Влад Лей
Старатель 5

Глава 1 Узники

Рико перехватил плазменный резак, проверяя уровень его заряда. Похоже, ему вновь достался убитый аккумулятор, черт подери!

Тяжело вздохнув, он отключил резак, подождал, пока он остынет.

– Шевелись, давай! Чего расселся? – как всегда, словно из ниоткуда появился надзиратель Сато. Этот азиат из всех охранников был самой большей сволочью. Казалось, он прямо-таки ненавидит заключенных, кайфует от издевательств над ними. Даже когда он спешил и ему было некогда, он никогда не упускал возможности долбануть шокером, или хотя бы пнуть.

– Аккумулятор сдох. Жду, пока резак остынет, чтобы поменять, – ответил Рико.

– Ты час назад менял его! Какого черта?

– Тот же вопрос. Когда уже спишут этот чертов хлам? – буркнул Рико, и тут же пожалел о своей несдержанности – Сато тут же пребольно пнул его в ногу.

– Поговори мне еще тут! Не твое дело, что менять, а что нет! Работает, и ладно! Ставь новый аккумулятор и за работу!

– Он же горячий!

– Ничего страшного, переживешь! А если дневную норму не сделаешь – я прослежу, чтобы и жрачки тебе не досталось. Понял?

– Понял… – буркнул Рико. Былое упрямство уже давно ушло. Он прекрасно знал, что спорить с Сато просто бесполезно: себе дороже.

Рико вздохнул.

Боже…с каким же удовольствием он бы удавил ублюдка… Да только смысл? Уже завтра Сато появится снова и жестко отомстит. А уж о том, насколько изощренные в своих издевательствах и пытках надсмотрщики «Цитадели», Рико знал не понаслышке.

Он сжал зубы и принялся извлекать старый аккумулятор из резака. Пальцы жгло, хоть кожа на руках уже давно огрубела.

Аккумулятор таки поддался и выскочил из паза. Рико же облегченно выдохнул, замахал обожженной рукой. На ладони уже появилось несколько волдырей, но по большому счету это было мелочью – иногда бывало гораздо хуже.

Новый аккумулятор стал на место, резак запустился, как ему и положено. Индикатор заряда показывал 80% – ну, уже что-то… Вообще Рико везло, но конкретно эта смена прямо-таки не задалась – надо же, умудрился схватить сразу два дохлых аккума…

Он работал, даже забыв о боли в руках, о боли в ноге, куда его пнул Сато. Рико приучился стоять на здоровой, держа поврежденную расслаблено, привык держать резак, чтобы это не доставляло проблем его ожогам. Он настолько погрузился в работу, в собственные мысли и воспоминания, что совсем не заметил Идли, как всегда шедшего вместе со своими прихлебателями.

Когда Идли толкнул его, Рико не удержался на ногах и полетел прямо на камни, которые только что с помощью резака дробил.

Он лишь чудом успел вырубить резак, чтобы тот не отрезал ему руку или ногу, но зато упал прямо на горячие камни.

Заорав от боли, он вскочил под хохот Идли и его дружков, однако все, что Рико мог сделать – только заскрипеть зубами…

– Работай, грязь! – величественно приказал Идли, и двинул дальше.

Ну, уже что-то… Обычно Идли так легко не отстает. В свое время Рико задал ему хорошую трепку, хотя и пришлось за нее поплатиться. Зато теперь Идли хоть и цепляется, но не так, как раньше…

Дневную норму, несмотря на кучу полученных ожогов, Рико таки выполнил, и когда сдавал добычу, рискнул-таки, и попросил у контролера направление в медчасть.

– Аккумуляторы убитые были – все в ожогах, – он показал свои изувеченные руки.

Контролер рассматривал их несколько секунд, словно размышляя, послать Рико, или таки сжалиться над ним?

– Ладно. Даю направление к эскулапу. Вали!

– Спасибо, Ланс. Огромное спасибо.

Пожалуй, Ланс был одним из немногих тюремщиков, что не любил издеваться над заключенными. Ну, или хотя бы любил это куда меньше, чем большинство его коллег.

Рико поспешил в медчасть. Если людей там будет немного, есть шанс успеть в столовку прежде, чем там разберут все более-менее съедобное.

Ему повезло: у врача сегодня был относительно «легкий» день, всего-то трое пациентов перед Рико. Обычно тут обреталось человек десять. Надо же…чего это охранники сегодня бездействуют? Неужели надоело?

Ах, да…сегодня ведь конец смены. Завтра заступают новые. Все те, кто сегодня был на смене, предвкушают выходные, и едва только сдадут оружие – отправятся в бар. Поэтому сегодня им не до заключенных, просто мысли заняты другим.

Врач лишь взглянул на руки Рико, как тут же положил перед ним тюбик с мазью.

– На.

– А может, медкапсулу… – попытался было Рико.

– Нет. Я ее уже выключил, и ради тебя включать не собираюсь. Обойдешься мазью.

Что ж, у конца смены персонала были и плюсы, и минусы. Плюс заключался в том, что охранники особо не докапывались, ну а минусы – например, врач уже был одной ногой на выходе, и просто отфутболивал «пациентов». К слову, возможно, в этом и была причина маленькой очереди.

Рико из медчасти сразу двинул в столовую, на ходу намазывая мазь на руки. Конечно, это не полное излечение, как после медкапсулы, но хотя бы руки не будет печь – уже хорошо.

В столовку он тоже подоспел вовремя – бригады с нижних уровней еще не появились, так что жрачка была, причем не только безвкусная баланда, которую жрут только для того чтобы не сдохнуть, но еще и кое-что попристойнее. Хлеб, пусть и синтетический, тонко и мелко покрошенная колбаса, снова-таки, синтетическая, ну и овощи, на вкус как пластиковые, но все же обладающие этим самым вкусом.

Рико набрал себе полный поднос и развернулся к столам, пытаясь обнаружить знакомые лица.

Нет, к сожалению, пока никого…

Ну что же…

Он уселся за свободный столик и принялся уплетать свою еду. Чем быстрее справится, тем больше свободного времени у него останется, и Рико планировал его потратить на сон. Все же шести часов на то, чтобы отдохнуть после изнурительной пятнадцатичасовой смены в штольне, катастрофически не хватало…

Он глотал еду, практически не жуя, благодаря чему расправился с ней буквально за пять минут. Вскочив из-за стола и забросив на ходу поднос в отсек для чистки, он двинул на выход.

Все, теперь…домой? Ну, нет! Он не собирался называть свою камеру и койку «домом».

Какой, к черту, дом? Это гребаный ад, из которого он непременно выберется. Какое же у жизни, судьбы, или же у существа, которое называют богом, странное чувство юмора. Это же надо так попасть – сбежать с такими трудами из ВКС, чтобы затем оказаться в «Цитадели»!

Рико таки без приключений добрался до своей камеры, в которой, вопреки ожиданиям, было пусто. Сокамерники еще не появились, и у Рико был отличный шанс побыть одному, отдохнуть, и главное – заснуть раньше, чем они заявятся. Большой Боб чрезвычайно громко храпел. Иногда казалось, что он прямо-таки задыхается, так что Рико всегда старался появиться в камере раньше него и заснуть до его прихода. Иначе со сном можно было попрощаться – под такой рев, какой издавал Боб, спать было попросту невозможно.

Рико с ходу рухнул на свою койку, подложил руку под голову и закрыл глаза.

Как назло, сон не шел. Быть может, причиной была его сегодняшняя чрезвычайная усталость, быть может, боль в руках от ожогов (мазь хоть и помогла, но недостаточно), а может и просто роившиеся в голове мысли…

Рико сам не заметил, как провалился не в сон, а в некое его подобие, скорее даже в воспоминания.

В его голове последовательно прокручивались приключения, все яркие события, что с ним происходили и, в конце концов, тот треклятый момент, когда «Мэн-Тел» организовали засаду, и таки смогли его взять…

Перед глазами вновь стоял тот день, когда он оказался на «Цитадели»…

***

«Цитадель» была огромной…и вот здесь возникала сложность. Обозначить «это» было довольно сложно. База, станция…все это не годилось для того, чтобы описать «Цитадель».

В первую очередь это была тюрьма. Тюрьма на отдаленной планете с крайне неблагоприятным для человека климатом. Сюда попадали все, до кого только дотягивались руки «Мэн-Тел»: мошенники, убийцы, грабители. У «Мэн-Тел» был контракт с правительством, потому недостатка в арестантах корпорация не испытывала. Более того, активно и сама набирала заключенных – все, кто так или иначе перешел дорогу корпоратам, оказывался здесь, даже не всегда законно. Достаточно было просто стать помехой для «Мэн-Тел», и ты уже имеешь неплохие шансы оказаться на «Цитадели» или на других ее станциях, которых было несколько.

«Цитадель» изначально была небольшой добывающей станцией, однако собственник разорился, продал ее за бесценок корпоратам, и вот тут уже они развернулись тут на полную. Небольшая станция была превращена в целый город, комплекс построек, соединенных между собой. Могло показаться, что станция находится на поверхности, но это было не так.

«Цитадель», ее центральная часть, где жили, пили, ели, трахались и спали охранники, персонал, действительно находилась на поверхности планеты. Здесь же был единственный на планете космопорт, контрольный центр и все остальные, архиважные для функционирования всей станции узлы.

А вот уже от этого «минигорода» для персонала на несколько километров тянулся именно тюремный комплекс. Здесь же находились и цеха переработки, склады. И комплекс этот был не только на поверхности, но и являлся эдаким мостом над пропастью, разломом.

Именно в этот разломе, на большой глубине, и добывались ресурсы.

Причем добывали их исключительно арестанты. «Мэн-Тел» отличалась крайне прагматичным подходом: за каждого арестанта она получала средства на содержание, но при этом каждый приносил ей доход – все, кто «отбывал» свой срок на «Цитадели», трудился, не покладая рук.

Ни о каком трудовом кодексе, правах человека, или чем-то подобном нечего было даже думать. В сутки у арестанта было всего 8 часов свободного времени. Хочешь – спи, хочешь ‒ можешь пару часов потратить на голопрограммы – доступ к ним выдавался ограниченный, всего несколько часов на неделю, при условии, что арестант выполнял суточную норму. Это был эдакий эквивалент оплаты.

Будь тут обычные шахтеры – пришлось бы им платить, ну а арестантам «Мэн-Тел» платил развлекательными программами и доступом в сеть (при этом передавать какие-либо данные было нельзя, даже письма родственникам проходили цензуру, и лишь затем отправлялись адресатам). Ну а в качестве премии можно было получить несколько дополнительных часов отдыха, или даже целые сутки…

Все свое время арестанты проводили внутри станции или в штольнях. Выйти на поверхность возможности не было. Хотя…это никто не запрещал. При желании можно было так сделать.

Достаточно было серьезно проштрафиться, и после этого ты гарантированно отправлялся на «балкон». Это площадка без всяких ограждений, где предстояло провести несколько часов, или даже суток.

Ирония заключалась в том, что на планете воздух не годился для дыхания. Проведи ты несколько часов на поверхности без дыхательной маски, и гарантированно сожжешь легкие.

Планета напоминала ад, как его принято изображать в фильмах – всюду дым, воздух прямо-таки жжет легкие, воняет серой, да еще и температура днем на поверхности доходила чуть ли не до 60 градусов Цельсия. При этом ночью могла упасть до –10 или ниже, так что выход на поверхность был крайне опасен для здоровья. Да чего говорить – на «балконе» пару дней провести было сущей пыткой. Последний рекорд составлял 4 дня, причем на четвертый день заключенный, запертый на балконе, уже и не жил, а бился в агонии, молил о смерти, которая к нему не спешила.

И именно в это место попал Рико.

Он слышал о таких тюрьмах, понимал, в какой ад превратится теперь его жизнь. Даже когда ему сообщили приговор, в котором фигурировали «5 лет отбывания», он понял – если ничего не сделать, это место станет его могилой.

Уж слишком много историй ходило о «Мэн-Тел», чтобы хоть кто-то мог всерьез поверить тому, что сможет отсюда выбраться.

Впрочем, наивных хватало. Однако Рико был не из их числа. Он знал, что попал сюда незаконно, без суда и следствия. Просто он перешел «Мэн-Тел» дорогу и прекрасно понимал, что эти «5 лет» – вранье. Никто его отсюда уже не выпустит, не позволит улететь. Он здесь навсегда…

В тот день, когда он впервые здесь оказался, Рико не верил в происходящее и отказывался принимать тот факт, что теперь он ‒ заключенный одной из станций-тюрем, страшилки о которых принято рассказывать практически в любом баре.

Его вывели из челнока, на котором он сюда и прибыл, повели по запутанным коридорам и, наконец, он очутился в зале, куда спустя несколько минут ввели еще около сотни людей в точно такой же форме, как и на нем.

Новая партия работников «Цитадели» прибыла.

Кто-то из них шел с каменным лицом, кто-то плакал, кто-то орал и дергался, а кто-то пытался заговорить с охранниками, что-то им объяснить. Однако те не обращали на пленников никакого внимания. Лишь когда те переходили черту, могли врезать электродубинкой, что, к слову, происходило довольно часто.

Рико внимательно вглядывался в лица, однако человек, которого он искал, появился с совсем другой стороны: из коридоров, по которым вели и самого Рико.

– Юджин!

– Молчать! – рявкнул охранник, стоявший за спиной Рико.

Тут же в ногу что-то ударило, и Рико, совершенно подобного не ожидавший, рухнул на металлический пол. Ему в бок с треском ударила электродубинка, заставив старателя выгнуться дугой от боли.

– Стоишь молча! Откроешь рот – и я засуну тебе туда дубинку! Понял? – прошипел охранник и, схватив Рико за шиворот, заставил его подняться.

