Ольга Лорен
Затерянный остров
На диких берегах

По мотивам истории мобильной визуальной новеллы «Затерянный остров» приложения «Империя Страсти».

© Текст. Ольга Лорен, 2023

© Художник. Дарья Грушина, 2023

© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2023

* * *

Пролог

Каждый день мы стоим перед выбором. Мы решаем, как себя вести, что сказать, как поступить. Одни выборы даются нам легко, другие – мучительно сложно. Но каждый из них, даже если он кажется нам незначительным, влияет на нашу жизнь и в какой-то момент может полностью изменить судьбу.

Я решила довериться зову своего сердца и нарушить все данные себе ранее установки. Я отправляюсь в путешествие, не зная наверняка, чем оно завершится.

Его финал, как последняя глава любой ещё не дописанной книги, непредсказуем.

Но всё же я не боюсь рискнуть. Передо мной есть цель, и я готова к любым непредвиденным трудностям на своём пути.

Я твёрдо верю, что любое испытание поможет мне стать сильнее и, что бы ни случилось, я буду ценить каждый момент, который предоставит мне жизнь.

Из дневника Бонни Морган

Часть 1
Превратности судьбы

Роковая встреча – это мгновение, когда наши глаза встречаются с глазами другого человека, и мы понимаем, что больше никогда не сможем вернуться назад, потому что наша жизнь уже изменилась навсегда.

Пауло Коэльо

Глава 1
Послание

Долгий корпоратив, посвящённый юбилейной дате компании, подходит к концу. Никто точно не знал, сколько этой компании исполнялось лет, люди приходили лишь для того, чтобы отвлечься от скучной рутины и поймать за хвост очередную возможность подвыпить. Столы с угощениями были уже почти пусты, оставались лишь тарелки с помятыми листьями салата, остатки разной еды, которые уже было не отнести домой, да какое-то печенье, а все приглашённые постепенно расходились по домам, поспешно оглядываясь на часы, чтобы не пропустить последний автобус или не прийти домой слишком поздно.

В этой расслабленной, неформальной обстановке мы с Ником танцуем медленный танец. Играет песня с нежной мелодией, в которой не разобрать слов, но они здесь кажутся абсолютно ненужными. Я обнимаю своего партнёра за плечи, его руки нежно обвивают мою талию, осторожно прижимая к себе. Мы работаем вместе в крупной строительной фирме уже около двух лет. Я – финансовый менеджер, он – специалист по снабжению.

За время работы мы успели стать больше, чем просто коллегами, но меньше, чем лучшими друзьями. Находиться в этом подвешенном состоянии было не то чтобы очень приятно, но и свои плюсы у этого тоже были. Например, между нами сейчас нет сильной неловкости, пока мы танцуем так близко друг к другу в личной, почти интимной обстановке. Мы двигаемся в такт музыке и увлечённо обсуждаем весёлые и нелепые конкурсы, что устроили организаторы в начале вечера. Он отпускает глуповатые шуточки, и я хихикаю, прикрывая рот рукой. Становится приятно от осознания, что нам есть о чём тихо и уютно поболтать.

Я любуюсь ямочками на щеках Ника, когда он смеётся мне в ответ, и мои мысли полностью сосредотачиваются на его улыбке.

Мне всегда очень спокойно и хорошо рядом с ним, но я предпочитаю держать дистанцию, ведь я не стремлюсь заводить близкие отношения. Мне вполне комфортно принадлежать самой себе, не отдавая себя никому: я ценю свою собственную свободу.

– Знаешь, какое у меня заветное желание, Бонн? – вдруг спрашивает Николас подозрительно серьёзно. Его взгляд, ласковый и притягивающий, завораживает меня, и я, не найдя, что ответить, продолжаю слушать, чуть склонив голову.

– Я хочу навсегда запомнить этот момент, – Ник мягко прижимается своими губами к моим и нежно, любовно целует их, после чего осторожно отстраняется.

На мгновение мы замираем друг напротив друга. Сердце, кажется, отдаётся гулом в ушах, а мои пальцы, чуть онемевшие от неожиданности, перебирают одежду Ника, пока я думаю над всей ситуацией.

Глаза Ника мерцают лёгким изумрудным цветом в приглушённом свете помещения и очаровывают удивительной нежностью. Он терпеливо ждёт моей реакции. Он – высокий, спортивный, светловолосый, очень обходительный со всеми без исключения и всегда весёлый. Вот он, Николас Паркер, мечта чуть ли не всех девушек.

От его губ будто бы пахнет весной, они тёплые и приятные, я почти могу это почувствовать. Они так доступны, соблазняя меня вновь ощутить их мягкость и вкус… Но я настроена иначе.

– Кажется, кто-то слишком много выпил. Я сейчас вернусь, – произношу я и под предлогом «припудрить носик» мягко освобождаюсь из объятий парня и тихо выскальзываю в коридор. Так, ни с кем не попрощавшись, я покидаю праздник.

Бонни Морган вырвалась из воспоминаний вчерашнего вечера и дала волю своему воображению.

Бонни представила, как, поддавшись искушению, в страстном порыве она встаёт на цыпочки и отвечает на поцелуй Ника, решительно и жадно впиваясь в его губы.

Было приятно и так по-грешному сладостно ощущать прикосновения Николаса, дрожать от его манящей близости, замирать от одного дыхания на двоих. Пусть их губы соприкоснулись всего на несколько секунд, но Бонни успела почувствовать ликующий стук своего сердца.

Под звук уведомления из электронной почты девушка вернулась в реальность, где её окружали стены опустевшего офиса и монитор компьютера перед глазами.

Морган грустно вздохнула и переключила своё внимание на рабочий стол, пытаясь сосредоточиться на отчёте.

– Так, осталась последняя таблица, но в ней явно чего-то не хватает…

Вдруг краем глаза Бонни заметила, как чья-то тень промелькнула в дверном проёме и исчезла.

– Странно, обычно в это время в офисе уже никого нет. Бен, это Вы?

Морган встала и вышла в коридор, окликнув охранника.

– Бен?

Тихо. Ответа не последовало.

– Никого. И шагов не слышно… Показалось? – сказала девушка самой себе.

Неожиданно за её спиной раздался приятный мужской голос:

– Вечер пятницы, рабочий день давно закончился, а ты всё не можешь расстаться с компьютером?

Бонни вздрогнула от неожиданности, но голос узнала.

– Как ты меня напугал, Паркер!

Николас Паркер стоял перед ней в модных дырявых голубых джинсах и белой майке-боксёрке и выглядел во много раз привлекательнее, чем в привычном глазу солидном брючном костюме со всегда безупречно выглаженной рубашкой и идеально подобранным галстуком.

– Обещаю больше так не делать. Если и ты пообещаешь не посвящать всю себя только работе, – Ник перевёл взгляд на монитор Бонни. – Эксель таблицы, ты серьёзно?

– Это уж моё дело, чем мне заниматься, – не желая оправдываться, ответила Бонни. – Сам-то чего ещё не ушёл?

– Ждал подходящего момента, чтобы угостить тебя кофе, мисс Морган… Как коллега коллегу, – последние слова парень произнёс после некоторой паузы, и Бонни заметно расслабилась.

Только теперь она обратила внимание на две чашки в руках Ника и на запах свежесваренного кофе, заполнивший помещение.

– Если так, то спасибо. Кофе здесь очень кстати, – Бонни потянулась к чашке со своим любимым капучино с пышной пенкой, в то время как Ник отставил свою чашку с тёмно-коричневым эспрессо на стол.

– На самом деле я не могу смотреть, как ты теряешь свои лучшие годы в этих серых стенах. Я переживаю за тебя, Бонни, поэтому решил разделить эту участь с тобой.

– Ну, раз так переживаешь за меня, может, поможешь мне? – не услышав ни слова про недавний поцелуй, Морган была рада увести разговор как можно дальше от событий вчерашнего вечера и открыла документ, демонстрируя его Нику. – Вот смотри… Суммы в квартальном отчёте всё никак не сходятся.

– Сейчас разберёмся! – Николас придвинул стул к столу и по-хозяйски заработал мышью. – Мимо моего свежего взгляда никакая ошибка не проскочит!

– Посмотрим, на что ты способен, – с вызовом произнесла Морган. Неспешно сделав несколько глотков капучино, она села за соседний стол. Её свободная рука инстинктивно потянулась к карандашу и листу бумаги.

За несколько секунд Бонни набросала эскиз Николаса Паркера, сидевшего на её месте, и улыбнулась, любуясь плодами своего труда.

– Чем планируешь заняться после работы? – заинтересованно спросил Ник, отведя взгляд от монитора и устремив его на девушку.

– После работы… – неловко замялась Бонни, машинально прикрывая рукой свой рисунок. – После работы вряд ли останется время ещё на какие-либо занятия.

– А я уверен, что у тебя останется ещё куча свободного времени сегодня, – чуть погодя произнёс Николас и ткнул в экран, возвращаясь к работе. – Вот здесь ты не учла сумму за возврат. Смотри, если ввести её, то выйдем на нужный итог.

– Уверен? – Бонни живо подошла к Нику и, перегнувшись через его согнутую руку, с сомнением стала изучать новые данные, вписанные им в таблицу. – Неужели дело только в этом?

Паркер поднялся, уступая девушке её место.

– Всё просто, проверяй.

Свежий парфюм Паркера с нотками муската и бергамота смешался с запахом эспрессо, оставленного на столе, и этот аромат не давал Морган сосредоточиться.

Бонни не верила своим глазам. Ошибка, которую она выискивала вот уже несколько вечеров, была исправлена за несколько минут.

– Как это у тебя получилось? Просто невероятно! – восхитилась она.

Тем временем Ник взял в руки рисунок девушки, с восторгом рассматривая его.

– Ты великолепный художник, Бонн! Как давно ты рисуешь?

– Относительно недавно. Знаешь, бывает такое настроение, когда хочется выразить то, что накопилось внутри… – Бонни тут же остановила саму себя. – Не бери в голову, пойдём по домам.

– Ладно, – непринуждённо ответил Ник. – Заметь, сейчас только половина восьмого, а ты уже свободна. Может, отметим это событие и прокатимся на моей яхте? Только представь: волны, звёздное небо, приятный морской бриз… и больше никого. А ещё романтичная музыка, столик с шампанским и фруктами, – продолжал описывать своё предложение Николас. – Будет здорово, я обещаю!

Слова живо предстали в мыслях Бонни в виде эскиза для следующего рисунка: качающаяся на волнах яхта, силуэт двух влюблённых на её борту и счастливый блеск в глазах каждого из них.

– Ник, спасибо за предложение, но нет, – резко ответила Морган, выхватив у Паркера свой рисунок и спрятав его в сумку.

Николас переспросил в недоумении:

– Нет? Но почему? Я обидел тебя чем-то или сделал что-то не так?

– Нет, ты здесь ни при чём, Ник, – не желая мучить парня недосказанностью, ответила Бонни. – Дело во мне. За короткий промежуток времени я потеряла обоих родителей и осталась совсем одна. Теперь я не хочу ни к кому привязываться, понимаешь?

Он мягко коснулся плеча девушки, утешительно погладив его.

– Прости, я ничего не знал о твоей семье…

– Мамы не стало из-за онкологии, – начала рассказ Бонни, чтобы раз и навсегда закрыть эту тему. – А отец был учёным-исследователем. Пять лет назад он отправился в научную экспедицию в Атлантическом океане и не вернулся… Мы обращались во все поисковые службы, но папу так и не нашли. Его корабль резко пропал с радаров и словно исчез.

– Представляю, как тяжело тебе пришлось… – сочувственно проговорил Ник.

– Тяжело, но самые худшие времена уже в прошлом, – Бонни заставила себя улыбнуться.

– Рад снова видеть твою улыбку, – заметил Николас. – Позволь мне решиться на такую наглость и напроситься на то, чтоб ты подбросила меня домой. Моя машина ещё в ремонте, а нам всё равно по пути.

– Ладно, я подвезу тебя, – выключая компьютер, ответила Бонни. – Должна же я как-то отблагодарить тебя за помощь.

– Супер. Значит, допиваем кофе и выезжаем?

– Ага, – снова чувствуя невероятную лёгкость от общения с Николасом, согласилась Морган.

Вскоре они вышли из офиса и сели в старенькую, но ухоженную машину Бонни.

На полпути к дому Ника у Морган зазвонил телефон. Она взглянула на дисплей, на котором высветилось имя «Джозеф». Едва Бонни нажала кнопку ответа, как Николас прокричал в трубку:

– Да, детка, ты так хороша, м-м-м. Что за Джозеф, дорогая?

Девушка нахмурилась и прикрыла динамик рукой.

– Дурак, это Джозефина. Я ей сдаю родительский дом в аренду.

– Эм… правда? Упс, прости, – Ник состроил извиняющуюся гримасу.

Из динамика смартфона доносился недоумевающий голос той самой Джозеф:

– Бонни? Бонни, ты меня слышишь?

Паркер снова собирался что-то сказать, но Морган толкнула его в плечо и продолжила разговор:

– Да, теперь слышу. Наверное, какие-то неполадки со связью.

– На твоё имя пришла посылка, – затараторила Джозеф. – Всё никак не могу тебе её отдать.

– Посылка? Какая? От кого? – удивилась Морган.

Джозефина ответила, что это была небольшая запечатанная коробка, отправитель которой не был указан, и спросила, сможет ли Бонни забрать посылку сегодня.

– Минутку, – девушка повернулась к Нику. – Ты не против, если мы по дороге заедем кое-куда?

– Абсолютно не против, – покачал головой парень.

– Отлично. Я как раз освободилась, Джозеф. Буду минут через пятнадцать, – Бонни попрощалась с девушкой, накидывая в уме варианты, что за посылка могла её ожидать.

«Может быть, запоздавший заказ из какого-нибудь интернет-магазина? Но я уже давно ничего не заказывала на адрес родителей… Может, кто-то из родственников что-то прислал? Но по какому поводу и почему без предупреждения? Всё это очень странно», – ни один из придуманных вариантов не хотел подстраиваться под события.

– Я тут краем уха случайно подслушал, о чём идёт речь, – вмешался в её мысли Паркер. – Что за посылка? У тебя появился тайный поклонник?

Бонни перевела вопросительный взгляд на Ника.

– Не ты ли сам мне что-то прислал?

– Я бы мог, конечно, так заморочиться, но нет, – как на духу ответил Николас. – Делать что-то скрытно не мой стиль.

Получив от парня отрицательный ответ, Морган вдавила педаль газа, и совсем скоро они оказались у дома её родителей.

По просьбе Бонни, Паркер остался ждать её в машине.

На встречу с Джозефиной Морган хватило меньше пяти минут: звонок в дверь, короткий разговор – и девушка вернулась в машину с коробкой.

– Ты так быстро. Даже не зашла в дом? – удивился Ник, с интересом разглядывая печати на посылке в руках Бонни.

Морган тяжело вздохнула.

– После смерти мамы я просто не могу там находиться.

– Да, понимаю. Я должен был догадаться, – спохватился парень.

Чтобы отвлечь девушку от грустных мыслей, Паркер добавил:

– Может, откроем посылку вместе?

Бонни перевела взгляд на коробку. На ней были указаны её имя и адрес. Обратный адрес отсутствовал.

– А давай, – терять ей было нечего.

Торопливыми движениями Морган вскрыла коробку и обнаружила внутри письмо и пакет.

Девушка бегло прочла письмо:

«Здравствуйте, Бонни Морган. Если Вы читаете это письмо, значит, адрес верный. Однажды в отпуске, отдыхая на пляже в Коронадо, Сан-Диего, я обнаружил послание, адресованное Вам. Искренне надеюсь, что его содержимое не потеряло своей актуальности. Отправляю его Вам в почти первозданном виде. Удачи!»

Дочитав, Бонни развернула пакет, и её сердце лихорадочно забилось.

– Что это? Бутылка? – удивлённо нахмурился Ник, глядя на содержимое посылки.

Морган взяла бутылку и стала вертеть её в руках. «Хм, кто мог прислать мне это и зачем?»

Бутылка из тёмного стекла не имела этикетки, была плотно запечатана и на первый взгляд казалась пустой. Как всегда, Ник не упустил возможности пошутить:

– Какой-то совсем не изобретательный у тебя тайный поклонник, не находишь? Мог бы что-нибудь более романтичное придумать. Ну кто дарит девушке это?

Повертев сосуд, Бонни с удивлением обнаружила, что в нём находится что-то, что по виду напоминает бумажный свёрток.

– Похоже, внутри записка, – предположила Морган.

– Думаешь? – с удивлением переспросил Ник, вглядываясь внутрь бутылки.

– В моём детстве у нас на побережье была популярна такая игра – прятать в бутылку послание с пожеланиями и отпускать в море. Мы с папой в своё время отправили немало таких бутылок, – Бонни прищурила глаза, рассматривая содержимое сосуда на свету.

– Интересно. Может, кто-то продолжил вашу игру? Давай скорее открывать! – Паркер потянулся к бутылке, но Бонни тут же подняла её.

– Так, стоп, я сама. Посылка ведь для меня.

– Ладно, – в предвкушении согласился Ник.

Бонни попыталась вскрыть бутылку, но пробка держалась крепко. «Как хорошо закупорена!»

Чтобы добраться до заветной записки, девушке пришлось пустить в ход ногти и зубы. Наконец пробка поддалась, и Бонни достала содержимое бутылки. «Это вовсе не бумага, а тонкая древесная кора, свёрнутая трубочкой…»

Дрожащими руками Морган развернула послание. Записка начиналась с указания адреса Бонни, а заканчивалась координатами широты и долготы и подписью.

«320 NW Shannon Ave, West Melbourne, FL 32904

Милая Бонни. Наш корабль потерпел крушение, но я остался жив. Мои примерные координаты: 27°36ʹ45ʹʹ с. ш. 70°54ʹ02ʹʹ з. д.

Люблю тебя. Твой папа, Фрэнк Морган».

Образ отца всплыл в памяти Бонни, и сердце так больно защемило, что слёзы сами собой полились по щекам. Перечитывая послание снова и снова, она взволнованно прошептала:

– Папа, папочка! Я верила! Я знала, что ты жив! Ах, если бы я получила эту посылку раньше! Что, если уже поздно и он погиб?

– Так, Бонн, спокойно, – произнёс Николас. – Можно мне взглянуть на записку?

Бонни кивнула и передала послание Нику.

Всё внимание парня сосредоточилось на конкретных данных, а точнее на указанных в письме координатах. Затем Ник достал свой смартфон и вбил их в поисковике приложения.

– Судя по карте, местоположение твоего отца где-то около так называемого Бермудского треугольника.

– Да, папа исследовал аномальные зоны океана, – стала судорожно вспоминать Бонни. – Вот если бы я могла оказаться там!

