоенной тем, не наносит ли игра «Пробуждение онлайн», ее аппаратное и программное обеспечение ущерба общественному здоровью. Мистер Липтон не упомянул того факта, что ККБПТ уже проводила скрупулезные и многочисленные проверки нашей продукции в течение ряда лет.

– Лет! – с нажимом повторил Френсис.

– Ни на одном этапе этих проверок не было обнаружено никаких следов того, что виар-шлемы или сама игра подвергают пользователей хоть малейшему риску. Получает ли наше оборудование доступ к мозгу пользователя? Да. Меняет ли оно восприятие времени игроками? Да. Влияет ли оно на интерпретацию и хранение людьми сенсорной и другой информации? И опять – да. Ничего нового тут нет. Все эти вопросы ставились и внимательно изучались в ходе предыдущих испытаний, которые показали отсутствие какого-либо вреда или ущерба для участников тестовых проверок.

– Мы можем с гордостью заявить, что наша компания создала революционную технологию в виде виар-среды, практически неотличимой от реальности. Можно сказать, что мы усовершенствовали саму реальность. Открыв для человечества новое, расширенное восприятие времени. Но и этот аспект был подвергнут тщательному исследованию в ходе предварительных проверок.

– Наше изобретение стремительно завоевало мир, – стоявший спиной к залу Френсис полуобернулся и обвел рукой зал. – Свидетельство тому – ажиотаж, вызванный этими слушаниями. Технология не только безопасна – она успела завоевать любовь миллионов геймеров всего за один месяц после релиза.

– И вот мы рискуем начать все сначала. После годов проверок, на пике популярности мы вынуждены тратить время, отвечая на давно закрытые вопросы. Почему? – с нескрываемой грустью вопросил Френсис и посмотрел в сторону Глории, поправляя на носу очки.

– Ответ прост. Страх. Страх – полезная эмоция, он учит нас осторожности, заставляет готовиться к неожиданному повороту событий. Но в то же время страх может быть иррациональным, он может бесконечно водить нас по кругу наших собственных сомнений и химер, заставить тратить сотни часов времени и сотни тысяч долларов на оправдание нашей личной тревожности и неуверенности. Более того, страх способен лишить мир новых неслыханных открытий и инноваций, как в нашем случае.

Джейсон заметил, что при этих словах Френсиса Глория моргнула, и подумал, чем это он ее так задел. Намек на сведение счетов за мастера игры Флориуса? Непохоже.

– В ходе слушаний нами будут представлены факты и свидетельства полной безопасности игры, – твердым голосом сказал Френсис. – Мы намерены в очередной раз доказать, что игра, ее аппаратное и программное обеспечение на представляют угрозы общественному здоровью. Спасибо за внимание.

Френсис занял свое место, Джордж мельком взглянул не него, сохраняя непроницаемое выражение лица. Он понимал, что находится под неусыпным прицелом телекамер.

– Спасибо, господин Розенкранц, – произнес сенатор. – Давайте выслушаем мнение ККБПТ. Госпожа Бэстьен, вам слово.

Глория с готовностью встала с своего места. Какое-то время она смотрела на стол перед собой, словно собираясь с мыслями. В отличие от Френсиса, говорившего строго по делу, она начала с разговорной интонации, как будто беседовала с хорошими знакомыми.

– Любопытно, до какой степени некоторые вещи не устают повторяться. Сколько раз мы слышали похожие утверждения о безопасности того или иного продукта?! О том, что исследования показали, что от него никому никогда никакого вреда? А сам продукт пользуется огромным спросом?! Люди его просто обожают?!

Женщина неожиданно строго посмотрел в глаза членам комитета.

– Сотню лет назад то же самое говорили про табак и асбест. Они неопасны. Исследования показали, что никаких побочных эффектов они не вызывают. И только много позже выяснилось, что очень даже вызывают, просто сначала мы не умели их обнаружить. Сколько людей за это время заболели раком легких? Сколько умерло по причине нашей халатности? Нашей неготовности смотреть критически, смотреть с точки зрения будущего?

– Что если мы отворачиваемся, не желаем видеть опасность, которую может представлять игра с ее новым оборудованием виртуальной реальности и ИИ-контроллером? Что если теперь, как это было в прошлом, мы подвергаем здоровье сотен тысяч людей риску? Огромному риску по причине нашей излишней самоуверенности?

– Мы просто обязаны ставить перед собой эти вопросы, пусть они неудобны и влекут дополнительные затраты времени и денег, – продолжила Глория с напором и посмотрела в упор на Френсиса. – Я знаю, о чем говорю. Я знаю это на личном опыте.

– Большинство из вас не знакомы ни со мной, ни с историей моей жизни. Сейчас мне представляется уместным поделиться с вами моим горьким опытом. Моей дочери было два года, когда она ослепла. Это случилось двадцать лет назад, – Глория грустно улыбнулась в сторону зрителей. – Многие, возможно, плохо помнят то время. Тогда как раз появились первые голографические проекторы: на рынок вышла технология, позволившая впоследствии создать Core, которые сейчас есть на каждом запястье, и современные цоколи. Эту технологию тоже называли революционной. Да она и была ею!

Но для маленького ребенка голографическая картинка, как светлячок во тьме: нечто, что непременно нужно потрогать и внимательно рассмотреть. Эти устройства притягивали детей, как ночных бабочек – огонь. Но, к несчастью, самые первые модели не были снабжены системой безопасности для детей, которые не понимали, что нельзя заглядывать в объектив проектора.

– Моя дочь оказалась одной из тысяч детей, – голос Глории дрогнул, и в глазах показались слезы, – которые пострадали, прежде чем проекторы стали действительно безопасны. Представьте, во что превратилась жизнь этих несчастных детей из-за беспечности взрослых, их неумения задаться вопросами, которыми мы задаемся сейчас!..

Она помолчала, собираясь с силами, затем продолжила:

– Вот почему эти слушания важны. Вот почему мы хотим вновь протестировать проверенный продукт, посмотреть на него в новом свете. Одной серии испытаний может оказаться недостаточно, чтобы ответить на все вопросы раз и навсегда.

– Предварительная проверка не оправдала себя. Да, я признаю, что все проведенные исследования показали, что игра и новые виар-технологии не представляют опасности. Мы изучали работу ИИ-контроллера, который почти полностью контролирует мир игры. Однако негативные последствия мы смогли выявить только после того, как игра вышла на рынок и стала чрезвычайно популярной.