Рико украдкой бросил взгляд на Юджина. Тот выглядел совсем плохо – лицо ‒ один сплошной синяк, на ногах еле держится, судя по посиневшим пальцам на правой руке, ее либо сломали, либо…пытали его, что ли?

Юджин его так и не увидел, не услышал окрик. Он вообще мало на что реагировал. Его взгляд словно застыл, ему ни до чего не было дела…

Однако пока Рико его рассматривал, Юджин повернул к нему голову, и на секунду взгляд его прояснился, губы дрогнули, попытались изобразить улыбку, хотя получилось вымучено, через силу…

Меж тем арестанты построились. Самые ретивые и горластые, получив свою дозу тумаков от охранников, уже не рисковали кричать, что-то требовать или тем более сопротивляться.

Вообще большинство новоприбывших выглядело странно ‒ как сомнамбулы. Словно их только разбудили, и люди совершенно не понимают (за исключением некоторых из них, тех самых, наиболее активных), что происходит, и где они находятся.

У всех погасший взгляд, бездвижные лица, сонные глаза и полуприкрытые веки. Некоторые из них шатаются, с трудом держатся на ногах.

Тут до Рико дошло – их вытянули из криокапсул, и, судя по состоянию людей, крипокапсул крайне дерьмовых и старых. Именно они давали такой эффект – человек после того, как их покинет, еще несколько часов был похож на кусок размороженного мяса.

Взгляд Рико вдруг задержался на женской фигуре, до боли знакомой фигуре, хоть и облаченной в бесформенный оранжевый комбез.

Марго!

Он едва не заорал ее имя, но вовремя заставил себя заткнуться – крайне не хотелось вновь получить электродубинкой.

Марго стояла, как и большинство других заключенных – ни рыба, ни мясо. Ей словно бы было плевать на все, что происходит вокруг.

Меж тем в зале появился еще один охранник. У него была чуть иная, чем у его коллег форма, а на груди под эмблемой «Мэн-Тел» были две полоски, напоминающие сержантский шеврон.

– Господин сержант Лок, разрешите приступать? – к нему подскочил ранее не замеченный Рико человек в белом халате. Местный эскулап, что ли?

Названный сержантом Локом лишь величественно кивнул, и «врач» тут же бросился к заключенным, вкалывая каждому одноразовые шприцы с непонятной янтарной жидкостью внутри.

Спустя пару минут арестанты начали приходить в себя. Сонных, отрешенных лиц уже не было. Похоже, врач вколол стимулятор, чтобы привести всех в чувство.

– Ну что, ублюдки, все проснулись? Добро пожаловать в «Цитадель». Меня зовут сержант Лок, и именно я стану самым страшным кошмаром в этом аду. Теперь вы все мои, и весь ваш срок я буду пристально за вами следить. Все вы должны будете выполнять свои обязанности. Кто этого не сделает – пожалеет. Будете со мной спорить – я сломаю вам все ваши чертовы кости! Будете отлынивать от работы – вы испытаете такую боль, что будете завидовать мертвым.

Лок вдруг замолчал и повернулся к строю арестантов.

– Вопросы есть?

– Да. А что если я просто сбегу? – послышался веселый голос, который Рико моментально узнал.

Глава 2 Попытка и пытка

Сержант Лок нахмурился и вперил взгляд в Марго, однако та и бровью не повела.

Рико как-то не заметил, когда произошел переход из «овоща», которым являлась Марго, как только появилась в зале, в нынешнее, ее обычное состояние.

Хотя нет, какое там «обычное» – она была не просто зла, она была в бешенстве. Рико в подобном настроении ее видел, наверное, всего пару раз, да и то…сейчас она была прямо-таки в ярости.

– Тебе некуда бежать, – меж тем заявил Лок. – Хочешь уйти со станции – без проблем, устрою тебе экскурсию. Но готов поспорить, что ты вернешься уже через пару часов.

– Я не собираюсь бродить по какой-то вонючей планете, – буквально прорычала Марго, – и не собираюсь гнить здесь, на этой поганой станции…

Марго была так зла, что не обращала внимания вообще ни на что вокруг, не заметила Рико и Юджина, а ее пылающий, прямо-таки испепеляющий взгляд был устремлен на Лока. Вот только нужного эффекта он совершенно не производил.

– Кажется, пора провести показательную порку, – усмехнулся Лок, – как раз остальные усвоят, как нужно говорить с сотрудниками корпорации… Сато! ‒ позвал он.

Это был невысокий и верткий охранник азиатской внешности с аккуратно постриженной бородкой и усами, с несколько брезгливым или, скорее, презрительным выражением на лице.

Сато не спеша двинулся к Марго, на ходу вытаскивая из фиксатора на поясе электрическую дубинку, которой тут были вооружены абсолютно все охранники.

– Сейчас я преподам тебе урок, – кровожадно усмехнулся он, а спустя секунду уже лежал на полу, ошарашенно хлопая глазами, пытаясь понять, что произошло.

Пока он думал, в его лицо впечаталась подошва казенного ботинка Марго, а спустя еще секунду она нагнулась, вырвала из кобуры охранника пистолет, выпрямилась и, даже глазом не моргнув, всадила пулю ему в лоб.

– Очень зря, – неодобрительно покачал головой Лок. – Сато этого не забудет…

– Пошел он! И ты тоже! – прошипела Марго, приставила пистолет к собственному виску.

– Тебе не убежать, ты снова окажешься здесь! – спокойно сообщил ей Лок.

– Если поймаете, – усмехнулась Марго и потянула спуск.

Грохнул выстрел, а ее мозгами и кровью забрызгало лица и комбезы стоящих неподалеку арестантов.

– Ну и дура… – покачал головой Лок. – Саймон!

Один из охранников, стоящий позади Лока, тут же вытянулся по стойке смирно.

– Я!

– Приведи эту идиотку сюда. Нужно закончить…урок.

Названный Саймоном охранник бегом бросился на выход, ну а Лок, вновь повернувшись к заключенным, принялся вещать о правилах «Цитадели».

Собственно, ничего особо интересного или страшного он так и не сказал. Все звучало довольно обыденно, хотя если слушать сержанта внимательно, легко можно представить, насколько адская жизнь ждет здесь новоприбывших.

Спустя десять минут занудного бубнежа старшего надзирателя двери в конце зала с еле слышным шипением отворились, и на пороге показался тот самый Саймон. Он тащил за собой полуголую девушку, с трудом переставляющую ноги, пытавшуюся удержать спадающую робу на своем теле.

Дотащив ее до рядов заключенных, Саймон с силой швырнул ее вперед, отчего девушка полетела на пол.

– Что ты там говорила? «Если поймаем»? – с усмешкой спросил у нее Лок.

Девушка подняла глаза и с ненавистью уставилась на старшего сержанта.

Рико же просто замер в ступоре, совершенно не понимая, что произошло, как Марго оказалась здесь снова, да еще и так быстро. Она ведь в клон-центре должна была ожить, причем черт знает где отсюда…

– А теперь, дурни, специально для тех, кто не понял, что произошло, объясняю, – повысил голос Лок, обращаясь к заключенным. – У многих из вас еще до попадания сюда были нейрочипы, контракты с клон-центрами и возможность ожить в новом теле после смерти. Так вот, эту возможность у вас никто не забирает. Вот только всем чипам изменили настройку – они работают только в сети «Мэн-Тел», так что если сдохнете – окажетесь снова здесь. Даже не думайте о вечном покое – пока не отбудете весь назначенный вам срок, отбросить копыта вам никто не позволит. Ну и, естественно, клон-тело обходится корпорации в крупную сумму, так что если вы будете достаточно глупы и подохнете, то после пробуждения в новом теле вы должны будете выполнять двойную норму в течение месяца, чтобы отбить средства, потраченные на ваше оживление. И да, кстати: те, у кого не было нейрочипов, их получили. Естественно, их стоимость вы тоже отработаете.

Лок улыбнулся так, словно бы все, добытое арестантами, достанется не «Мэн-Тел», а конкретно ему.

В этот момент двери в дальнем конце зала снова открылись, и в них появился Сато. Он был в мятом, наспех надетом комбезе, лицо его было прямо-таки перекошено от злости.

Он подошел к своему собственному трупу, подобрал валяющуюся рядом с ним электрическую дубинку, после чего шагнул к Марго.

– Из-за тебя, стерва, я потерял кучу денег! Ты мне за это ответишь!

И электродубинка, так и не активированная, опустилась на Марго, которая попыталась защититься рукой.

Тут же по залу разнесся ее вопль – она схватилась за сломанную руку, однако Сато ударил вновь, метя уже по другой руке.

– Нет! Хватит! – дернулся было Рико, но позади него шикнула разрядами электродубинка, охранник ткнул ею в спину Рико, и старателя бросило вперед. Между лопатками дико пекло, несколько секунд он извивался от боли, после чего замер на полу, будучи не в силах подняться.

На него, к слову, ни Сато, ни избиваемая им Марго, ни даже Лок не обратили ровным счетом никакого внимания.

– Ну все, хватит… – поморщился Лок, когда Сато опустил дубинку добрый десяток раз.

Однако Сато и не думал останавливаться – занес руку для очередного удара.

– Хватит! – рявкнул Лок, и Сато очнулся. Его лицо все еще было искажено гримасой злости и ненависти, он явно не был удовлетворен избиением Марго, но все же подчинился Локу, отступил.

– Отведи ее на «балкон», – приказал Лок, – пусть подышит.

Сато ухмыльнулся, схватил Марго за волосы и поволок за собой.

Рико попытался было подняться, однако сзади зашуршала разрядами дубинка и голос охранника приказал:

– Не дергайся, или получишь у меня.

Рико не оставалось ничего другого, кроме как подчиниться. Он бросил взгляд на Юджина, но тот выглядел так, что сразу стало понятно – он не боец, не то что двигаться, даже говорить может с трудом.

– И да, кстати – хмыкнул Лок, – что такое «балкон» – я пока рассказывать не буду. Пусть будет для вас сюрпризом. Но гарантирую – каждый из вас рано или поздно там побывает. Ну и насколько там приятно – сможете оценить сами, когда самые наглые и тупые из вас будут оттуда возвращаться, – Лок указал себе за спину, на дверь, через которую Сато уволок Марго. – А теперь, уроды, построились и двинули вон туда! Начальник Бо проведет для вас брифинг. Если кому-то из вас, бестолочи, вдруг взбредет в голову задавать ему вопросы – помните, к начальнику обращаться «Босс». Иначе получите вот это…

Лок выхватил свою дубинку, нажал на ней кнопку, появились синие электрические разряды.

***

Брифинг начальника Бо был скучный и монотонный, хотя само его появление было эффектным.

Арестанты расселись на свои места в зале, возле входов и выходов замерли охранники, наблюдающие за соблюдением порядка, а спустя пару минут на сцену вышел он.

Рико удивленно наблюдал, как на сцене появился АОД, прошествовал в центр, остановился и развернулся к залу.

– Я ‒ начальник Бо….

Поначалу Рико подумал, что Бо говорит через робота, не решившись или же будучи не в состоянии явиться лично. Но нет. То, что Рико принял за обычного АОДа, на деле и было начальником Бо. Причем АОД этот был без всяких современных примочек вроде синтетической кожи, умения подражать мимике человека. Просто обычный охранный дроид или, что правильнее, дроид производства корпорации «РоботЭкс». Уж сильно модели этих корпоратов отличались от всего, что было на рынке. Слишком уж «узнаваемыми» они были.

Когда удивление зрителей прошло, Бо приступил непосредственно к брифингу – механическим голосом зачитывал существующие правила, выдал распорядок дня для арестанта, рассказал о том, какой именно работой предстоит тут заниматься.

Ну а пока он говорил, Рико абстрагировался, обдумывая свое положение и варианты выхода из него. Однако сколько бы он не искал их – не находил.

Ждать помощи фактически не от кого, Юджин и Марго здесь. А вот Хороняка, похоже, смог-таки уйти. Однако ждать чуда в виде Хороняки-спасителя не стоило. Что он мог сделать? Рико попытался представить себя на его месте. Скорее уж придется спасаться бегством, залегать на дно и сидеть там тихо, как мышь. О какой еще помощи товарищам можно говорить? Что можно сделать? Да ничего.

Связей с сильными мира сего у «Старлансеров» нет. Заступников ‒ тем более… Единственный человек, обладавший обилием всевозможных связей ‒ Джек, сам сейчас наверняка вертится, как уж на сковородке. Ему бы от своих проблем отбиться, и вот если удастся, то тогда можно что-то думать…

Но Рико не верил в то, что Джек им сможет помочь. Даже если и случится чудо – ждать его предстоит очень долго…

Что еще? Кто еще может помочь?

Тэкс! Вот кто! Рико чуть не подпрыгнул на месте от радости. Точно! Уж законник может что-то сделать. Догадается ли Хороняка к нему обратиться? Рико очень надеялся, что да. Рано или поздно Хороняка должен был догадаться так поступить…

– Я! – сосед справа вдруг вскочил со своего места.

Что вообще происходит? Рико «выплыл» в реальность и завертел головой, пытаясь понять, что вообще происходит.

– Бренник, Джон! – произнес механическим голосом начальник Бо.

– Я! – вскочил какой-то тип из третьего ряда.

– Мошенничество, вымогательство. Три года колонии. Назначен в цех переработки… Вилланд, Кристиан!

В этот раз никто не откликнулся.

– Повторяю. Вилланд, Кристиан!

– Ну, я! – неподалеку от Рико лениво поднялся здоровенный верзила.

К нему тут же подскочил один из охранников (благо, расстояние между рядами было больше метра, так что добраться до нужного арестанта у охранника получилось быстро) и ударил электродубинкой.

Верзила задергался, рухнул в свое кресло и «стек» по нему.

– Убийство, разбойный грабеж. Двенадцать лет. Комплекс добычи, вторая бригада… Гришко, Юлия!

– Я! – в этот раз вскочила девушка с первого ряда.

