Андрей Тихомиров
Il libro del profeta Michea – un commento scientifico al testo

I commenti accademici sono riportati tra parentesi dopo ogni versetto.

Capitolo 1

1 La parola dell'Eterno che fu rivolta a Micah Morasfitin ai giorni di Jotham, Achaz ed Ezechia, re di Giuda, e che gli fu rivelata riguardo a Samaria e a Gerusalemme. (C'è un suggerimento verbale da parte del sacerdote ipnotizzatore. Forse questo è un inserimento successivo. Da esso apprendiamo che Michea visse sotto gli stessi re di Isaia, cioè dal 750 al 790 a.C. circa, e che Michea era di Moresheth, una piccola città nel sud-ovest della Giudea, nelle vicinanze della città più grande di Lachis. Queste terre soffrirono molto per le incursioni delle tribù vicine, e soprattutto durante la campagna di Senacherib contro la Palestina nel 701: furono catturate, saccheggiate, e gran parte della loro popolazione fu portata in cattività. Michea, quindi, a differenza di Isaia della capitale, era un "provinciale", il che può in parte spiegare perché considera Gerusalemme come il centro dei peccati (1:5; 3:10) e predice che Gerusalemme sarà ridotta a un mucchio di rovine, mentre Isaia, al contrario, predice che Gerusalemme sarà preservata come "una città giusta, una capitale fedele" (Isaia 1:26).).

2 Udite, nazioni tutte, ascoltate, terra e tutto ciò che la riempie! Testimone contro di te sia il Signore Dio, il Signore dal suo tempio santo! (Appello al gregge. Contemporaneamente a Isaia, in Giudea predicò un altro profeta, i cui discorsi furono inclusi anche nell'Antico Testamento. Il suo nome era Michea o Michea).

3 Poiché, ecco, il Signore esce dal suo luogo, scende e cammina sugli alti luoghi della terra (gli alti luoghi avevano uno status "sacro").

4 e i monti si scioglieranno sotto di lui, le valli si sgretoleranno, come cera dal fuoco, come acque che scorrono da un dirupo. (Dio è capace di tutto).

5 Tutto questo è per la malvagità di Giacobbe, per il peccato della casa d'Israele. Da chi viene la malvagità di Giacobbe? non è della Samaria? Chi [ha disposto] le alture in Giuda? non è Gerusalemme? (I peccatori sono residenti sia in Samaria che in Gerusalemme).

6 Perciò farò di Samaria un mucchio di rovine nella campagna, un luogo dove cresce la vite; ne getterò le pietre nella valle e ne metterò a nudo le fondamenta. (L'imminente caduta di Samaria).

7 Tutti i suoi idoli saranno infranti, tutti i suoi doni adulteri saranno bruciati col fuoco, e distruggerò tutti i suoi idoli, perché lei li ha fatti con doni adulteri, e saranno mutati in doni adulteri. (Gli idoli a cui sono stati dati doni adulteri saranno distrutti.)

8 Per questo piangerò e mi lamenterò, camminerò come un uomo derubato e nudo, ululerò come sciacalli e piangerò come struzzi (Confronto con gli animali).

9 perché la sua sconfitta è dolorosa, è arrivata fino a Giuda, è arrivata fino alle porte del mio popolo, fino a Gerusalemme. (La porta aveva uno status "sacro").

10 Non annunciatelo a Gath, non gridare lì ad alta voce; ma nel villaggio di Ofra copriti di cenere. (Piangere, cospargere di cenere sulla testa – un'espressione di dolore).

11 Muovetevi, abitanti di Shafir, vergognosamente nudi; colei che abita a Zaan non scapperà; piangere nel villaggio di Etzel non ti permetterà di restarci. (Proposta di reinsediamento, poiché è arrivato un momento difficile).

12 L'abitante di Marata piange per il suo bene, perché la calamità è scesa da parte del Signore alle porte di Gerusalemme. (Disastro in Giudea).

13 Attaccati al carro del veloce, abitante di Lachis; tu sei il principio del peccato della figlia di Sion, perché ti sono apparse le trasgressioni d'Israele. (Peccati e crimini riempirono Israele).

14 Perciò manderai doni a Moresheth-Geth; ma le città di Achziv saranno un inganno per i re d'Israele. (Un elenco di vari insediamenti i cui abitanti si comportano diversamente nei momenti difficili).

15 Ti farò venire un altro erede, o donna di Moresh; andrà a Odollam, gloria d'Israele. (Un elenco di vari insediamenti i cui abitanti si comportano diversamente nei momenti difficili).

16 Togliti i capelli, tagliati i capelli, addolorandoti per i tuoi figli dilettissimi; allarga la tua calvizie a causa loro, come quella dell'aquila che fa la muta, perché saranno esiliati da te. (I capelli avevano uno status "sacro". Questo si riferisce al grande falco agnello, la cui testa e collo sono calvi e ricoperti di peluria, un tratto non comune a nessuna delle razze di aquile.)

capitolo 2

1 Guai a coloro che tramano iniquità e tramano azioni malvagie nei loro letti, che commettono all'alba del mattino, perché hanno il potere nelle mani! (Il profeta convince Giuda e Israele dei loro peccati e chiede correzione, sia confortante che minacciosa).

2 Desiderano campi e se ne impadroniscono, case e se le portano via; derubano l'uomo e la sua casa, il marito e la sua eredità. (Il profeta convince Giuda e Israele dei loro peccati e chiede correzione, sia confortante che minacciosa).

3 Perciò così dice il Signore: Ecco, io intendo portare su questa generazione una tale calamità che tu non rigetterai il tuo collo, né camminerai eretto; perché questo è un momento malvagio. (Il profeta convince Giuda e Israele dei loro peccati e chiede correzione, sia confortante che minacciosa).

4 In quel giorno diranno su di te una parabola, piangeranno amaramente e diranno: «Siamo completamente rovinati! L'eredità del mio popolo è stata data ad altri; come tornerà a me! I nostri campi sono già stati divisi tra stranieri». (Il profeta convince Giuda e Israele dei loro peccati e chiede correzione, sia confortante che minacciosa).

5 Perciò non ci sarà nessuno che getti la sorte nella comunità davanti al Signore per misurare. (La sorte fu tirata nell'assemblea pubblica davanti al capo sacerdote ebreo).

6 Non profetizzate, o profeti; non profetizzare loro, affinché non ricada su di te il disonore. (Nel suo significato originale, il giudaismo non si limitava alle istruzioni dei sacerdoti, ma comprendeva anche le istruzioni e gli avvertimenti dei profeti, pronunciati, come credevano i profeti stessi e i loro ascoltatori, per ispirazione "dall'alto". al giudaismo sacerdotale vi era anche il giudaismo dei profeti, ma entrambi rimasero non scritti fin dall'inizio e per diversi secoli).

7 O tu che sei chiamata casa di Giacobbe! Lo Spirito del Signore è stato umiliato? sono queste le sue azioni? Le Mie parole non sono utili a chi fa ciò che è giusto? (Il profeta convince Giuda e Israele dei loro peccati e chiede correzione, sia confortante che minacciosa).

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.