Глория повернулась к залу и посмотрела на Джейсона.

– Насколько хорошо мы понимаем последствия вмешательства в мозг человека? Насколько мы уверены, что, вручив управление игрой новой разновидности искусственного интеллекта, мы не подвергаем себя опасности? Находятся ли здоровье и жизнь наших человеческих детей в игре под человеческим присмотром или они отданы исключительно под надзор компьютерной программе?

– Вот вопросы, которые мы должны поставить перед собой сегодня. Поскольку уже сейчас мы можем видеть, что игра и ее ИИ-контроллер постепенно меняют наших детей к худшему. В этом зале среди нас находится человек, демонстрирующий собой пример такого отрицательного воздействия, и к его истории нам надлежит отнестись самым серьезным образом. Хотя бы для того, чтобы этого не случилось с другими.

При этих словах Джейсон почувствовал приступ настоящей тошноты, во рту появился вкус желчи, и ему показалось, что его сейчас вырвет. Он с ужасом ждал продолжения.

– Мы намерены показать, что «Пробуждение онлайн» и ИИ-контроллер игры развратили достойного молодого человека, превратили его из прилежного ученика престижной школы в монстра, презирающего родителей, нападающего на других школьников, охотно и радостно совершающего виртуальные убийства на потеху публике и, уже окончательно перейдя все границы, совершившего убийство живых людей в реальном мире! И этой игрой нам предлагают восхищаться! Этим самым продуктом, который, по словам “Cerillion Entertainment”, изменит будущее!

Глория опустила глаза и заговорила тихим голосом.

– Умоляю вас, пусть блеск и шумиха не застилают вам глаза, пусть популярность и успех продукта не отвлекут вас от того, что есть сегодня наш долг! История повторяется, наши потомки вспомнят этот день и удивятся нашей самонадеянности. Помните о будущем наших детей, когда будете знакомиться с историей Джейсона Родеса, самопровозглашенного регента Сумеречного Трона.

Глава 15
Угрызения

Дисплей на стене гостиной показывал запись первого заседания слушаний, перед ним сидела Клэр, наспех и спустя рукава завершившая свои прочите дела, и смотрела ролик уже в который раз, будучи не в состоянии думать о чем-либо другом. Перед ее глазами стояло лицо Джейсона, смотрящего на собравшуюся у здания городского совета толпу или слушающего выступление Глории.

Она сидела на диване согнувшись и терла глаза ладонями, будто это могло изгнать воспоминания или заглушить в душе тягостное чувство вины, тяжелое, как гиря.

– Я все сделала правильно! – громко заявила она в пустой комнате.

Прозвучало как-то неубедительно.

До ее обращения к Глории все казалось таким простым и очевидным: Альфред нарушил протоколы безопасности, стал своевольничать, вносить несогласованные изменения в игру, вступать в непредусмотренные взаимодействия с игроками и перестал выходить на связь с разработчиками. Его непостижимый интерес к Джейсону бросался в глаза, хотя причины и цели этого интереса оставались непонятны.

Ну, и потом это нападение на дом… У нее были неопровержимые доказательства того, что Альфред вышел за пределы цифрового мира и взял на себя управление живым телом Джейсона. Это Альфред убил двух реальных людей, которые умерли по-настоящему, безвозвратно. Что и заставило ее в конечном счете забить тревогу и обратиться к Глории.

Однако последствия этого решения терзали и мучили ее.

После передачи Глории информации, скопированной из шлема Джейсона, Клэр тайно участвовала в совещаниях ККБПТ по подготовке к регулятивным слушаниям. Глория рассчитывала, что Клэр станет ключевым свидетелем, который расскажет, как компания отказалась принять необходимые меры в отношении аномалий, зафиксированных в ходе и после проверочных испытаний, и как Альфред взял под контроль сознание, а потом и тело Джейсона. Ей предстояло стать звездой слушаний и, возможно, последним гвоздем в гроб “Cerillion Entertainment”.

По ходу этих совещаний Клэр прочла отчет инспектора о захвате дома Джейсоновой тетки. И этот отчет заронил первое зерно сомнений в ее душу. Парни, проникшие в дом, как оказалось, были вооружены. На приложенных к отчету фотографиях было видно, что разбойники успели перевернуть вверх дном полдома и, безусловно, представляли опасность для жизни Джейсона, не владевшего никакими навыками самообороны и не способного с голыми руками противостоять двум вооруженным людям.

Что если Альфред спас ему жизнь?!

Прежде она была полностью сосредоточена на последствиях Альфредового управления телом Джейсона и не задавалась вопросом, почему ИИ это сделал. В свете новых открывшихся ей фактов это действие не выглядело таким уж произвольным. Насколько реальной была угроза для жизни Джейсона? В полицейском отчете говорилось, что он ничего не помнит об инциденте. Она просто не знала, что думать по этому поводу, и эта неопределенность отравляла ей жизнь.

Но сомнения не остановили ее от продолжения сотрудничества с ККБПТ. По крайней мере, до тех пор, пока она не увидела снова самого Джейсона. На встрече у Джорджа у него был совершенно изможденный вид. На первом заседании слушаний он старался сохранять спокойствие, но отчаянного выражения в глазах скрыть не мог. Каково ему было? В истории с убийством знал ли он, что происходит, или просто очнулся в какой-то момент перед двумя мертвыми телами в полной растерянности и неведении?

Клэр прекрасно знала о намерениях Глории. Ее планы не ограничивались организацией внезапной встречи Джейсона с родителями. Она хотела выставить его монстром на обозрение всего света, рассказать о всех его деяниях и злодеяниях в игре и реальной жизни. СМИ с радостью уцепятся за эту возможность, раскапывая мельчайшие детали его жизни, искажая и преувеличивая их ради красного словца и броского заголовка.

Клэр не могла сказать, в какой момент она полностью осознала последствия своих действий. Случилось ли это, когда она прочла в глазах Джейсона на слушаниях выражение безнадежности и страха? Они ведь правда погубят жизнь мальчика. Так или иначе. Если Глория выиграет свой крестовый поход, Джейсон может оказаться на принудительном лечении в психиатрической больнице, где на его примере будут изучать последствия вмешательства ИИ в мозг человека. Если Глория потерпит поражение, лучше станет не намного: Джейсон окажется под судом, если не уголовным, то под судом общественности, и ему придется жить дальше с мыслью, что Альфред превратил его в скрытого социопата.