Ага. Ну, понятно: перекличка и назначения. Рико заерзал на месте, ожидая, когда объявят его самого. Очень уж интересно было узнать, за что его «посадили». Сейчас по идее фамилия Юджина должна была прозвучать…

И…каково же было его удивление, когда начальник Бо уже перешел к следующей букве алфавита:

– Грубер, Ганс!

– Я!

– Мошенничество, нарушение правил корпорации. Два года. Комплекс добычи, третья бригада.

Пока Рико пытался разгадать загадку, почему пропустили Юджина, вертел головой в его поисках, Бо продолжал чеканить фамилии и объявлять назначения. Он назвал очередную, которую Рико пропустил мимо ушей, но зато отреагировал на имя.

– …Маргарита!

Рико завертел головой, надеясь разглядеть Марго. Он не знал ее фамилию, но был уверен, что речь именно о ней. Так и было.

– Отдыхает на «балконе», – отозвался один из охранников.

Начальник Бо преспокойно продолжил перекличку, не став называть ни преступлений, ни срока, ни назначения Марго.

Ладно, Рико был терпелив, и намеревался дождаться своей фамилии.

– Рико, Джон!

– Я! – Рико поднялся со своего места.

– Нанесение вреда корпоративному имуществу, уничтожение аванпоста, кража имущества корпорации. 5 лет, – прогудел начальник Бо. – Назначен в комплекс добычи, третья бригада… Спартан, Джон…

Ну вот. Теперь осталось только дождаться, когда Бо назовет Юджина…

– …Храбоуски…

Ага! Вот оно что! Корпораты начудили с фамилией Юджина, извратили ее, как могли.

Откуда-то с правой стороны зала донеслось слабое, вымученное «Я».

– Нанесение вреда корпоративному имуществу, уничтожение аванпоста, кража имущества корпорации. 5 лет, – перечислил начальник Бо, повторяя слово в слово все то, что было и у Рико. – Назначен в комплекс добычи, третья бригада…

О! Хвала небесам! Юджин попал туда же, куда и Рико. Уже хорошо, уже неплохо…

– …Хейген, Том, – пробубнил Бо.

Рико его уже не слушал.

Все, отлично. Хоть с чем-то повезло. Они с Юджином вместе, уже можно будет поговорить, покумекать на двоих. Будь Рико тут один – наверняка бы с ума сходил, а так…

Снова погрузившись в собственные мысли, Рико пропустил нечто важное – все заключенные вдруг вскочили со своих мест и двинули к выходам.

Рико тоже поспешно поднялся, двинулся в толпе вместе с остальными.

– Эй, друг, – спросил он арестанта, с грустной физиономией идущего рядом, – куда нас ведут?

– По камерам расселяют, – отозвался тот, – а завтра с утра на работу…

– Ясно…

Вся толпа арестантов шла по длинному коридору, стены и пол были выкрашены во все тот же оранжевый цвет, такой же, как и роба заключенных.

Рико плавно продвигался по толпе, пытаясь обнаружить Юджина. Впереди его не оказалось. Тогда Рико стал замедляться, стараясь оказаться в конце.

Вот здесь уже он и обнаружил Юджина. Тот еле шел, держался за ребра, то и дело кашлял. Вид у него был совсем плохой – лицо бледное, под глазами огроменные черные круги, руки дрожат.

– Ты как? – Рико подскочил к нему, поднырнул под руку, чтобы помочь идти.

– Нормально, – прохрипел Юджин, – бывало и хуже.

– Видок у тебя, конечно, неважный.

– Поглядел бы я, как выглядел бы ты после того, как с десяток поганых корпоратов охаживали тебя дубинками и ногами.

– Да меня тоже попинали… – признался Рико, – но не так, как тебя, конечно…

– Я их разозлил, – Юджин попытался улыбнуться, – под конец, когда понял, что мне не уйти, пришил-таки пару ублюдков…

– Странно, что тебе за это срок не накинули, – буркнул Рико.

– Сроки – это хрень. Мы с тобой тут навечно…

– Да я уже понял…

– Но не боись, гнить тут мы не будем. Мы сбежим!

– Нисколько не сомневаюсь. Но тебе пока что нужно отдохнуть, а лучше к врачу…

– Нет! Не вздумай даже! Эти ублюдки…

Но Рико решил попытать удачи.

– Прошу прощения…

– Чего тебе? – охранник, к которому он обратился, злобно зыркнул на Рико.

– Этому человеку плохо. Ему нужен врач и…

– Рот закрыл! Стал на место! – охранник выудил свою дубинку, и Рико не оставалось ничего другого, как подчиниться.

– А хотя…это твой дружок, что ли? – вдруг поинтересовался охранник.

– Ему нужно…

– Я тебя спросил – ты его знаешь?

Прежде чем Рико успел ответить, охранник схватил Юджина за комбез и дернул на себя.

– А ну, иди сюда!

Юджин едва не упал, однако охранник удержал его на руках, а затем, повернувшись, швырнул в ближайшую камеру.

Юджин сделал пару шагов, а затем, не удержав равновесия, распластался на полу.

– Залез в свою камеру! Быстро! – рыкнул на него охранник и тут же повернулся к Рико: – А ты иди вперед!

И Рико, проводив взглядом пытающегося заползти в камеру Юджина, вынужден был идти дальше.

Толпа уже заметно поредела – охранники то и дело хватали новоприбывших за шкирку и буквально забрасывали в ту или иную камеру.

Рико же дошел практически до конца коридора.

– Вы двое, сюда! – охранник указал им на пустую камеру, находящуюся в самом конце коридора.

Рико и второй заключенный, оказавшийся тем, который говорил с ним, молча зашли в маленькую комнатушку, в которой были две койки под стенами друг напротив друга, сортир в углу да небольшая раковина рядом.

– Ганс Грубер, – представился сосед, протянув руку.

– Рико, Джон, – старатель пожал протянутую руку.

– Стало быть, теперь будем жить тут, – обреченно вздохнул новый знакомец и обвел камеру взглядом. – Не густо…

– Бывало и хуже, – буркнул Рико, заваливаясь на одну из коек.

– А ты тут за что? – любопытствовал Ганс. – Я вот…

– Отбой через минуту! Все по шконкам, сволочи! – раздался крик из коридора, а двери камеры тут же начали закрываться.

И минуты не прошло, как в коридоре стало пусто, свет выключился (под потолком горело лишь несколько ламп). Наступила тишина.

Глава 3 Новый день – новые проблемы

– Подъем! Всем заключенным: у вас есть три минуты на сборы! Подъем! Всем заключенным…

Рико открыл глаза и потратил несколько секунд на то, чтобы осознать, где он находится, принять этот факт. Ему все еще не верилось, что он оказался в «Цитадели».

Однако веришь ты или нет, а правила нужно соблюдать. Рико был уверен, что если он промедлит – его ждет наказание, а этого допустить нельзя, ему еще Юджину нужно помочь.

Двух минут хватило впритык, чтобы привести себя в порядок.

– Ну-с…что там нам сегодня светит? – сосед по камере, Ганс, выглядел бодрым, выспавшимся, и Рико ему даже позавидовал.

– Вкалывать нам светит, что же еще? – буркнул он.

Двери камер одновременно открылись, давая возможность заключенным выйти в коридор.

Рико тут же бросился наружу, побежал к камере, в которой должен был быть Юджин.

Соратника он встретил уже в коридоре.

Юджин хоть и выглядел гораздо лучше, чем вчера, все равно был еще очень слаб, немощен. Все же ему хватило сил самостоятельно выбраться в коридор, однако на этом все – там он оперся об стену и стоял, пытаясь нормализовать дыхание.

Черт, здорово же ему досталось, если сделав самостоятельно меньше десяти шагов, уже успел запыхаться.

– Черт…мне бы…еще денек…отлежаться… – заметив Рико, произнес он.

– Прости, Борода, но денька у нас нет, – ответил Рико, нырнув ему под руку.

– Всем заключенным блока «Р»: немедленно проследовать в столовую! У вас есть 2 минуты для того чтобы покинуть жилой блок.

Народ зашевелился, поспешно двинул к выходу, заботливо подсвеченному системой, к которому вели светящиеся линии на полу и стенах.

– Идем, – выдохнул Рико, и поволок Юджина вслед за остальными зэками.

***

В столовую они зашли чуть ли не последними, и Рико замер у порога, крутя головой, пытаясь высмотреть пустой столик.

Естественно, все было занято.

Ладно, позже разберемся, где сесть. Для начала нужно взять жрачку…

Подойдя к пищевому автомату, Рико «потупил» несколько секунд, пытаясь понять, как же получить еду. Нажатия на клавиши никакого эффекта не произвели, и он уж совсем отчаялся, как вдруг увидел еле заметную наклейку или, скорее, инструкцию.

Он развернул руку и положил кисть на «поднос», привинченный к корпусу автомата, и только тогда заметил татуировку, выбитую на его собственной руке, на тыльной ее стороне.

Татуировка эта была штрихкодом.

Вот ведь, сволочи, мало того, что свои чипы вмонтировали зэкам в головы, еще и промаркировали…

Включившийся сканер моментально считал код, и автомат заработал – откуда-то выдвинулась одноразовая тарелка, из крана в нее натекла бурая, неприятная на вид субстанция.

Рико схватил тарелку, подтащил к автомату Юджина, положил его руку на сканер, и автомат выдал вторую порцию.

Вот теперь, с двумя порциями «еды» и еле держащимся на руках Юджином, Рико принялся озираться, пытаясь найти свободное место.

– Сюда! – человек за столом неподалеку поднял руку и поманил Рико к себе.

Ганс! Отлично.

Рико направился к соседу по камере, волоча за собой Юджина.

Поздоровавшись с Гансом, они умостили задницы на стулья.

– Ну и дерьмо! – разглядывая свою еду, заявил Юджин.

– Пахнет соответствующе, – поддакнул Рико.

– Знаете, это намного лучше того, чем кормят в следственном изоляторе, – заметил Ганс, – уж можете мне поверить.

Он прямо-таки с удовольствием наворачивал субстанцию, будто это были кукурузные хлопья. Работал ложкой так, что Рико и Юджин таки решились тоже отведать «местное блюдо».

Как Рико и ожидал, «фирменное блюдо «Цитадели» было просто никаким – безвкусная кашица, не имеющая вообще никаких отличительных особенностей. Жижа, тянущаяся, неприятная, склизкая, но совершенно не имеющая вкуса, а попадающиеся комки были словно жеваная бумага.

Тем не менее, есть «это» было можно. Не вызывает рвотных позывов – и отлично. А уж когда Рико закончил со своей тарелкой, к своему удивлению понял, что сыт.

– Рабочая смена начинается через десять минут. Всем бригадам явиться на свои участки! – прогорланил механический голос под потолком.

– Ну, все, пора на работу… – вздохнул Рико.

– Слушайте, я тут успел перекинуться парой слов с ребятами, что давно тут уже, попросил их дать пару советов, – заговорил вдруг Ганс, – они советуют делать дневную норму хотя бы в течение недели, или хуже будет.

– В любом случае будет хуже, – хмыкнул Юджин.

– Не в том дело. Если с самого начала не справишься – потом только хуже будет. Или на «балкон» отправят, или норму повысят, или урежут паек. Короче говоря, пока делаешь норму – тебя не трогают. Привыкнешь – и как-то жить можно. Если же не справишься – все будет только хуже. Так что из кожи вон лезьте, но норму сегодня сделайте, – закончив свою речь, Ганс вскочил с места, схватил свою тарелку и направился на выход.

– Охренительный совет, – хмыкнул Юджин, – я, блин, еле на ногах стою, как мне эту норму делать?

– Как-то справимся, – буркнул Рико.

***

Рабочий участок их бригады находился почти на трех сотнях метров ниже уровня поверхности планеты.

Рико ожидал, что придется работать чуть ли не в защитных скафандрах, ну, или дыхательных масках, как минимум, но он ошибся. Дышалось здесь вполне нормально. Как оказалось, штольни были «изолированы» от внешнего мира. Фактически они были придатком станции, можно сказать, одним из ее отсеков.

Заявившись на участок, Рико и Юджин, как и остальные новички, вынуждены были дожидаться, пока бригадир раздаст задания другим работникам, и только потом займется ими.

– Значит так… – бригадиром оказался усатый дядька лет сорока с уставшим лицом и погасшими, несчастными глазами, – мы все тут сами выбираем себе участки для работы. Начальство дает направление, куда копать, и только, остальное мы делаем сами. Что могу сказать…если порыли минут пятнадцать, и ничего полезного не нашли – ройте в другом месте, не теряйте время. Главное – выполнить дневную норму…

– И что случится, если ее не сделать? – спросил какой-то татуированный тип.

– Поверь, тебе это не понравится, – ответил ему бригадир.

– Ты чего, угрожаешь мне, что ли? – тут же встал на дыбы тип.

– Я? Да на кой это мне! – отмахнулся дядька. – Ты за смену должен будешь сгружать все добытое, и если его будет мало, то в конце смены тебе придется общаться с контролером. Вот он уже точно начнет тебе угрожать, а мне плевать. Хочешь – можешь вообще ничего не делать и бить баклуши.

– Да, а ты тут же побежишь стучать… – хмыкнул тип.

– Сказал же – мне плевать! Мое дело ‒ смотреть, куда копают, а вот как копают – личное дело каждого. Хочешь отдохнуть на «балконе» – я тебя отговаривать не стану. Так, все, сегодня расширяем нашу нору. Копаем правую стенку. Смотрите аккуратно – если что будет шататься или сыпаться – дождитесь дроида. Пусть установит опору, и тогда продолжите. Всем ясно?

– Да, – нестройно ответили новички.

– Ну, тогда вперед! Вон там получите инструменты, обязательно возьмите запасные аккумуляторы. Учтите – они древние, как дерьмо мамонтов. Кому-то может не повезти – аккумуляторы бывают совершенно дохлые…

– И что тогда?

