Мир словосочетаний
Русский язык, английский язык
Ольга Коробейникова

© Ольга Коробейникова, 2022

ISBN 978-5-0059-0216-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Введение

Книга предназначена для оказания методической помощи в изучении английского языка на основе пополнения словарного запаса, используя словосочетания.

Словосочетание – это конструкция из двух или более взаимосвязанных понятий, близких по сфере употребления слов. Важное значение имеет языковая культура в области словоупотребления, так и в общении изучающих язык. Предусматривается владение не только стилистическими нормами, но и лексической и стилистической чистотой речи.

Признаком словосочетаний является способность называть предметы, качества, действия. Словосочетание не воспринимается, если оно не произнесено или не написано. Слова и словосочетания воспроизводятся в речи в том виде, в каком известны и понятны как носителям языка, так и обучающимся, предполагая богатство словарного запаса говорящих и пишущих.

Автор формирует словосочетания из близких по тематическому значению слов и переводит их на английский язык, что облегчает запоминание. Книга включает 2000 словосочетаний с их переводом, что удобно для изучения иностранного языка.

Христианство и население
Christianity and population

Основатель и монастырь
Founder and monastery

Храм и монастырь
Temple and monastery

Дворец и собор
Palace and cathedral

Крест и святыня
Cross and Shrine

Память и монастырь
Memory and monastery

Начало и конец
Start and end

Слава и монастырь
Glory and monastery

Служение и запрет
Service and ban

Молитва и засуха
Prayer and drought

Епископ и настоятель
Bishop and abbot

Память и церковь
Memory and church

Собор и святые
Cathedral and the saints

Спутник и поездка
Satellite and Trip

Акт и объединение
Act and an association

Изобретатель и конструктор
Inventor and constructor

Институт и центр
Institute and Centre

Бюро и участие
The Bureau and participation

Растение и семейство
Plant and family

Река и ручей
River and creek

Дерево и кустарник
Tree and bush

Листья и цветы
Leaves and flowers

Растение и плод
Plant and fetus

Медицина и слабость
Medicine and weakness

Ветви и плоды
Branches and fruit

Люди и миф
People and myth

Эпоха и предание
Epoch and tradition

Гора и вода
Mountain and water

Герой и богатырь
Hero and bogatyr

Птица и птенец
Bird and chick

Работа и учеба
Job and studies

Сигнал и команда
Signal and command

Корабль и флот
Ship and fleet

Скульптор и собор
Sculptor and Cathedral

Изображение и портрет
Picture and portrait

Педагог и артист
Pedagogue and artist

Оркестр и опера
Orchestra and opera

Солист и исполнитель
Soloist and executor

Ученик и игра
Apprentice and a game

Страна и Европа
Acountry and Europe

Музыка и премия
Poet and prize

Поэт и переводчик
Poet and interpreter

Стихи и дети
Poems and children

Дружба и народ
Friendship and people

Писатель и стихи
Writer and poems

Берег и река
Coast and river

Оркестр и консерватория
Orchestra and Conservatory

Театр и опера
Theater and opera

Ночь и рождество
Night and Christmas

Коллекция и монеты
Collection and coins

Наследник и граница
Heir and border

Имя и император
Name and emperor

Император и династия
Emperor and dynasty

Жизнь и долг
A life and debt

Люди и любовь
People and love

Тело и душа
Body and soul

Бой и участие
Thebattle and participation

Войско и генерал
Army and general

Бог и миф
God and myth

Глубина и море
Depth and sea

Муж и знаменитость
Husband and celebrity

Мысль и сочетание
Think and combination

Дочь и сестра
Daughter and sister

Рождение и супруг
Birth and spouse

Учеба и училище
Studies and school

История и область
History and region

Университет и работа
University and Job

Доктор и совет
Doctor and advice

Печать и произведение
Printing and composition

Лекции и история
Lectures and history

Статьи и произведение
Article and composition

Семья и жители
A family and inhabitants

Население и племя
Population and tribe

Юг и север
South and north

Месяц и год
Month and year

Охота и день
Hunting and day

Охота и ночь
Hunting and night

Самка и самец
Female and male

Демократия и свобода
Democracy and freedom

Доход и богатство
Income and wealth

Мир и поддержка
Peace and support

Участие и вопрос
Participation and question

Жители и культура
Inhabitants and culture

Музыка и культура
Music and culture

Общество и жизнь
Society and a life

Центр и группа
Centre and Group

Жизнь и житель
A life and a citizen

Миф и религия
Myth and religion

Музыка и культура
Musicandculture

Странаижизнь
Country and a life

Песня и житель
Song and citizen

День и неделя
Day and a week

Религия и обряд
Religion and rite

Традиция и страна
Tradition and a country

Население и страна
Population and a country

Народ и страна
People and a country

Город и культура