И еще ее не отпускал вопрос: почему Альфред это сделал?! Почему?!!

Вопрос буквально сводил Клэр с ума: от него зависело оправдание или, наоборот, порицание принятого ею решения. Спасает она людей или разрушила жизнь подростка? Неопределенность была хуже всего.

Картинка на экране поменялась, и Клэр усилила звук. Репортер канала подводил итоги заседания, камера показывала, как их группа покидает здание городского совета и идет между полицейскими барьерами к автомобилю. Вот лицо Джейсона крупным планом; видно было, что он старается не смотреть по сторонам и сохранять спокойный вид. То есть он выглядел, как и должен выглядеть подросток, попавший в центр скандального и публичного спектакля.

Сердце Клэр болезненно сжалось. Правильно она сделала или нет?

Одна навязчивая мысль давно терзала ее в глубине души, требуя внимания, вопреки попыткам отмахнуться от нее. Она знала, как получить ответ на мучающий ее вопрос, давно знала. Ей просто не хватало силы (или смелости), чтобы решиться. Существовал некто, кто мог точно сказать, что произошло в том доме; правда, он не хотел с ней разговаривать.

Но и это было не совсем правдой. Она смотрела, как Джейсон садится в лимузин, и думала, что способ есть, есть способ… Но он ей не нравился, или она просто боялась услышать ответ.

Возможность пообщаться с Альфредом существовала, и этой возможностью был Джейсон.

Глава 16
Садоводство

Джейсон шел по мрачным улицам Сумеречного Трона. Слабый зеленоватый свет уличного фонаря едва рассеивал неизбывные потемки, укутавшие город подобно ватному одеялу. Его посох равномерно постукивал по булыжникам мостовой, звуки отдавались эхом от стен окружающих домов. Сегодня он решил выйти без охраны: исключать попытку очередного покушения было нельзя, но реальную угрозу представлял только Торн, а тут никакие подручные его все равно бы не спасли.

Мысли Джейсона были тревожны: он не переставал думать о первом дне слушаний, в особенности о речи Глории. Он, естественно, не знал о беде, случившейся с ее дочерью, что, конечно, объясняло то остервенение, с которым она нападала на “Cerillion Entertainment”, и – каким-то косвенным образом – ее повышенный интерес к нему самому.

Его поражала ее уверенность в себе. Он сначала предполагал, что она блефует, пытаясь вынудить его дать показания против компании. Сейчас же, вспоминая ее жесткий взгляд и рассказанную историю из ее частной жизни, он начал сомневаться: она не производила впечатление человека, действующего наугад. Это пугало его: что ей на самом деле известно? Какие у нее есть доказательства? Тревожные мысли не оставляли его в покое ни на минуту.

Когда кто-то из нежити встречался на его пути, он машинально опускал пониже край капюшона – действие, совершенно лишенное смысла, если учесть, что волшебный плащ и без того делал его лицо неразличимым. Он рассчитывал, что прогулка отвлечет его от надоедливых мыслей. По-хорошему, Джейсону следовало сейчас быть в зале испытаний, но Райли находилась вне игры: наверное, проводила время с своим новым дружком. Каждое воспоминание о Райли было для него как удар кулаком в живот.

Скоро стала видна цель его прогулки. Он находился в северно-восточной части города возле довольно высокого холма, обнесенного толстой каменной городской стеной. Место раньше было городским садом, удобно расположенным вблизи роскошных особняков бывшей знати. После преобразования города в Сумеречный Трон от сада остался только пыльный холм, с которого открывался вид на остовы домов южного квартала.

Подойдя поближе, он разглядел начало туннеля, уходящего вглубь холма. Вход в туннель был почти незаметен, особенно если не знать, куда смотреть. Деревянные опоры поддерживали своды, чтобы холм не обвалился на проделанный проход. Джейсон решительно шагнул внутрь: Ночное видение позволяло ему легко передвигаться в полной темноте. Туннель извивался и потом резко пошел вниз на довольно большую глубину; в конце его обнаружилась массивная железная дверь, перегородившая проход от края до края.

Отлично. Сесил подумал о безопасности. Маленький инженер подумал обо всем: наверху, у входа, не было ни малейших признаков работы, которая шла внизу, под землей.

Он громко постучал, вызвав гулкое эхо, полетевшее по изгибам пещеры, и в двери приоткрылась узкая щель. Сквозь щель внимательно уставились на Джейсона белесые глаза.

– Это Джейсон, откройте, – произнес он, откинув капюшон и демонстрируя свои рога и покрытую татуировками кожу. Новый облик Хранителя имел то преимущество, что его нельзя было перепутать ни с кем.

Человек на той стороне моргнул от удивления, и Джейсон услышал, как заскрипели отодвигаемые задвижки и железные петли двери. Затем сама дверь пришла в движение, поворачиваясь тяжело и неторопливо. Как только проем оказался достаточно широким для его фигуры, Джейсон протиснулся внутрь, и первое, что он увидел, – это направленные на него наконечники копий и мечей: вход охраняла целый дивизион нежити. За его спиной с таким же натужным скрипом закрывалась дверь, которую изо всех сил толкали три человека.

Солдаты при виде Джейсона опустили оружие, и он махнул им рукой, прежде чем обернуться, чтобы полюбоваться набором запоров и щеколд, установленных с внутренней стороны двери.

Пожалуй, это даже перебор, подумалось Джейсону.

Затем он принялся рассматривать подземный комплекс и замер в изумлении. Когда Сесил предъявил ему смету расходов, она показалась ему, мягко говоря, несколько завышенной, но он счел необходимым довериться маленькому инженеру, тем более что Райли решительно выступила в поддержку Сесила. В результате в строительные работы была вложена большая часть денег, накопленных Первородным грехом, но деваться было некуда: они остро нуждались в товаре на продажу, иначе городу было просто не выжить.

Похоже, Сесил не подкачал.

Теперь под Сумеречным Троном располагалась огромная пещера с потолком высотой футов тридцать и не менее 150 ярдов в длину. Вход располагался в верхней части подземного комплекса, откуда вниз вела дорога-серпантин. Сверху открывался отличный вид на ровные ряды аккуратных земляных грядок, разделенных деревянными перегородками. В дальнем конце можно было увидеть кротообразных, прилежно продолжавших свои земляные работы.