– Ничего. Перестал работать резак – меняете на нем аккумулятор. Только если долго его использовали – дайте ему остыть. Аккумуляторов берите с запасом. Обычно на смену хватает двух, а наших нужно четыре, так что возьмите побольше, чтобы потом не терять время, бегая за новым…

Рико и Юджин вместе с толпой других заключенных дошли до склада, где получили плазменные резаки, набрали аккумуляторов к ним. После этого бригадир отвел всех новичков на участок, где им предстояло работать, и работа закипела.

***

Рико довольно-таки умело орудовал плазменным резаком. Благо, работа старателя дала ему и опыт, и навык в обращении с этим инструментом. Пусть эта модель была и старой, слабенькой, тем не менее, Рико добывал руду в приличных объемах. Хотя, конечно, поначалу пришлось заморочиться, приноровиться к работе, но это нормально – так всегда бывает.

Э-э-эх, будь у него нормальный плазменный резак, или уж тем более бур, то дневную норму можно было бы выполнить за пару часов. Но в целом пока и так все шло неплохо. По идее справиться он должен был часов за восемь…

Хорошее настроение Рико испарилось, когда он увидел, как идут дела у Юджина. Тот был уже весь в мыле. Резак на весу он удерживал от силы секунд десять, после чего опускал инструмент, будучи не в силах его держать. Руды он добыл всего ничего. С такими темпами объем дневной нормы он сможет сделать смены за 3-4. Плохи дела…

Рико стиснул зубы и принялся работать еще упорнее. Похоже, надежды на то, что он справится быстро, нет. А он думал, что под конец смены будет если и не сидеть, то хотя бы работать спустя рукава. Но нет, ему ведь нужно не только свою норму выполнить, но еще и помочь Юджину.

– Бросай это дело, и лучше загружай руду в дроид, когда тот подлетит, – приказал Рико.

Юджин благодарно кивнул.

Рико работал, как бешеный, и когда смена уже подходила к концу, руки его дрожали, как у бывалого алкаша, который на протяжении многих лет пил, не просыхая.

Юджин выглядел не лучше. Пусть ему и досталась относительно легкая работа, однако даже загружать добытую руду ему было тяжело, и Рико таки приходилось отвлекаться и помогать.

Благо, они таки справились, успели – дневная норма обоих была практически выполнена.

Еще одна загрузка дроида, и они закроют норму Юджина. Затем еще полчаса, и норма Рико тоже будет выполнена.

– Эй, ты! Лопата!

Рико оглянулся.

Метрах в пяти от него стоял тип, которого звали Идли. Он прибыл в той же группе, что и Рико с Юджином, однако с ходу начал вести себя вызывающе, задирал окружающих и, похоже, ничуть не собирался выполнять свою дневную норму.

– Слышь! Короче, я тут немного устал, а до нормы мне не хватает всего ничего. Давай-ка быстро нарой мне килограмм двести руды. Мои ребята подождут и заберут все…

– А жеваной морковкой тебе в рот не плюнуть? – поинтересовался Юджин.

– Что-о-о-о? – Идли выпучил глаза.

Похоже, такой реакции он не ожидал. Ну, еще бы, все остальные новички лишь испуганно кивали и делали то, что от них требовали. Нет, некоторые пытались сопротивляться и бунтовать, но Идли быстро такие попытки пресекал.

Вот и сейчас, отойдя от удивления, он скорчил злую рожу и шагнул к Юджину.

Путь ему перегородил Рико.

– Я сейчас вам обоих глаз на задницу натяну! – прорычал он.

– Попробуй, – буркнул Рико.

То ли от усталости внимание его притупилось, то ли попросту он этого не заметил, но один из дружков Идли зашел сбоку и совершенно неожиданно пнул Рико.

– Н-на!

Удар был столь сильным, что Рико не удержался, упал на землю. Тут же все трое, предварительно свалив Юджина ударом кулака в челюсть, принялись пинать старателей.

Длилось это несколько секунд.

– Что, мать вашу, тут происходит?

Идли с дружками тут же прекратили экзекуцию.

– Эти двое заставляли нас добывать им руду! – выпалил один из подпевал Идли.

– Да ну? Что-то не похоже.

Рико поднял голову, чтобы разглядеть их неожиданного спасителя.

Им оказался один из охранников. «Ланс» – прочитал Рико на нашивке.

– А ну, быстро за работу! – рявкнул охранник.

– Завтра еще поговорим, – угрожающе прошипел Идли, обращаясь к Рико и Юджину, и поспешил убраться.

Рико не без труда поднялся на ноги. Эти трое уродов здорово его помяли, но жить все же можно…

Черт! Он больше не допустит столь глупой ошибки, не позволит им так легко его свалить. Как вообще им это удалось? У Рико ведь есть куча баз по рукопашному бою…

– А вы чего разлеглись? Работать! – рявкнул на старателей Ланс. Впрочем, он не стал ждать, пока они начнут выполнять его приказ, двинулся дальше.

Рико помог подняться Юджину.

– Черт подери, давно я так не получал, – простонал Юджин, – и без того хреново было, а теперь из-за этих уродов…

– Вообще не понимаю, как им удалось меня так легко сбить с ног, – пожаловался Рико, – раньше с такими шавками справился бы одной левой. Столько баз по рукопашному бою купил, и какой от них толк, если какие-то шныри могут так легко…

– Не в базах дело, – хмыкнул Юджин, – а впрочем, как раз в них. Они заблокированы…

– Что? Как это?

– А вот так. Все наши базы заблокированы. Наверное, эти уроды из «Мэн-Тел» боятся, что мы можем придумать, как можно сбежать отсюда. Ну, или же просто боятся, что заключенные начнут чудить. Короче, наши базы залочены…

– Вот же черт… – вздохнул Рико.

‒ Да уж, хорошего мало…

Рико подобрал резак, который лежал на земле, включил его и, вздохнув, снова принялся за работу.

***

До конца смены оставалось всего минут сорок, Рико и Юджин сидели просто на земле, будучи даже не в состоянии подняться.

Рико чувствовал себя, как выжатый лимон. Черт подери! В таком темпе он не сможет работать долго. Да какой там «долго»? Уже завтра с утра крепатура будет такая, что с койки хрен встанешь, чего уж о работе говорить?

– Прохлаждаетесь, парни? – бригадир появился неожиданно.

– Да вот, перерыв сделали, – буркнул Рико.

– Ну, и как успехи?

– Норму вроде сделали, – пожал плечами Рико.

– Да ну? – удивился бригадир.

– Угу.

Бригадир словно бы выпал из реальности, будто у него нейросеть работала. Хотя Рико проверял это регулярно – лично у него чип не включался, интерфейс открываться не желал.

– Хм…действительно, выполнили, – бригадир снова глядел на них. – Что ж, должен заметить, что в первый день новички редко подобное делают. Тем более без опыта, без навыков…

– Мы были старателями, – ответил Рико.

– А…ну тогда понятно. За что загремели?

– Чушь какая-то, – отмахнулся Юджин, – якобы ограбили корпорацию.

– Перешли где-то дорожку «Мэн-Тел»? – кивнул бригадир. – Что ж, тут нас много таких… А знаете что, ребята, хотите пару советов?

– Конечно!

– Тогда слушайте…

Бригадир то ли был в хорошем настроении, то ли увидел в Рико и Бороде братьев по несчастью. Как бы там ни было, а советы он дал действительно толковые, и одним из них Рико решил воспользоваться прямо сегодня, в конце смены.

Когда прозвучала сирена, обозначающая конец смены, они с Юджином поднялись на ноги и двинулись на выход.

Там, как и говорил бригадир, был контролер, проверяющий работу бригады.

– Руку! – рычал он, и когда заключенный протягивал кисть, контролер сканировал татуировку, проверял результаты работы заключенного.

– Норма не выполнена! – заявил он. – Если завтра это повторится – урежем паек. Понял? Следующий!

Большинство новичков сегодня норму таки не выполнили, и когда очередь дошла до Юджина, контролер даже удивился, просканировав код и увидев результат.

– Хм…хорошо, проходи, – буркнул он, – следующий!

Настала очередь Рико. Он протянул руку, и охранник просканировал его татуировку.

– О! И ты норму выполнил? Надо же… Ладно, проходи.

– Могу я попросить направление в медчасть? – протараторил Рико, как советовал бригадир.

– Что? В медчасть? Зачем? С тобой вроде все нормально…

– Это для моего товарища – ему нужно лечение, – Рико указал на Юджина.

– Хм…действительно, выглядит паршиво, – хмыкнул контролер. – Ладно. Выписал направление и ему, и тебе. Скажете доку, что в первый день выполнили норму, получите бонус.

Все было ровно так, как и говорил бригадир, за что ему огромное спасибо.

Рико торопливо поблагодарил контролера, схватил Юджина и поволок его в медблок.

Выждав под кабинетом дежурного врача почти час (очередь была солидная – человек двадцать), Рико и Юджин зашли вместе.

– Так! Чего вдвоем заперлись? – врач удивленно уставился на них.

– Моему товарищу нужна помощь, – заявил Рико, – он просто не дошел бы до вас сам.

– Ясно. Оставляй его тут и выметайся…

– Да, но…

– Что еще?

– Контролер сказал мне тоже отправиться к вам…

– Зачем? Что с тобой не так?

– Мы сегодня работали первый день, выполнили норму, и контролер сказал, что нам положен какой-то бонус…

– А-а-а… – улыбнулся врач, – ударники труда? Ну да, бонус вы заслужили… Ладно. Давай сначала займемся твоим другом.

Десять минут, и Юджин вылез из капсулы бодрым, полным сил. Он совершенно не походил на того усталого, разбитого человека, каким был, когда они только вошли в кабинет.

– Залезай, – приказал врач, и Рико не заставил просить себя дважды – сразу улегся в капсулу.

Глава 4 Маньяк из квартета

Рико был просто в восторге. Им с Юджином неимоверно повезло – медкапсула отработала, как положено, полностью излечив Юджина, поправив здоровье и Рико. А главное, после нее оба были полны сил и энергии.

Черт! Как же хорошо, что он, Рико, таки прислушался к совету бригадира и воспользовался им. Теперь, хвала небесам, будет намного легче – свою дневную норму он сделает без проблем. Да и Юджин, скорее всего, тоже справится.

Рико даже облегченно выдохнул. Он боялся, что придется неделю, а то и две вкалывать, как проклятому, пока Юджин более-менее вернется в форму, наберется сил, а тут такой фарт!

Но это еще не все. «Бонусом» оказались ампулы со стимулятором. Теперь, даже если сильно устанешь – достаточно вколоть себе дозу, и будешь сутками работать, как ужаленный. Правда, потом будут отходняки, но это уже дело десятое.

Пользуясь хорошим настроением врача, Рико даже смог выклянчить одноразовые инъекторы. Аж целых шесть штук!

– Шесть? Зачем тебе столько? – удивился врач столь странной просьбе «пациента», но тут на его лице появилось понимание. – А-а-а…дошло! Хотите растянуть стимулятор? Я бы не рекомендовал, делить ампулу на три дозы ‒ не лучшая идея. Эффект будет гораздо слабее, да и длиться будет часов шесть, не больше…

– Зато и отходняков сильных не будет, – заметил Рико.

– Хм, тоже верно! – вновь кивнул врач. – Ну, делайте, как считаете нужным. На инъекторы!

Юджин и Рико, довольные собой, даже успели в столовую. До «отбоя» было всего десять минут, но они за это время успели заказать себе еду, уселись за один из множества уже свободных столиков (большинство заключенных удалились в свои камеры, надеясь отдохнуть или заняться своими делами).

Рико накинулся на еду. В отличие от той кашицы, что досталась им утром, на ужин было кое-что получше, по вкусу похожее на толченые бульбонезы и куриную котлету. Однако от порции прямо-таки разило пластиком, из-за чего Рико пришел к выводу, что все это обычная синтетика. Ну а чего еще в тюрьме ожидать? Блюд из ресторана?

Пока они набивали рты, пытаясь успеть съесть все до того, как охрана начнет выгонять арестантов из столовой, Юджин пытался говорить.

– Значит, флуфай… Фавтра фмафемфя дозой фтимулятофа и…

– Да прожуй ты! – буркнул Рико. – Один хрен ничего не понятно!

– Говорю, предлагаю завтра использовать стимулятор.

– На хрена? Я бы припрятал его. Мало ли, что может случиться.

– Нет. Нам нужно выполнять дневную норму. Нужно заработать время для работы в сети…

– И что ты там искать собрался?

– Хочу попытаться связаться с Хоронякой.

– Как? – удивился Рико. ‒ Отсюда не позвонишь, не напишешь, даже комментарий не оставишь – все заблокировано.

– Есть вариант, – усмехнулся Юджин, – но нужен доступ в сеть. Как можно больше часов!

– Ладно, попробуем набить, – кивнул Рико и вернулся к еде.

– Эй, уроды!

К их столику подошел Идли. За его плечами на старателей пялились двое его прихлебателей.

Рико и Юджин демонстративно его игнорировали, продолжая ужинать.

– Я к вам обращаюсь, – грохнув кулаком по их столу, Идли уперся в него руками и наклонился к Рико. – Помнишь меня, засранец?

– Такого ублюдка попробуй забыть… – хмыкнул Рико.

– Что-о-о? – Идли потерял дар речи от подобной наглости, уставился на Рико круглыми глазами. – Тебе жить надоело, полудурок?

Рико спокойно отодвинул от себя уже пустой поднос, медленно развернулся к Идли и, глядя ему прямо в глаза, ответил вопросом на вопрос:

– А тебе?

Идли растянул губы в улыбку.

– Ты что мне угрожаешь? Ты в своем уме? ‒ и он захохотал, а двое подпевал, тут же поддержали его – заржали во всю глотку.