Cityandculture

Концерт и музыка
Concert and music

Композитор и пианист
Composer and pianist

Школа и культура
School and culture

Общество и музыка
Society and music

Гастроли и музыка
Tour and music

Гастроли и культура
Tour and culture

Массы и культура
Masses and culture

Деятель и педагог
Activist and pedagogue

Педагог и поэт
Pedagogue and poet

Мелодии и танцы
Melodies and dancing

Фестиваль и искусство
Festival and art

Растение и география
Plant and geography

Животные и растения
Animals and plants

Культура и мир
Culture and peace

Род и семья
Clan and a family

Порода и собака
Breed and dog

Ферма и жилье
Farm and accommodation

Система и вода
System and water

Слова и свобода
The words and freedom

Слова и числа
The words and number of

Залив и океан
Gulf and ocean

Скорость и сигнал
Speed and signal

Квартира и хозяин
Apartment and master

Длина и ширина
Length and width

Цель и игра
Target and a game

Мяч и ворота
Ball and goal

Суша и остров
Land and Island

Род и вид
Clan and view

Флора и фауна
Flora and fauna

Виды и группы
Kinds and groups

Контакт и связь
Contact and communications

Растительность и преобладание
Vegetation and prevalence

Численность и население
Strength and population

Экспедиция и материал
Expedition and material

Иммиграция и население
Immigration and population

Объединение и территория
Anassociation and territory

Площадь и город
Area and city

Ширина и глубина
Width and depth

Море и океан
Sea and ocean

Человек и обезьяна
Human and amonkey

Форма и система
The form and system

Озеро и река
Lake and river

Курица и петух
A hen and cock

Теория и идея
Theory and idea

Элемент и стратегия
Element and strategy

Процесс и школа
Process and school

Философия и история
Philosophy and history

Библиотека и книги
Library and books

Изображение и искусство
Picture and art

Деятельность и книги
Activities and books

Собор и искусство
Cathedral and art

Живопись и искусство
Painting and art

Здание и монастырь
Building and monastery

Перемена и страна
Turn and a country

Общество и жизнь
Society and a life

Развитие и общество
Development and society

Художник и направление
Artist and direction

Художник и влияние
Artist and influence

Война и мир
War and peace

Интерес и творчество
Interest and creation

Население и территория
Population and territory

Запад и восток
West and East

Театр и представление
Theater and performance

Обучение и университет
Training and university

Роль и традиции
Role and traditions

Песня и сборник
Song and collection

Занятость и хор
Employment and chorus

Сцена и музыка
Scene and music

Опера и спектакль
Opera and performance

Участие и роль
Participation and role

Создание и развитие
Creature and development

Процесс и направление
Process and direction

Коллектив и исполнение
Collective and performance

Рождение и музыка
Birth and music

Появление и подъем
Emergence and climb

Интерес и характер
Interest and character

Искусство и развитие
Art and development

Автор и музыка
Author and music

Общество и радио
Society and radio

Коллектив и хор
Collective and chorus

Наука и исследование
The science and study

Творчество и вершина
Creation and vertex

Значение и получение
Value and receiving

Фестиваль и организация
Festival and organization

Друзья и общество
Friends and society

Экономика и политика
Economy and policy

Теория и капитал
Theory and capital

Люди и отношения
People and relations

Задача и изучение
A task and study

Объяснение и потребность
Explanation and need

Покупатель и продавец
Buyer and seller

Условия и товар
Conditions and product

Производство и товар
Production and product

Производство и цена
Production and price

Оценка и стоимость
Assessment and value

Стоимость и товар
Value and product

Теория и значение
Theory and value

Труд и стоимость
Work and value

Союз и театр
Alliance and theater

Исполнитель и управление
Executor and control

Места и зал
Places and Hall

Спектакль и сезон
Performance and season

Село и местность
Village and terrain

Армия и крепость
Army and fortress

Права и освобождение
Rights and liberation

Армия и война
Army and war

Лето и зима
Summer and winter

Окончание и союз
End and alliance

Сторона и мир
Side and peace

Торговля и образование
Trade and education

Промышленность и земледелие
Industry and agriculture

Дом и этаж
House and floor

Камень и дерево
A rock and tree

Закон и имущество
Law and property

Пастбище и лес
Pasture and forest

Деревня и молодежь
Village and the youth

Памятник и литература
Monument and literature

Праздник и рождество
Celebration and Christmas

Сторона и решение
Side and decision

Объединение и регистрация
An association and check in

Ученый и время
Scientist and time

Километр и площадь
Kilometer and area

Горы и леса
The mountains and forests

Нефть и газ
Oil and gas