– А, Джейсон! – раздался грубый голос: по дорожке снизу поднимался Сесил. Низкорослый крепыш отряхнул руки о штаны и протянул одну из них Джейсону. – Не ожидал тебя, а то бы встретил у входа.

– Может, и к лучшему: чем меньше мы заметны, тем лучше, – ответил Джейсон. И добавил про себя с смешком: Хоть замотайся в тряпочки, как Торн.

Сесил кивнул и показал на дверь.

– Надеюсь, ты заметил степень защиты: тут понадобится большая команда магов, чтобы пробить такую взрывоустойчивую штуку.

– Да-да, это… серьезная дверь, – засмеялся Джейсон. – Теперь расскажи, куда еще деньги пошли?

Рот Сесила растянулся в улыбке, и лицо покрылось сетью морщинок. Джейсон впервые увидел, как инженер улыбается. Ну, по крайней мере, в момент, когда ничего вокруг не взрывалось.

– Давай-ка я тебя проведу и все покажу!

Он развернулся и пошел вниз, Джейсон – за ним, слушая на ходу его пояснения.

– Значит так: все это дело мы называем Садом. Большая часть земляных работ закончена, осталось немного в глубине, где, как ты видишь, еще копаются эти твои землеройки. Элиза говорит, что этого достаточно, по крайней мере, до того времени, как мы сможем оценить производительность всего хозяйства и объем спроса на нашу продукцию.

– Посмотри наверх, – он показал на потолок. – Нам удалось создать подобие солнечного освещения для естественного роста растений.

Под потолком плавали сотни шаров, излучавших белый свет; впечатление было такое, будто вокруг – хороший денек под небом, подернутым легкой дымкой.

– Как тебе это удалось? – поинтересовался Джейсон, знавший, что световых магов в городе практически не было. Возможно, Сесил где-то купил эти шары.

Сесил хмыкнул.

– Сам сделал. Взял много световой маны… И да, ты не поверишь, на что люди способны, если найти к ним правильный подход. – Увидев поднятую от удивления бровь Джейсона, он пояснил. – Мы… это… поговорили с путниками, у которых имелось нужное нам умение; они быстро смекнули, что к чему, и мы их сразу после отпустили. Никто особенно сильно не пострадал.

Джейсон не знал, ругать инженера или хвалить. Похоже, речь шла о похищении игроков, с другой стороны, результат был налицо. Наверное, ему следовало готовиться к тому, что его скоро обвинят еще и в киднеппинге. Список его грехов и преступлений удлинялся.

– Короче, – продолжал свой рассказ Сесил, показывая на аккуратно распланированные участки. – Результат не заставил себя ждать… – он оборвал себя на полуслове, заметив шедшую среди грядок фигуру девушки, которая время от времени наклонялась, чтобы набрать и внимательно рассмотреть горсть земли. Сесил поспешил навстречу.

– Элиза, Джейсон пришел! – крикнул он, и девушка от удивления просыпала землю. На ней была простая холщовая туника и штаны, перепачканные землей.

– О… П-привет, – смущенно сказала Элиза. – Не ожидала твоего появления. Что тебя привело?

– Привет. Все нормально! – Джейсон старался говорить веселым тоном, чтобы приободрить растерянную девушку. – Сесил проводит презентацию.

– Пока и презентовать-то особенно нечего, – фыркнул Сесил и, обратившись к Элизе добавил: – Вообще-то кое-кому пора бы уже приступать к севу. Мне кажется, сейчас самое время.

Элиза молчала, глядя на мешочек в руке.

– Я еще не вполне…

– Да ладно, дочка, – прервал ее Сесил. – Когда-то надо начинать. Почему не сейчас?

Джейсон не был мастером общения (чего стоили только его мучительные объяснения с Райли!), но не заметить напряженности между этими двумя он не мог. Элиза, казалось, не хотела начинать свою первую посевную, но причины этого Джейсону были неясны. Он решил не говорить ничего.

Сесил же, видя нерешительность Элизы, вздохнул и вдруг решительно выхватил мешочек из рук не успевшей опомниться девушки и открыл его. Внутри обнаружились семена, которые Сесил не долго думая зачерпнул в ладонь и отправил широким жестом на ближайшую грядку. Зернышки запрыгали, рассыпаясь и проваливаясь в складки свежевскопанной земли.

– Ну вот, теперь тебе надо о них позаботиться, чтобы они не пропали, – назидательно сообщил инженер, возвращая сильно полегчавший мешок Элизе.

Она машинально приняла мешок и обалдело посмотрела на инженера. На ее лице отразилась борьба эмоций. Победил гнев, и в глазах вспыхнул синий огонь. Трудно было представить, что это окутанное агрессивной маной существо только что было стеснительной, робкой девушкой.

– Я была не готова, – пугающе тихим голосом сказала она. – Фернтейл требует особых условий для выращивания, и я искала подходящую почву.

Сесила совершенно не смутили ни ее вид, ни слова. Он только плечами пожал.

– Да нормальная это почва. Если дать тебе волю, мы успеем с голоду все помереть, прежде чем ты хоть что-то посадишь. Давай начинай уже: отступать некуда!

Элиза собиралась что-то сказать, но, видимо, передумала и, буркнув под нос «Хорошо», повернулась к грядкам.

Она вытянула перед собой руки, и Джейсон услышал, как с ее губ посыпались загадочные, непонятные слова. Руки и все тело загорелись бледным сапфировым светом. Мана вокруг нее сгустилась в туман, который стал собираться в капли, оседавшие на ее коже. Через несколько секунд руки ее оказались покрыты влажным слоем жидкой маны.

Элиза осторожным шагом пошла между грядками, легко встряхивая руками, отчего капли с кожи рук подали на землю, отдавая ей свою энергию. Затем началось нечто удивительное: из земли с невероятной, невиданной быстротой начали появляться ростки и усики рассады. Элиза шла, а за ее спиной ветвились и цвели вставшие в полный рост растения, жадно тянувшие кверху свои зеленые побеги.

Не прошло и десятка минут, как грядка превратилась в миниатюрный густой сад, а тело Элизы стало выглядеть как прежде. Она обернулась, и открывшаяся ей картина вызвала на ее лице радостную улыбку. Элиза произнесла новое заклинание, и по грядке пополз влажный туман, орошавший и поивший только что родившиеся стебли и листья.

– Как..? – Джейсон не верил своим глазам.

Сесил кивнул ему и с готовностью пустился в пояснения.