Отсмеявшись, Идли вновь посерьезнел и, бросив на Рико звериный взгляд, прошипел:

– Молись! Завтра я тебя научу хорошим манерам!

– Ты им сам сначала научись, – хмыкнул Рико и повернулся к Юджину. – Ну что, идем?

Тот как раз отправил последнюю ложку в рот и кивнул.

– Фря ты навываешься. Этот урод не отфтанет!

– Значит, нужно сделать так, чтобы отстал, – хмыкнул Рико. – В любом случае он уже на нас зуб точит, и просто так не отвяжется…

– Тоже верно, – кивнул Юджин.

Они вернулись в коридор своего жилого блока, распрощались и разошлись по камерам.

– Хей! Как успехи? – на койке в камере Рико уже лежал Ганс. Выглядел он усталым и грустным.

– Нормально. Выполнили план, и моему другу разрешили посетить врача. Завтра хоть в четыре руки будем работать, а не я сам…

– Вы выполнили дневную норму? – удивился Ганс. – И твой друг тоже? Как так? Он ведь на ногах еле стоял…

– Скооперировались и как-то выполнили. Хотя я, когда вышел из штольни, боялся, что рассыплюсь – болело все, что только может болеть… – признался Рико.

– Что-то ты не похож на уставшего, ‒ хмыкнул Ганс.

– Так ведь сказал же – мы отправились в медчасть, и там нас быстренько привели в порядок. Я как новенький, будто и не работал сегодня.

– Везет, – вздохнул Ганс, – а я из кожи вон лез, но дневную норму сделать так и не смог. То ли мне резак достался бракованный, то ли что… Еще и жжется, сволочь такая…

Ганс продемонстрировал ладони, покрытые волдырями от ожогов.

– М-да… не повезло, – вздохнул Рико, – ну ничего, придет с опытом…

– Но вы же как-то справились? Как-то выполнили норму? Может, подскажешь, чего делать? Может, есть какие-то секретики? Ну же, Джон!

– Да что там подсказывать? Просто работаешь, и все, – отмахнулся Рико.

– Вот я работал, и норму не выполнил, – буркнул Ганс, – а вы выполнили. Причем твой приятель тоже, а он на ногах стоять не мог утром. Как вы справились? Что я делал не так?

– Просто мы – старатели. Добывать руду для нас ‒ привычное дело. Ты ведь до «Цитадели» небось резак и в руках не держал?

– Ну… не приходилось.

– Видишь? А мы с резаком на «ты». Опыт, сам понимаешь…

– Слушай…а можно я завтра с вами поработаю? Ну…рядом? Хоть погляжу, чего и как. Глядишь, и научусь быстрее.

Рико собрался было отшить настырного соседа, но вспомнил, что Юджин говорил о необходимости получить как можно больше времени для доступа в сеть.

Хм…может, взять Ганса в «команду»? Показать ему, как добывать руду, как делать это правильно, немного помочь…

Так-то, Рико был уверен, что свою норму успеет сделать. Если что, даже поможет Юджину. Но тот, когда медкапсула его вылечила, наверняка справится и сам. Дневную норму они смогут сделать намного быстрее, чем длится смена, и если они справятся – вряд ли им кто-то позволит просто сидеть и прохлаждаться. Заставят работать сверх нормы.

А если взять Ганса, предложить ему помощь в обмен на его часы доступа в сеть…

Но сначала это нужно обсудить с Юджином.

– Ладно, – кивнул Рико, – завтра дуй к нам, поможем, подскажем.

– Во! Другой разговор! Спасибо! – просиял Ганс.

– Все, я отдохнуть хочу. Пусть сегодня повезло, но завтра все по новой будет. Надо выспаться, – проворчал Рико.

– Да-да, конечно, – закивал Ганс.

***

– Подъем! Всем заключенным: у вас есть три минуты на сборы! Подъем! Всем заключенным…

Рико со вздохом открыл глаза. Спать хотелось неимоверно. И еще этот бубнеж под потолком… Он тут всего пару дней, а эту бабу, что бубнит про «подъем», будто всю жизнь ненавидит.

Наскоро приведя себя в порядок, Рико сразу двинулся в столовую, не дожидаясь Юджина – тот наверняка и сам уже в состоянии дойти.

Рико оказался прав. Юджин не только сам добрался до столовой, но еще и успел «застолбить» столик, пока его сосед гонял за жрачкой.

Рико взял все ту же мерзкую кашу, что выдавали вчера, уселся рядом с Юджином.

– Есть разговор, – понизив голос, сообщил он.

– Ну? – так же тихо ответил Юджин.

– Мой сосед просит помочь ему с дневной нормой.

– А нам что с того?

– Ну, он просил подсказать, научить, как работать. А я тут вот чего подумал: ты ведь говорил, что нужны часы для выхода в сеть?

– Нужны, – кивнул Юджин.

– Так может, поможем моему соседу в обмен на часы?

– Забавно, – усмехнулся Юджин.

– Что? – не понял Рико.

– Я своему соседу именно это и предложил.

– Ха! У дураков мысли сходятся! – улыбнулся Рико.

– Угу, – Юджин поднял глаза на сидящих напротив него Ганса и его собственного соседа по камере. – Ну что, ребятки, будем делать вам дневную норму?

Оба просияли и тут же принялись энергично кивать.

– Значит, смотри, – теперь Юджин обратился к Гансу, – есть такое предложение…

***

У их «квартета» работа прямо-таки кипела. Шел только восьмой час смены, а уже у них у всех норма была выполнена на 70%, или даже выше.

В начале смены проблемы, конечно же, были. Пока Гансу и Дугласу Куэйду (здоровенный амбал – сосед Юджина) объяснили, как правильно пользоваться резаком, под каким углом держать, на какой мощности работать, и так далее, пришлось потратить пару часов.

Однако «новички» хватали все на лету, и уже к третьему часу смогли добывать руду ничуть не хуже Юджина и Рико. Хотя, конечно, им это было непривычно, то и дело они делали паузы – то чтобы перехватить резак, то чтобы отпихнуть в сторону куски породы, которые они неаккуратно «нарезали» себе под ноги.

Рико и Юджин работали рядом. Дела у них шли споро, к такой работе они были привычны и то и дело перекидывались репликами, или даже вели беседу.

Дуглас и Ганс пусть и держали темп старателей, но пыхтели и потели. Это ничего – неделя-две, и привыкнут, будут работать не хуже старателей.

Хотя, конечно, был один нюанс – рано или поздно придется переходить на другой участок, а там и порода может быть другой, и руда. Как следствие – придется подбирать мощность резака заново, приноравливаться к новым условиям. Для Рико и Юджина это была небольшая проблема, хотя пару часов им придется потратить на «пробы», а вот новичкам это будет так, словно бы они все заново начали.

Но это потом, а пока все идет нормально.

– Юджин! – позвал Рико, не отводя взгляда от куска породы, который как раз резал.

– Чего? – откликнулся тот.

– Ты Марго видел?

– Нет. Похоже, она все еще на «балконе».

– Хреново… И когда, думаешь, ее отпустят?

– А черт их знает. Судя по всему, или уже полуживой притащат, или будут ждать, пока она там умрет. Но скорее первое – надо ведь всем остальным показать, что происходит с человеком на «балконе».

– А ты откуда знаешь, что там с человеком происходит? – нахмурился Рико.

– Ты планету вообще видел? Какой тут «воздух», знаешь? Представь, если им дышать несколько часов или сутки – пожжет все кишки. Кровью харкать будешь.

– И ты так спокойно об этом говоришь в то время, когда Марго там?

– Что ты предлагаешь? Знаешь, как ей помочь? – Юджин психанул, выключил резак, бросив его на землю, и развернулся к Рико. – Или думаешь, мне все равно? Есть что сказать – говори! Нет – значит, не трави душу! Без тебя тошно…

– Извини, – буркнул Рико.

Ему в самом деле стало стыдно. Действительно, что они или сам Юджин могли предпринять? Будь они свободны, при оружии, в скафах и на «Ро-Коте», можно бы было попытаться отбить Марго. При поддержке корабля и Арни с Бабкой это даже не казалось безумным планом. Крайне опасным, похожим на авантюру, но все же попытаться можно было… А в нынешнем их положении что они могли сделать? Да ничего! Только усугубить положение Марго, ну, или же отправиться к ней на «балкон». Вот только от этого никому лучше бы не стало. А главное – если и есть возможность отсюда сбежать, то путешествие на «балкон» лишь отсрочило бы этот самый побег.

Юджин поднял свой резак, запустил его и тут же выругался.

– Черт бы его побрал! – буркнул он под конец своей длинной матерной тирады.

– Что там?

– Да чертов аккумулятор уже сдох! Как так? Я его поменял минут сорок назад!

– Наверное, не повезло – взял «убитый». Бригадир говорил, что есть несколько, которые все никак не спишут.

– Ну, прекрасно… – проворчал Юджин, – остался всего один аккумулятор. Придется идти за новыми. Что у тебя?

– У меня еще два.

– Эй, бойцы! – окликнул Юджин новичков. – Что у вас с аккумуляторами?

– У меня последний и, кажется, скоро сядет, – крикнул Ганс.

– А у меня уже сел, – Куэйд опустил резак на землю, распрямился и потянул спину. – Придется идти за новыми…

– Тогда и нам возьми! – заметил Рико.

– Да я их пока притащу, столько времени потеряю! – возмутился Дуглас Куэйд.

– Зато разомнешься, – хмыкнул Юджин. – Не переживай, ты пока бродить будешь – мы руду в твою кучу будем скидывать.

– Да? Ну ладно тогда, – кивнул Куэйд, развернулся и отправился к выходу из штольни, рядом с которым был склад инвентаря.

Рико же вплотную занялся здоровенной глыбой, над которой бился последний час.

В принципе, можно было бы аккуратно вырезать переливающиеся серебристым цветом камни, врезавшиеся в породу (та самая руда, которую добывает корпорация), однако Рико решил что эффективнее будет отломать целую глыбу – когда она рухнет, порода попросту разлетится, и останется только собрать добычу.

Так, в целом, и произошло.

– Поберегись! – заорал Рико, отскакивая в сторону, и многокилограммовый кусок камня рухнул на землю рядом с ним.

Вот только раскалываться он не собирался. Покрошился по краям, но так и остался цельным.

– Вот черт… – проворчал Рико.

Теперь придется работать резаком в импульсном режиме, который быстро перегреет инструмент и посадит аккумулятор. Но что поделать? М-да… лохонулся, не ожидал, что каменюка окажется настолько прочной.

– Эх, молодо-зелено, – вздохнул Юджин, вернувшись к работе.

Рико тяжело вздохнул и принялся резать глыбу аккуратными, короткими включениями резака.

Он все-таки смог ее разломать, но, как и ожидалось, резак уже толком не работал – выдавал половинную мощность.

Рико оглянулся туда, где лежали запасные аккумуляторы, его и Юджина, да только там уже ничего не было – пока он увлеченно пилил каменюку, его товарищи забрали последние аккумуляторы. Вот ведь, козлы!

И что теперь прикажете делать?

А что делать? Ждать пока резак остынет и менять в нем аккумуляторы – как раз Куэйд должен их принести.

О! Вот, кажется, и он.

Рико услышал позади себя шаги и повернулся, вот только увидел он перед собой не Куэйда с новыми аккумуляторами, а Идли вместе с парочкой сопровождающих.

– Ну, привет, урод!

Рико чудом успел увернуться от кулака Идли, но тот отступать и не думал.

– Сейчас я тебя научу жизни! – прорычал он. – И охрана в этот раз тебя не спасет!

– Или тебя, – заметил Рико, активировав резак.

Яркая синяя полоса мелькнула перед Рико, и Идли озадаченно уставился на него.

– Что ты собрался…

В этот момент в нос ударил запах паленого мяса и шерсти, а у Идли «отпала» правая рука. Страшная рана на плече была обожжена резаком, так что ни единой капли крови не упало на землю.

Несколько секунд шокированный Идли глядел то на свою руку, лежащую у него под ногами, то на рану, а затем тоненько завизжал. Визг его медленно, но уверенно переходил в рев.

– Убить его! Убить! – ревел он.

– Заткнись, или будет еще хуже! – шипел на него Рико, но Идли совершенно не обращал на него внимания.

– Убить! Убить! – орал он, да только двое его дружков даже не думали сдвинуться с места – резак все еще был в руках Рико.

Когда Идли это понял, он бросился на обидчика сам, только сделать ничего не успел – вновь мелькнула синяя полоса, и на землю упало располовиненное тело Идли.

Он все еще был жив, широко распахнув глаза, с ненавистью и удивлением глядел на Рико.

А тот опустил резак прямо ему на голову.

– Прямо «Цитадельская резня плазменным резаком»… – заметил Юджин, но шутку его совершенно никто не поддержал – Рико стоял с резаком, глядя на шестерок Идли. Сам Идли уже отдал концы, ну а Ганс, стоящий в сторонке, просто блевал на добытую руду.

– Что здесь прои… О, мать твою! – появившийся охранник уставился на порезанное тело с «раздвоенной» головой. – Кто это сделал, ублюдки? Ну! Я вас спрашиваю!

– Я, – честно признался Рико, – эти трое напали на…

Досказать он не успел, так как электрическая дубинка ткнула его в живот. Охранник не стал стесняться – врубил чуть ли не всю мощность: Рико выгнуло дугой, он моментально выпустил из рук свой резак, а когда охранник, наконец, убрал дубинку, попросту рухнул на свою «жертву».

Глава 5 Балкон

Собственно, нечего было рассчитывать, что охранники будут разбираться в ситуации, искать виновника, или, что правильнее, зачинщика. Однако Рико со своим обостренным чувством справедливости попытался-таки оправдаться.

Когда он очнулся, осознал, что двое охранников куда-то тащат его по коридору.

– Эй! Постойте! Я же не виноват! – начал Рико.