Огородничество и садоводство
Horticulture and gardening

Район и население
Area and population

Президент и будущее
The president and future

Страна и нация
A country and nation

Государство и парламент
State and parliament

Приобретение и договор
Acquiring and treaty

Объединение и завершение
An association and concluding

Значение и роль
Value and role

Оружие и бой
Weapons and battle

Строй и тактика
Structure and tactics

Тактика и стратегия
Tactics and strategy

Государство и господство
State and reign

Интерес и династия
Interest and dynasty

Количество и наступление
Quantity and approach

Направление и действие
Direction and act

Государство и национальность
State and nationality

Социализм и положение
Socialism and position

Прибыль и плата
Profit and pay

Предприниматель и капитал
Businessman and capital

Кризис и период
A crisis and period

Война и победа
War and victory

Конфликт и власть
Conflict and power

Успех и направление
Success and direction

Участие и победа
Participation and victory

Создание и союз
Creature and alliance

Соглашение и государство
Agreement and state

Средство и спасение
Means and therescue

Граница и федерация
Border and federation

Субъект и федерация
Subject and federation

Идея и национальность
Idea and nationality

Администрация и территория
Administration and territory

Рождение и население
Birth and population

Создание и большинство
Creature and most

Парламент и правительство
Parliament and government

Население и равноправие
Population and equality

Статус и государство
Status and state

Характер и развитие
Character and development

Армия и сила
Army and force

Подготовка и наступление
Preparation and approach

Восстание и развитие
Insurrection and development

Подготовка и проведение
Preparation and carrying out

Исследование и программа
Study and program

Ученый и область
Scientist and region

Движение и процесс
Motion and process

Эволюция и система
Evolution and system

Изменение и результаты
Change and result

Сила и процесс
Force and process

Род и книга
Clan and book

Средство и автомобиль
Means and car

Температура и время
Temperature and time

Автор и литература
Author and literature

История и время
History and time

Предприятие и транспорт
Company and transport

Перевозка и пассажир
Shipping and passenger

Село и местность
Village and terrain

Помещение и транспорт
Room and transport

Дорога и помещение
Road and room

Деталь и металл
Detail and metal

Структура и поверхность
Structure and surface

Предприятие и пассажир
Company and passenger

Управление и движение
Control and motion

Линия и участок
Line and station

Предприятие и комплекс
Company and passenger

Комната и транспорт
Room and transport

Отправление и прибытие
Departure and arrival

Автобус и планировка
Bus and lay-out

Вокзал и строительство
Railway station and building

Температура и результат
Temperature and result

Нагрузка и напряжение
Load and voltage

Время и включение
Time and inclusion

Время и выключение
Time and shutdown

Срок и служба
Term and service

Учение и фактор
Teachings and factor

Генератор и колебания
Generator and fluctuations

Подача и выход
Innings and exit

Материал и воздух
Material and air

Кислород и тепло
Oxygen and heat

Оборудование и система
Equipment and system

Контроль и регулирование
Control and regulation

Спортсмен и мяч
Athlete and ball

Спорт и соревнование
Sport and competition

Гонки и дистанция
Race and distance

Местность и дистанция
Terrain and distance

Дорога и назначение
Road and appointment

Зима и период
Winter and period

Автомобиль и станция
Car and station

Дерево и металл
Tree and metal

Коллектив и распад
Collective and disintegration

Выпускник и университет
Graduate and university

Фестиваль и участие
Festival and participation

Стихи и премия
Poems and prize

Артист и эстрада
Artist and stage

Песня и протест
Song and protest

Музыкант и группа
Musician and Group

Музыка и традиции
Music and tradition

Подпись и текст
Signature and text

Автор и персона
Author and a person

Рукопись и право
Manuscript and rights

Случай и исключение
Happening and exception

Собственность и организация
Own and organization

Собственность и гражданин
Own and citizen

Закон и производство
Law and production

Произведение и источник
Composition and a source

Материал и изучение
Material and study

Писатель и деятель
Writer and activist

Издание и книга
Edition and book

Сувенир и реклама
Souvenir and advertising

Автор и правило
Author and rule

Издание и реклама
Edition and advertising

Книга и пример
Book and example

Автор и рукопись
Author and manuscript

Предмет и искусство
Subjectantart

Бумага и деньги
Paper and money

Материал и ткань
Material and the cloth

Труд и мастер
Work and master

Камень и изображение
Arock and picture

Машина и строительство
A car and building