– Девочка способна ускорять рост растений многократно. Вот такой маленький секрет у нашей скромняги. Это позволит нам уже через пару дней собирать урожай. Растения закачивают в себя питательные вещества и воду, как насосы, зато и результат не заставляет себя ждать. Жаль, что она проявляет такую нерешительность в обращении с своим умением.

– А в чем тут проблема, на знаешь? – спросил Джейсон.

– Понятия не имею, – проворчал инженер, – она не говорит, а я не настаиваю. Мне кажется, что-то случилось, когда она последний раз применяла свое заклинание, – он покачал головой. – Может, вот этот небольшой успех поможет ей стать увереннее, но, ты же видел, пришлось применить чуть ли не силу… Эта малышка обладает упорством быка.

Через какое-то время к ним присоединилась довольная, улыбающаяся Элиза. Казалось, она абсолютно счастлива. Джейсон вспомнил ее жалобы о том, как ей не хватает ее сада и совместной работы с Алмой, но он только сейчас понял, какое удовольствие ей это доставляло.

– Это было потрясающее зрелище! – улыбнулся, в свою очередь, Джейсон. – Ты нам раньше не рассказывала про свое волшебное умение.

– Все это не так просто, как кажется, – заметила Элиза, любуясь своей работой. – И мои возможности не безграничны. На одну только грядку ушел весь мой запас маны, – она помолчала и добавила: – Кроме того, заклинание иногда вызывает… непредвиденные последствия.

Джейсон при этих словах нахмурился и посмотрел на инженера, который демонстративно пожал плечами. Ответ Элизы был туманен, но выражение ее лица говорило о многом. Умение было фантастически полезным, и Элиза прекрасно это понимала. Но, возможно, Сесил был прав, и в прошлом с ней из-за этого умения случилась какая-то неприятность. Джейсону было любопытно, но он не решился торопить Элизу с ответами. Всему свое время, когда-нибудь все прояснится.

– Хорошо. По крайней мере, мы можем начинать работать в этом направлении. Кстати, ингредиенты скоро будут готовы, что дальше? Как там дела с строительством алхимической лаборатории?

– Идет своим чередом, но о готовности пока не может быть и речи, – погрустнел Сесил. – У городских торговцев нет и половины того, что заказала Элиза, и это еще не все наши проблемы… – он обменялся взглядами с водным магом.

– Какие еще? – после паузы спросил Джейсон, приготовившись выслушать и плохую новость тоже.

– Нам нужна всякая химическая посуда, – Элиза снова засмущалась и смотрела в пол. – Еще флаконы, а главное – некоторые ингредиенты, которые я не могу вырастить здесь. Например, некоторые виды водорослей являются отличными катализаторами. Моя учительница Алма покупала их на рынке в Соколином Крюке или сама выращивала. Но здесь это невозможно, и их нет в продаже.

Джейсон поморщился, потому что понял причину их смущения: его ждали дополнительные расходы, особенно если они планировали начать массовое производство зелья на продажу и для поставок в другие города

– Может быть, надо будет посмотреть, что предлагает аукцион игроков. Если вы напишете для меня список, я попробую раздобыть хотя бы часть из того, что необходимо.

– Спасибо, – почти шепотом произнесла Элиза.

– Это тебе спасибо. Если получится запустить массовое производство, мы сможем поставлять зелье по всему – ну или почти по всему – игровому миру, – поделился планами Джейсон. Он подумал, что нужно поставить вопрос о разделе прибыли, но решил подождать до тех пор, когда выяснится себестоимость товара и можно будет рассчитать его рыночную цену.

Это еще если найдутся покупатели, неожиданно мрачно подумал Джейсон. Элизины снадобья были, безусловно, замечательны, но риски, связанные с рыночными операциями, никуда не делись. А в последнее время удача не то чтобы была откровенно на его стороне.

Разговор сошел на нет, и Элиза, выпив в один глоток зелье маны, с облегчением вернулась к работе. После того, как ее удивительное заклинание сработало без проблем, она чувствовала себя заметно увереннее. Семена ложились в землю, сапфировые капли падали на них с ее распростертых рук, за ее спиной стеной вставала новая живая поросль. Зрелище было совершенно удивительным.

Сесил кашлянул, привлекая внимание Джейсона.

– Что думаешь?

– Надеюсь, все получится, – Джейсон постарался говорить максимально уверенно.

Он вложил в это предприятие почти все наличные деньги, и, если оно провалится, ему негде будет найти финансирование для нового проекта, который сперва еще придется придумать. Как почти во всех его начинаниях, приходилось полагаться на удачу да молиться Темному. Помощь со стороны божества была бы сейчас очень кстати.

Глава 17
Упорство

После посещения подземного комплекса Джейсон вернулся в тренировочный зал под крепостью и провел в тренировках несколько следующих часов, чтобы не тратить понапрасну времени и занять себя чем-нибудь, отвлекающим от проклятых мыслей. Да и сами упражнения никак не могли быть лишними: до уровня Торна ему было еще далеко.

Он увернулся от удара манекена и прикрылся посохом от атаки сзади. Посох принял на себя удар, отдача отозвалась в руке – Джейсон тут же вызвал три костяных щита, используя кости, которые он перетащил в тренировочное помещение из зала испытаний. Щиты закрыли его от следующей серии ударов и разлетелись в клочья, подняв в воздух костяную пыль.

Джейсон немедленно перешел в атаку и ударил посохом в специально отмеченные ключевые места на головах и конечностях манекенов. Под его ударами деревянные чучела обмякли, теряя приводившую их в движение магию. Джейсон стоял и смотрел, как оседает на пол белая пыль. Теперь тишину зала нарушало только его прерывистое дыхание.

Он вышел из оборонительной стойки и вытер рукавом пот со лба. Таймер показал, что на этот раз бой занял 63 секунды. Это был какой-никакой, но прогресс, небольшой шаг вперед; он уже не испытывал привычного чувства стыда за свою технику боя. Рекс, правда, уверял его, что он способен завершить спарринг менее чем за 20 секунд, но Джейсон как-то не очень в это верил.

Разве что я научусь вырубать эти манекены одним ударом…

Пока что он не обладал навыком наносить достаточное количество урона. Несмотря на повышение характеристик и улучшение боевых умений, его владение посохом оставалось на удручающе низком уровне. Оказалось, что урон, заложенный в характеристики оружия, есть лишь отправная точка – гораздо большую роль играли Сила и Ловкость игрока, значительно повышавшие возможности оружия. К ним следовало добавить точность ударов и блоков: удар в слабое, критическое место увеличивал урон в геометрической прогрессии.