Один из охранников начисто его игнорировал, зато второй хмыкнул:

– Слышишь, Сань! Он не виноват! Порубил парня, как капусту, и не виноват.

– Он полез ко мне! Я защищался! Этот тип вместе со своими дружками хотел отжать мою руду!

– Нам плевать! Заткнись! – буркнул прежде молчавший охранник.

Рико обреченно замолчал. А что еще оставалось делать?

– И раз оклемался – давай, сам шагай! Мы не слуги, чтобы таскать тебя, – заявил второй охранник

Тут же его руки оказались свободны, и Рико упал на пол.

– Вставай. Или тебе помочь?

Резкое жужжание электродубинки красноречиво дало понять, какую именно помощь можно ждать от охранников.

Рико поднялся на ноги.

– Туда иди! – один из охранников указал дубинкой направление, и Рико зашагал, куда сказано.

На поворотах охранники подсказывали ему, куда повернуть, и Рико подчинялся.

Говорить с ними не имело никакого смысла – все, чего только можно добиться – это удар электродубинкой, а Рико этого совершенно не хотел.

Все, что ему теперь оставалось – вертеть головой по сторонам, разглядывая все вокруг.

Похоже, они вышли из добывающего комплекса, проходили через перерабатывающий цех.

Рико уж решил, что его хотят наказать какой-то сложной, тяжелой работой, но нет, его вели дальше.

Перерабатывающий комплекс остался позади, теперь они двигались, судя по всему, по административной части.

Куда его, черт возьми, ведут?

– Сюда давай, – приказал охранник, указав на дверь, ничем не примечательную.

Рико остановился, дождался, пока она с легким шипением уйдет в строну.

– Заходи! – приказал охранник, и он перешагнул порог.

Больше всего это помещение напоминало логово какого-то психа, помешанного на электронике: куча проводов, тянущихся по стенам, по потолку, множество терминалов (часть работающие, часть с погашенными экранами), а в центре этого, без преувеличения, зала стоял «трон», на котором восседал АОД.

Вернее Рико поначалу подумал, что это АОД, однако подойдя ближе, убедился, что ошибся – похоже, это тот самый дроид, которого тут называли «начальником Бо», и к которому Рико должен был обращаться «Босс».

– Заключенный 95 7 63, Джон Рико, доставлен, – отрапортовал один из охранников.

– Благодарю, офицеры, вы свободны. Не смею вас задерживать, ‒ проговорил механический голос.

Оба охранника четко развернулись на месте и, чеканя шаг, вышли из зала.

– Добрый день, Джон Рико! Рад лично с вами познакомиться, – пророкотал голос.

Поначалу Рико показалось, что говорит «АОД», но нет – голос звучал со всех сторон.

– Спасибо.

– Офицеры безопасности станции доложили, что произошел конфликт, в результате которого погиб один из заключенных. Вы его убили.

– Я защищался!

– Это неважно. Вы убили заключенного, а это нанесло урон корпорации. Теперь мы будем вынуждены предоставить ему новое клон-тело, а это стоит денег.

– Он отработает, – хмыкнул Рико.

– Он не должен отрабатывать новое тело, – без тени злости ответил робот, – в том, что он лишился старого, виноваты вы.

– Мне нужно было позволить убить себя?

– В случае если вам угрожала опасность, если другой заключенный намеревался избивать вас или тем более убить, вы должны были обратиться к офицерам безопасности…

Ну, понятное дело. Эта железяка будет талдычить про правила, законы, как должно быть, и как нужно поступать согласно местному уставу.

Рико поморщился. Разговор с этой железякой столь же бесполезен, как и с охранниками. Быстрей бы уже чертов АОД назначил ему наказание, как и предписывают его чертовы «правила», и Рико его бы отбыл.

Кстати, о забавном. В своем время он слышал историю, что нанятые корпорацией шахтеры устроили забастовку. Хотя нет, не так: они могли бы устроить забастовку, однако в их контрактах был прописан отдельный пункт, запрещающий это делать. И тогда они поступили хитрее – стали работать строго по инструкции, соблюдать все правила техники безопасности, отказывались от работы, нарушавшей эти самые правила.

Корпорация выдержала всего две недели, причем за эти две недели она понесла огромные потери. Сначала роба не соответствовала стандарту, пришлось шахтерам выдать правильную. Затем заменили оборудование (шахтерам даже ничего портить не пришлось – все было старым и ветхим, естественно, не соответствующим требованиям по безопасности). Ну и контрольный – добыча также происходила строго по правилам, и объем ее был столь мизерный, что даже не покрывал расходов корпорации.

Промучившись две недели, корпораты сдались, пошли на сделку с шахтерами.

Эх, жаль, что здесь так не прокатит. Начнешь все делать строго по «правилам» – Бо будет доволен, но ведь от охранников получишь электродубинкой по почкам…

– Я готов отработать затраты на производство нового тела для убитого мной заключенного, – заявил Рико, надеясь, что так сможет отделаться от других наказаний, но Бо на эту хитрость не купился.

– Само собой, – заявил он, – однако вы совершили проступок, и должны понести за него наказание. Но…

Вот на этом моменте Рико напрягся. Это самое «но» сейчас должно было обозначить, на кой черт его приволокли к начальнику Бо.

– Но вы можете помочь корпорации. Если ваша помощь будет существенной – вы можете рассчитывать на отмену наказания.

– И чем я могу помочь? – осторожно спросил Рико.

– Корпорация ведет расследование по делу о нападении на «Джампер». Что вы об этом знаете?

– Ничего, – соврал Рико, – и «Джамперы» близко никогда не видел.

– Вы знаете тех, кто мог совершить нападение на «Джампер»?

– Нет. Откуда?

– Вы уверены в этом?

– Абсолютно.

– Что ж, очень жаль, – такое заявление из уст машины воспринималось забавно, – я очень хотел вам помочь, но так как вы не желаете сотрудничать, то у меня нет другого выхода. Вы отправитесь на «балкон», отбудете там двое суток, и по возвращению на две недели получите двукратное увеличение дневной нормы.

Голос замолчал, словно бы ожидая, что Рико начнет возмущаться, качать права, торговаться, но он молчал.

– Вы все поняли? – как показалось Рико, несколько разочаровано спросил Бо.

– Да.

– Да, босс!

– Да, босс. Я все понял.

– Вы не передумали? Не желаете начать сотрудничать с представителями корпорации и помочь раскрыть преступление?

– Я ничем не смогу помочь, босс. Совершенно ничего не знаю о «Джамперах», и уж тем более о случаях нападения на них или о людях, которые на такое способны.

Голос ничего не ответил, вместо этого за спиной Рико открылась дверь и заглянувший в зал охранник приказал:

– Рико! На выход!

***

Забавно, но если бы Рико знал, что его ждет – вполне возможно, что он решил бы поиграть с Бо. Согласился бы на сотрудничество, начал бы полоскать роботу его электронные мозги и, глядишь, смог бы избежать наказания.

Это с одной стороны. С другой ‒ черт его знает, до чего бы такое «сотрудничество» могло довести…

Но явно ему бы сейчас было где угодно лучше, чем на «балконе».

Едва очередная дверь открылась, охранник, стоящий сзади, толкнул Рико в спину, и дверь тут же закрылась.

Оказалось, это был шлюз, и они его только что прошли. Последняя дверь вела наружу.

Рико стоял на каменной площадке, действительно, эдаком «балконе», с которого открывался поистине необычный вид.

Перед ним была вся планета, но любоваться тут было нечем. Пейзаж был пустым и безжизненным, будто смотришь на мир после удара ядерной боеголовкой. Ну, или же на эдакий филиал ада из фильма: пустошь до самого горизонта, торчащие тут и там скалы, расщелины, из которых то и дело поднимается огонь, пар или дым.

Первый же вдох на «балконе» показал Рико, что его ждет. Воздух горячий, будто дышишь, сунув голову в духовку, едва делаешь вдох, и ощущение такое, что обжег легкие, в горле тут же засаднило, нестерпимо захотелось кашлять. Но Рико подавил это желание, осознав, что если раскашляется, то все будет еще хуже.

Теперь понятно, почему из «Цитадели» никто не сбегал – за пределами станции действительно было попросту невозможно выжить. Сколько он сам сможет продержаться тут без маски?

И хорошо бы просто потерять сознание, отключиться и умереть. А то, наслушавшись рассказов арестантов, совсем не хочется мучиться до последнего, выхаркивая наружу собственные кровь и легкие.

Тяжелый вздох или, скорее, вдох заставил Рико обратить внимание на край парапета – там, в нише, скрючившись, лежало тело.

Рико подошел ближе и…

– Марго!

Он присел рядом, схватил девушку за лицо, поворачивая к себе.

Марго выглядела крайне плохо – все лицо залито кровью, в глазах полопались капилляры, кожа была серого цвета. Она хрипела, то и дело закатывала глаза, и Рико совершенно не понимал – в сознании ли она еще.

– Рико… – прохрипела, наконец, она.

Он же просто кивнул.

– Где Юдж…

– Все хорошо, а ты не говори, хуже будет. Реже дыши! – скороговоркой выдал Рико, и сам вынужден был вновь вдохнуть воздух. Очередная вспышка боли, и в этот раз он не смог сдержать кашель, вновь втянул воздух, и все по новой…

Успокоившись, он взял себя в руки, сдержал кашель. Худо-бедно лезвия, раздирающие легкие, исчезли.

Но как долго он так продержится? Не может же он вообще не дышать? И как помочь Марго?

Тут же на ум пришла отличная идея.

Он схватил Марго, потащил ее к краю «балкона».

– Нет… – прохрипела она, сообразив, что он задумал, – убивала себя…возвращали…заново.

Черт! Рико понял, о чем она говорит – Марго уже спрыгивала вниз, разбивалась, но чертовы ублюдки из «Мэн-Тел», едва только она пробуждалась в новом теле, тащили ее снова сюда.

А это значит, что сбрасывать ее и прыгать самому не имеет никакого смысла – сделай Рико так, и они с Марго вновь встретятся на «балконе». Вот только позже, покинув, наконец, это место, им предстоит отрабатывать свои новые тела, а Рико и без того попал – с него взыщут за тело Идли.

Вот ведь ублюдок, а? Ведь если бы он не был таким козлом – все бы было нормально…

И что теперь? А теперь нужно было как-то продержаться двое суток, и при этом не сдохнуть – как уже говорилось, отрабатывать новое тело придется долго…

Часа через два Рико, по примеру Марго, улегся на балконе, старался дышать как можно реже, но помогало это мало – легкие словно на части раздирало, и каждый предстоящий вдох воспринимался как пытка. Рико оттягивал этот момент, однако рано или поздно вдохнуть воздух все же было нужно.

Последние полчаса Марго не то что не кашляла, а даже не шевелилась. Раньше хотя бы ее хриплое дыхание можно было услышать, а сейчас…

Рико довольно долго собирался с силами, готовился, и вот, решился.

Он подполз к Марго, перевернул ее.

Все еще жива, но это явно ненадолго. Вот же черт… Отбыла ли она свое наказание, или же, переродившись, снова попадет сюда – Рико этого не знал.

Очередной вдох, и начались такие колики, что Рико схватился за грудь, словно бы это хоть чем-то помогло бы.

Конечно же, никакого эффекта это не дало. Зато он нащупал в кармане своей робы одноразовые инъекторы и ампулу со стимулятором.

О!

Конечно, боль стимулятор не снимет, легче дышаться тоже не будет, но зато благодаря стимулятору можно хоть как-то продержаться. Вроде под его действием реже дышишь…

Рико достал ампулу, набрал из нее жидкость в один из инъекторов и подтянулся ближе к Марго, чтобы удобнее было использовать инъектор.

В этот момент Марго очнулась, уставилась сначала на Рико, затем на инъектор в его руке.

– Нет! – просипела она.

– Стимулятор! – прохрипел уже и Рико.

Марго покачала головой.

Рико сделал удивленное лицо, мол, почему ты не хочешь стимулятор? Легче ведь будет…

Марго же лишь прикрыла веки. Мол, все в порядке, все так и должно быть.

Что ж, раз Марго считает, что не следует колоть стимулятор, Рико тоже без него обойдется.

Причина того, почему Марго отказалась от стимулятора, стала понятна буквально минут через сорок. В очередной раз заглянув ей в лицо, Рико обнаружил, что она немигающим взглядом уставилась в небо.

Рико потряс ее за плечи, проверил пульс.

Мертва…

Что ж, отмучилась… Во всяком случае, хочется в это верить.

Еще в течение часа Рико сидел, дергаясь, каждый раз, когда слышал хоть какой-нибудь шорох. Он все ждал, что двери откроются, и на балкон выкинут Марго в новом теле.

Но нет, он оставался в гордом одиночестве. Во всяком случае, пока.

Кое-как он продержался еще два часа, однако становилось совсем худо – боль в легких была столь сильной, что при очередном вдохе он чуть было не терял сознание.

Рико прикоснулся к лицу и отвел руку, взглянув не нее.

Из носа обильно шла кровь. Рико тут же почувствовал ее вкус и во рту.

Надо что-то делать, что-то предпринять. Но что? Использовать стимулятор? Треть дозы, может, и поможет, но ненадолго. Вкатить всю? Жалко.

Рико таки не выдержал и использовал уже набранный инъектор, и это дало эффект. Теперь вдохнув, при условии, что сдержишь кашель, можно было просидеть несколько минут, не дыша.

Хорошо, но мало. Что еще можно предпринять?

Рико вспомнил: еще в ВКС его учили не только задерживать дыхание, но и «затормаживать» организм. Все процессы в организме можно как разогнать, как под действием стимуляторов, так и затормозить. Правда, во время обучения они использовали специальные препараты, помогающие войти в нужное состояние, да и базы соответствующие у него были.

Но хрен с ними, с базами! В конце концов, то количество тренировок, что он завершил, не прошло бесследно – отчасти он помнил, что нужно делать.