Бонни подняла глаза на Ника. Они блестели от слёз, но в них засветилась надежда.

– Как думаешь, если я найму шкипера в нашем порту, он согласится доставить меня в то место, которое указал отец?

– Думаю, что да, нужно разузнать, – размышляя, ответил Николас.

– Ник, придумай что-то на работе, скажи, что я заболела. Я завтра же отправляюсь в путь! – Бонни воскликнула так решительно, что у Паркера округлились глаза.

– Завтра? Ты это серьёзно, Бонн?

– Ты, наверное, станешь меня отговаривать, да? – забеспокоилась Морган, чуть ли не начиная злиться.

– Нет, вовсе нет… На твоём месте я, наверное, поступил бы так же. Ни о чём не беспокойся. Я всё улажу! – Николас улыбнулся, и Бонни вновь заметила, как мило заиграли ямочки на его щеках.

– Тебе идёт улыбка, Ник, – призналась она, и лицо парня засияло.

– Правда? Если так, ради тебя я могу улыбаться всегда, – Паркер снова расплылся в улыбке.

– Даже если тебя будут считать за идиота? – усмехнулась Бонни.

Ник одобрительно кивнул, улыбаясь ещё шире, что заставило её громко рассмеяться. Теперь ей стало немного спокойнее. В приподнятом настроении Морган завела мотор, и они тронулись в сторону дома Николаса.

– Вот мы и приехали, – Бонни неудержимо захотелось прижаться к плечу друга, чтобы унять вспыхнувшие в груди переживания о предстоящей поездке, но она позволила себе лишь поблагодарить его на словах. – Спасибо за поддержку, Ник.

– Да брось, я ничего ещё не сделал. Тебе спасибо, что подвезла. Спокойной ночи, Бонни! – Паркер чмокнул её в щёчку и вышел из машины.

Всю ночь Морган почти не смыкала глаз и встретила рассвет в напряжённом волнении.

Она ещё с вечера собрала чемодан, подготовила деньги и документы.

«Всё готово, осталось только переодеться…»

Бонни сняла домашний халат и надела удобный топ и шорты, которые ещё с вечера были приготовлены и висели на спинке стула. Накинув лёгкую рубашку и шляпу, она достала из ящика стола свой дневник, по привычке излагая тревожащие её мысли на бумаге.

Она написала о том, что отправляется на поиски отца, о том, что осознаёт, что дорога может быть опасной и полной непредвиденных трудностей, а также о том, что, несмотря ни на что, она настроена на успех.

Вдруг мелодия дверного звонка заполнила комнату, и Бонни настороженно подошла к двери. Через несколько секунд Ник с довольной улыбкой на лице и рюкзаком на плечах вошёл в комнату.

– Доброе утро, Бонн! Как спалось?

– Не могла уснуть, всю ночь обдумывала предстоящее путешествие, – честно призналась девушка. – А ты пришёл меня проводить или что-то забыл вчера в машине?

– Ни то ни другое, – загадочно ответил Николас. – Я поговорил с миссис Доридэйл, секретарём фирмы, и договорился об отпуске.

– Об отпуске? Отличная идея, – обрадовалась Бонни. – Нужно будет заехать в офис что-то подписать?

– Нет, не нужно, я объяснил, что дело срочное. И нам дали две недели, начиная с сегодняшнего дня, – просиял Паркер. – Мы ведь не брали отпуск летом, так что нам обоим он законно положен.

– Обоим? – Морган вчиталась в надпись на футболке Ника, которая гласила: «Капитан яхты под названием „Судьба“». – Ты же не хочешь сказать, что…

– Да, – Николас подтвердил догадку Бонни, – я поеду с тобой на яхте моего отца. Так будет спокойнее и гораздо надёжнее, чем нанимать кого-то со стороны.

– Но… – попыталась возразить Морган.

– Никаких «но», – настоял парень. – Я составил кое-какой маршрут и посчитал, что плыть нам придётся несколько дней. Так что не теряем время, едем в порт!

– Ты просто прелесть, Ник! – Бонни не удержалась и бросилась обнимать друга за шею. Парень, нисколько не смутившись такой бурной реакции, довольно произнёс:

– Приятно слышать. Давай я возьму твой чемодан, – с этими словами Паркер взял вещи Бонни и они, решив не брать свою машину, отправились в порт.

Было раннее июньское утро. Тёплый морской бриз приветливо встретил Бонни и Ника, мягко лаская их кожу, шаловливо путаясь в волосах.

На горизонте, среди белых невесомых облаков, не спеша поднималось солнце. Его ласковые лучи окрашивали в золотые и розово-оранжевые краски небо и сливались с океаном. Водная гладь, отражая множество оттенков солнечного света, всё больше становилась похожей на палитру художника, задумавшего написать картину.

Океан был на редкость спокойным и тихим. Голубые с бирюзовым отливом волны чередой приближались к берегу, а затем снова удалялись, оставляя после себя приятный, умиротворяющий шум.

В воздухе витал нежный аромат свежести и морской соли. Всё это вместе: тёплая световая гамма, бодрящий свежестью запах, сладостная нега утра – создавало в порту удивительно уютную атмосферу.

Казалось, что мир вокруг замер в ожидании чего-то важного и таинственного.

Николас подвёл Бонни к яхте, с гордостью представив её название:

– Ну, вот и наша белоснежная «Судьба».

Бонни окинула взглядом яхту и, затаив дыхание, спросила:

– Ты когда-нибудь путешествовал настолько далеко?

– Нет, но я был лучшим в яхтенной школе и у меня есть лицензия на права шкипера.

Николас первым взобрался на борт и, оставив багаж, протянул Бонни руку, приглашая её:

– Добро пожаловать на борт, юнга!

– Есть, капитан! – подыграла ему Морган, весело хихикая.

Оказавшись на борту, Бонни присела на обтянутое кожей сиденье рядом с румпелем, а Николас завёл мотор.

Солнце поднималось всё выше, мелкие облака потихоньку рассеивались. День обещал быть погожим и ясным, самое то для лета. Легкий ветер играл среди волн, приятно обдувая лица и играя в волосах.

– Лучшей погоды для путешествия и не придумаешь, – отметил Ник.

– Согласна, – Бонни с наслаждением вдохнула солоноватый морской воздух полной грудью. – Денёк выдался чудесный.

Внезапно с лица девушки слетела улыбка, взгляд её стал серьёзным и печальным.

– Ты и правда веришь, что мы найдём папу?

Николас гордо расправил плечи и игриво повёл бровью.

– Конечно. Ведь с тобой я. А я всегда добиваюсь поставленной цели.

– Мне нравится твоя целеустремлённость, – поддержала парня Бонни, и он подмигнул ей в ответ.

– Приятно слышать. Надеюсь, ты оценишь и другие мои качества.

– Посмотрим.

Скоро яхта выбралась из бухты и, оказавшись в открытом море, уверенно пошла вперёд к намеченной цели. Марина с кораблями, баржами и другими яхтами осталась далеко позади.

Бонни любовалась морем и мечтала о встрече с отцом.

Он представлялся девушке в неизменном образе Робинзона Крузо, заключённого на маленьком необитаемом острове. Вот он, заслоняя ладонью лицо от солнца, вглядывается в горизонт и, завидев яхту Ника, плывущую прямо к нему, громко кричит и прыгает от радости. А на борту яхты сама Бонни машет ему и зовёт.

Иногда вырываясь из потока мыслей, Морган переводила взгляд на Николаса.

От него исходили сила и уверенность. В его присутствии Бонни чувствовала себя спокойно и легко, это было как раз то, что нужно.

«А Ник умело справляется с ролью капитана. Ему бы пошло быть моряком», – отметила про себя Морган.

Мысли девушки снова возвращались к отцу. Страх не найти его и потерять всякую надежду увидеть стал постепенно зарождаться в ней.

– Бонн, чего грустишь? Хочешь поддержать курс? – внезапно спросил Ник.

– Я даже не знаю… – неуверенно ответила Морган.

– Всё, что тебе нужно, – это просто расслабиться и почувствовать яхту, – подбодрил её Паркер.

Бонни затаила дыхание. «Именно так и говорил папа, когда обучал меня яхтингу… Это было так давно, словно в прошлой жизни…»

– Хорошо, я попробую, – Морган встала на место Паркера и взяла штурвал в свои руки.

– Ну вот, теперь ты управляешь «Судьбой», – торжественно объявил Ник. – Представь, что ты повелительница океана и вокруг тебя твои собственные бескрайние владения…

Николас приобнял Бонни за плечи, и она ощутила, как приятное чувство свободы стало разливаться по её телу. Кроме свободы девушка чувствовала приятную поддержку Паркера, и её настроение заметно улучшилось.

– Ну как тебе? Правда здорово? – воскликнул Ник, перекрикивая усилившийся шум мотора.

– Да. Ощущения невероятные. Море воодушевляет, – согласилась Морган, крепко держа штурвал.

Внезапно Бонни замерла от страха, увидев впереди тёмные плавники, торчащие из-под воды.

– Что это там? Акулы?

– Нет. Это чёрные дельфины, – заверил её Ник. – Смотри, кажется, они хотят показать нам представление.

Дельфины подплыли ближе, и можно было разглядеть, как они беззаботно резвятся в воде.

– Как красиво! Они будто и правда стараются для нас! – Бонни с восторгом наблюдала за милыми животными за бортом.

– Да, прелестно, но, если честно, я бы сделал какой-нибудь сытный антракт в этом удивительном шоу, – Николас погладил свой живот под пристальным взглядом Бонни.

Девушка поняла намёк и хихикнула:

– Пойду приготовлю нам что-нибудь поесть.

Незаметно пролетело утро, а за ним и день. Всё шло спокойно, Бонни и Ник разговаривали, любовались красивой водой и даже строили призрачные планы. Морган делилась поверхностными рассказами, а Ник всё слушал и слушал. Вечером поднялся ветер и пошёл дождь.

Дождь лил и все следующие сутки напролёт, приходилось укрываться от дождя. На палубу выходили редко, не хотелось поскользнуться и повредить себе что-нибудь. Только к началу третьего дня погода наконец наладилась.

Утром Бонни застала Ника за штурвалом. Он с биноклем в руках сосредоточенно вглядывался в горизонт.

– Как же хорошо, что прекратился этот ужасный ливень! Я уж думала, что эта непогода не закончится никогда, – Бонни подставила лицо солнцу, нежась под его лучами.

– Как раз непогода сыграла нам на руку. Благодаря сильному ветру мы стали намного ближе к нашей цели, – с оптимизмом произнёс Ник.

Бонни выхватила у него бинокль, всматриваясь вдаль. «Может, уже виден какой-нибудь остров? Или обломки корабля в коралловых рифах?»

– Сколько ещё миль до координат, что указал отец? – обратилась она к Нику.

– Почему-то стала барахлить электроника, но, по моим расчётам, мы уже прибыли к назначенному месту, – Николас старался выглядеть спокойным, но его тревожный, слегка подрагивающий голос выдавал его напряжённое состояние. – Точка указанных координат где-то здесь, совсем рядом.

Бонни почувствовала, как её охватывает волнение.

– Здесь? Ты уверен?

Со всех сторон их яхту окружал бескрайний океан. Смутное беспокойство Бонни стало переходить в неконтролируемую панику.

– Тут же ничего нет! Если электроника вышла из строя, откуда тебе знать наверняка, где мы? Вдруг мы сбились с курса?

– Бонни, пожалуйста, успокойся! – убеждал её Ник. – Я почти на сто процентов уверен, что мы в том самом месте… Возможно, Фрэнк отправил тебе послание как раз в тот момент, когда его корабль шёл ко дну, и указал последние координаты с радара. А они могут отличаться от его нынешнего местонахождения.

– Значит, наши поиски зашли в тупик? Что же теперь делать? – волновалась Бонни. Надежды начинали рушиться.

В отличие от неё, Ник был более оптимистичен.

– Главное, не отчаиваться. Я разберусь с радаром и, если потребуется, мы прочешем океан вдоль и поперёк, чтобы найти твоего отца.

Бонни не успела ничего сказать в ответ. Внезапно, будто за секунду, небо потемнело, и стало темно, как ночью.

Поднялся сильнейший ветер, и огромная волна, возникшая почти из ниоткуда, накрыла яхту. Не дав Нику и Бонни возможности опомниться, нахлынула другая, ещё более мощная волна.

Бонни едва не захлебнулась попавшей в горло солёной водой. Откашлявшись, она с ужасом обнаружила, что яхта накренилась и завертелась, захваченная гигантским водоворотом. Морган окликнула Николаса, который оказался за бортом с внешнего края воронки:

– Ник!

– Бонни! Прыгай за мной! – послышался отдалённый голос Ника в ответ.

Бонни, почти не отдавая себе отчёта в действиях, прыгнула за борт, и Паркер тут же подплыл к ней.

– Бонн, держись рядом!

Брошенная яхта набралась воды и стала стремительно уходить ко дну. Ребят засасывало в морскую пучину вслед за яхтой.

– Набираем воздух в лёгкие и ныряем! – скомандовал Николас.

– На счёт три? – переспросила Бонни.

– Прямо сейчас! – прокричал Ник.

Морган сделала глубокий вдох, и Паркер увлёк её глубоко под воду.

Он старался утянуть её и себя подальше от воронки, грёб со всей силы, но течение было слишком мощным, и ребят снова возвращало в водоворот.

Бонни начала захлёбываться, и Ник поднял её над поверхностью воды:

– Нужно попробовать ещё раз! Нужно попасть в течение, обратное воронке!

– Ясно! – прокричала Морган.

Ребята пробовали снова и снова. Но выбраться из водоворота не удавалось.

Бонни ощущала во рту металлический привкус крови, а голова, казалось, была готова разорваться.

Повсюду была вода: в носу, в глазах, глубоко в горле. Дышать становилось всё тяжелее.

От безысходности и ужасной усталости Бонни закрыла глаза и, с очередным потоком воды, поглотившим её, перестала что-либо чувствовать.

Глава 2
Неожиданный поворот

Бонни стала приходить в себя под шум прибоя, лёжа на мягком, рыхлом песке.

Она открыла глаза и первое, что увидела, – лицо Ника на фоне зелёных пальмовых листьев.

– Ник? – Бонни с трудом узнала собственный голос: наглотавшись солёной воды и, кажется, песка, она охрипла.

– Бонни, ты как? – обеспокоенно склонился к ней Николас.

Девушка перевела взгляд в сторону и попробовала осмотреться. Вокруг был девственно чистый, безлюдный пляж, который плавно переходил в пышные зелёные джунгли.

– Мы живы? – Бонни приподнялась на локтях и с опаской взглянула на океан, который совсем недавно был таким буйным, жестоким и грозным, а сейчас вновь облизывал волнами берег, будто призывая вернуться и продолжить путешествие. Гладь океана была умиротворяющей и спокойной.

– Как ты себя чувствуешь? – с тревогой спросил Ник.

– Голова болит, – Бонни снова окинула взглядом всё вокруг. – Где это мы и как здесь оказались?

– Похоже, на каком-то острове, – задумчиво проговорил Николас. – Но я не видел его на карте.

Бонни села, ощущая тяжесть во всём теле и противную, ноющую головную боль.

– Так странно. После водоворота я ничего не помню…

– Ты потеряла сознание там, в воде… И я уже не верил, что мы останемся в живых. Но нам повезло. Мне удалось вытащить тебя из водоворота как раз в тот момент, когда на поверхность всплыл обломок яхты. На нём мы и доплыли сюда.

Бонни была потрясена. Она думала о том, что случилось, и осознавала, что парень, сидящий рядом, рисковал своей жизнью ради неё.

– Ник, спасибо тебе! Если бы не ты, я бы погибла… – благодарно прохрипела Морган.

– Мои усилия были бы напрасны, если бы не этот кусочек суши, что оказался здесь, – скромно ответил парень. – А ещё хвала течению и волнам, которые принесли нас сюда! Если бы эти ребята были людьми, мы бы точно пригласили их на званый ужин!

Слова Ника заставили Бонни улыбнуться.

– Хорошо, что у тебя остались силы шутить.

Сама девушка чувствовала себя совершенно растерянной и разбитой. От жары у неё пересохло во рту, отчего привкус солёной воды стал ощущаться ещё яснее, как и чувство жажды.

– Ник, ты хоть немного представляешь, где мы сейчас находимся? – с надеждой обратилась к Паркеру Бонни.

– Не совсем, но могу показать наглядно. – Ник начертил пальцем на песке что-то вроде карты. – Вот порт, из которого мы начинали наш маршрут. А примерно здесь финальная точка нашего пути.

– Те самые координаты, указанные отцом, – догадалась Бонни.

– Да. Но, насколько я помню, мы были в этой финальной точке и не видели ничего похожего на сушу, – продолжал размышления Ник, всё ещё рисуя на песке. – Значит, нас унесло на приличное расстояние от тех самых координат. И мы оказались на небольшом островке, который настолько мал, что даже не отмечен на карте.

– А выглядит довольно большим, – Бонни перевела взгляд с возвышающейся горы с одной стороны пляжа на далеко уходящие джунгли с другой. – Как думаешь, здесь есть ещё кто-то кроме нас?

Николас пожал плечами.

– Не уверен, но думаю, мы скоро это выясним. Погуляем по острову, поговорим с местными… Если таковые имеются.

– Да, пойдём, – Бонни поднялась на ноги, но от резкого движения у неё закружилась голова и потемнело в глазах.

– Бонн, ты уверена, что можешь идти? – забеспокоился Паркер.

– Да, я в порядке, просто слабость, – Бонни сделала шаг и ей пришлось ухватиться за Ника, чтобы не упасть. – Очень хочется пить.

– Поступим так. Ты пока побудь здесь, а я пойду и разведаю обстановку. Может, где-то поблизости есть вода, – предложил Николас, усаживая Бонни на песок в тени раскидистой пальмы.

– Честно, у меня даже нет сил придумывать другой вариант, – призналась Морган, опершись спиной на ствол дерева. – Только, пожалуйста, возвращайся скорее и будь осторожен, не уходи слишком далеко.

– Не волнуйся, всё будет хорошо, Бонн, я скоро, – заверил Паркер и, подмигнув Бонни, направился в сторону джунглей.

Морган же осталась наедине с пустынным пляжем и видом на бескрайний океан.

В её голове теснилось множество тревожных мыслей: «Что будет с нами дальше? Что это за остров и почему Ник не видел его на карте? Населён ли он? Что, если нет и мы оказались оторванными от цивилизации? Сколько мы здесь пробудем? Как часто здесь проходят корабли? Проходят ли вообще? Вдруг тут водятся дикие звери или опасные насекомые? Как далеко мы от континента? Пришлют ли за нами спасателей? Если остров всё же необитаемый, как мы выживем здесь без еды и питья, пока будем ждать помощь?»