Дорога и покрытие
Road and coating

Аэродром и полоса
Aerodrome and band

Элемент и дорога
Element and road

Двигатель и управление
Engine and control

Оборудование и смена
Equipment and change

Прием и приемник
Admission and receiver

Колебание и частота
Fluctuations and frequency

Метод и сигнал
Method and signal

Ученый и методика
Scientist and technique

Мощность и ток
Powerantcurrent

Система и управление
System and control

Управление и объект
Control and an object

Сбор и обработка
Collection and treatment

Процесс и управление
Process and control

Механизм и управление
Mechanism and control

Сбор и выдача
Collection and extradition

Информация и процесс
Information and process

Водитель и диспетчер
Driver and dispatcher

Поезд и движение
A train and motion

Участок и станция
Station and station

График и план
Schedule and plan

Контроль и реализация
Control and registration

Контроль и учет
Control and registration

Смена и штат
Change and state

Штат и сокращение
State and reduction

Руководство и функции
Leadership and function

Режим и работа
Mode and job

График и изменения
Schedule and change

Расписание и график
Schedule and schedule

Точность и движение
Accuracy and motion

Движение и вагон
Motion and railway carriage

Маршрут и сотрудник
Route and associate

Эффективность и оборот
Efficiency and turnover

Вагон и улучшение
Railway carriage and improvement

Средство и уменьшение
Means and decrease

Служба и силы
Service and force

Обеспечение и объединение
Security and an association

Применение и прием
Application of and admission

Информация и параметры
Information and options

Механизм и проведение
Mechanism and carrying out

Измерение и информация
Measurement and information

Хор и процесс
Chorus and process

Расписание и автобус
Schedule and bus

Обстановка и маршрут
Situation and route

Комплекс и объединение
Complexand an association

Управление и вычисление
Control and computation

Подача и команда
Innings and command

Руководство и функции
Leadership and function

Планирование и осуществление
Planning and exercise

Работа и надежность
Job and reliability

Корректировка и взаимность
Adjustment and reciprocity

Скорость и сутки
Speed and day

Разработка и система
Working out and system

Ученый и разработка
Scientist and working out

Планирование и оптимизация
Planning and optimization

Точность и моделирование
Accuracy and modeling

Машина и аппаратура
Car and equipment

Датчик и информация
Sensors and information

Функции и оператор
Function and operator

План и реализация
Plan and realization of

Сотрудник и оповещение
Associate and Notification

Централизация и телеграф
Centralization and telegraph

Экономика и эффективность
Economy and efficiency

Потребность и средства
Need and facilities

Служба и вооружение
Service and armament

Объединение и обеспечение
Anassociation and operation

Интерес и войско
Interest and army

Объединение и операция
An association and operation

Ремонт и восстановление
Service and organization

Строительство и эксплуатация
Building and exploitation

Служба и организация
Service and organization

Подготовка и состав
Preparation and composition

Мероприятие и разработка
Event and workingout

Война и действие
War and act

Мост и движение
Bridge and motion

Толпа и проход
Crowd and pass

Скорость и интенсивность
Speed and intensity

Метр и ширина
Meter and width

Здание и конструкции
Building and construction

Конструкции и обеспечение
Construction and security

Автомобиль и эксплуатация
Car and exploitation

Мост и конструкция
Bridge and construction

Дорога и значение
Road and value

Транспорт и средство
Transport and means

Перевозки и персонал
Transportations and staff

Механизм и материал
Mechanism and material

Соединение и сооружение
Compound and structure

Местность и значение
Terrain and value

Двигатель и транспорт
Engine and transport

Поездки и перевозки
Travel and transportation

Ремонт и пути
Repairs and pathways

Устройство и ремонт
Device and repairs

Оборудование и монтаж
Equipment and installation

Прибор и измерение
Appliance and measurement

Комплекс и изолирование
Complex and isolation

Водитель и обучение
Driver and training

Соревнование и сооружение
Competition and structure

Строение и промышленность
Structure and industry

Сопровождение и случай
Accompanying and happening

Трасса и поворот
Tract and turn

Трасса и участок
Track and station

Поверхность и покрытие
Surface and coating

Трибуна и состав
Tribune and composition

Помещение и зритель
Room and viewer

Автомобиль и обслуживание
Car and service

Гараж и автомобиль
Garage and car

Население и транспорт
Population and transport

Устойчивость и требование
Sustainability and demand

Скорость и движение
Speed and motion

Круг и вращение
A circle and rotation

База и аппарат
Base and staff