Рико сел, закрыл глаза и попытался расслабиться. Нужно заставить организм замедлиться, именно замедлиться, а не отключиться.

Первая пара попыток провалилась – Рико терял сознание и практически сразу приходил в себя от резкой боли, хватал ртом воздух и тут же отключался вновь.

С горем пополам ему удалось вырваться из этого порочного круга. Черт подери, такими темпами он просто сдохнет, очнется в клоне, и охранники вновь притащат его сюда. Ничего кроме необходимости отрабатывать новое тело он не получит, так что нужно продержаться, нужно сделать так, как было на тренировках…

Рико сам того не заметил, как смог вогнать себя в некое подобие транса. Сердце его стало реже биться, все остальные органы также снижали темпы работы.

Когда кто-то схватил его, поволок, он даже не сразу это почувствовал. А когда до него дошло, что произошло, он открыл глаза и принялся удивленно озираться – два охранника в дыхательных масках, держа Рико за руки и за ноги, заносили его внутрь станции.

Когда они переступили порог шлюза, двери за ними закрылись, оба, не сговариваясь, просто бросили Рико на пол.

– Он вообще живой? Может, зря только с ним морочимся? – спросил один из охранников.

– Проверь, – пожал плечами второй.

Рико же принялся «включать» свой организм в нормальный ритм.

– Пульс есть, хоть и слабый, – констатировал охранник, проверявший состояние Рико.

– Жаль. Придется тащить его в камеру. Так бы выкинули с балкона, и все проблемы, – вздохнул второй.

Рико, наконец, окончательно очухавшись, вдруг резко подхватился, жадно втянул воздух.

– О! Ты смотри! – обрадовался охранник. – А ну вставай, и пошли!

– Да дай ты ему отдышаться, – буркнул второй, – а то на полпути сдохнет, возись с ним…

– Две минуты у тебя, – заявил первый охранник Рико, – не встанешь сам – эта штука тебе поможет.

Перед лицом Рико появилась дубинка, от которой в разные стороны били электрические разряды.

Рико старался за отведенные ему две минуты надышаться за двое суток, проведенных на «балконе».

Охранник же стоял над ним, нетерпеливо поглядывая на свой наручный комп, точнее на время, отображаемое на его экране.

– Ну, все, подъем! – приказал он.

Рико не без труда, помогая себе руками, поднялся и, шатаясь, двинулся по коридору.

Охранники довели его до камеры, и он с облегчением рухнул на свою койку.

Сколько вообще времени?

О! Пять часов вечера! Просто отлично! Он может немного прийти в себя и, вполне возможно, даже сможет самостоятельно добраться до столовки.

Но не судьба – он выключился спустя пару минут и проспал до самого утра, точнее до уже ставшей привычной побудки:

– Подъем! Всем заключенным: у вас есть три минуты на сборы! Подъем! Всем заключенным…

Глава 6 Быт

– Хей, Рико! Ну как ты? Дерьмово выглядишь!

– Рад, что ты, наконец, выбрался. Как там? Совсем хреново?

– Почему тебя заперли? Это ведь должен был быть Идли!

Ганс, Куэйн и Юджин встретили Рико радушно, буквально завалив вопросами.

Рико, с утра «принявший» еще одну дозу стимулятора (так как сегодня нужно было во что бы то ни стало выполнить норму), отвечал на их вопросы, при этом не забывая про свой завтрак. Ну а когда Ганс и Куэйн отправились в штольню, а Рико и Юджин чуть от них отстали, он повернулся к Юджину и заявил:

– Я видел Марго! Она была на «балконе».

– Марго? Как она? Что с ней?

– Умерла. Я хотел ей помочь, предлагал стимулятор, но она не позволила.

– Почему?!

– На «балконе» нужно отбыть весь срок. Если умрешь раньше – возродишься в новом теле, которое еще придется отрабатывать, и тебя снова кинут на «балкон».

– Вот ведь, сволочи! – возмутился Юджин.

– Главное – она свой срок отмотала, – заметил Рико. – Здесь она появлялась? По идее могла попасть к нам…

– Нет. Я бы ее точно заметил.

– Она могла быть в новом теле.

– Нет, говорю же тебе! Я понимаю, что внешность могла поменяться, но никого новенького не было.

– Что ж, значит, ее определили или в другую бригаду…

– Или же она вообще не попала в наш сектор. Может, она в производственном комплексе, – закончил за Рико Юджин.

– М-да…может и так, – согласился Рико.

– Надо ее найти…

– Подумаем над этим, а сейчас… Юджин! Я так попал…

– Догадываюсь, – хмыкнул Юджин, – новое тело заставили оплачивать? Подох на «балконе»?

– Хуже, – усмехнулся Рико, – на «балконе» я не подох, но новое тело отработать придется. Тело для Идли.

– Сукины дети! – не выдержал Юджин. – Ты же защищался! Да, несколько переборщил, но все же…

– Попробуй, докажи.

– Даже пытаться нечего! Эти сволочи ничего слушать не станут, – отмахнулся Юджин.

– И я о том же. Короче, мне теперь придется двойную норму делать.

– Что поделать…будем тебя тянуть. Кстати, у нас пополнение – нас уже восьмеро…

– Ого! Команда расширяется?

– Это ненадолго. Скоро они начнут бунтовать, мол, всему научились, с какого хрена нам «часы досуга» отдавать?

– Что еще за «часы досуга»? – нахмурился Рико.

– Это так время для работы в сети называется. Хочешь – видосы смотри, хочешь – новости, как хочешь, так и тратишь, короче говоря. Досуг.

– Понятно… Слушай, есть еще кое-что…

– Ну?

– Перед «балконом» меня привели к начальнику Бо. Тот очень интересовался ограблением «Джампера». Предлагал сдать тех, кто напал на корабль…

– А ты?

– А что я? Отморозился, сказал, что никого не знаю.

– Ну, правильно…

– Суть не в этом. Они, похоже, до сих пор ищут «грабителей», и у них нет никаких доказательств. Может быть, нас и подозревают, но доказать не могут.

– Здесь? В «Цитадели»? – удивился Юджин. – Если бы у них были лишь подозрения, что это мы, нас бы прессовали так, что…

– Похоже, мы все-таки вне подозрений. И Джек пока молчит, не сдал нас…

– Да, кстати, о Джеке, – нахмурился Юджин, – его осудили…

– И где он теперь?

– Если бы я знал… Осудили его за два дня до того, как мы сюда попали.

– Думаешь, он нас сдал?

– Не знаю, вряд ли. Если бы он нас сдал, то сдал бы по полной. Да и Джек не тот человек, чтобы корпоратам стучать…

– Его могли расколоть.

– Джека? Брось! Уверен, что даже сейчас, за решеткой, он чувствует себя намного лучше, чем мы.

– Это если он не попал в «Цитадель» или ей подобную тюрьму.

– Плевать! – отмахнулся Юджин. – Куда бы ни попал ‒ он себе обустроит место, за него не переживай.

– Ладно, а что по нашим делам? Связался с Хоронякой?

– Связался, – кивнул Юджин.

– И что? Что он говорит? Про Тэкса ему подсказал?

– Видишь ли…в наших условиях диалог очень медленный выходит. Мне, собственно, поэтому и нужны были «часы досуга».

– Как ты вообще с ним общаешься? Мы ведь отсюда ничего написать или отправить не можем.

– Есть у нас система…

Система оказалась довольно-таки мудреной и сложной. Будь у Юджина возможность отправлять сообщение, писать или как-то иначе отвечать, задавать вопросы, говорить с Хоронякой было бы проще. А так…

Сайт, где зависают старатели и им сочувствующие, был той еще помойкой. По сути дела это один огромный форум, как в старые добрые времена. Разделов и тем здесь было такое количество, что и посчитать их было задачей не одного дня. Здесь были и полезные советы, и всевозможные вопросы-ответы, целый раздел, касающийся настройки добывающего оборудования, его модификаций, ремонта, и так далее. Все о кораблях, оружии, наземной технике, скафандрах, инструментах… Чего здесь только не было…

Среди всего прочего были и личные блоки. Один из таких Юджин и «читал».

Блог был обо всем и ни о чем. Рико, единожды на него взглянув, сказал бы, что текст вообще нейросеть писала – одна сплошная вода без всякой конкретики. Однако если начать читать текст «по-особому», через пять слов, например, то появлялся новый смысл. И именно так Юджин узнал обо всех злоключениях Хороняки, о том, что с ним случилось, и куда он делся.

Как оказалось, Хороняка таки умудрился сбежать от корпоратов. Ушел он в глубокий фронтир, осел на одной из пустынных планет, где обосновал свой аванпост один из давних его приятелей. Там Хороняка намеревался отсидеться ровно столько, сколько нужно.

Так как Хороняка не мог сам писать Юджину, то оставил в своем «послании» несколько вопросов, на которые Юджин и должен был ответить.

«Отвечать» нужно было довольно необычно – посещая один из небольших видеоканалов, просматривая то или иное видео. Хороняка видел, что счетчик посещений обновился, проверял время, когда счетчик зафиксировал нового зрителя, и благодаря этому понимал, что ему отвечает Юджин. Фактически ответы были «да», «нет», «сформулируй иначе». Чтобы дать один из них, нужно было зайти на соответствующее видео.

Так за последние два дня Юджин сообщил Хороняке, что вместе с Рико находится в тюрьме корпорации, в «Цитадели», что Марго тоже с ними. Хороняка же сообщил, что таки намеревается закончить сделку с корпораткой, спрашивает мнения Юджина и Рико на этот счет. Юджин был с ним солидарен – сделку нужно завершить, ведь им нужны деньги.

Зачем – Юджин пока и сам не знал, но в любом случае, какой бы план им ни удалось выдумать – на его реализацию потребуются средства, причем немалые, так что лишняя копейка будет кстати.

– И это все? – разочарованно спросил Рико. – Больше ничего не сказал?

– Я бы с удовольствием, но как? – пожал плечами Юджин.

– Ладно. Может, Хороняка сам догадается, или же найдешь какой-то способ ему сказать. Может, ссылку ему на видео со словами, или…

– Мы не можем отправлять сообщения. Не то что ссылку, даже букву не отправить, – напомнил Юджин, – так что весь наш диалог с Хоронякой будет проходить очень медленно. Он задает вопрос – я могу ответить на него односложно: «да», «нет», «вопрос задай по-другому». Ну, я ж тебе рассказывал, как это происходит. Сам я ничего не напишу, не спрошу, не смогу сказать. А раз так – Хороняка должен сам догадаться, что мы от него хотим, и спросить об этом.

– Мы тут сгнием! – вздохнул Рико.

– Да ладно тебе, старый пропойца не тупой и все мозги еще не пропил. Догадается…

– Надеюсь…

– Ладно. Пошли отрабатывать твою норму…

***

Рико не зря использовал вторую дозу стимулятора. Без нее он бы сегодня наверняка издох бы. С горем пополам и общими усилиями удалось-таки сделать его норму, однако это было тяжело. Особенно потому, что работать по большей части приходилось Рико и Юджину – остальные члены команды, выполнив свою дневную норму, не горели желанием работать еще. Ну и отрабатывать сначала норму Рико, а уже затем работать на себя они не желали. Один из новичков в команде заявил прямо:

– Я, парни, все понимаю. Вы научили и показали, как надо работать. Благодаря вам я выполняю свою дневную норму, но за это вы получаете мои часы досуга. А вот работать сверх нормы за «просто так» я не буду и не хочу.

Увещевания, что, мол, все они ‒ команда, не помогли, уговорить людей тоже не получалось, ведь по сути Юджину и Рико нечего было им предложить. Заставлять их работать было бессмысленно – даже Куэйд и Ганс уже были настолько уверены в своих силах, что могли в любой момент послать Рико и Юджина на хрен, если бы те попытались перегнуть палку…

Вот и приходилось работать вдвоем.

На второй день Рико и Юджин таки не справились – не смогли выполнить двойную норму Рико, и в столовой последнего ждал неприятный сюрприз – его пищевой рацион был урезан.

В течение недели они бились, как могли, пытаясь выполнить план, но…не успевали.

Более того, не только Рико, но и Юджин уже были попросту без сил.

Хвала небесам, наступил выходной. Большинство арестантов собирались просто валяться на койках, дрыхнуть, лазать по сети, просматривать развлекательные передачи, видео, фильмы и ничего не делать.

Но только не Юджин и Рико – они отправились на работу.

В добывающем комплексе была довольно гибкая система. Имеешь один выходной в неделю – можешь тратить его так, как тебе заблагорассудится: хочешь – дрыхни весь день, хочешь – трать свои часы досуга, а хочешь – иди в штольню, работай, и тогда в рабочие дни нужно будет меньше напрягаться. У тебя будет «воскресный запас», которым ты можешь покрывать разницу в случае, если в обычный рабочий день не сможешь добить норму.

Конечно же, Юджин и Рико не собирались весь единственный выходной пробыть в штольне, но все же восемь часов провели с резаками, добывая руду.

Когда тележка, забирающая руду, подъехала к ним в последний раз, Рико принялся закидывать свою добычу. Закончив, он нажал на кнопку завершения погрузки.

На маленьком табло тележки высветилось:

«Заключеный 95 7 63, Джон Рико, добавлено 73кг. Общий вес дневной выработки: 544 кг». После чего тележка укатила дальше, то ли на разгрузку, то ли к другой паре заключенных, решивших поработать в выходной.

– Черт подери! Искренне надеюсь, что нам добытого хватит, чтобы растянуть на неделю, – Юджин устало потянулся.

– Я тоже, но все равно придется работать в бешеном режиме, – вздохнул Рико.

***

Новая рабочая неделя началась как обычно. Все тот же мерзкий голос с все тем же мерзким объявлением.

Ребята из их бригады даже придумали кличку для голоса: «Будильник».