От всех этих размышлений девушке всё больше становилось не по себе. Ничто вокруг не выдавало в этом месте признаков присутствия других людей. Не было видно ни спасательных вышек, ни каких-либо указательных знаков или обозначений.

Как бы Бонни ни всматривалась в горизонт в надежде увидеть проплывающий мимо корабль или яхту, всё, что было подвластно её взгляду, – уходящий вдаль океан и солнце, понемногу клонившееся к закату. С другой стороны, где исчез в зарослях Ник, простирались изобилующие растительностью джунгли, в которые, казалось, никогда не ступала нога человека.

Морган с тоской подумала о своём отце: «Как далеко нас отнесло от координат, что указал в своём письме папа? Удастся ли теперь мне его найти?»

Бонни обернулась на шум шагов и увидела Ника. Он приближался к ней с видом победителя, неся что-то в руках.

– Воды не нашёл, но зато раздобыл этот фрукт, – демонстрируя свою находку, победно сказал Паркер.

– А что это? – Бонни с подозрением покосилась на нечто зелёное, круглое и покрытое мелкими чешуйками в руках Николаса. – Издалека я решила, что это недозревшая дыня, но теперь вижу, что ошибалась.

– Возможно, это плод хлебного дерева. Я не пробовал, но слышал много положительных отзывов о нём, – Николас разделил плод пополам и протянул половинку Бонни. – Угощайся!

– Пахнет приятно, но ты уверен, что это можно есть? – спросила она, разглядывая непривычный глазу фрукт.

– Почему бы и нет? – Паркер был полон неиссякаемого энтузиазма и уже вовсю поедал свою часть. – М-м-м, немного жестковат, но всё равно очень вкусно.

Морган последовала примеру Николаса. Она впилась зубами во фруктовую мякоть и, почти не жуя, стала жадно глотать её большими кусками. «На хлеб совсем не похоже, но это гораздо лучше, чем ничего. Мне даже начинает нравиться».

После перекуса Бонни почувствовала себя значительно лучше и предложила Нику вместе пойти исследовать остров.

– Думаю, нам нужно направиться вон туда, – Ник указал в сторону пышных цветущих кустарников. – Там я заприметил что-то похожее на тропинку.

Без промедления ребята направились в выбранном направлении. Солнце начало нестерпимо жечь. Было душно и жарко даже в тени деревьев. Бонни ощущала, как по её лицу текли струйки пота, а одежда неприятно прилипала к влажной коже.

– Будет смешно, – попытался разрядить обстановку Ник, – если сейчас набежит охрана и будет гнать нас с чьей-нибудь загородной виллы.

Очень сомневаясь в этом, Бонни всё же выдавила из себя улыбку. Было бы и правда смешно.

– В любом случае, я известил своих родных о нашей поездке, нас непременно найдут, – продолжал размышлять вслух Николас.

Морган погрузилась в свои мысли и молча следовала за Паркером. Она была слишком вымотана для того, чтобы вести хоть какой-то диалог. Девушка поражалась активности Ника. Вокруг было так тихо, что Бонни слышала только шум собственного тяжёлого дыхания.

Спустя около часа ходьбы бодрый шаг ребят становился всё менее энергичным, а растительность сгущалась.

– Бонн, прости, что потянул тебя сюда, но нам нужно возвращаться обратно к берегу. Здесь начинаются непролазные джунгли, – вдруг остановился Ник, развернувшись к Бонни.

– Что? – нервы девушки начинали сдавать. – Мы битый час брели по этому чёртовому лесу и теперь идём назад?! Зачем ты меня сюда потащил?

– Да ладно тебе, – Ник похлопал Бонни по плечу. – Зато прогулялись неплохо. Ведь правда?

Морган, стиснув от ярости зубы, отвернулась в сторону. И она, и Ник стали подозревать, что оказались на необитаемом острове, но никто из них не решался признать это вслух. «Страшно представить, сколько мы здесь пробудем и как будем выживать…» – думали они оба.

Вдруг за деревьями Бонни увидела что-то сверкающее на солнце.

Девушка раздвинула ветки кустов и радостно воскликнула:

– Это же озеро! Пресная вода!

Паркер последовал за Морган и зажал пальцами нос.

– Фу, ну и запашок у твоего озера!

Радость Бонни тут же сменилась разочарованием и досадой.

– Оно вовсе не моё!..

Вопреки ожиданиям, водоём оказался лишь огромной лужей с застоявшейся водой, просто убежищем диких комаров.

– Идём скорее отсюда, иначе эти кровопийцы нас сожрут! – скомандовал Ник.

Ребята быстро пошли прочь, спасаясь от стаи мошек и комаров. Неожиданно Николас остановился и наклонился к земле.

– Бонни, глянь, что я нашёл! – воскликнул он, подзывая девушку.

Когда Морган поравнялась с Паркером, он повернулся к ней, что-то жуя.

– Какой необычный вкус.

Бонни увидела на земле какие-то ягоды. Николас сорвал несколько и с довольным видом протянул красные плоды девушке.

– Угощайся!

– Нет, спасибо… – поморщилась Бонни. Она брезговала есть неизвестную еду в неизвестном месте.

– Ладно, – пожав плечами, парень собирался проглотить горсть собранных ягод, но Бонни, видя это, прокричала, не на шутку испугавшись за Ника:

– Брось их! Ты хоть знаешь, что это за ягоды?!

– Не знаю, но выглядят аппетитно и на вкус неплохие.

Ник снова предпринял попытку забросить ягоды в рот, но Бонни опять вмешалась:

– Нет! Не нужно их есть! Они ведь могут быть ядовитыми!

– Ох, Бонни, вот уж не ожидал от тебя такого занудства! – парень со злостью швырнул ягоды на землю и пошёл в сторону пляжа.

Уставшие и разочарованные, так и не найдя питьевой воды и безопасной пищи, ребята еле донесли ноги до побережья и остановились в тени большого дерева.

– На мне, наверное, сотня комариных укусов! Всё тело чешется! – пожаловался Ник.

– Не у тебя одного, – расчёсывая кожу, с досадой ответила Бонни. – А ещё я дико устала и хочу есть.

– У меня идея! – подумав, воскликнул Николас. – Что насчёт фрукта, который я принёс утром? Предлагаю пойти к тому дереву, где я его нашёл, и раздобыть ещё.

Бонни облизнула сухие губы в предвкушении.

– Плоды хлебного дерева! Мы идём к вам!

Плодов на дереве, к которому Ник привёл Бонни, было не так много, поэтому ребята решили сорвать и съесть только по одному, чтобы иметь небольшой запас на будущее.

– Да уж, негусто, – покончив с фруктом и всё ещё чувствуя голод, проговорила Морган.

– Вот бы сейчас хорошо прожаренный стейк! Ну или хотя бы двойной гамбургер с колой! – воскликнул Паркер, предаваясь вкусным мечтам.

– М-м-м, а я бы хотела жаркое из цыплёнка, – мечтательно произнесла Бонни, закатив глаза. – И лимонад! Много лимонада со льдом!

– Это да. Всё бы отдал за воду со льдом! – продолжал игру Ник. – А ещё за свиную отбивную под соусом…

– Нет, слишком жирно, а вот крылышки – другое дело, – Бонни раскрыла свою ладонь и стала водить по ней пальцем, изображая выбор по меню. – Я буду вот эти с чесноком в большой тарелке. А к крылышкам я возьму картошку фри и какой-нибудь салат на гарнир… Пожалуй, вот этот, из морепродуктов, тоже двойную порцию.

– А ещё торт на десерт! – предложил Ник, и Бонни поддержала его выбор:

– Да, самый гигантский в мире «Наполеон» и много разных фруктов… и мороженое!

Николас погладил свой живот.

– Ой, всё, не могу больше есть!

– Хах! Да, я тоже, – усмехнулась Бонни.

Николас перевел взгляд на океан, а потом на неё.

– Понимаю, что после крушения это звучит странно, но, может, пойдём искупаемся?

Николас снял футболку, обнажая своё спортивное, подтянутое тело. Его широкие плечи и крепкий мускулистый торс блестели от пота и выглядели безукоризненно. Оставшись в одних боксерах, парень пошёл к воде.

Лицо Бонни залилось румянцем, когда Ник поймал на себе её заинтересованный взгляд. Вряд ли он догадывался о том, что Морган была невинна и редко ходила в места, где могла бы видеть полуобнажённых мужчин.

Тем временем Николас, абсолютно не стесняясь, с разбега прыгнул в воду.

– Как же здесь круто! Давно мечтал выбраться на какой-нибудь курорт!

– Поздравляю, Вселенная тебя услышала! – прокричала Бонни. – Только не мог бы ты намечтать ещё и какой-нибудь приличный отель в придачу?

– В следующий раз обязательно, – на лице Ника заиграла улыбка. Он поднимался и опускался на волнах и выглядел довольным и счастливым.

– Вода тут просто волшебная. Бонн, давай ко мне!

Морган отрицательно замотала головой в ответ, но, как только парень отплыл от берега подальше, она изменила своё решение. Солнце жгло так, что Бонни не могла устоять перед желанием освежиться. После небольшого колебания она сняла с себя верхнюю одежду и осталась в нижнем белье.

– Э, нет! В океан или в купальнике, или нагишом, – запротестовал Паркер, подплывая к берегу, но девушка не растерялась, решив, что лучшая защита – это нападение.

– Посмотрим, что ты скажешь на это! – Бонни стала зачерпывать в руки воду и атаковать брызгами Ника. – Хочешь сказать, что на тебе купальные плавки?

– Хах, всё-таки разглядела? – Паркер усмехнулся.

Стоя по пояс в воде, он выбросил свои трусы на берег.

– Ну вот, всё честно. Теперь ты! – бросив вызов Бонни, Николас не сводил теперь с неё глаз.

– Ладно, – преодолевая огромную неловкость, но не желая выглядеть ханжой, ответила Морган. Она решительно стянула резинку с волос и скинула на песок свой бюстгальтер.

Длинные волосы девушки волнами рассыпались по её плечам, водопадом ниспадая на её грудь. Видя, что Ник смотрит на неё широко раскрытыми глазами, Бонни уверенно зашагала к воде. В голове крутилась только одна известная фраза: «Притворяйся, что всё можешь, пока у тебя действительно не получится». Николас не сводил с неё взгляд. Он пытался понять, что больше вызывает в нём восхищение: смелая реакция девушки на его дерзкий вызов или её соблазнительная, стройная фигура. Чувствуя собственную неотразимость, Бонни нырнула в океан и с удивительной грацией поплыла навстречу волнам. Отпустив все свои мысли, она наслаждалась охватившей её прохладой и сосредоточилась на приятных ощущениях своего тела. Украдкой поглядывая на восторженно смотрящего на неё Ника, Бонни наконец остановилась рядом с ним. Её волосы раскинулись по воде и, словно мягкий шёлк, окутали её привлекательные формы.

– Ты прав, Ник, вода действительно чудесная, – улыбнулась Морган своей самой обворожительной улыбкой.

– А ты классно ныряешь! – взволнованно и невпопад ответил Николас.

– Поныряем вместе? – предложила Бонни.

Не дождавшись ответа, она на несколько секунд исчезла под водой.

Паркер повторил за ней, но Морган уже вынырнула, смеясь.

– Хах, попробуй, догони!

Бонни быстро уплыла на значительное расстояние. Николас стремительно последовал за ней и вскоре оказался рядом. Их глаза встретились, полные озорства и ликования.

– Ну вот ты и попалась, русалочка, – Ник потянулся к ней, но Бонни неожиданно нырнула. В тот же момент Николас также погрузился в воду.

Когда они всплыли на поверхность, ряд больших волн подтолкнул их друг к другу. Бонни потеряла равновесие и обхватила Ника за шею, прильнув к нему всем телом. Вода казалась прохладной по сравнению с жаром их разгоряченных тел.

– Вот мне и удалось тебя поймать, – с интонацией победителя произнёс Ник.

– Скорее, это я тебе поддалась, – взволнованно ответила Бонни, чувствуя, что ещё немного, и границы их доброй дружбы будут окончательно стёрты.

– Ты невероятная, Бонни, – голос Паркера был неузнаваемо хриплый.

– И ты тоже классно ныряешь, Ник! – пытаясь перевести всё в шутку, ответила Бонни и хихикнула.

– Поэтому мне и удалось тебя поймать! – Ник коснулся большим пальцем губ девушки, и она почувствовала, как её тело наполняется страстной негой.

Паркер стал целовать её шею, посасывая кожу. Он медленно покрывал шею девушки поцелуями, и даже солёный привкус океана ему не мешал. Думать о последствиях Нику не хотелось, в мыслях была только Морган, её теплая кожа, к которой так и тянуло прикоснуться.

– О, Ник… – Бонни прижалась к парню ещё сильнее, когда он добрался до её губ и накрыл их волнующим, страстным поцелуем.

«Боже, что он со мной делает?.. Как же приятно». Охваченная новым, неведомым чувством, Морган так расслабилась в объятиях Ника, что забыла обо всём. Даже о том, что вокруг океан, и он может быть полон скрытых опасностей. Высокая волна, накрывшая их с головой, заставила Николаса резко оборвать поцелуй. Его взгляд был встревожен, как и его голос.

– Бонни, скорее на берег!

Бонни вгляделась в воду и испуганно вскрикнула:

– Медузы! Кучи медуз!

Добравшись до берега, Ник и Бонни схватили свои вещи и наскоро оделись. От романтичного настроения не осталось и следа. Вместо этого нестерпимо хотелось пить. К чувству жажды добавилось ещё и острое чувство голода, которое лишь на время заглушили съеденные накануне фрукты. Вспомнив о них, Морган и Паркер вновь посетили хлебное дерево и остались отдыхать в его тени.

– Ты всегда хотела работать в сфере финансов? – начал разговор Ник, чтобы хоть немного разрядить обстановку.

– В детстве я мечтала быть исследователем, как папа, или художником, как мама, но так вышло, что не пошла по стопам ни одного, ни другого, – пожала плечами Бонни и, опережая вопрос Николаса, добавила: – Чтобы никому из них не было обидно. А ты?

– С недавних пор моя страсть – фотография. Я всё чаще подумываю оставить фирму и открыть своё фотоателье, – Ник бережно поправил лямку топа, спустившуюся с плеча девушки, и Бонни обдало жаром от его прикосновения. Её губы до сих пор хранили вкус их недавнего поцелуя, и всё тело покрывалось мурашками от того, что она позволила ему случиться.

– Ты, кстати, могла бы быть прекрасной моделью и, при желании, совмещать эту деятельность с наукой или искусством, – продолжал Ник. – Не могу забыть тот твой рисунок в офисе. Меня ещё никто никогда не рисовал.

«А я ещё никогда ни с кем так не целовалась», – призналась сама себе Бонни, не решаясь произнести это вслух. Делиться чем-то сокровенным с кем-то было для неё чуждым. «Мы не так близки, чтобы обсуждать что-то подобное. Наверняка он просто посмеётся надо мной».

Неожиданно с неба упала капля, вторая, а мгновениями позже пошёл проливной дождь, крупными каплями покрывая всё вокруг.

– Неужели кто-то свыше сжалился над нами?! – воскликнул Ник и выбежал из-под кроны дерева под прохладный ливень.

Бонни последовала за ним, кружась под дождём и восторженно крича от переполняющих её эмоций:

– Я никогда так не радовалась дождю!

– Я тоже! – отвечал Ник, подставляя ладони под падающие капли и ловя их ртом.

Приятная свежесть постепенно заполняла воздух, смешиваясь с ароматами цветов, трав и земли. Немного смочив горло и промокнув насквозь, Бонни и Ник веселились, словно дети, танцуя под дождём. Через несколько минут ливень закончился так же внезапно, как и начался.

– Так быстро? – недоумевала Бонни, а Николас, как всегда, не терял оптимизма.

– Ничего, на будущее придумаем какую-нибудь ёмкость для сбора воды…

Незаметно наступал вечер. Солнце садилось за горизонт, и становилось прохладно. Некоторое время ребята сидели молча. Каждый думал о чём-то своём.

– Может, попробуем развести костёр? – нарушила тишину Бонни.

– Отличная мысль! – поддержал идею Ник.

– А ты знаешь как?

Паркер ответил как всегда самонадеянно:

– Да раз плюнуть. Я тысячу раз видел, как это делают в кино. Собери по возможности немного сухой травы и листьев, а я займусь поиском веток.

Найти после ливня что-то сухое было сложно, но ребята справились с этой задачей. Николас нашёл в джунглях несколько подходящих веток и отломал от них две одинаковые по размеру палки.

– Ну что ж, начнём, – с энтузиазмом произнёс Николас и стал быстро тереть одну палку об другую.

«Ух ты! Да он профи!» – решила Бонни. Но это оказалось не совсем так.

Уже совсем стемнело. Весь мокрый от пота, Паркер стёр руки почти до крови. Ему даже удалось получить от палок слабый дымок, но до огня дело так и не дошло.

– Ничего не выходит! Пальцы греются, а всё без толку! – Николас отшвырнул палки в сторону и вскочил на ноги. – Чёртовы деревяшки!

Пиная песок ногами и выкрикивая ругательства, Паркер нервной походкой пошёл к лесу. Бонни поспешила за ним.

– Ник, постой! Сегодня был сложный день, завтра попробуем снова! Ник, куда же ты? Вернись!

Вопреки уговорам, парень продолжал упрямо идти вперёд.

– Ник, я не успеваю за тобой! Ты куда? – кричала ему вслед Морган.

Паркер не отвечал, продолжая уходить всё дальше в джунгли.

– Ник! Не уходи, не оставляй меня одну! – звала его Бонни.

Неожиданно Николас повернулся и прокричал:

– Просто отстань от меня, ясно?!

Сердце Морган мучительно сжалось, и она, тоже будучи на нервах от всего произошедшего за день, ответила парню на таких же повышенных тонах:

– Ну и вали!

Бонни вернулась на пляж, с раздражением вглядываясь в горизонт.

«Если за нами придёт помощь, я даже не позову тебя, Паркер!»

Но помощь так и не пришла. Гладь океана была по-прежнему спокойной и чистой.

Через некоторое время, когда совсем стемнело, Бонни решила устроиться на ночлег под хлебным деревом. «По крайней мере, когда проснусь, под рукой будет еда… А ещё с этого места на возвышенности отлично видно океан. А значит, есть шанс заметить проплывающие мимо корабли». Морган легла на песок, поджав колени к груди и обняв их руками. «Хоть бы это приключение поскорее закончилось и я вернулась домой вместе с папой, ну и, возможно, с Ником, если он придёт и извинится…»

Луна мирно освещала небо, на котором уже показались яркие звёзды. Шелест прибоя и пение цикад словно уносили Бонни в другую Вселенную. Морган так устала за день, что почти сразу уснула, погрузившись в глубокий, но беспокойный сон.