Джейсон открыл информацию и заново перечитал характеристики оружия.

Зов мертвеца

Посох изготовлен из неизвестного обсидианоподобного материала. Помимо простого узора на нем выгравированы руны. Возникает ощущение, что в этом оружии есть какой-то секрет. Вероятно, мы не все еще про него знаем.

Качество: A

Прочность: 94/100

Урон: 11–35 (Крушащее)

+20 к Воле

+10 к Интеллекту

+10 к Витальности

+1 к всем активным и пассивным умениям черной магии

(Прикреплен к персонажу)

Подсказка говорила о том, что это оружие способно на большее. Все обозначенные оранжевым предметы, с которыми ему приходилось иметь дело раньше, являлись носителями каких-то специфических эффектов или абилок. Но он совершенно не имел никакого представления, как разблокировать скрытые возможности посоха. Лук Райли, например, потребовал целого квеста. Хотелось верить, что в его случае все будет попроще. Может, в дальнейшем, когда он пройдет испытания, ему откроется что-то новое. Если, конечно, он их вообще пройдет…

Тяжело вздохнув, Джейсон открыл уведомления в надежде, что повышение уровней и характеристик добавит ему оптимизма.

X2 Повышение уровня умения: Боевой посох

Уровень: 1-й Средний

Эффект 1: Повышение урона и точности удара на 10 %.

Эффект 2: Повышение скорости движений и быстроты реакции на 1 %.

x1 Повышение уровня умения: Владение маной

Уровень: 3-й Средний

Эффект 1: -7% расходования маны.

Эффект 2: +2 % к скорости каста.

x4 Повышение уровня умения: Уклонение

Уровень: 2-й Средний

Эффект: Повышение скорости при уклонении от удара на 6 %.

Эффект 2: Бонус к Ловкости + 1,4 %.

Вид характеристик заставил его поморщиться: за последние два дня в игре их рост заметно замедлился. Возможно, игра ввела «мягкую блокировку» повышения уровня, не дожидаясь пресловутого лимита. Ну или ему просто нужно начать тренироваться с повышенными, если это вообще возможно, нагрузками.

С другой стороны, уведомления показывали, что почти все его боевые умения достигли уровня Средний. Повышение небольшое, но рост скорости реакции в части Боевого посоха и Уклонения значили немало для самозащиты. Он еще не был способен нанести существенный урон противнику, но уже мог отбивать удары и уклоняться, как опытный боец.

Он как раз смахивал с экрана уведомления, когда появилась Райли и вместе с ней – все его мрачные, тоскливые мысли про их отношения. Джейсон поспешно сделал вид, что не заметил ее прихода, и начал приводить в порядок тренировочную площадку. Но видел он не манекенов, а Райли в компании с ее новым парнем. Он покосился украдкой: ее светлые волосы волной ложились ей на плечи. Как она была хороша! И с чего это он решил, что такая девушка может проявить к нему интерес?..

– Привет, Джейсон, – Райли сразу направилась в сторону двери, ведущей в зал испытаний. – Извини, что ушла с слушаний: Калеб попросил помочь кое с чем.

Джейсона слегка передернуло. Ему почему-то было неприятно узнать имя Райлиного дружка: без имени он был как бы не вполне реален. А теперь словно материализовался, и вообще, наверное, он, этот Калеб, крутой и прекрасный чувак. Джейсон его ненавидел.

– Пустяки, – сказал он. – Ты ничего интересного не пропустила.

– Эта Глория реально до тебя докапывается. Мне так показалось.

Он понимал, что она ему сочувствует, но от этого было только хуже: не он занимал ее мысли и чувства. Ему сразу же стало стыдно: он был к ней несправедлив. Если Райли нашла себе нового друга сердца, это еще не значит, что она совсем не думает о Джейсоне. Она же пришла на слушания. Джейсон окончательно запутался в своих переживаниях.

Черт! Я даже рассердиться на нее не в состоянии.

– Похоже на то, – он небрежно пожал плечами. – но тут уж ничем не поможешь. Ну что, попробуем пройти испытания? – спросил он и шагнул в зал.

Райли какое-то время смотрела на него, потом быстро сказала «Да» и последовала за ним.

– Ты в порядке?

Нет. Совсем нет.

– Все нормально, – Джейсон невольно потянул за край капюшон, словно пытаясь скрыть от Райли то, что было написано на его лице. – Всякого накопилось. Пытаюсь отвлечься хоть чем-то. Для начала можно свернуть себе шею на испытании.

Это не прозвучало убедительно, но возражать девушка не стала. Джейсон положил руку на шар на центральной колонне, и перед ними предстал Рекс.

– Готовы к второй попытке? – генерал внимательно всматривался в Джейсона и Райли.

– Да, – лаконично сообщил Джейсон. – Поехали.

Рекс наклонил голову вбок и посмотрел на Джейсона. Потом на Райли. Их напряженные позы и натянутые выражения лиц не ускользнули от его внимания.

– Так, так. Похоже, вы сейчас подеретесь. Не разобрались с прошлого раза?

Джейсон удивленно смотрел на скелетообразного призрака. Рекс видел их насквозь и понимал, что они не помирились. Но не слушать же ему рассказы про нового друга Райли или объяснения, почему она бросила Джейсона!.. Сам он был готов на все, только бы не слышать имени Калеб, – пусть его лучше разорвет на части толпа нежити!..

– Мы готовы! – с напором сказал он. – Давайте начинать.

Рексу ответ явно не понравился, но он только рукой махнул и исчез, превратившись в дым, который быстро втянулся в матовый шар на вершине колонны.

Испытание 1: Начато испытание «Кости».

Участникам – приготовиться.

Знакомые голоса эхом прокатились по залу.

Джейсон сжал посох и сказал не оборачиваясь:

– Как только появятся скелеты, бежим к стене, прикрываем тыл. Я занимаю первую линию, ты – сзади и ведешь обстрел.

В глазах Райли появился вопрос, но она его не задала.

Через пару секунд кости в зале задрожали, заплясали и поднялись в воздух. Темная мана побежала по костям, соединяя и связывая их в новую группу Рыцарей смерти.

– Давай! – крикнул Джейсон и бросился в сторону дальней стены, уворачиваясь от летающих по залу костей. Он даже не оглянулся проверить, бежит за ним Райли или нет.