Рико с трудом поднялся с койки. Хоть вчера они поработали всего полдня, тело ломило неимоверно. Ну, еще бы, без перерыва столько пахать – никакого здоровья не хватит.

В столовой Рико получил свою урезанную порцию завтрака и, тяжело вздохнув, отправился к столику, за которым уже сидела его команда.

Юджин, едва взглянув на его порцию, зачерпнул кашу из своей и плюхнул в тарелку Рико.

– Не надо… – начал было он, но Юджин его перебил.

– Жри! Тебе силы нужны. Вот как отработаем твой «штраф», тогда отдашь должок…

– Это как? – усмехнулся Рико.

– Четверть твоего ужина моя! – рассмеялся Юджин.

– И моя! – Ганс тоже плюхнул ложку каши в тарелку Рико.

– Несправедливый обмен, – улыбнулся Рико, – за эту несъедобную жижу я расплачиваюсь шикарным синтетическим ужином…

– Не хочешь – не надо, – пожал плечами Куэйд, – я тебе тогда свою кашу не дам!

– Спасибо, мне уже и так достаточно, – ответил Рико.

– А ты, Куэйд, ешь лучше – тебе еще аккумуляторы для всей команды таскать, – напомнил Ганс.

– Да парни, насчет этого… – вдруг нахмурился Куэйд.

– Что? – насторожился Юджин.

– Сегодня работаем вчетвером. Утром Буйный поймал меня в коридоре и заявил, что больше не намерен просто так отдавать «часы досуга».

– Вот гнида! – прошипел Юджин.

– Сказал, что за «учебу» он и так расплатился сполна, – смущенно закончил Куэйд.

– Ну и ладно, хрен с ним, – зло бросил Юджин.

– Парни…я вот тоже хотел поговорить на эту тему, – вмешался Ганс.

– Что, тоже решил нас кинуть? – усмехнулся Юджин.

– Нет, но пойми: «часы досуга» ‒ единственное хорошее, что может быть в этом месте. Какой смысл работать вообще без мотивации?

– Твоя мотивация в том, что тебе не урежут пайку, не повысят норму и не отправят на «балкон», – сказал Юджин, – или такой мотивации мало?

– Прилично, но…Юджин, ты ведь тоже меня пойми. Уговор у нас был, я не спорю, но не всю же жизнь мне отрабатывать вашу «науку»?

– Всю жизнь? Неделя прошла, а ты уже собрался сваливать! – хмыкнул Юджин.

– Да не собрался я сваливать, но… Слушай, вот поверь мне, я в этом отлично разбираюсь. На первых порах ваша информация дорого стоила, но сейчас ребята, которых ты учил, уже могут работать сами, еще и другим подсказывают. Причем берут за это мелочь – десять-пятнадцать минут доступа в сеть…

– Вот уроды! Еще и бизнес организовали! – хмыкнул Юджин.

– Я не хочу вас кидать, но и в сети поковыряться охота. Поглядеть, что вообще происходит. Я с ума схожу в этих стенах, хочется увидеть деревья и воду! Хочется хоть на несколько минут забыть про «Цитадель». И это можно сделать только в сети.

– Слушай, ты! – начал было Юджин, но Рико его перебил.

– Он прав, Борода, и обвинять нам его не в чем. Они действительно заплатили за нашу науку, но! Вот, что я тебе скажу, Ганс, и тебе, Куэйд. То, что вы научились работать в этом месте – лишь капля в море. Стоит корпорации отправить нас на другую точку, или же бросить нас на добычу другой руды, и все, у вас ничего не получится.

– Почему? – удивился Куэйд.

– Потому что под другую породу, под другую руду и другое место в целом нужно заново настраиваться. Нужно настроить режим резака, определить, как лучше им работать. Вот как ты думаешь, почему мы режем породу под углом? Почему не держим резак ровно?

– Ну, если ровно – ни хрена не получится, а под углом камни просто отваливаются сами.

– Вот! – кивнул Рико. – А как думаешь, если порода будет более рыхлая, резать так же надо, или нет?

– Не знаю. Наверное, так же, – задумался Куэйд.

– Нет, как сейчас не получится. Мы добываем больше руды, как раз откалывая большие куски. Они падают, и не нужно вырезать руду, – встрял Ганс, – а вот как будет с рыхлой породой – я без понятия.

– Совершенно иначе нужно работать, – заметил Юджин.

– А как? – заинтересовался Куэйд.

– А вот это вы и узнаете, оставшись вместе с нами, – усмехнулся Рико. – Парни, есть взаимовыгодное предложение!

***

Свое взаимовыгодное предложение Рико озвучил сразу. Куэйд и Ганс на него моментально согласились. Теперь от «наградных часов досуга» они должны были лишь половину отдавать старателям, остальное доставалось им.

А выгодность этого предложения заключалась в том, что с остальных при смене типа руды или породы Рико и Юджин собирались драть по полной, при этом, не совершая ошибку, которую сделали в прошлом – не объясняя деталей настройки резака. Теперь настройку выполнять они собирались сами, не рассказывая «коллегам», как это сделать им самим.

– Хо! Да когда еще нас перебросят на новое место? – заметил Ганс.

– Поверь, очень скоро, – успокоил его Юджин, – судя по тому, насколько тяжело стало выполнять норму, насколько редко попадалась руда, эта штольня уже отработана. Думаю, уже на этой неделе нас перекинут в новую.

Когда они пришли в штольню, все самые «выгодные» места уже были заняты. Заключенные быстро поняли, где самые большие залежи, и именно там «застолбили» себе места.

Да только Юджин и Рико вчера, пока остальные отлеживались на койках, прошлись по всей штольне и нашли наиболее перспективные месторождения. Причем не поленились и замаскировали места своих «проб». Как раз там сегодня никого не было.

Логика у арестантов была простой: не торчит в стене руда, значит, нечего там и пытаться работать. Вон, есть места, получше, где руда гарантированно имеется. Поэтому наиболее «богатые» точки в штольне были свободны, и «квартет» стал на одну из них.

А ближе к середине смены в штольне появился бригадир.

– Так, парни, срочный сбор! Пять минут перерыва. Идите сюда и слушайте меня!

Когда вся бригада собралась, прозвучало и то, ради чего их оторвали от работы:

– Слушайте внимательно! Завтра мы переходим на новое место. Это на уровень ниже. Штольня 23-С. Не забудьте! И да, там другая руда. Теперь будем добывать «черное железо» – эта штука попадается нечасто, но зато очень тяжелая, так что если повезет – можно быстро сделать норму. Но сразу говорю: как придете на смену – запаситесь аккумуляторами. Добывать «черное железо» очень тяжело.

– Бинго! – Юджин прямо-таки расплылся в улыбке.

– Чему ты радуешься? – спросил у него Куэйд.

– Тому, что завтра только мы выполним норму, – ответил Юджин, – и завтра вечером вы убедитесь, насколько выгодную сделку заключили, в отличие от остальных.

Улыбка его стала злорадной…

Глава 7 Судьбоносные решения

Юджин был не просто прав, он как в воду глядел: следующий день для всей бригады был просто адский. Со всех сторон слышалась такая отборная ругань, что будь здесь хоть какая-то растительность – она бы увяла.

А вот для Юджина отборный мат был слаще музыки – во всяком случае, когда очередная партия ругательств долетала до них, Юджин растягивал улыбку на все лицо.

Но злорадствовал он напрасно – у «квартета» дела шли немногим лучше. Сам Юджин с горем пополам смог настроить резак, «пилил» породу. У Рико тоже выходило, хоть и явно хуже.

Куэйд и Ганс простаивали, ожидая, пока «старшие» товарищи смогут подобрать режим работы резака, комфортный для текущих условий, но пока не выходило.

С другой стороны их четверка смогла хоть сколько-то добыть руды, в отличие от остальной бригады.

Рико шипел сквозь зубы, но все же как-то справлялся. Вчера он умудрился обжечь пальцы, чуть не получил от Сато, но все же справился. Да и с ожогами удалось разобраться – ему таки позволили посетить медпункт.

А все проклятый Идли! После того, как Рико вернулся с «балкона», задира уже не лез на рожон, но не пропускал возможности как-то «зацепить» старателя. Он делал это словесно в столовой, во всеуслышание разглагольствуя о том, как ему офигенно в новом теле, за которое к тому же ему платить не надо, или же в штольне, подкараулив, когда Рико останется один, отойдет от остальных участников «квартета».

Вот вчера такое и случилось – ублюдок появился не вовремя, толкнул Рико исподтишка, и из-за этого Рико и получил часть ожогов…

Но это все мелочи жизни.

Уже сегодня все было практически в полном порядке. Единственное, что Рико раздражало – это сложности с добычей новой руды. Слишком уж специфическая порода попалась. Раньше с подобным он сам не сталкивался, однако у него был опыт с похожими, так что, как и Юджин, он искал оптимальный режим работы для резака. И таки нашел!

Рико «снял» в месте, где работал, весь «низ». Порода словно бы нависала над площадкой. Причем снял он породу довольно легко – если врезаться глубоко, она начинала сама осыпаться, а падая на пол, вовсе разбивалась на мелкие фракции, так что выбрать из этой кучи руду не составляло труда – словно из песка камни вытаскивать.

Наконец, Рико решился и обрушил здоровенный кусок. Несколько не рассчитал, и завалилось, наверное, добрые пять тонн стены.

Ругаясь и матерясь, Куэйд, Юджин и Ганс отскочили подальше, чихая и кашляя от пыльного облака, поднятого обрушением.

– Рико! Мать твою! – взвыл Юджин. – Ты чего творишь?

– Сейчас узнаем, – ответил тот, – кажется, получилось найти оптимальный подход…

– Если это оптимальный подход… – задумчиво протянул Ганс, глядя на стоящую столбом пыль.

– Да там работать вообще нереально – легкие выплюнем к концу смены! – возмутился и Куэйд.

– Терпение… – успокоил их Рико, – пять минут нужно подождать. Или…

Он сбегал к выходу из штольни, набрал в ведро обычной воды, схватил распылитель, который использовали для того чтобы охлаждать руду, которую неумехи умудрились оплавить резаком, и затем вернулся, принявшись разбрызгивать жидкость.

Влага помогла убрать пыль – она довольно быстро осела на землю, а затем Рико принялся выбирать из образовавшейся кучи руду.

Пусть это было и не так просто, как доставать камни из сухого песка, но все же не особо сложно. За пару минут Рико смог набрать руды килограмм на десять, и это он только по поверхности прошелся. Юджин, Куэйд и Ганс присоединились к нему.

Полчаса ковыряния, и они насобирали целую кучу руды. Вся добыча за раз даже в тележку не влезла, пришлось вызывать еще одну.

Естественно, вся эта добыча пошла в зачет Рико. Оказалось, что буквально за полчаса «ковыряний» он выполнил одну свою дневную норму. Еще разок так сделать, и план выполнен.

Вот только ковыряться в обрушенной породе стало затруднительно. Но, как ни странно, выход нашел Куэйд. Он притащил две лопаты, и они с Гансом споро раскидали всю кучу на метр в сторону, а Рико с Юджином выбирали руду.

Так норма Рико была выполнена полностью, но в этот раз сдавать на него не стали – разбили добычу на 4 части и закинули в тележки, чтобы руда пошла в зачет всем по очереди.

Затем Куэйд сбегал к бригадиру и тот пригнал дроида-грузовоза. Огромная машина, чем-то напоминавшая Рико Арни, работая своими большими клешнями, сгребла всю пустую породу, закинула ее себе в кузов и величественно удалилась.

– Так, парни, а теперь за работу! – хмыкнул Юджин. – Рико! А ну покажи, как ты настроил резак!

Следующий час все четверо подрывали стену, собираясь обрушить огроменный кусок.

Когда подготовка была закончена, Рико и Юджин с двух сторон принялись «подковыривать» кусок, а Ганс и Куэйд лопатами помогали им расширить образовывающуюся трещину.

Когда порода начала осыпаться, все четверо бросились прочь.

Ухнуло так, что под ногами земля затряслась. А уж пыли было столько, что она разошлась на добрую половину штольни.

– Что тут произошло? – из облака пыли, словно из тумана, появился бригадир. – Обвал?

– Нет. Работаем, начальник! – усмехнулся Юджин.

– Охренеть! А чего пыли столько?

– Ну, порода такая. Чего же ты хотел?

– М-да…надо писать запрос на установку вытяжки… Вы норму хоть выполнили?

– Выполним, не переживай!

– Тогда однозначно вытяжку надо просить.

– Проси. Она очень пригодится.

– Если поставлю вытяжку, а вы не будете давать норму, знаешь, что со мной Бо сделает? – спросил бригадир.

– Догадываюсь, но норма будет, особенно если пыль можно быстро убрать.

– Ладно, сделаю, – кивнул бригадир, – но сейчас то как работать?

– Я видел уровнем выше дроидов-пылесосов. Чего они там делают?

– Ну, там тоже пыльно. Новую штольню копают…

– Так пригони сюда хотя бы одного, – предложил Юджин.

– Хм…тоже дело! – легко согласился бригадир.

Включив рацию, он принялся с кем-то болтать, спорить, препираться, но спустя пару минут, довольный, отключился и заявил:

– Все. Сейчас робот будет. Увидите его – махайте, зовите к себе, а то у него сенсоры дохлые – ни хрена не видит, совсем слепошарый.

– Понял, окей, – кивнул Юджин.

Спустя десять минут, сидящий под противоположной стеной от места своих раскопок квартет заметил прожекторы, бившие сквозь пыльную завесу.

– О! Пылесос наш ползет. Эй! Лоша-а-адка! – Юджин вскочил и принялся махать руками, привлекая внимание робота.

Тот заметил старателя, лишь приблизившись вплотную.

– Давай, за мной! Иди, иди сюда! – Юджин манил робота, словно тот был домашним животным, опасливым и осторожным.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.