Паркер вернулся на побережье среди ночи. Когда он лёг рядом, Бонни проснулась, но не подала вида. От Ника пахло морем и ещё чем-то едва уловимым, но очень приятным. Несмотря на затаившуюся на него обиду, Бонни почувствовала умиротворение в душе, когда Николас придвинулся к ней ближе и обнял. Согревшись в его объятиях, Морган снова крепко уснула, на этот раз спокойнее.

Её разбудил странный шум. Он шёл словно от самой земли, из глубины острова. Бонни открыла глаза, спросонья плохо соображая, где находится. Рядом, растянувшись на песке, спал Николас. Морган склонилась над ним, хлопая по плечу.

– Ник, Ник! Просыпайся!

Ник, прищурившись от яркого света, открыл глаза.

– О, доброе утро, Бонни!

– Ник! Ты это слышишь? – вопросительно глядя на Паркера, взволнованно произнесла Бонни.

– Что? Что слышу? – пытаясь понять, о чём идёт речь, переспросил Ник.

– Какой-то непонятный шум, похожий на гул… Он идёт от земли.

Ник последовал примеру Бонни и приложил ухо к песку, прислушиваясь.

– Ничего не слышу.

– Странно. Уже тихо, – Бонни была в недоумении. «Я же точно слышала что-то странное!»

– Может, тебе показалось? – Ник присел на песок, игриво приподняв бровь. – Чем займёмся сегодня? Может, снова поплаваем?

Бонни проигнорировала шутливый тон Николаса и опустила голову на песок, продолжая прислушиваться.

– Но я отчётливо слышала… Я проснулась от шума. Это было что-то похожее на гул, а потом он резко прекратился…

– Наверное, как и твой сон… Обычное дело, – с видом знатока сделал заключение Ник. – Наш мозг отражает наши мысли и тайные страхи во сне. Как насчёт экзотического завтрака?

Бонни ничего не ответила, пребывая в растерянности. «Значит, и правда показалось?..»

Николас принял молчание Бонни за обиду и решил извиниться.

– Ты меня прости за вчерашнее, Бонн. Я был так зол, мне нужно было выпустить пар.

– Я подумаю, – неоднозначно ответила Бонни. – Посмотрим на твоё дальнейшее поведение. Что ты там говорил про завтрак?

– Нужна твоя помощь. Залезай ко мне на плечи и достань те зелёные шишки сверху, – Николас указал на плоды хлебного дерева. – Вчера мы съели все фрукты внизу, а до дальних я не могу дотянуться.

– Ну, давай попробуем, – согласилась Бонни в предвкушении сочного завтрака.

Вместе ребятам удалось достать несколько плодов. Сегодняшние фрукты показались им ещё слаще вчерашних. Так, с позитивной ноты, начался их новый день на неизведанном острове.

Покончив с завтраком, Ник и Бонни решили пройтись вдоль берега в поисках ёмкости для воды. Но на протяжении многих миль пляжа не было видно ничего, сделанного руками человека.

– Да уж, никогда не видела такой чистоты… – с досадой произнесла Бонни, когда они снова вернулись к хлебному дереву, которое уже стали называть своим.

Снова подкрепившись его плодами, Ник предложил прогулку в другом направлении:

– Что насчёт новой попытки исследовать джунгли?

– А разве ты не исследовал их вчера ночью? – с сарказмом намекнув о вчерашней выходке Ника, ответила Бонни, но приняла предложение.

На этот раз они не пошли по тропинке, которая привела к неизвестным ягодам и луже с застоявшейся водой, а выбрали другой путь. Растительность вокруг была гуще, больше кустов, неизвестных цветов, каких-то растений. Среди деревьев воздух был сырым и влажным.

– А тут гораздо прохладнее, чем на берегу, – заметила Бонни.

– Да, пока ты спала, я установил здесь кондиционер, – пошутил в ответ Ник.

Сделав ещё несколько шагов вперёд, Бонни скривилась, отмахиваясь от роя мошек.

– Москитные сетки ещё не помешали бы.

Николас усмехнулся и подмигнул ей.

– Ваш заказ принят, мисс.

– Как думаешь, на этот раз мы придём к какому-нибудь ручейку с питьевой водой? – спросила Бонни, и Ник без промедления ответил утвердительно.

– Судя по влажности здесь, я очень надеюсь на это.

Чем больше ребята углублялись в лес, тем сильнее становился запах гниющих растений.

«Что-то мне не нравится это место», – Бонни интуитивно понимала, что что-то было неправильно.

Вдруг Николас воскликнул с широкой улыбкой на лице:

– Бонни, смотри, что это там?

Место, куда указывал Ник, было усеяно кокосами.

– Сейчас как напьемся кокосового молока!

Бонни в предвкушении облизнула свои потрескавшиеся от сухости губы.

– Да это просто супернаходка!

Николас взял несколько кокосов и стал изо всех сил колотить ими о ствол дерева, но с таким подходом расколоть плоды всё не удавалось.

«Может, нужно бить одним кокосом об другой?» – решила Бонни.

Вдвоём с Ником она пыталась добыть заветную жидкость, но все их попытки были безуспешными. «Ну вот, попили молочка…» – обиженно протянула про себя девушка.

– Возьмём кокосы с собой! – неожиданно предложил Ник. – Не пропадать же добру.

– Ты серьёзно? – Бонни едва сдерживалась от смеха, наблюдая за тем, как Ник набирает кокосы в подол своей футболки.

«Хах, похоже, он всё-таки серьёзно…»

Вдруг Морган наступила на что-то скользкое и вскрикнула.

– Бонни, ты в порядке? – забеспокоился Ник, наблюдая за тем, как Бонни отскочила в сторону. На её лице отразился неподдельный ужас.

– Кажется, там в листве змея и, может, не одна!

– Ничего, всё обошлось. Идём! – зашагал вперёд Ник, но Бонни не могла двинуться с места.

– Нет! Я дальше не пойду! Я страшно боюсь змей! Что, если они ужалят одного из нас, что тогда?

– Я понимаю твой страх, но мы уже так много прошли! – Ник протянул ей руку. – Идём! Скоро мы окажемся на другой стороне острова и, возможно, там мы найдём пресную воду и…

Бонни нетерпеливо перебила Ника. Чувство страха было сильнее неё.

– Мы идём уже целую вечность, а просвета этого проклятого леса даже не видно! Давай вернёмся обратно на побережье, и будь что будет! Я даже готова пить воду из того вонючего озера, лишь бы не возвращаться сюда, в логово змей!

– Нет! Мы должны идти дальше и показать этому острову, кто здесь главный! – настаивал Паркер.

– Какой же ты упёртый, Ник! Ну и оставайся тут со своими кокосами! – Бонни резко вырвала свою кисть из руки Ника. – Я иду назад!

Девушка решительным шагом пошла в выбранном направлении.

– Странно, что ты не боишься идти одна, – донеслись ей вслед слова Ника. – Вдруг ты заблудишься или тебя ужалит какая-нибудь гадюка, и даже меня не будет рядом?

– Ну и ладно, справлюсь одна, – настояла на своём Морган, немного замедлив шаг.

Про себя же она подумала, ухмыльнувшись: «Вряд ли он бросит меня одну». Не прошло и минуты, как её и в самом деле окликнул Николас:

– Бонни! Стой!

«Хах, я знала!» – засияла Бонни.

– Если ты собираешься на берег, откуда мы пришли, то тебе туда, – Ник указал рукой в другом направлении.

«Что? Туда? Разве? А я уж решила, что ему не плевать на меня», – Бонни, не желая признавать своё поражение, медленно и угрюмо побрела в сторону, указанную Паркером.

Через несколько минут Ник снова окликнул Бонни, вызвав на её лице победную улыбку:

– Эй, Бонн, я здесь всё проверил, змеи испугались нашей перебранки и ушли по домам. Так что я был бы рад, если бы ты всё-таки пошла со мной.

Ребята продолжили начатый путь вместе. Они шли несколько часов без отдыха, но вскоре их обоих накрыла усталость. Не хватало сил даже на разговоры. «Этим джунглям не видно конца. Неужели мы так и будем идти целый день?» – беспокоилась Бонни. Неожиданно издалека послышался какой-то звук, похожий на сдавленный голос.

– Гхм-м! М-м-м-м!

Первым на него обратил внимание Николас.

– Кажется, это человеческий голос. Слышишь?

Бонни прислушалась, затаив дыхание.

– Идём скорее! – Ник взял её за руку и повёл за собой на голос. Постепенно деревья стали редеть. Ребята вышли к открытой полянке и замерли на месте.

Им открылась поляна, посреди которой горой лежали фрукты, вяленая рыба и мясо.

– О, вот это да! А я тащил с собой эти кокосы! – Николас сбросил свой груз на землю и подмигнул Бонни. – Ну что, готова к настоящему пиру?

В ответ Бонни бросила на Ника встревоженный взгляд и указала в сторону, приложив палец к губам.

– Тс-с-с!

Николас повернулся к ней и посмотрел в указанном направлении. В глазах парня отразился ужас.

– Боюсь, что пир придется отложить…

Немного поодаль, под деревом, располагался большой камень, который словно светился изнутри. Сверху он был багровым от запёкшейся крови. Над камнем вниз головой висел связанный человек. Подвешенный уже не издавал звуков, глаза его были закрыты. Только слабо пульсирующая вена на шее свидетельствовала о том, что он ещё жив.

Глава 3
Тайн становится всё больше

– Нужно срочно чем-то перерезать верёвку! – воскликнула Бонни, удивляясь своей способности думать в настолько стрессовой ситуации.

Пока она осматривалась в поисках чего-то подходящего, Ник подбежал к подвешенному мужчине.

– Можно сломать ветку, которая его держит, – Ник обхватил подвешенного человека за плечи и резко потянул вниз.

Ветка дерева затрещала. Ещё один такой рывок, и под напором Ника послышался треск посильнее.

– Давай ещё раз, Ник! – переживая за незнакомца, прокричала Бонни.

Последующая попытка повлекла за собой ещё одну, и после четвёртого рывка ветка наконец сдалась и с хрустом сломалась, рухнув вниз вместе с подвешенным грузом.

Ник упал на траву, спасённый приземлился сверху.

– Оу… Какой тяжёлый этот парень!

Бонни немедленно бросилась к Паркеру.

– Как ты, Ник?

Николас перекатился на бок, тяжело дыша.

– Живее всех живых! В отличие от него…

Бонни перевела взгляд на незнакомца и склонилась над ним, прощупывая пульс.

– Он жив, просто без сознания. Нужно его развязать!

Бонни и Ник освободили человека от кляпа и развязали верёвки. Мужчина лежал неподвижно, его дыхание было лёгким и прерывистым. Николас похлопал спасённого по щекам.

– Ну же, приятель! Очнись!

Бонни вглядывалась в красивое, молодое лицо незнакомца в надежде, что он вот-вот откроет глаза, но этого не происходило.

– Что же будем делать? – забеспокоилась Морган.

– Честно сказать, не знаю, – проговорил Ник. – Но, как говорила моя бабушка, война войной, а обед по расписанию.

Николас подошёл к большому листу с вяленым мясом, выбирая себе кусочек. У Бонни свело живот при виде этого.

– Ник! Только не говори, что ты собираешься сейчас есть! Не лучшее время!

Николас бесцеремонно стал уплетать мясо вприкуску с оставленными кем-то фруктами за обе щёки.

– М-м-м, Бонни, это невероятно вкусно! Будешь? – предложил Паркер, протягивая в её сторону кусок мяса.

Бонни была слишком напряжена, чтобы даже думать о еде, не то чтобы есть. Вдруг совсем рядом она услышала шорох и замерла.

– Ник, нам нужно быть осторожными. Мы тут точно не одни…

– Конечно, вон, только что с куста вспорхнула птица и улетела, оставила дрожащую ветку, – не переставая жевать, ответил Ник.

– Всё равно мне не по себе… Вдруг тот, кто подвесил этого парня, где-то рядом? – Бонни встала, оглядываясь, и пошла туда, откуда доносились какие-то неясные звуки.

С каждым шагом они становились чётче. «Как будто голоса людей вдалеке…» – догадывалась девушка.

– Ник? – Бонни окликнула Паркера, потеряв его из виду.

Николас с задумчивым видом стоял вплотную к камню, над которым некоторое время назад был подвешен незнакомец.

– Ник?! Что с тобой? Чего застыл?

– Пытаюсь понять, почему этот камень светится. А ещё я увидел тут один символ и… – Николас неожиданно замолчал, осторожно поглаживая камень.

– Что? Какой символ? – Бонни подошла ближе, с замиранием сердца вглядываясь в зеленовато-синее свечение, исходящее из-под руки Ника. Таинственный свет становился всё ярче и выразительнее.

– Символ, похожий на спираль… Здесь, на камне, – Ник перевёл взгляд на Бонни и проговорил почти шёпотом. – Я потрогал его и почувствовал какое-то притяжение и словно покалывание во всем теле… Ощущение такое странное…

Бонни встала рядом с Ником и провела рукой по камню. То, что она почувствовала, не поддавалось никакому логическому объяснению.

– Ого! Он будто притягивает к себе… Как такое возможно?

– Фух, а я уж подумал, меня плющит от этих фруктов… – Ник смахнул пот, выступивший на лбу. – Значит, ты тоже чувствуешь что-то странное?

– Да, этот камень и правда обладает какой-то магнетической силой. Удивительно…

Внезапно ребята отчётливо услышали голоса. Они доносились откуда-то из зарослей высокого папоротника. Кто-то кричал что-то на непонятном языке.

– Люди! Там есть люди! – воскликнул Ник, обернувшись в сторону голосов.

– Тише! Они могут быть опасны… – Бонни не покидало липкое чувство тревоги и беспокойства.

Бонни и Ник пробрались сквозь заросли, раздвинули ветки, и перед их глазами предстала картинка, словно из учебника по первобытной истории. Они увидели невысокие соломенные домики, а рядом с ними – чернокожих людей в набедренных повязках. Их лица были измазаны красками, а шеи были украшены подвесками из разноцветных камней. Одни люди сидели скрестив ноги на земле, что-то выделывая из прутьев, другие точили копья, третьи перебирали какие-то зёрна.

– Это просто невероятно! – Бонни не могла оторвать взгляд от увиденного. – Папа был бы в восторге, если бы наткнулся на нечто подобное.

Внезапно один человек из племени пристально уставился на ребят.

– Проклятье, он заметил нас! – произнёс Ник одними губами. – Уходим!

Едва Бонни и Ник скрылись за ветками, до них донёсся взволнованный возглас.

– У, а, у-у! Тьян фу-у-ук!

– Уходим! – повторил Паркер.

Бонни и Ник стали поспешно пробираться сквозь заросли назад. За их спинами послышались крики и хруст ломающихся веток, и ребята ускорили шаг. Уходя, Бонни обернулась в сторону поляны и оставленного там незнакомца.

– А как же он? Они же убьют его…

– Чёрт, Бонни, нам нужно уходить! – Ник встретился взглядом с глазами Бонни, грустными и полными сострадания. – Блин, ладно! Помоги мне!

Николас взял парня за плечи, Бонни схватила его за ноги, и они потащили незнакомца к пышным деревьям, притаившись под их низкими раскидистыми ветвями. Спасённый вдруг приоткрыл глаза и хотел вскочить на ноги, но у него получилось лишь приподняться и сесть.

– Cò thu? – хрипло спросил он.

– Ого, он говорит по-человечески! – нервно усмехнулся Ник, обращаясь к Бонни.

В глазах незнакомца отразились растерянность и непонимание.

– Кто вы? – произнёс он уже по-английски.

– Мы спасли тебя! Тихо! – ответила парню Бонни.

Все трое притихли, затаив дыхание. На поляне появились несколько мужчин с копьями. Их вид был устрашающе-суровым. Они сердито что-то говорили на своём.

– Харта мига куан!

– Даро тыис миньжоу!

Один из мужчин подошёл к камню и стал кричать, размахивая руками.

– Чем это они недовольны? – пытался понять Николас.

– Может, тем, что ты съел почти все их припасы?! – толкнула его в бок Бонни.

Внезапно остро заточенное копьё пролетело над головой Ника и вонзилось в ствол дерева рядом. Николас испуганно отпрянул в сторону.

– Что за чёрт?

На поляне появилась целая толпа аборигенов. Они с разъяренным видом подступали со всех сторон с дикими возгласами, которые жутким эхом отдавались в ушах.

– А, у! А, у! Сан! А, у! Сан!

– Бежи-и-им! – прокричала Бонни, и все трое, включая спасённого человека, пустились бежать со всех ног.

В состоянии шока они ловко протискивались сквозь дикие джунгли, не обращая внимания на колючие растения, царапающие их ноги, ломая на ходу торчащие ветки, встречающиеся на их пути. Внезапно лес закончился, и Морган вскрикнула, увидев перед собой открытое пространство. Всего в шаге от неё небо будто соединялось с землей, от этого захватывало дух.

– О, нет! Здесь тупик!

Ребята оказались на краю крутого, уходящего далеко вниз обрыва. От его высоты кружилась голова, а внизу шумел бескрайний океан.

– Что будем делать? – Бонни с тревогой взглянула на Ника.

– Может, поищем другой путь? – предложил он.

– Нужно прыгать! – спасённый ими человек, не раздумывая, прыгнул в обрыв и через несколько секунд пропал под водой.

Преследователи были совсем близко. Сердце Бонни билось с бешеной скоростью от страха и напряжения. В голове крутились самые страшные мысли: «Ещё мгновение – и аборигены выскочат из кустов, и тогда… Страшно подумать, что они с нами сделают…»

– Нужно прыгать, Бонни! – Николас взял девушку за руку, заметив страх в её глазах.

– Это безумие! Мы же можем разбиться! – подалась назад Морган, в то время как Ник прокричал:

– Ни о чём не думай, просто сделай шаг вперёд на счёт три: раз, два… Три-и-и!

Бонни замерла на месте в нерешительности, не смея решиться на такой отчаянный шаг.

– Нет, я не могу, Ник! Прыгай без меня… – слёзы подступили к горлу, и Бонни отступила назад.

– Всё будет хорошо, Бонн, я тебе обещаю! – пытался поддержать её Ник, но его убеждения никак не действовали на неё.

Не прошло и минуты, как их обступили дикари. Десятки глаз и множество острых копий устремились на Морган и Паркера. Бонни и Ник подняли руки вверх. Один из аборигенов вышел вперёд и прокричал что-то на своём языке, гневно сверкая глазами.

– Хала канеска, витан! Канеска итуум!

Люди эхом повторили его слова, с криком подняв копья.