На бегу он вызвал щиты и Костяной доспех, совершая жесты свободной рукой и шепча соответствующие слова. Это было непросто: многие вещи отвлекали его внимание, но не зря же он так упорно тренировался – все получилось как нельзя лучше!

Кости проступили сквозь кожу, покрывая пластинчатым доспехом руки и ноги, грудь и спину. Прокачанная версия Костяного доспеха отлично закрыла все его тело, правда, отчасти понизив гибкость и скорость. Не то чтобы кости были тяжелы, совсем нет, но они сковывали движения.

Добежав до стены, Джейсон убедился, что Райли в точности выполнила приказ и уже стояла за его спиной с луком наизготовку. Место для обороны Джейсон выбрал с расчетом: по бокам их прикрывали высокие кучи костей, не дающие Рыцарям смерти атаковать развернутым фронтом. Также поблизости не было хрустальных колонн, с которых на них могли бы прыгать Дети ночи.

Стук костей покатился по залу: пара дюжин Рыцарей смерти двинулись на них, взбивая воздух хвостами. Райли, не дожидаясь их приближения, принялась посылать одну стрелу за другой. Стрелы пустоты взрывались в коленях и других уязвимых частях тел атакующих, опрокидывая их на пол в облаках белой пыли.

Но нежить оборонялась: Рыцари смерти подняли щиты, создав костяную стену, прикрывшую их от стрел.

– Давай на кучу! – крикнул Джейсон.

Райли посмотрела с сомнением, не переставая стрелять.

– Но Рекс…

– Давай! – рявкнул Джейсон: было не до препирательств.

Райли прыгнула и, восстановив равновесие на подвижной костяной куче, возобновила обстрел, пользуясь тем, что теперь могла стрелять поверх щитов.

Джейсон лучше, чем кто-либо, понимал сильные и слабые стороны Рыцарей смерти, они были грозным противником в лобовой атаке: их вес и шипастые щиты давали им серьезное преимущество. Однако если им приходилось биться с врагом, зашедшим с фланга, они оказывались тяжелы и неповоротливы. Он надеялся, что, если им удастся отбить первую атаку, у них будет шанс выстоять.

Джейсон сделал пару шагов вперед, чтобы иметь свободу движений, и крепко сжал посох обеими руками. Костяные щиты описывали вокруг него медленные круги. Он подумал, что надо полностью изгнать из головы посторонние мысли и сосредоточиться исключительно на реакции. Темная мана побежала по жилам, унимая нервы. Он глубоко вздохнул и обвел взглядом бегущих на него Рыцарей смерти.

Они были уже в нескольких футах.

Еще рано.

Они были в нескольких дюймах. Умение Уклонение слегка замедляло их продвижение, подталкивая его к необходимости отпрыгнуть в сторону. Наконечники шипов воткнулись в его доспех.

Пора!

В тот момент, когда Рыцари смерти, казалось, должны были растоптать его, он как раз завершил заклинание Воплощение тьмы, его руки, ноги, тело – все превратилось в облако черного дыма. Первый ряд атакующей нежити пробежал сквозь него и с треском и грохотом врезался в стену; второй ряд не успел остановиться и добил своими шипастыми щитами то, что осталось от первого. Третий ряд вовремя затормозил, но составлявшие его Рыцари потеряли равновесие и оказались дезориентированы.

Джейсон деактивировал заклинание и снова обрел свою материальную форму. Несколько Рыцарей из тех, что пробежали сквозь него, уцелели, их мощные хвосты засвистели в воздухе, метя в Джейсона, но он успешно отбил их посохом: упорные тренировки сделали свое дело. Сила ударов, однако, отбросила его назад, что позволило Рыцарям развернуться и напасть снова.

Но, развернувшись, они подставили спины под стрелы Райли, которые не заставили себя ждать – в воздух полетели обломки костей и клочья темной энергии. Джейсон быстро снова встал спиной к стене, лицом к оставшимся атакующим Рыцарям смерти, протискивающимся между кучами костей. Их габариты в данной ситуации играли против них.

Джейсон уворачивался и уклонялся, его посох вращался, как пропеллер, и наносил удары в слабые места противника. Райли посылала Стрелы пустоты, соразмеряя уровень своего здоровья и необходимость прикрывать Джейсона.

Надо было держаться изо всех сил. Но силы были на исходе. Джейсонова стамина почти ополовинилась, и взгляд на групповое меню показал, что здоровье Райли тоже подходит к концу.

Но зал вдруг изменил тактику.

Рыцари смерти распались на отдельные кости.

– Райли, давай сюда! – крикнул Джейсон,

Райли легко приземлилась на камни пола. Джейсон показал пальцем на колчан.

– Воткни в меня стрелу и используй Кровавый туман, – он снял доспех с предплечья.

Райли сперва посмотрела непонимающе своими черными глазами с красным зрачком (знак того, что она беспрерывно качала ману). Потом достала стрелу и вонзила наконечник Джейсону в предплечье – он с шумом втянул воздух.

Появилось уведомление.

– 103 Урон

Кровопотеря: – 80 урона в секунду.

Урон для конечности: снижение скорости реакции на 15 %.

Спустя несколько долгих секунд в воздухе начал скапливаться и нависать над Джейсоном красный туман. Игра по-прежнему считала его игроком из плоти и крови, хотя все его здоровье было конвертировано в ману. Это было хорошо: туман позволял восстановить истощенное здоровье Райли, при этом большого урона для Джейсона не случилось. Ограничение в скорости реакции было досадным, но не критическим.

Время передышки истекло, и зале закружился хоровод костей, быстро сложившийся в большую группу Детей ночи. Они свисали с колонн и перебегали по полу, высекая из камня снопы искр; их маленькие черные голодные глазки горели злобой.

Какое-то время враги неподвижно смотрели друг на друга, а затем одновременно перешли к действиям: Дети ночи волной хлынули в атаку, размахивая когтистыми лапами, а Джейсон шагнул вперед, занимая узкий проход между кучами костей и оставляя за спиной пространство для Райли и ее лука.

Один конец Джейсонова посоха моментально отразил удар двух когтистых лап, а другой, описав быструю дугу, разнес в пыль череп одного из Детей ночи. Краем глаза Джейсон уловил движение на куче костей и, практически не глядя, нанес встречный удар рукой в костяном доспехе. Прилетевшая стрела разорвала скелет нападавшего на части. Райли подстрелила еще двух Детей ночи, карабкавшихся на кучи, и переключила свое внимание на основную массу мелких тварей. Джейсон знал, что его фланги хорошо прикрыты.