Самолет и вертолет
Aircraft and helicopter

Воздух и поток
Air and flow

Сила и подъем
Force and climb

Явление и известность
Phenomenon and prominence

Расход и топливо
Consumption and fuel

Взлет и посадка
Takeoff and landing

Особенность и пробег
Feature and mileage

Задача и решение
A task and decision

Помощь и медицина
Help and medicine

Контроль и состояние
Control and state

Район и доступность
Area and availability

Провод и контроль
Thewire and control

Цель и использование
Target and using

Автомобиль и сооружение
Car and structure

Топливо и машина
Fuel and acar

Колонка и оборудование
Column and equipment

Топливо и коммуникации
Fuel and communications

Резервуары и оборудование
Tanks and equipment

Заправка и площадка
Fueling and area

Станция и заправка
Station and fueling

Транспорт и средство
Transport and means

Вид и топливо
View and fuel

Мотор и топливо
Motor and fuel

Сжатие и газ
Compression and gas

Пункт и территория
Paragraph and territory
Предприятие и территория
Company and territory

Предназначение и заправка
Company and means

Предприятие и средство
Company and means

Схема и средство
Outline and means

Характер и расположение
Character and location

Блок и модуль
Block and module

Станция и заправка
Station and fueling

Груз и платформа
Cargo and platform

Порт и склад
Port and stock

Оборудование и платформа
Equipment and platform

Кран и платформа
Crane and platform

Пример и продукт
Example and products

Кислота и реакция
Acid and reaction

Реакция и ускорение
Reaction and acceleration

Скорость и реакция
Speed and reaction

Начало и изменение
Start and change

Рост и увеличение
Growth and enlargement

Вещество и расход
Substance and consumption

Пример и реакция
Example and reaction

Характер и реакция
Character and reaction

Независимость и церковь
Independence and church

Независимость и власть
Independence and power

Ряд и церковь
Row and church

Самостоятельность и церковь
Independence and church

Власть и управление
Power and control

Основа и образование
The basis and education

Город и значение
City and value

Политика и значение
Policy and value

Центр и деление
Centre and division

Округ и национальность
Country and nationality

Национальность и принадлежность
Nationality and belonging

Население и право
Population and rights

Признание и церковь
Confession and church

Народ и развитие
People and development

Условия и жизнь
Conditions and alife

Самостоятельность и управление
Independence and control

Начало и церковь
Start and church

Начало и соответствие
Start and conformity

Время и получение
Time and receiving

Перечень и вид
Scroll and view

Скорость и процесс
Speed and process

Материал и раствор
Material and solution

Объект и помощь
An object and help

Посуда и пар
Dishes and steam

Блок и управление
Block and control

Блок и оборудование
Block and equipment

Цифра и объем
Numeral and amount

Вода и эксплуатация
Water and exploitation

Материалы и изделия
Materials and products

Кирпич и бетон
Brick and concrete

Температура и давление
Temperature and pressure

Материал и давление
Material and pressure

Технология и изготовление
Technology and making

Смесь и песок
Mixture and sand

Кирпич и изготовление
Brick and making

Камень и блок
A rock and block

Изделие и производство
Product and production

Использование и начало
Using and start

Производство и использование
Production and using

Способ и изготовление
Way and making

Предел и прочность
Limit and strength

Изделие и свойство
Product and property

Изделие и себестоимость
Product and cost price

Ученый и открытие
Scientist and opening

Свобода и вид
Freedom and view

Способность и обработка
Ability and treatment

Язык и программирование
Language and programming

Оператор и структура
Operator and structure

Машина и команда
A car and command

Компьютер и программирование
Acomputer and programming

Высота и уровень
Height and level

Основа и задача
The basis and a task

Процесс и программирование
Process and programming

Инструкция и замена
Manual and substitution

Приближение и польза
Approximation and benefit

Пользователь и программирование
User and programming

Тип и компьютер
Atype and computer

Написание и программа
Spelling and program

Система и воздействие
System and impact

Свойства и система
Properties and system

Зависимость и характер
Addiction and character

Воздействие и возникновение
Impact and emergence

Система и возникновение
System and emergence

Свобода и колебание
Freedom and fluctuations

Отсутствие и воздействие
Lackof and impact

Период и колебание
Period and fluctuations

Свойство и система
Property and system

Отличие и период
Contrast and period

Внешность и характер
Appearance and character

Воздействие и характер
Impact and character

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.