– Хм… Что бы это значило? – повернулся к Бонни Николас.

– Нужно что-то придумать… Как-то ответить им. Может, просто улыбнемся? Покажем им, что мы дружелюбные? – решила Бонни и немедленно приступила к действиям. Широко улыбнувшись, она, жестикулируя руками, стала говорить громко и растянуто:

– Мы ваши друзья! Мы не причиним вам вреда. Просто отпустите нас.

Аборигены стояли как вкопанные, глядя на Бонни широко распахнутыми глазами и искоса поглядывая на застывшего на месте Ника.

– По-моему, они не понимают ни твоих слов, ни твоей улыбки, – проговорил Николас, обращаясь к Бонни. – У меня идея.

Ник подобрал с земли сухую ветку и присел на корточки. Аборигены, начавшие уже было галдеть, снова притихли.

– Что ты задумал, Ник? – осторожно спросила Бонни.

– Сейчас всё увидишь, – Паркер начертил что-то на песке. Морган с любопытством посмотрела на рисунок Ника и прошептала:

– Может, объяснишь, что это?

– Это символ с того камня на поляне. Я подумал, вдруг он означает что-то важное для них и поможет нам, – объяснил свой замысел Николас.

– Ну ты даёшь! Отличная идея! Надеюсь, они поймут, что мы не намерены причинить им ничего плохого, – Бонни перевела взгляд на начерченный символ. – Но что означает этот знак?

Ник задумчиво пожал плечами. Аборигены зашумели, что-то обсуждая между собой, и вдруг опустили копья.

– Ого, сработало! – обрадовался Николас.

– Пуэро канеска! – закричали аборигены.

– Ничего не понятно, но очень интересно, – улыбнулся Ник, следуя примеру Бонни.

– Хассет пуэро канеска! – произнёс один из аборигенов, вышедший вперёд.

«Это, должно быть, самый главный из них. Наверное, их вождь», – решила Бонни и оказалась права. Весь внешний вид вождя выдавал в нём величие и важность. Статная осанка, костюм, отличающийся от остальных наличием обшитых мехом деталей, колье из зубов животных, висящее на шее, было тоже только у него одного. Главарь встал прямо напротив ребят и медленно проговорил:

– Хассет.

Бонни и Ник непонимающе переглянулись. Когда главарь ткнул пальцем на себя и снова повторил «Хассет», ребята наконец поняли, что он имел в виду.

– А, очень приятно. Я Ник, – представился Паркер.

– А я Бонни, – поспешно добавила Морган.

Хассет указал на Ника и Бонни, а после в сторону поляны. Потом развернулся и стал уходить, бросив напоследок ещё какую-то фразу своим людям.

– И что бы это значило? – терялась в догадках Морган.

– Ну, мы, типа, познакомились, теперь им всем пора в свою деревню, – провожая взглядом вождя, предположил Паркер.

Но Ник оказался не совсем прав. Аборигены как по команде подхватили ребят под руки и потащили их вслед за вождём.

– Эй, что вы делаете? Отпустите! – Бонни попыталась вырваться, но сопротивление было бесполезно.

Ника и Бонни вывели на уже знакомую им поляну, с которой они совсем недавно сбежали без оглядки. Их подвели к светящемуся камню, и все аборигены упали перед ними на колени. Пользуясь моментом, Бонни шепнула Николасу:

– Зачем они привели нас сюда? Что им нужно?

– Может, так у них принято встречать гостей? – предположил Ник. Он всё больше стал напоминать эксперта в неизвестной расе.

Зазвучали инструменты, чем-то напоминающие барабаны. В воздухе почувствовался запах какой-то жжёной травы. Аборигены собрались в круг и стали исполнять что-то вроде ритуального танца.

– У! А! У! Канеска!

– У! А! У! У! А! У!

Дикарей на поляне становилось всё больше, и каждый из них присоединялся к танцу.

– Ха, так вот как выглядит местная туса, – усмехнулся Николас. – Камень я бы всё-таки заменил дискошаром и добавил бы каких-нибудь напитков. Похоже, они решили устроить настоящий праздник в нашу честь!

– Того парня подвесили умирать над камнем, а ради нас устроили праздник? – усомнилась Бонни.

– Мало ли, что он натворил, – развёл руками Николас. – Мы ведь здесь абсолютно ни при чём.

Женщины племени принесли ещё фруктов и разложили их на поляне. Ник тут же заметил это.

– Бонн, смотри. Всё, что я съел, успешно восполнили. Как думаешь, они нас этим угостят?

– Не уверена, – Бонни поймала на себе пристальный, сосредоточенный взгляд Хассета, и ей стало не по себе. – Почему вождь на меня так странно смотрит? Меня это пугает.

– Может, всё дело в той кислой мине, что ты строишь? Расслабься и повторяй за мной, – Ник стал двигаться в такт звучащей «музыке». – Мы должны поддержать настроение праздника.

Бонни по примеру Николаса стала покачиваться из стороны в сторону, как все вокруг. С опаской она поглядывала на камень в центре поляны, на котором всё ещё были видны следы крови.

– Хочется верить, что эти люди не попытаются нас убить и подвесить над ним.

– Думаю, если бы они хотели, давно бы сделали это, – рассуждал Ник. – Погляди, как все мило улыбаются нам. Выглядит так, будто они хотят с нами подружиться.

Морган очень хотелось бы в это верить, но что-то в глубине души не давало ей покоя. Вдруг один из аборигенов подбежал к Бонни и вручил ей венок из цветов, показывая жестами, что его нужно надеть на голову.

– Это мне? Как красиво! – поблагодарила девушка.

Абориген указал пальцем на их главаря, и Бонни увидела, что и у него на голове появился такой же венок.

– Как приятно! Спасибо! – Морган слегка поклонилась в сторону Хассета и улыбнулась ему.

После танца вождь подошёл к Бонни и Нику, приглашая их к листу с фруктами.

– Отэлаледс сан! – проговорил он.

– О, нам можно угоститься? – Николас подмигнул Бонни. – Я же говорил, это праздник в нашу честь!

На этот раз и Морган не стала отказывать себе в удовольствии поесть. «М-м-м, какие свежие, сочные фрукты!» – думала девушка, сдерживаясь из последних сил, чтобы не броситься на еду, как дикарка. После трапезы главарь протянул ребятам свёрнутые трубочкой листья со словами:

– Отэлаледс!

– И это тоже нам?! – воскликнул Ник. – А что с ними делать?

Хассет взял один лист и сделал несколько жевательных движений челюстью.

– Видимо, он предлагает нам это съесть, – догадалась Бонни, принюхиваясь к листьям в своей руке. – Эм, пахнет не очень.

Вождь угрожающе посмотрел на ребят и настойчиво повторил:

– Отэлаледс!

Николас, заметив появившуюся агрессию во взгляде Хассета, шепнул Бонни:

– Похоже, мы обязательно должны это попробовать, чтобы не разозлить вождя.

– Пожалуй, ты прав, – согласилась Морган. – Судя по его виду, если мы не попробуем, он съест нас самих.

На пару с Ником она стала медленно жевать листья. Они оказались мягкими и сначала были сладкими на вкус, но затем сладость переходила в терпкую горечь. Хассет стоял рядом и не сводил с ребят глаз, пока не убедился, что они проглотили всё, что им было предложено. Покончив с последним листом, Бонни взглянула на вождя и, пользуясь тем, что он не понимает её языка, с улыбкой произнесла:

– Фу, ну и гадость! Ничего более горького и противного не ела!

– А как по мне, вполне съедобно, – так же улыбаясь, проговорил Ник. – Только послевкусие какое-то странное, у меня даже щёки онемели немного…

– А у меня весь рот будто прожгло огнём, – Морган стала трогать свои щёки словно одеревеневшим языком, и от этого заметно поднималось настроение.

В этот момент музыкальные инструменты аборигенов заиграли громче. Люди вокруг задвигались в новом, стремительно ускоряющемся ритме. Хассет подхватил Бонни на руки и опустил в гущу танцующих. Девушка вдруг почувствовала себя как никогда хорошо и свободно. Внезапно возникшее ощущение лёгкости и беззаботности окрыляло её и становилось всё более сильным. Сердце Бонни ликовало от какого-то сумасшедшего веселья, переходящего в эйфорию.

В её крови бушевал адреналин, и её ноги будто сами пустились в пляс.

Уже через считанные минуты Морган кружилась в танце среди аборигенов и кричала от переполняющего её восторга:

– Как же тут здорово!

Окружающий мир замигал и завертелся вокруг неё, отражаясь в сознании множеством разноцветных огней и звуков, которые то тускнели и затихали, то с новой силой вспыхивали вновь. Рядом с Бонни, бесстыдно прижимаясь к ней, двигался в ритме танца Хассет. «А танцует он очень даже неплохо», – решила Бонни, в то время как руки Хассета сначала просто скользили по её талии, а затем стали бесцеремонно блуждать по её разгоряченному телу.

– Эй, не много ли Вы себе позволяете? – пытаясь сосредоточить свой взгляд на лице Хассета, спросила Морган, забыв о том, что вождь не знает её языка.

Внезапно сквозь дикие песни аборигенов она услышала отчаянный крик Ника:

– Бонни-и-и! Бонни! Прошу, останови их, Бонни-и-и! Не-е-ет, пожалуйста, не надо! Не-е-е-ет!

– Господи, Ник! Где он? Что с ним? – Морган вырвалась из объятий Хассета и, оглядываясь по сторонам, стала пробиваться сквозь толпу в поисках Паркера.

– Ни-и-ик?! – Бонни подбежала к светящемуся камню. Подняв голову, она наконец увидела Николаса, и кровь её словно застыла в жилах.

Паркер был подвешен над камнем так же, как человек, которого они недавно спасли… Его тело вниз головой болталось на ветке, его глаза были закрыты. Двое аборигенов-палачей, стоящие внизу, тянули на себя верёвку, которая с силой сдавливала его горло.

– Немедленно отпустите его! Ник – мой друг! Он может стать и вашим другом! – Морган бросилась к аборигенам, держащим верёвку, и попыталась объяснить свои слова жестами, но они никак не отреагировали на них.

Остальные дикари стали возводить руки к небу и хором кричать, не обращая на призывающую к их милости Бонни никакого внимания.

– Канеска! Хала канеска! Хала! – кричали они, и вождь поддерживал своих соплеменников:

– Канеска! Хала канеска!

– Что? Что это значит? – Морган взобралась на камень и снова попыталась остановить это безумие. – Отпустите Ника! Вы не имеете права его убивать!

Вопреки её отчаянным возгласам, дикари тут же оттолкнули Бонни в сторону, и она обессиленно упала на землю подле камня. От резкого удара у Морган потемнело в глазах, и она до крови расшибла локоть и колени, но не сдалась. Поднявшись на ноги, Бонни повернулась к вождю и прокричала ему сквозь толпу:

– Хассет! Вождь! Помогите мне спасти Ника, прошу!

Никакой реакции от вождя не последовало, и Бонни набрала полную грудь воздуха, чтобы повторить свою просьбу ещё раз, как вдруг она почувствовала, как кто-то похлопал её по плечу сзади. Морган резко обернулась. Лицо человека расплывалось у неё перед глазами, и она не сразу узнала в нём того самого парня, которого они с Ником спасли сегодня как раз с этого же места.

– Ты?

– Закрой уши. Сейчас будет громко! – незнакомец поднял руку вверх, и раздался оглушительный выстрел.

Один из аборигенов-палачей, поражённый пулей, упал замертво. Второй со страшными воплями бросился бежать. Ещё несколько патронов полетели в воздух. До смерти напуганные аборигены стали разбегаться в разные стороны. Незнакомец ловко залез на камень и стянул Ника вниз. Бонни помогла освободить Паркера от верёвок и прильнула к его груди. «Слава богу, жив!» – с облегчением выдохнула она.

Бонни перевела взгляд на незнакомца.

– Как ты здесь оказался? Кто или что заставило тебя вернуться?

– Оставленный здесь револьвер, а ещё желание проучить этих дикарей, – незнакомец взвалил Ника на плечи и скомандовал Бонни. – Погнали, пока они не опомнились!

Пробравшись сквозь заросли, ребята вышли на каменистый берег. Незнакомец осторожно уложил Николаса на траву и наконец представился:

– Вовремя я подоспел. Кстати, я Дилан. Дилан Гамильтон.

– Я Бонни Морган, – проговорила Бонни и изучающе посмотрела на Дилана.

Его статная мускулистая фигура, бесстрашный взгляд – весь его вид говорил о силе и будто неиссякаемой жизненной энергии. Шрамы и кровоподтёки на коже не портили его, а лишь добавляли привлекательности. Руки парня украшали замысловатые браслеты. В его глазах горел озорной огонёк. «Он такой решительный и смелый. Может стать нам хорошим товарищем», – решила про себя Бонни и взяла Ника за руку, прислушиваясь к его дыханию.

– Как думаешь, он скоро придёт в себя? – обратилась она к Дилану, и тот неопределённо пожал плечами в ответ.

– А кто сказал… Кто сказал, что я не в себе? – вдруг подал голос Паркер.

– Ни-и-ик! Как ты? – стала обнимать Паркера Бонни.

– Будто всю душу вытрясли, – улыбнулся Ник.

– Ещё немного – так бы оно и было! – вмешался в разговор Дилан. – Это племя приносит в жертву белых людей своим канеска, то есть богам.

– Какая дикость! – радуясь, что им удалось вырваться, Бонни перевела взгляд на нового знакомого. – Если бы не Дилан, страшно представить, что было бы с нами.

Николас с благодарностью протянул руку своему спасителю.

– Спасибо, друг.

– Взаимно, приятель, – ответил Дилан. – Как по мне, нужно гнать от этого дикого леса подальше!

– Есть идеи? – поинтересовалась Бонни, на что Дилан уверенно ответил:

– Я знаю здесь неподалеку спокойное, безопасное местечко. Может, отправимся туда? Там есть запасы воды, если понадобятся.

– Хах, так с этого сразу и надо было начинать! – Николас поднялся, показывая готовность отправиться в путь. – Идём, конечно! Это далеко?

– Не очень, пару миль, – заверил Дилан.

У Ника округлились глаза.

– Пару миль? Конечно, это сущий пустяк. Не знаю, как у вас, но у меня ноги отваливаются.

Бонни решительно встала.

– Если там есть вода, можно и потерпеть.

Это был весомый аргумент, и Ник спорить не стал. Все трое без промедления отправились в путь.

– А вы как давно на острове? – начал беседу Дилан.

– Совсем недавно и, надеемся, ненадолго, – ответил Николас.

– А что произошло? Падение самолёта или кораблекрушение? – сыпал вопросами новый знакомый.

Ник и Бонни поведали Дилану свою историю, после чего он стал рассказывать о себе:

– Самолёт, на котором я летел, разбился. Возникли какие-то неполадки с электроникой, и пилот потерял управление. Двигатели отказали, и мы просто рухнули вниз, в самую гущу растительности. То, что я остался в живых, просто чудо.

Было видно, что рассказ даётся Дилану нелегко, но он всё же продолжал:

– Моё место было в хвосте, и мне удалось выбраться через аварийный выход. Спасти кого-либо ещё, к сожалению, я не смог…

– О, это так печально. А как давно это случилось? – поинтересовалась Бонни. На что получила весьма сбивчивый ответ:

– Не знаю точно, я потерял счёт времени. Я здесь уже несколько месяцев.

– Ого! Приличный срок… – Бонни и Николас переглянулись между собой.

– Это службы спасения у нас так никудышно работают, или это ты такой никому не нужный и тебя никто не ищет? – продолжал тему Ник.

– А ты проживи здесь с моё, тогда и поговорим на эту тему, – Дилан отмахнулся от стаи мошек и зашагал быстрее.

– Но ты же пытался как-то связаться с внешним миром? Подавал сигнал о помощи? – Бонни поравнялась с Диланом и получила неутешительный ответ:

– Я надеялся, что в самолёте есть что-то типа радиомаяка и он будет отслеживаться, но все мои надежды рухнули вместе со взрывом топливного бака, а с ним и всего самолёта… Тогда я выбрался на берег и выложил из камней на песке слово SOS. Это дело отняло у меня несколько дней, но, как видите, не дало никаких результатов. Когда мне удалось добыть огонь, я тут же разжёг большой костер на пляже и ожидал, что спасатели меня заметят, но никто так и не прилетел, и не приплыл ни в тот день, ни на следующий, ни через неделю и даже месяц…

– Как же так?! – заволновалась Бонни. – Ты не видел ни одного корабля, ни одного самолёта с тех пор?

Дилан отрицательно покачал головой в ответ, и Бонни уже собиралась задать парню следующий вопрос, но он опередил её:

– Я исследовал остров и, как оказалось, кроме того дикого племени здесь больше никого нет. Поэтому я безумно рад встрече с вами.

Обменявшись комплиментами и обсудив самую волнующую тему, Бонни и Николас всё шли и шли вслед за Диланом. Их путь лежал то вдоль побережья, то сквозь гущу растительности.

Солнце уже стало клониться к закату, когда Ник наконец не выдержал.

– Что-то обещанные несколько миль растянулись в целый меридиан! Мы вообще идём в нужном направлении?

– Да, ноги уже не держат… Нет сил идти… – призналась Бонни.

– Вот уже слышны звуки воды. Почти пришли, – успокоил ребят Дилан, продолжая вести их за собой.

К вечеру они вышли к месту, где в тени деревьев прямо из-под земли пробивалась тонкая струя воды. Она изящно тянулась вниз по склону и исчезала в высокой траве.

– Это же родник! Неужели мы пришли! – воскликнула Бонни, увидев долгожданный источник питьевой воды.

– Ура! Вода! Наконец-то! – ликовал Ник.

Умывшись и вдоволь напившись ключевой воды, все трое растянулись на траве.

– Как же я давно мечтал об этом! Никогда не думал, что буду испытывать наслаждение оттого, что просто напьюсь воды, – признался Николас, и Бонни поддержала его:

– Да, вода – это жизнь…

– Верно, но нужно идти дальше. Здесь полно комаров и могут быть змеи, – Дилан поднялся, призывая ребят не оставаться на месте.

Они нехотя поднялись, и Бонни задумчиво произнесла:

– Вот сейчас пригодились бы твои кокосы, Ник. Мы могли бы их расколоть вон тем камнем и набрать в скорлупу воды про запас.

– Это лишнее, – неожиданно возразил Дилан. – У меня в хижине есть несколько бутылок.

Ник и Бонни мгновенно оживились и почти в один голос воскликнули:

– В хижине? Ты сказал – в хижине?

– Да, она там, внизу на побережье. Буду рад гостям, – радушно ответил Дилан.

Бонни представила уютный пляжный домик, и уголки её губ непроизвольно поднялись вверх.