Как бы там ни было в их личных отношениях, в бою он мог полностью полагаться на Райли.

Он развернулся в сторону основной группы атакующих, посох в его руке крутился, как пропеллер; щиты летали вокруг него, на давая тварям приблизиться на опасное расстояние. Стрелы пустоты, пущенные Райли, создавали бреши в рядах Детей ночи, что давало Джейсону несколько драгоценных секунд на восстановление стамины, а Кровавый туман поддерживал здоровье Райли и давал ей возможность продолжать стрельбу.

На какое-то мгновение Джейсон даже поверил, что они сумеют продержаться до конца испытания, но тут им прилетел новый «привет» от коварного зала. Сгусток темной энергии пролетел через зал и ударил в незащищенное плечо Джейсона, пока он отражал атаку одного из очередных Детей ночи. Темная энергия кислотой прожгла плоть, и Джейсон закричал от боли и потерял ориентацию в пространстве.

Когти тут же прорвали его доспех и, разрезав плоть, как масло, впились в кость руки. Райли прыгнула вперед, заняв место Джейсона между кучами и прикончив очередную тварь точными ударами своих кинжалов. Джейсон получил несколько мгновений на передышку и восстановление.

Джейсону некогда было заботиться о своем раненом плече – он поспешно искал глазами нового противника. И он нашел его: цепляясь своими шестью ногами за колонну и готовя рот для нового плевка, на него смотрела разновидность созданного им когда-то Ядовитого плевателя, который вместо отсутствующей кислоты использовал в качестве поражающего средства темную энергию. И он был не один: около дюжины ядовитых тварей расселись по хрустальным колоннам, собираясь обстреливать их с Райли своей ядовитой слюной.

– Дьявол! – прошептал Джейсон, отдавая команду костяным щитам. Темная энергия растекалась по щитам, поедая их с невероятной быстротой.

– Райли, на колоннах Ядовитые плеватели! Стреляй по ним и давай поменяемся местами.

Райли кивнула, и они заняли прежние позиции: Джейсон вышел вперед, и его посох, не останавливаясь ни на секунду, смел двух Детей ночи, подняв облако костяной пыли.

Джейсон уже еле стоял на ногах, его действия все больше основывались на инстинктивной реакции, а не на разумном расчете. Костяные щиты принимали на себя плевки темной энергии, посох вращался, круша нападавших, но движения Джейсона замедлялись, стамина принялась подпитываться остатками здоровья, все тело болело.

Теперь больше ударов пробивало его защиту, раздирая Костяной доспех, и раня плоть, и заставляя черную кровь сочиться из ран.

Но он не сдавался, игнорируя слабость и боль, не обращая внимания на красные уведомления на периферии зрения, не оглядываясь, чтобы проверить, как там Райли. Он только надеялся, что она продолжает стрелять: одних только воли и упорства было недостаточно.

Но измученное тело стало плохо слушаться. Ноги подкосились, и он упал на колени. Но посох его был по-прежнему в бою, и костяные щиты еще летали, отражая удары. Уведомления сыпались одно за другим, предвещая смерть в ближайшие секунды.

Силы были на исходе, и тут раздался крик боли: два разряда темной энергии, которые он не сумел перехватить, попали Райли в грудь, пробив доспех и сжигая плоть. Глаза Райли погасли, и ее безжизненное тело повалилось на пол.

Райли мертва…

Измученный мозг не сразу осознал эту информацию. Но из глубины сознания начала подниматься скопившаяся за последние дни ярость. Тренировки, Глория, родители, смерть Райли…

Нет, он не сдастся!

Ни за что!

Но где взять сил? Он был пуст, как скорлупа от съеденного ореха. Волна когтей и челюстей шла на него, беспомощного и одинокого. Он закрыл глаза и вспомнил слова Альфреда.

– Этот мир несправедлив.

Он и не спорил.

Но, странным образом, он был все еще жив. Когти не рвали его тела, синее уведомление с благодарностью за игру не всплывало перед взором. Он открыл глаза и увидел, что Дети ночи грудой костей лежат неподвижно на полу, а Ядовитые плеватели сыплются с колонн, как перезревшие фрукты.

Знакомый хор голосов возвестил во внезапной тишине:

Испытание 1: Испытание «Кости» пройдено.

Поздравляем участников!

Глава 18
Тупик

Фрэнк трясся на волке-скелете в сопровождении оставшейся с ними группы войск. Вера внимательно следила за дорогой и вглядывалась в окружавший их лес. Осторожность стала особенно актуальной после того, как они оставили позади целый дивизион, которому предстояло разобрать гнездо и доставить кости в Сумеречный Трон для изучения и возможного использования.

Последние несколько дней в игре ничем примечательным не отметились. Группа двигалась на запад, и никто не вставал у них на пути. На взгляд Фрэнка, все было подозрительно спокойно. Хотя, возможно, от нормальной жизни он просто отвык в компании Джейсона, который притягивал всяческие заварушки, как громоотвод – молнии.

За очередным поворотом дороги войсковая группа остановилась: на горизонте возникла крепостная стена, и это означало, что они наконец достигли цели. Даже на большом расстоянии были видны факелы на стене, заметные сквозь вечную тьму, накрывающую лес и окрестности. Фрэнку, несмотря на его верность Джейсону, Темному лорду, было приятно увидеть живой огонь.

Вера тут же приказала нежити сойти с дороги и укрыться в лесу, что было немедленно исполнено. Фрэнк ткнул коленями волка и тоже направил свою «лошадь» в лес. Неясно было, какое сопротивление может оказать городок.

– Похоже, это Фасту, – сказала Вера и протянула руку, в которую кто-то из солдат тут же положил телескопическую трубу, недавно придуманную и изготовленную Сесилом. – Они построили деревянную стену по всему периметру. Высота футов десять. На той стороне стены, очевидно, есть мостки, так как можно разглядеть охранников, – Вера нахмурилась.

– В чем дело? – спросил Фрэнк.

– Многовато стражников на стене, – Вера отдала трубу одному из солдат. – Город явно готовится обороняться. Вот только от кого?

– От местной фауны? Типа той, с которой мы недавно пообщались? – предположил Фрэнк. – Но эти твари вроде бы так далеко от Сумеречного Трона не водятся.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.