– Мы с удовольствием примем приглашение, так ведь, Ник?

Николас безоговорочно согласился с Бонни, и вскоре Дилан привёл их к обещанной хижине. В сумеречном свете наступающего вечера она почти полностью сливалась с фоном окружающей природы. Её стены были возведены из бамбука, а крыша состояла из пальмовых веток.

– И это ты сам сделал? – с удивлением спросил Ник. – Можно заглянуть внутрь?

– Конечно, прошу, заходите, – великодушно ответил Дилан.

Бонни и Ник вошли в хижину, в которой сразу же всё внимание привлекла единственная имеющаяся там мебель. Это был укрытый одеялом надувной матрас, занимающий почти всё пространство на полу.

– О, а у тебя настоящая, полноценная кровать! – воскликнул Николас, вспомнив о своей прошлой ночи, проведённой на голом песке. – Откуда такая роскошь?

– Когда совсем скучно, устраиваю вылазки на шопинг, – улыбнулся Дилан.

– Хах, а если честно? – переспросила Бонни и на пару с Ником уставилась на своего нового приятеля.

– Это добро волны прибили к берегу, – пояснил он. – Особенно везёт с находками сразу после шторма…

– А, ясно, – удовлетворив любопытство, Морган прошлась к углу хижины, где обнаружила несколько бутылок с водой, стопку вещей и аптечку. – Похоже, здесь есть всё необходимое.

– Да, жить можно, – отозвался Дилан. – Если вы не возражаете, я переоденусь в домашнее, чтобы по-настоящему чувствовать себя как дома.

С этими словами он скинул с себя пропитанную потом и кровью рубашку, заменив её на майку из лёгкой, почти невесомой ткани.

Взгляд Бонни на несколько мгновений задержался на привлекательном рельефе мышц парня и остановился на кровоточащей ране на его плече.

– Очень больно, наверное.

– Ничего, пройдёт. Можете и вы переодеться. Поищите для себя что-то подходящее вон там, – Дилан указал на вещи в углу. – Я пока пойду займусь костром.

– Это было бы кстати. Спасибо.

Когда Дилан вышел, Ник быстро выбрал чистую одежду для себя и последовал за ним, но у самого выхода обернулся к Бонни.

– Тут есть несколько платьев, Бонн. Если тебе нужно будет застегнуть молнию на одном из них или ещё что-то, я готов помочь.

– Иди уже, – усмехнулась Морган, скрывая охватившее её приятное волнение.

Оставшись в хижине одна, она стала примерять одежду. «Что за вульгарщина». Розовое платье, которое первым попалось Бонни на глаза, оказалось слишком облегающим и до неприличия коротким. «Нет, в этом я явно не могу появиться перед двумя мужчинами, одного из которых я едва знаю». Приспустив платье, Морган потянулась за следующей женской вещью. Ею оказался сарафан приятного мятного цвета, но его верх был пошит так, что оголялась большая часть груди. «Нет, тоже не то…» Поискав ещё, Бонни наткнулась на комбинезон с леопардовым принтом и, не найдя больше ничего женского, надела его.

Комбинезон сел как влитой. Эффектно подчёркивая достоинства фигуры девушки, он не выглядел вызывающим. Морган почувствовала в нём себя удивительно свободно и комфортно. «Хоть леопард не совсем моё, но и здесь не показ мод», – решила Бонни и осталась довольна своим выбором. Когда она вышла из хижины, её встретил теплый свет костра и колкий, изучающий взгляд Дилана. Не ожидая такого внимания к себе, Бонни залилась румянцем.

– А где Ник?

Заметив смущение девушки, парень тактично отвёл глаза.

– Вон там, пытается поймать рыбу.

Бонни не поверила своим ушам.

– Что? Ник? Рыбу?

Дилан утвердительно кивнул.

– Да. Я хотел пойти с ним, но он не позволил и тебе не велел его отвлекать. То, что я умею добывать огонь, а он, судя по всему, нет, очень задело его самолюбие. Наверное, решил доказать, что он хоть на что-то годен.

– Может, всё-таки пойдём к Нику? – забеспокоилась Бонни, ища взглядом Николаса у воды. – Вдруг ему понадобится помощь?

Дилан усмехнулся в ответ.

– Э, нет. Пусть мы знакомы недолго, но я уже кое-что подметил в характере этого парня. Думаю, наше присутствие только разозлит его.

– Ты прав, – согласилась Бонни, немного успокоившись, когда Дилан добавил:

– А если что случится, я здесь, не переживай.

Свет от костра мягко освещал загорелое, покрытое свежими ссадинами лицо Дилана и тёплыми бликами играл на его выдающихся мускулах. В отличие от Паркера, он был более молчаливым и казался Бонни полным загадок и тайн. Глядя на него в такой спокойной, умиротворяющей обстановке, Морган с трудом верилось, что Дилан и есть тот человек, который всего несколько часов назад почти не дышал, подвешенный аборигенами на поляне.

– Скучаешь по дому? Расскажи, откуда ты? – завела она разговор.

– Скучаю, конечно, – ответил Дилан. – Я родом из Шотландии. Родился и вырос в Эдинбурге, прекрасном городе на южном берегу залива Ферт-оф-Форт.

Бонни ожидала услышать также рассказ Дилана о его семье, но он резко замолчал, добавляя сухих веток в огонь. «Так, значит, он шотландец. Вот откуда у него такой интересный акцент», – успела отметить для себя Бонни, как вдруг парень спросил:

– Бонни, скажи, а вы с Николасом давно вместе?

Этот вопрос завёл Морган в тупик. «Вместе? Как рассказать о своих отношениях с Ником, если в них и мне самой мало что понятно? До поцелуя он был отличным другом, но после всё совсем вышло из-под контроля».

– Мы не пара. Я и Ник – коллеги по работе, – поспешно ответила Бонни и резко сменила тему, вновь обратив внимание на открытую рану на плече Дилана. – Меня всё-таки беспокоит твоя рана. У тебя ведь найдётся что-то для обработки?

Лицо парня украсила добродушная белоснежная улыбка.

– Должно быть. Но вообще я берегу лекарства для особых случаев.

– По-моему, этот случай как раз настал, – Бонни встала и направилась в хижину.

Через минуту она вернулась с аптечкой в руках. Она раскрыла её, немного покопалась и выудила оттуда перекись водорода и вату. Смочив вату, девушка аккуратно обработала плечо парня перекисью и наложила повязку.

– Ну вот, готово, – закончив процедуры, произнесла она.

– Спасибо. Давно так за мной никто не ухаживал, – Дилан лишь слегка коснулся пальцами кисти Бонни, но внутри у девушки словно вспыхнул маленький огонёк, заставляющий сердце трепетать.

– Да не за что, мне было несложно, – отмахнулась Бонни. – О, а вот и Ник!

Паркер с видом победителя нёс несколько небольших рыбёшек, нанизанных на длинную палку.

– Целых четыре рыбины, и это всего за полчаса!

Морган не верила глазам, особенно после того, как они с Ником больше суток питались лишь плодами хлебного дерева.

– Ух ты! Как тебе удалось их поймать?

– Использовал эту палку вместо гарпуна. Но ничего бы не вышло, если бы не моя природная ловкость, – гордо ответил Ник, умолчав о том, что эту идею ему подал Дилан.

– Хорош хвалиться, рыбу нужно ещё приготовить, – шотландец протянул Нику складной нож, и Николас с отменным энтузиазмом принялся за разделку и приготовление рыбы.

Накормив всех ужином, Николас довольно растянулся на песке, долго рассказывая в подробностях секреты своей рыбалки, а после ушёл оглядеть окрестности в поисках какого-нибудь фрукта на десерт.

– Какой энергичный добытчик наш, – прокомментировал Дилан и заметил, что Бонни загрустила, направив свой взгляд к звёздам. – Красивое сегодня небо, не правда ли? – произнёс он.

– Да, здесь оно будто ближе, – ответила Морган, и Дилан продолжил мысль:

– Знаешь, глядя на звёзды, я представляю, что там, за пределами этого чёртового острова, кто-то тоже смотрит на эти звёзды прямо сейчас, и мы с ним так близко, но так невозможно далеко…

– Не переживай, нас обязательно найдут, и мы вернёмся домой, – с надеждой проговорила Бонни.

Дилан с грустью взглянул на девушку и улыбнулся, словно посмеиваясь над её наивностью.

– Я решил поиск фруктов перенести на завтра, – прервал их беседу вернувшийся с пустыми руками Ник. – А сейчас, после такого насыщенного дня, думаю, нам всем пора отдохнуть. Ты ведь поделишься с нами одеялом и подушками, Дил?

– Предупреждаю: одеяло одно, а подушек всего две, – ответил Дилан.

– Ничего, мне вполне хватит. Кто первый, тот занимает место! – Николас поспешно поднялся и оказался в хижине первым.

Бонни побежала за ним.

– Э-эй! – только и успела крикнуть ему девушка, не успевшая даже разбежаться.

Николас с довольным видом развалился на матрасе посередине, с подбородком укрывшись одеялом.

– Буду спать, как король!

Бонни легла рядом с ним и посмеялась.

– Добрых снов, король надувной кровати.

Дилан взглянул на узкую полоску, которая осталась для него, и нахмурился.

– Имейте совесть, потеснитесь, Ваше Величество!

– Эх, ладно, – Николас придвинулся поближе к Бонни, и она ощутила приятное тепло его тела.

– В тесноте, да не в обиде. Всем спокойной ночи, – проговорил Дилан, перетягивая одеяло на себя.

Николас встретил это действие протестом, но Бонни уже не вслушивалась в их диалог. От усталости она быстро заснула, видя необычный, почти реалистичный сон.

Мужчина в её сне застонал, когда она поцеловала его в шею. Просунув колено между его ног, Морган стала осыпать поцелуями его грудь и спускаться ниже, мельком окинув взглядом его лицо. Мужчина был совсем не похож на Ника. У него были такие же длинные волосы, как у Дилана, но гораздо темнее. Это был кто-то совсем незнакомый, но почему-то такой близкий, бесконечно манящий и волнующий. Внезапно незнакомец притянул Бонни к себе и опрокинул на спину со словами: «Я люблю тебя, Бонни Морган, даже несмотря на то, что ты меня ненавидишь».

Испытывая странное напряжение, Бонни резко проснулась и обнаружила, что обнимает ногами рядом лежащего Дилана. «И как он здесь оказался? Он же ложился с краю!..» – даже слегка испугалась девушка, распахнув глаза. Видя, что он крепко спит, Морган тут же отодвинулась, размышляя над своим сновидением, которое не покидало её мысли. «Кем был тот мужчина из моего сна? Такое ощущение, что я знаю его всю жизнь, но на самом деле никогда не видела раньше». Не сомкнув глаз ещё полночи, Бонни наконец снова уснула. На рассвете её разбудил беспокойный голос Ника:

– Бонни, Бонни!

Морган открыла глаза, Паркер тряс её за плечи.

– Бонни, прости, что не поверил тебе. Я тоже это слышал! От земли идёт какой-то гул! А ещё я не могу отделаться от навязчивых мыслей о том аборигенском камне. Тут творится какая-то чертовщина! С этим островом явно что-то не так!

Глава 4
Незваные гости

Обеспокоенная происходящим, Морган покосилась на пустующее спальное место Дилана.

– Может, спросим у него? Вдруг он что-то знает?

– Идём скорее! – согласился Николас, и они вышли из хижины, оглядывая местность в поисках шотландца, – Дилан!

Но их нового знакомого нигде не было видно, и на зов ребят он не отзывался.

– И как это понимать? Куда он делся в такую рань? – Ник не находил себе места, намотав несколько кругов по пляжу вместе с Бонни и снова вернувшись к хижине. – Ушёл и даже ничего не сказал нам. Что-то не нравится мне этот Дилан!

– Думаю, он просто не хотел нас будить, проснулся рано и пошёл за дровами или ещё по каким-то делам, – предположила Морган, не видя в отсутствии парня ничего необычного. – Когда вернётся, тогда и поговорим.

– Меня вся эта неизвестность напрягает, – не успокаивался Паркер. – Гул острова не выходит у меня из головы. Как его объяснить? Как часто он здесь бывает, и почему Дилан ни разу не упомянул о нём?

Бонни пожала плечами, теряясь в догадках и не находя, что ответить. В это же время Николас продолжал свой эмоциональный монолог:

– Я обещал тебе помочь в поисках твоего отца, а в итоге мы застряли посреди океана на каких-то диких берегах, которых даже нет на карте! Быть может, твой папа тоже был здесь, а, возможно, находится где-то совсем рядом, неизвестно. В любом случае, чтобы найти Фрэнка Моргана, нам нужно что-то делать! Нужно как-то исследовать это место!

Полный решимости действовать, Ник обвёл глазами остров и указал куда-то вглубь:

– Туда! Нам нужно как можно скорее взобраться на ту гору! С вершины осмотримся и, надеюсь, найдём ответы на многие наши вопросы! Ну что, пойдём?

В глубине острова возвышалась величественная гора со снежной макушкой. Она явно выделялась на общем пейзаже и будто манила к себе. Бонни без труда нашла её взглядом, но всё же была не совсем согласна с предложением Паркера немедленно отправиться в путь.

– Мне нравится твоя идея, Ник, но, может, дождёмся Дилана и обсудим это с ним?

– И сколько мы будем его ждать, теряя время? – возразил Ник, разворошив палкой тлеющие угли костра. – Я не могу сидеть просто так и бездействовать!

Бонни перевела взгляд на искорки пламени в углях, и вдруг её озарила мысль:

– Сигнальный костёр! Подкинем ещё веток и разведём огромный костёр, чтобы спасатели скорее заметили нас! Тогда всё встанет на свои места. Мы узнаем точные координаты острова и продолжим поиски папы.

– Точно! Ты гений, Бонн! – поддержал Бонни Николас.

Вместе они занялись костром, и через некоторое время на месте угасающих угольков разгорелось обширное пламя, поднимающееся к небу длинными языками.

– Нужно набрать дров побольше, – предложил Ник, глядя на результат своей работы. – Эти ветки очень быстро сгорают.

– Да, пойдём прогуляемся, – согласилась Морган и направилась вслед за Паркером вдоль побережья.

В поисках дров они зашли за увесистую скалу, откуда открывалась новая часть пляжа.

– Знаешь, а мне снилось, что нас нашли… – вспомнил свой сон Николас. – Что мы отыскали твоего отца и все вместе отправились домой.

Бонни с грустью посмотрела на океан.

– Жаль, что это был всего лишь сон, – вздохнула она с тоской.

Океан приветствовал мягкие утренние лучи солнца тёплым бризом. Легкая утренняя дымка, похожая на пелену тумана, простиралась над водой. Сквозь эту дымку Морган показалось, что она видит очертания корабля.

– Ник, взгляни! Неужели там паруса?

Паркер поднял ладонь к лицу, щурясь от яркого солнца и с волнением всматриваясь вдаль.

– И правда, кажется, там корабль!

– Да! Корабль! Сюда плывет корабль! – радостно прокричала Бонни.

– Я верил, я знал! – Ник побежал к воде, размахивая руками. – Э-э-эй! Мы здесь! Сюда!

Бонни бросила собранный для костра хворост и устремилась за Ником.

– Мы здесь! Сюда! Плывите к нам!

– Эге-гей! – заголосил Николас.

– Какой волшебный у нас вышел сигнальный костёр! – с улыбкой на лице произнесла Бонни.

– Ну, я же говорил, что за нами скоро кого-нибудь пришлют! – ответил ей Ник, не сводя взгляда с горизонта.

И Ник, и Бонни пребывали в состоянии волнующего предвкушения. Со стороны казалось, что корабль замер на месте, изучая их. Воображение Морган рисовало картину о том, что это был тот самый корабль, на котором её отец отправился в экспедицию, хоть она и понимала, что такое маловероятно. «А вдруг это корабль отца? Что, если корабль уцелел, и папа остался жить на борту, продолжая своё дело?» – лихорадочно думала девушка. Шли минуты тревожного ожидания, и радость Бонни сменилась беспокойством.

– Ник, а как мы поймём, что нас заметили? Почему они молчат? Разве с корабля не должны подать нам какой-то ответный сигнал?

– Без паники, Бонни, – спокойно ответил Паркер. – Уверен, сейчас за нами пришлют шлюпку.

Спустя ещё какое-то время на возгласы Ника и Бонни с корабля по-прежнему отвечали тишиной и безучастностью. Николас привязал свою футболку на длинную палку и стал размахивать ею, как флагом, но и это не дало никакого эффекта.

– Почему они нас игнорируют? – запаниковала Бонни.

– Что-то здесь не так, – согласился с ней Ник.

– Если корабль не плывёт к нам, мы сами поплывём к нему! – с этими словами Бонни бросилась в воду.

– Хах, смело! – недолго думая, Ник поплыл следом за девушкой.

Преодолев приличное расстояние, они наконец приблизились к кораблю. Вблизи он был совсем не таким, каким казался издалека. Корабль был выкрашен в чёрный цвет, как раз под стать уже изрядно выгоревшим тёмным парусам. Носовая его часть была сильно разбита, корабельные мачты покосились и в некоторых местах заметно прогнили.

– А я так надеялся, что это за нами, – признался Ник, понимая, что это судно не имеет никакого отношения к ожидаемым спасателям. – Я уже представлял, как мы мчимся за твоим отцом на всех этих парусах!..

– Я тоже… – разочарованно ответила Морган. – Может, поднимемся на борт?

Бонни указала на канаты, свисающие с правого борта.

– Это что? Верёвочная лестница? – удивился Ник, подплывая ближе.

– Скорее, то, что от неё осталось… Но, возможно, нас выдержит, – Морган потянула за верёвки и решила рискнуть, взбираясь по ней наверх.

За девушкой последовал Ник, и вскоре они вдвоём оказались на борту корабля.

– Эй, здесь есть кто-нибудь? – стала звать Бонни, осматривая просевшую палубу и разглядывая полуразрушенные мачты на ней.

– Сомневаюсь, что нам кто-нибудь ответит, – произнёс Николас. – Похоже, этот корабль потерпел крушение, и довольно давно…

Ребята прошлись по пустынной палубе, заглянули в безлюдную капитанскую рубку. Не было похоже на то, что хоть кто-нибудь из экипажа пережил крушение. Техника была разбита и, кажется, неисправна, на полу были следы пролитого кофе, всё, что могло упасть, упало и покосилось. Печальный вид. Продолжая исследовать корабль, Бонни подняла голову и застыла на месте.

– Не может быть! Ник! Иди сюда!

– Что? – откликнулся Ник.

Бонни указала на развевающийся флаг с черепом и костями, и её сердце забилось быстрее.

– Смотри! Мы на настоящем пиратском корабле!

– Вот это да! – воскликнул Николас. – Эх, жаль, у меня нет камеры с собой. Пираты и корабли – моя страсть!

Ник и Бонни прошлись по каютам. Старинная мебель и вещи в них пропахли сыростью, по стенам разошлась зелёная плесень. В одной из кают Николас остановился перед большим столом из красного дерева. Один из его украшенных резьбой ящиков был приоткрыт и соблазнял заглянуть внутрь. Среди разных мелочей, находящихся там, Бонни увидела небольшую шкатулку с маленьким навесным замком и взяла её в руки.

– Какая интересная вещица. Любопытно, что там?

– Ну-ка, дай мне взглянуть, – с интересом отозвался Ник и, покрутив шкатулку в руках, сорвал замок и открыл крышку.

На дне шкатулки лежал блокнот в кожаной обложке. Бонни взяла его в руки и бегло пролистала страницы. Почти все они были вплотную заполнены записями на иностранном языке и иногда сопровождались мелкими рисунками на полях.

– Смотри, здесь даты вверху каждой страницы, – заметил Ник и предположил, – должно быть, это чей-то дневник. Жаль, что год не указан. Было бы любопытно узнать, какому времени принадлежит этот артефакт.

Бонни остановилась на одном из разворотов, внимательно вглядываясь в его содержание вместе с Ником.

– Несмотря на аккуратность почерка, я не могу понять ни слова. А эти закорючки на полях, ты узнаёшь их? – Николас ткнул пальцем в один из затейливых завитков. – Это же тот самый символ, напоминающий спираль, который был на камне аборигенов!

Бонни затаила дыхание, сходство было несомненным.

– Чей это дневник и зачем кому-то запирать его на замок? – Она нахмурилась, в её голове что-то не сходилось.

У Ника загорелись глаза.

– Может, тут описано, где спрятаны сокровища? Я слышал, пираты часто оставляли награбленное в каком-то тайном месте.

– Тут всё так неразборчиво, но, кажется, записи на испанском… – стала находить знакомые слова Бонни. – Да, точно! Вот здесь «yo» – значит «я», «nuestro» – «наш»… Одно время я увлекалась одной испанской певицей и изучала испанский по её песням.

– Ух ты! Значит, ты сможешь перевести все эти записи?! – радостно воскликнул Николас.

– Все, конечно, вряд ли, но я попробую. Нужно вчитаться… – пока Бонни продолжала изучать текст, Ник стал дальше осматривать каюту и вдруг воскликнул:

– О, Бонн, взгляни, что я нашёл!

Девушка ощутила неприятную дрожь, увидев Николаса перед собой с револьвером в руках.

– Он был в том стальном чемоданчике, – кивнул в угол каюты Паркер. – Здесь даже гравировка с инициалами… Класс!

Бонни взглянула на револьвер ближе и прочла выгравированную надпись: «А. Л. Родригес».

– Так, интересно, он ещё стреляет? – намереваясь разобрать оружие, проговорил Ник.

– Ник, прошу, положи пистолет на место! – не поддержала эту идею Морган и отвела глаза.

Вдруг её внимание привлекла картина на стене, окаймлённая золотой рамой. Бонни положила блокнот на стол, подошла ближе и аккуратно стряхнула с картины пыль. Взору девушки открылось изображение мужчины с тёмными волосами, в широкополой шляпе. Это был привлекательный, молодой пират с надменным выражением лица и лёгкой тенью загадочной улыбки. «Какой искусный портрет. Такой притягательный, властный, живой взгляд», – Морган провела рукой по картине, и Ник тоже подошёл к ней, разглядывая детали.

– Похоже, он был тут капитаном… Крутая шляпа! Мне б такая пошла! – прикинул Николас.

Вдруг раздался какой-то резкий неясный шум. Бонни вздрогнула от неожиданности.

– Что это было?

– Аборигены? – почти прошептал Ник.

Они затаили дыхание и прислушались. Откуда-то сверху доносились стуки и приглушенные голоса. «Может, это духи погибших пиратов?» – промелькнуло в голове у Бонни, когда Николас потянул её за руку.

– Валим отсюда!

Стараясь ступать как можно тише и постоянно оглядываясь, они выбрались на палубу.

– Ты помнишь, где была лестница? – тихо спросила Бонни.

– Кажется, там! – указал в сторону Ник, и они тут же направились в выбранном направлении, но почти сразу отпрянули.

Смешавшись с шумом волн и порывами ветра, с правого борта донёсся невнятный голос:

– Ай! М-м-м…

На несколько секунд воздухе повисла напряжённая тишина, которую нарушил Паркер:

– Бонни, давай сюда.

Ступив несколько шагов, Бонни и Ник притаились за сломанной мачтой.

– Вот чёрт! – снова послышался чей-то отдалённый голос.

«Мне кажется, или я уже слышала его где-то раньше?» – Морган резко покинула укрытие и решительно зашагала к борту.

– Бонни! Что ты творишь? – попытался остановить её Ник.

Тем временем Бонни выглянула за борт и воскликнула, увидев шотландца:

– Господи, Дилан! Ты до смерти нас напугал!

Дилан висел на обрывке лестницы в нескольких футах от палубы.

– Что ты тут делаешь? – удивилась Бонни, на что получила вполне честный ответ:

– Проклятая лестница оборвалась, когда я стал взбираться наверх…

– Верёвка вот-вот порвётся! Давай мне руку! – Бонни протянула Дилану руку и помогла ему подняться на палубу.

– Спасибо, – поблагодарил парень.

– Будешь должен! – усмехнулась Морган.

В глазах Дилана сверкнул хитрый огонёк.

– Ничего, я придумаю, как тебе отплатить.

К Дилану и Бонни, улыбаясь, подошёл Николас.

– Хах, Дилан. У тебя что, какая-то мания болтаться на верёвках?

– И интересно, как ты догадался, что мы здесь? – подхватила Морган.

– Неужели соскучился по нам? – пошутил Ник.

– Увидел ваш костер, услышал ваши крики и понял, что вы поплыли сюда, – не обращая внимания на подколы Ника, ответил Дилан и гневно добавил:

– Какого дьявола вы вообще разожгли такой огромный костёр?

– Пытались подать сигнал кораблям. Хоть что-то сделать, чтобы нас заметили! – ответили наперебой Бонни и Николас, чем ещё больше разозлили Дилана.

– А о безопасности вы подумали? Если бы пламя перекинулось на хижину? – гневно засопел он.

– Мы… мы решили, что ты присмотришь за огнём, если что… – призналась Бонни, а Ник перешёл из защиты в наступление:

– Кстати, а где ты пропадал всё утро, Дилан?

– Не твоё дело, Ник, – увернулся от ответа шотландец и получил очередной выпад от Паркера:

– Так я и думал! Вечно ты не можешь ничего объяснить толком! – ему явно не нравились слова Гамильтона.

Дилан раздражённо оскалился в ответ.

– А вы зачем забрались сюда? Разве не заметно было, что это судно не на ходу?

– Издалека мы приняли этот корабль за спасательный, – начала описывать ситуацию Бонни. – Никто отсюда не отреагировал на нас, поэтому мы поплыли навстречу, а потом решили осмотреться и…

– Зря тратили силы, – перебил девушку Дилан. – Тут толком и посмотреть-то не на что. Всё старое и небезопасное. Давайте возвращаться.

– Значит, ты уже бывал здесь? – поинтересовалась Бонни.

– Да. Однажды, – процедил он. – Давайте на берег. Говорю же, на этой посудине нет ничего интересного.

– Для тебя, может, и нет, а мы ещё не всё осмотрели, – запротестовал Николас, не сдвинувшись с места, и сверкнул найденным в каюте револьвером. – Я, например, хочу найти порох для этого красавчика.

– Да, раз ты уже бывал здесь, то, может, проведёшь для нас небольшую экскурсию? – предложила Бонни. – Кстати, за тобой должок.

– Ладно, только экскурсия будет быстрой, – нехотя согласился шотландец. – В этих водах непредсказуемые приливы. Это может быть опасно.

Дилан привёл ребят в одну из больших кают.

– Кажется, здесь я находил оружейные принадлежности…

– Да этот корабль – просто находка! – воскликнул Ник, оглядываясь вокруг. – Добра здесь хватило бы на целую галерею музейных экспонатов. Оглянитесь вокруг – этот антиквариат стоит бешеных денег!

Найдя глазами сундук с блестящими монетами, парень просто просиял.

– А вот, кстати, и они… – Николас подошел к сундуку, и стал пересыпать монетки из одной руки в другую. – Кому сколько карманов набить?

– Оставь их, сейчас нам всё это ни к чему… – остановил его Дилан и тут же получил возражение от Паркера:

– Сейчас нет, но ведь мы не будем торчать на этом острове вечно!

– А посмотрите, что я нашла! – воскликнула Бонни, подобрав с пола компас. – Он может пригодиться нам в исследовании острова.

Стрелка компаса крутилась в разные стороны, словно не находя себе места. Энтузиазм Бонни тут же пропал.

– Похоже, ничего не выйдет, он сломан…

– Какая редкая вещь. Дай-ка взглянуть, – потянулся к компасу Ник и взял его в свои руки.

Стрелка компаса продолжала беспорядочно двигаться по кругу и никак не могла найти север.

– Оставьте его, он неисправен, – почти приказным тоном произнёс Дилан.

– Но, может быть, его можно как-то починить, настроить, – не сдавался Ник, но Дилан вдруг выхватил у него компас и со злостью швырнул прибор в сторону.

– Говорю же, он сломан!

– Эй, ты что, псих?! – крикнул Николас, видя, как дрожат у Дилана руки и как резко он изменился в лице.

– Всё дело в этом чёртовом острове! Здесь всё, всё неисправно! Компасы, электроника, наши жизни, абсолютно всё! У меня была слабая надежда починить этот корабль, но вот я вижу его снова и убеждаюсь, что он безнадёжен!

– Тихо, тихо, приятель… – похлопывая по плечу шотландца, спокойно заговорил Николас. – Я, кажется, знаю, что тебе поможет. Пойдём, поищем бутылочку хорошего пиратского рома.

– Отстань! – отмахнулся Дилан, но Ник твёрдо настаивал на своём.

– Нет, я серьёзно. Пойдём! Тебе станет лучше, я обещаю. Я прав, Бонни?

Услышав тихое одобрение девушки, Дилан наконец сдался.

– Ладно. Но предупреждаю: выпивка в затопленном трюме. Чтобы до неё добраться, нам придётся нырять.

– Нестрашно. Я готов, – ответил Николас, подмигнув Бонни. – Может быть, ром заставит его рассказать нам больше об острове, как тебе план?

– Гениально, – усмехнулась Бонни. – Надеюсь, этот план и сдружит вас хоть немного. Я, пожалуй, подожду вас наверху.

Оставив Дилана и Ника, Бонни вышла на палубу. Здесь было спокойно и тихо, на контрасте с тем, что происходило буквально несколько минут назад. Через несколько минут парни поднялись к ней с бутылками в руках.

– Бонни, ты должна оценить трюм этого корабля, – восторженно заявил Паркер. – Там настоящая сокровищница.

– Судя по вашим довольным лицам, главное сокровище у вас в руках, – снова усмехнулась Бонни.

– Ребят, у меня идея, – предложил Дилан. – Может, возьмём выпивку с собой и устроим вечеринку на берегу?

– А как мы поплывём с бутылками?.. – возразил Николас.

– Я знаю! Устроим праздник прямо здесь, на корабле! – с большим энтузиазмом предложила Бонни.

– Точно! Отметим нашу встречу и продолжим знакомство. Что скажешь, Дилан?

Шотландец, немного помедлив с ответом, наконец произнёс:

– Хорошо. Останемся здесь на пару часов.

– Ну, раз всем нравится идея, тогда осталось раздобыть чего-нибудь поесть, – решил Ник, и Дилан поддержал его мысль:

– Корабль стоит на рифах. Здесь должно быть целое поселение устриц. Кто со мной?

– Доверю это дело вам, – ответила Бонни, – а я пока поищу какую-нибудь посуду и приберу в общей каюте. Мне она показалась самой подходящей и менее разрушенной временем.

– Отлично. Встречаемся там через… – Ник потянулся к карману, чтобы взглянуть на время, но тут же рассмеялся этому. – Всё никак не могу привыкнуть к жизни без телефона. Мы будем через час или около того.

Каждый занялся своим делом. Бонни освежила каюту, нашла несколько тарелок из тикового дерева и как раз три кружки. Николас и Дилан наловили рыбы, крабов и устриц. Через некоторое время совместными усилиями они приготовили морепродукты на камбузе и собрались в общей каюте за накрытым столом. Дилан откупорил бутылку найденного в трюме рома и разлил всем.

– За знакомство! – Ник протянул свою кружку к кружке Дилана.

– За знакомство! – присоединилась к ним Бонни.

Хоть напиток и пролежал на корабле несколько веков, к удивлению ребят, он не потерял своих свойств.

– Тяжело это осознавать, но, если бы не вы, я бы вряд ли сейчас стоял живым перед вами, – вдруг произнёс Дилан. – Спасибо вам за моё спасение и судьбе за то, что она свела нас вместе.

– Кстати говоря, наша яхта именно так и называлась – «Судьба», – перебил его Ник. – Уж не ты ли подстроил наше крушение, Дилан?

Бонни покосилась на Ника и, придвинув ему тарелку с устрицами, прошептала:

– Что ты творишь? Мы ведь хотели подружиться с Диланом, а не наоборот.

– Всё под контролем, не переживай, – отмахнулся Ник. – Знаете, порой у меня такое ощущение, что наша прежняя жизнь осталась далеко в прошлом.

– Главное, что мы живы, и, думаю, возвращение домой – это уже дело времени, – поддержала беседу Бонни и подняла очередную кружку с ромом вверх. – За наше счастливое будущее!

Ребята поддержали Бонни, и Дилан спросил:

– Как вы вообще оказались здесь? Куда направлялись?

– Всё произошло очень внезапно и неожиданно, мы ищем моего отца… – Бонни кратко рассказала свою историю, а после Дилан поделился своей.

– Был вечер сочельника. Я летел домой из командировки. По прибытии я обещал моему младшему брату Джейку прийти на его первое театральное выступление. Я так спешил на это событие, но что-то пошло не так… Во время полёта погода внезапно испортилась, и из-за плохой видимости пилоту пришлось изменить маршрут, чтобы обойти грозу. Мы пролетали как раз над островом, когда я понял, что домой в это Рождество я не вернусь… Что было дальше, вы знаете…

– Столько времени прошло, – с грустью проговорила Бонни. – Значит, твоя семья считает, что ты погиб?

– Из всей семьи у меня остался только Джейк. Мы с ним воспитывались в приюте, – ответил Дилан. – Когда я вырос, то стал его опекуном. Я был его единственным родственником, а теперь… я здесь.

– Может, сменим тему и вспомним что-нибудь весёлое? – предложил Николас. – Вот меня однажды, ещё в школьные годы, пригласили на съёмку новогоднего календаря. За месяц до этого я записался в тренажёрку, чтобы быть мегакрасавчиком на фото. Пресс подкачал, руки, а меня нарядили в костюм белого мишки, представляете?

Казалось, весёлые истории Паркера были неиссякаемыми. Благодаря им улыбка не сходила с лиц ребят на протяжении нескольких часов. Незаметно солнце склонилось к закату, и когда каюту озарил лунный свет, Бонни забеспокоилась о возвращении на берег.

– Думаю, лучше всего остаться здесь на ночь, – предложил Дилан. – А завтра со свежими силами отправимся назад, что скажете?

– Я за, – с готовностью ответил Ник.

– Ладно, – согласилась Бонни. – Только где мы будем спать?

– Кают здесь много, выбирайте любую, на свой вкус, – будто хозяин отеля, заявил Дилан.

– Я останусь в этой, здесь так уютно… – Николас забрался с ногами на кушетку и, зевая, растянулся на ней, – Бонни, если что, укладывайся рядом. Я подвинусь.

Ник повернулся на бок и что-то ещё добавил, но его слова было сложно разобрать.

– Хах, уже уснул? – усмехнулся шотландец. – Пойдём, Бонни, я помогу тебе приготовиться ко сну, или у тебя были планы провести с этим весельчаком развратную и незабываемую ночь?

Бонни стало обидно за Ника и неприятно от того, с какой иронией Дилан попытался вмешаться в её личную жизнь. Она нахмурилась и, направляясь к выходу, слегка толкнула его в плечо:

– Даже если у меня и были какие-то планы, это тебя не касается.

– Ладно-ладно. Я просто пошутил, вот и всё, – бросил Дилан вслед уходящей из каюты Морган и догнал её в коридоре. – Бонни, постой!

Девушка остановилась, вопросительно приподняв брови.

– Хочешь извиниться?

– А вот и нет. Хочу вернуть должок, – загадочно ответил Дилан. – Ты помогла мне сегодня, когда я висел там, на лестнице…

Бонни остановилась и развернулась к шотландцу.

– Любопытно, и чем же ты решил мне отплатить?

– Что насчет горячего поцелуя? – проговорил Дилан, стоя в шаге от Бонни и поймав на себе её удивлённый взгляд.

– И насколько горячим он будет? Покажешь? – вскинула бровь девушка.

Дилан потянулся к Бонни для поцелуя, но она тут же увернулась от него.

– На этот раз пошутила я. Ты же понял это?

– Я? Конечно… – Дилан прочистил горло. – Рад, что и ты поняла мою шутку. Я вовсе не собирался тебя целовать.

Бонни почувствовала себя неловко. Что-то в словах Дилана задело её, но она не подала вида.

– Ладно. Пойдём, я провожу тебя, как и обещал, – сменил тему шотландец, приоткрывая дверь в одну из кают. – Как тебе здесь?

– Мне нравится. Главное, что здесь есть кровать, – бегло осмотрев каюту, ответила Морган. – Если честно, я валюсь с ног.

– Может, я могу чем-нибудь помочь? Ты в порядке? – Дилан взял Бонни за руку и нежно провёл по ней пальцами. Девушка почувствовала исходящий от него запах – пьянящий, будоражащий аромат мужского тела.

Образ незнакомца из её недавнего сна на мгновение снова предстал перед ней. «А может, это всё-таки был Дилан?» – промелькнуло в мыслях Бонни, в то время как шотландец не сводил с неё глаз. Озорной огонёк в глазах парня, который она приметила с первой минуты их знакомства, сейчас казался пожаром. Морган хотела отступить назад, но Дилан вдруг притянул её к себе и поднял на руки.

– Эй! – вскрикнула Бонни от неожиданности.

В считанные секунды парень внёс её в каюту и опустил на кровать.

– Ты же сказала, что валишься с ног, вот я и решил проявить заботу.

– Спасибо, но это было не в прямом смысле слова, – улыбнулась Морган.

– А что ты скажешь на это? – Дилан не дал возможности для ответа.

Внезапно он сел рядом и прильнул к губам Бонни, жадно и решительно стараясь раздвинуть их языком.

Морган оттолкнула Дилана и вскочила с кровати.

– Думаю, последний стакан рома был для тебя лишним. Давай без глупостей. Спокойной ночи!

Лицо Дилана резко изменилось. Пьяными движениями он отстранился от Бонни и встал с кровати.

– Да кто ты такая, чтобы делать мне замечания?! Тебе повезло, что я не такой скот, как ты себе возомнила!

– Эй, будь повежливей! Кто знает, может, я единственная и последняя девушка, которую ты видишь в своей жизни!

– Сначала упрекаешь выпивкой, а теперь ещё угрожаешь мне? – разозлился шотландец, на что получил не менее эмоциональный ответ:

– Хотела пробудить в тебе манеры джентльмена, но, похоже, это бессмысленно!

– Не думаю, что ты из тех, кому нравятся пай-мальчики и джентльмены! – прокричал Дилан.

– Даже если и так, я не ложусь в койку с первым встречным! – ответила Бонни на таких же повышенных тонах. – Как бы сильно я тебе ни нравилась, мог бы хотя бы сперва поухаживать за мной для приличия.

– По-моему, я был достаточно вежлив с тобой и вёл себя вполне достойно, – стоял за себя Дилан. – И вообще, с чего ты взяла, что ты мне нравишься?

Бонни вспыхнула, совсем не ожидая таких слов.

– Ах так! Посмотри на себя со стороны! Ты ведёшь себя, как самодовольный мужлан!

– Самодовольный мужлан, не церемонясь, взял бы тебя силой! – процедил сквозь зубы Дилан. – Заметь, я этого не сделал!

– Ну и прекрасно! Свободен! – прокричала на выдохе Бонни.

Дилан вышел из каюты, с силой хлопнув дверью. После его ухода Бонни ещё какое-то время дрожала всем телом от всплеска эмоций. Немного успокоившись, она вышла из своей каюты и направилась к Нику. К её удивлению, он не спал, а сидел и попивал ром.

– Бонни? Что-то случилось?

– Ничего. Просто… Я ужасно боюсь темноты, – соврала девушка, придвинувшись к Паркеру.

Николас приобнял её за плечи и притянул к себе.

– Теперь я рядом, и ты не должна бояться.

– На самом деле мне просто не спится, – призналась Бонни.

– Тогда, может, ещё выпьем? – Николас протянул девушке кружку с ромом, и она приняла её.

– А давай!

Одна кружка сменяла другую, и спустя время Бонни не заметила, как опьянела, теряя контроль над собой.

– Всё, с меня хватит, я пойду к себе, – решительно проговорила она, пьяно икая и хихикая с себя.

– Звучит так, будто мы здесь в отеле и ты идёшь в свой номер, – усмехнулся Николас.

– Да, похоже. Спасибо за компанию. Спокойной ночи! – Бонни попыталась встать, но не смогла.

Крепкие объятия Николаса не дали ей отстраниться.

– А как же твоя боязнь темноты, Бонн?

– Всё в порядке, поболтала с тобой, и мне больше не страшно, – Морган действительно чувствовала особенную лёгкость, проводя время с Ником.

– Рад, что смог тебе помочь… Не шевелись! – Николас соединил свои указательные и большие пальцы, имитируя рамку, и взглянул сквозь них на Бонни. – Вот, было бы шикарное фото. Есть! Готово!

Бонни рассмеялась, сделав своими руками подобную конструкцию.

– А теперь я. Снимаю… Улыбочку!

– О, как это приятно, – признался Паркер. – А теперь можно совместное фото?

Бонни с улыбкой приставила своё лицо к лицу Ника.

– Селфи-и-и.

– А теперь несколько фото для взрослых? – предложил Николас, но из его уст это предложение прозвучало совсем не пошло.

Ник и Бонни, хохоча, повалились на кровать, имитируя фотографирование. Николас стянул с себя футболку, позируя.

– Да! Горячо! – Бонни облизнула губы и кокетливо поправила волосы. – А как тебе я?

– Если распечатаешь мне это фото, я сделаю всё, что скажешь! – заявил Паркер, и Морган переспросила:

– М-м-м, всё-всё?

Николас придвинулся к Бонни так близко, что она почувствовала его горячее сбившееся дыхание на своей коже.

– Делай со мной всё, что пожелаешь, сегодня я весь твой.

Руки Николаса заскользили по телу Бонни, и она с упоением принимала его ласки. Волна страсти охватила обоих. В какой-то момент их губы слились в жадном и бесстыдном поцелуе. «И как я столько времени держала Ника в стороне? Почему бы нам не расслабиться и не провести эту ночь со взаимным удовольствием?..» – Бонни опустила руку на его пах и, отодвинув ткань боксеров, обхватила пальцами его напряжённую плоть.

– Кажется, кто-то очень интересно реагирует на мои прикосновения, – усмехнулась Морган.

– И как тебе это? – оторвавшись от губ Бонни, Ник прижался к её шее, жадно целуя и посасывая её кожу, поглаживая её языком.

– Я бы попробовала тебя в действии, – томно проговорила Бонни. – А может быть, сперва на вкус…

В это время Ник коснулся её груди и, схватив зубами её сосок, согласно простонал в ответ:

– М-м-м, да…

Вдруг раздался отрезвляющий стук в дверь и в каюту вошёл Дилан.

– Вот вы где…

Бонни поправила верх своей одежды, а Ник поспешно натянул шорты.

– В чём дело, Дилан? – откашлялась Морган.

– Пришёл предупредить, что завтра уплываем на рассвете, – сухо ответил Гамильтон.

– Мы так и планировали, – переглянулся с Бонни Николас.

Дилан по-хозяйски плюхнулся в одно из старинных кресел в свете луны и уставился на ребят.

– Ты хотел сказать что-то ещё? – с нетерпением спросил Ник.

– Нет, я не нашёл для себя приличной каюты, поэтому пришёл сюда. Я ведь ничему не помешал? – Дилан стал неспешно потягивать ром прямо из бутылки, не отрывая взгляд от Бонни, которой в тот момент хотелось разорвать его на части.

– Ладно, я пойду к себе, – процедила она сквозь зубы.

– До завтра, Бонн, – добродушно ответил Николас. – Тебя проводить?

– Не нужно, спасибо, – Бонни не могла ответить иначе, видя, как Дилан впитывает каждое слово, что она говорит.

«Ещё не хватало, чтобы он наблюдал, что происходит между мной и Ником, мало ли, что у него на уме…»

Морган вернулась в свою каюту и, плотно закрыв дверь, легла на кровать. Но остаться наедине с собой ей не удалось даже во сне. Ей приснился Дилан, и она никак не могла ему противостоять в своих сновидениях. Это была словно какая-то внезапная лихорадка, от которой не было спасения. Их языки переплетались в пьянящем танце дикого, горячего поцелуя, до изнеможения долгом и бесконечно желанном. Его пальцы, проворные и нахальные, исследовали её кожу. Ласкали, гладили, впивались, заставляя её тело трепетать… Бонни не хватало дыхания, но она не хотела прекращать это страстное безумие. Её ладони скользили по обнажённой спине и голым мускулистым плечам Дилана, прохладным и влажным от пота. Застелив атласом кровать, Гамильтон опрокинул на неё Бонни, торопливо срывая с девушки одежду. На этом моменте Бонни проснулась и широко распахнула глаза, убеждаясь, что всё произошедшее между ней и Диланом – всего лишь сон. «Прочь из моей головы, наглый шотландец!» – поморщилась Морган. Она села, свесив ноги с кровати, и едва не вскрикнула от увиденного. Каюта наполовину была заполнена водой. «Что? Откуда здесь вода?» Девушка захлопала ресницами, осматриваясь. В мыслях проносились воспоминания вчерашнего вечера и обрывки из того злополучного дня крушения на яхте. От всего этого кружилась голова. Вдруг Бонни услышала глухой стук в дверь и знакомый голос:

– Бонни! Ты там? Ты в порядке?

– Ни-ик! Да, я здесь! – отозвалась Морган.

Дверь с шумом распахнулась, и в проёме появился взволнованный Паркер.

– Не пугайся. Это всего лишь прилив. Нас немного затопило.

– Прилив? А вчера утром его как будто и не было, – удивилась Бонни, на что Николас ответил словами Дилана:

– Дил сказал, что здесь океан не подчиняется никаким правилам. Я и сам с трудом понял, где нахожусь и что происходит. Нужно поскорее выбираться отсюда.

– Так мило, что ты пришёл за мной, – улыбнулась Бонни.

– На самом деле, я бы ещё спал, наверное, до завтрашнего вечера. Это Дилан разбудил меня и сказал, где ты. Дилан ждёт нас на… – Морган не дала Нику договорить, прокричав:

– Дилан, Дилан. Звенит в ушах от его имени!

– Согласен, моё имя куда более приятное: Ник, Николас, Никки… О, зови меня Никки! – снова улыбнувшись его словам, Бонни взяла Паркера за руку, и они вместе стали подниматься на палубу.

– Идём, мой Никки.

На палубе их уже ждал Дилан. Не сказав ни слова Бонни и даже не взглянув на неё, он обменялся парой фраз с Ником и прыгнул за борт. Ребята последовали за ним. Весь путь все трое плыли молча. Наконец они достигли берега и, уставшие, легли на песок.

– В воде хорошо, а на суше всё-таки лучше! – нарушил тишину Ник.

– Да… Согласна! – с наслаждением пропуская песок сквозь пальцы, согласилась Бонни, и, переведя взгляд на Николаса, вдруг заметила рядом с ним что-то, завёрнутое в брезент.

По форме она догадалась, что это может быть, и воскликнула:

– Ник! Ты всё-таки прихватил с собой тот револьвер?

– Да. Он всё равно там пылился, а мне может пригодиться, – с гордостью проговорил Николас.

– А ты хоть стрелять умеешь? – вмешался в разговор Дилан.

– А ты думал, только ты здесь что-то умеешь? – Ник с хитрым выражением лица достал оружие из брезента. – Я даже зарядил его на всякий случай.

– Смотри, поаккуратнее с ним, – предупредил Дилан, и Ник кивнул в ответ.

– Конечно.

Успокоив Гамильтона, Николас повернулся к Бонни и шепнул ей:

– А ещё я взял с собой тот таинственный блокнот. Только давай пока не скажем о нём Дилану.

Ник заговорщически подмигнул Бонни. Она поддержала его улыбкой.

– Я не против… Сейчас бы воды! Умираю от жажды!

– Это да! Только так лень куда-то идти… – Ник растянулся на песке, расправив руки и ноги.

Бонни поднялась и быстрым шагом направилась в сторону хижины.

– Чур, большая бутылка с водой моя!

– Эй, так нечестно! – прокричал вслед Бонни Ник, в то время как она уже взбежала на пригорок и нырнула в заросли, скрывающие домик.

Неожиданно какой-то маленький пушистый зверь вихрем промчался мимо неё.

Следом за этим зверьком девушка увидела огромного пса, который нёсся прямо ей навстречу.

– Что за… – Бонни сделала шаг вправо.

Пёс увернулся в эту же сторону и с разбега налетел на девушку, повалив её на землю.

– Ай! – вскрикнула Морган.

Тут же на её груди оказались огромные собачьи лапы. Выразительные глаза животного, изучая, уставились на Бонни. Взгляд собаки был добрым, даже милым, поэтому Бонни не испугалась, а, скорее, удивилась.

– И откуда ты такой взялся?

В ответ на свой вопрос она почувствовала учащенное дыхание собаки у себя на лице и шее, а после – тёплый шершавый язык на своих щеках.

– Эй, полегче, приятель! – едва Бонни сумела высвободиться из пушистых объятий и принять сидячее положение, как услышала, как кто-то зовёт свою собаку:

– Фу, Арчи! Ко мне! Ты невыносимый пёс!

Откуда-то из джунглей появился молодой парень.

– Арчи, сидеть!

Пёс подбежал к хозяину и смиренно опустил голову. Парень, подобно своему питомцу, глядел на Бонни с нескрываемым любопытством.

– Вы, наверное, очень напуганы? Арчи не сильно задел Вас?

Бонни погладила рукой ушибленное бедро и поднялась, стряхивая с себя песок.

– Ничего, всё хорошо.

Неожиданно из хижины Дилана раздался незнакомый властный голос:

– Эй, Феликс, с кем это ты там?

Из хижины вышел мужчина и уставился на Бонни. Хоть на его лице сияла улыбка, от него веяло необъяснимой опасностью.

– Кто ты такая и как сюда попала?

Бонни вздрогнула, заметив, что он вооружён арбалетом.

Она испуганно обернулась в сторону пляжа и увидела поднимающихся по склону Ника и Дилана.

– Альвис, я… – обратился к вооружённому незнакомцу Феликс, но Альвис не дал ему договорить, повторив свой вопрос, адресованный Бонни:

– Кто ты такая, отвечай!

Альвис медленно, словно хищник к своей добыче, приближался к Морган. Она, не сводя с него глаз, инстинктивно отступала назад.

– Сначала скажите, кто вы такие и что вам нужно?

Внезапно Альвис поднял арбалет, и стрела со свистом пронеслась мимо Бонни.

– Есть!

Бонни обернулась и увидела со стоном падающего Дилана. А рядом побелевшего от страха Николаса.

– Что, чёрт возьми, происходит? – пробормотал он.

– Что вы делаете?! – закричала Бонни, порываясь побежать к ребятам, но ноги от волнения словно окаменели.

– Не бойся, красотка. Тебя мы не тронем… пока, – с этими словами Альвис спустился к Дилану и придавил его ногой к земле, не давая подняться. – Ну вот ты и попался!

– Ещё нет! – хрипя, выкрикнул Дилан.

– Что происходит? За что вы… – подал голос Ник, и Альвис тут же направил на него арбалет. Ник замолчал, отступив назад и подняв руки.

Альвис же склонился к раненому.

– А ты тут, я смотрю, новую семью себе завёл, Дилан?

– Не твоё дело! – оскалился шотландец.

– Говори, где камень, предатель? – голос Альвиса эхом отозвался в груди Бонни. – Отвечай, иначе я убью твоего дружка, а девку сделаю моей наложницей!

Дилан, силясь вырваться, гневно произнёс:

– Ты не посмеешь, Альвис. Они ни в чем не виноваты!

– Где итафенит? Куда ты его спрятал? – сильнее сдавливая ногой горло шотландца, прокричал Альвис.

– Не скажу, – стоял на своём Дилан.

– Нет, ты скажешь! – настаивал Альвис.

«О чём это они?» – Бонни, пытаясь понять, что происходит и что делать дальше, вдруг услышала неожиданное обращение юноши, хозяина Арчи:

– Туда, бегите туда! Скорее!

Феликс указал Бонни на тропинку в зарослях.

– Нет, я не могу бросить друзей! – замотала головой Морган.

Дилан вскочил на ноги, и Бонни с ужасом наблюдала за тем, как Альвис и Дилан сцепились в рукопашном бою.

Из плеча Дилана сочилась кровь, и он мог драться только одной рукой, в то время как кулаки Альвиса поочерёдно наносили противнику удар за ударом. «Господи, на теле Дилана и живого места не осталось! Что же делать?» – запаниковала Бонни. Внезапно раздался выстрел, и Альвис, схватившись за бедро, опустился на песок.

– Вот чёрт!

Бонни повернула голову и увидела поодаль стоящего Ника с пистолетом в руках.

– Есть! Получилось!

Альвис поднял арбалет и выстрелил в сторону Николаса, но Ник успел увернуться. В тот же момент к Альвису подбежал испуганный Феликс, а Дилан, пользуясь возникшей заминкой, сорвался с места.

– Ник, Бонни, бегите, спасайтесь, иначе вам не жить! – крикнул он ребятам.

Дилан сделал несколько шагов в сторону, и в него полетела стрела Альвиса. Парень ловко увернулся и побежал вперёд. Альвис снова прицелился.

– Бежим, Бонни! – прокричал Николас.

– Но как же Дилан? – ответила Бонни.

– Убирайтесь, живо! – проревел Дилан.

Стрелы засвистели над головами ребят и, не помня себя от страха, Бонни и Ник со всех ног помчались вглубь острова.

– Феликс, гоним за ними! – скомандовал Альвис, – Дилан! Стой! Или я прикончу тебя и твоих дружков!

Дилан обернулся и прорычал сквозь зубы:

– Да пошёл ты в зад!

– Что ж, ты сам напросился! – Альвис выстрелил в очередной раз.

Стрела стремительно рассекла воздух, и раздался сдавленный вскрик Дилана:

– А-а-а!..

Оглянувшись, Бонни увидела Дилана, который бежал, оставляя кровавый след на песке.

За ним мчались разъярённый Альвис и перепуганный Феликс с собакой.

Часть 2
Уравнение с множеством неизвестных

Иногда то, что мы ищем, уже давно находится рядом с нами, но мы не можем его увидеть, потому что смотрим не в ту сторону.

Антуан де Сент-Экзюпери

«Маленький принц»

Глава 1
Разочарования и надежды

Увидев стрелу, торчащую из пятой точки Дилана, Морган представила, как это должно быть больно. К тому же, она ни на секунду не забывала о том, как этот парень спас её и Ника от дикарей, и не раздумывая бросилась к нему, подставляя для поддержки ему свой локоть.

– Хватайся за меня, так будет быстрее!

– Я сам справлюсь! Беги! – Дилан попятился от Бонни назад, но в эту же минуту к ним подоспел Паркер.

– Держись, Дилан! – Николас ловко закинул руку шотландца себе на плечо и побежал, заставляя его двигаться вперёд. – Уходим, скорее!

«И ты туда же», – возразил мысленно Дилан, но сопротивляться не стал. Под свист стрел над головой, полушагом-полубегом, Бонни, Ник и Дилан добрались до раскинувшихся рядом джунглей. Укрывшись в их зарослях, они не сбавили темп. Позади хрустели ветки и слышался озлобленный голос Альвиса:

– Арчи, бери след, тупой ты пёс! Не дай им уйти!

– Кажется, они разбежались в разные стороны! – глядя на застывшего на месте Арчи, пытался оправдать его Феликс.

– Мы всё равно их найдём! Вперёд! За мной! – ревел Альвис, пробираясь за беглецами сквозь заросли дикого леса.

Положившись на свою интуицию, он со своими спутниками то приближался к Бонни, Нику и Дилану, то отставал от них на большое расстояние. Через некоторое время безостановочного движения, когда лай Арчи стал доноситься откуда-то издалека, Дилан резко остановился. Среди зарослей папоротника он заметил углубление в земле высотой в половину человеческого роста и указал на него.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.