Алекс Гит
Загадочный дневник

© Алекс Гит, текст, 2023

© Коломбет К.С., иллюстрации, 2023

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

Когда ни звёзды, ни луна
Не светят в поздний час,
Я слышу топот скакуна,
Что мчится мимо нас.
Кто это скачет на коне
В сырую полночь, в тишине?
Под ветром дерево скрипит,
Качаются суда,
И снова гулкий стук копыт
Доносится сюда.
И, возвращаясь в ту же ночь,
Галопом всадник скачет прочь.

Роберт Луис Стивенсон, «Бурная ночь»

(перевод И. М. Ивановского)

Пролог

Едва ребята перевели дух после приключения, во время которого они спасли «Майнкрафт», как им в руки попал загадочный дневник. Шон, старейшина деревни, выловил его из реки.

Друзья собрались на квартире у Тани. Довольно быстро выяснилось, что она была единственной, кто может прочесть переданный Шоном дневник без помощи словаря. Всем не терпелось узнать, что случилось с автором дневника, похищенным ведьмами. Смог ли он выбраться и просто потерял дневник после этого? А может, ему по-прежнему нужна помощь?

– А я вам говорила, что знание английского в жизни пригодится, – гордо вздёрнув нос отчитала мальчиков Ира.

– Можно подумать, что не Таня, а ты его так хорошо знаешь, – попытался поставить подругу на место Петя.

Ира откинула прядь волос со лба и смерила его ледяным взглядом:

– Между прочим, у меня твёрдая пятёрка по инглишу.

– Так что же ты тогда сама не переведёшь нам всё, что тут написано? – ехидно поинтересовался Рудик.

Таня примирительно подняла руки, призывая друзей успокоиться.

– Ребята, хватит уже. Да, я знаю английский лучше Иры. Чтобы по-настоящему хорошо его выучить, школьной программы недостаточно. Я вот начала смотреть сериал «Доктор Кто» на английском. Сначала с русскими титрами, а потом попробовала с английскими.

Друзья приумолкли, обдумывая Танины слова. До этого момента они считали, что полученных в школе знаний им будет достаточно. По правде сказать, часть предметов они даже считали лишними. Но если верить Тане, то в некоторых случаях мало просто быть внимательным на уроках и выполнять домашние задания. Надо искать дополнительные источники знаний.

– Ладно, мне надо прочитать дневник, чтобы перевести его. А вы пока приготовьте чаю, что ли. Тут чтения хватит надолго.

Ира суетилась над чайником, а мальчики отправились в магазин за тортиком. Таня очень любила «Птичье молоко», и они подумали, что это будет неплохая награда за её труды.

Когда Петя с Рудиком вернулись, все расселись вокруг стола, и Таня начала читать.

Часть 1. Дневник

Вторник

Хорошие новости: я поиграл с Гудини.

Плохие новости: МЕНЯ ПОХИТИЛИ!

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! И зачем я только вернулся в «Майнкрафт»?

Я всего лишь хотел снова поиграть с моими питомцами, а теперь меня схватили ведьмы!

Если кто-то это читает, я снова попал в «Майнкрафт», и я снова в беде!

Надо успокоиться и рассказать всё по порядку.

Во-первых, «Майнкрафт» меня не пугает. Почему, спросите вы. Да потому что я смелый и отважный. Ну, на самом деле потому, что я уже не первый раз в нём оказался. Однажды я уже попал внутрь игры и ооооочень долго путешествовал по «Майнкрафту». Когда я тут впервые оказался, я не знал об игре НИЧЕГО.

Представляете, я даже не знал разницы между крипером и оцелотом.

Но со временем я во всём разобрался, хотя это было непросто. Мои дедуктивные способности позволили мне разгадать все тайны игры. Ладно, признаюсь, в основном я разобрался благодаря запискам, которые находил в сундуках.

Но некоторые знания я добыл САМ! Это было непросто! И очень часто это было БОЛЬНО!

Особенно про криперов.

И про зомби.

И про скелетов.

И про странников Края.

Короче, «Майнкрафт» – боль! (Если вы попали в него, ничего не зная об игре.)

Так вот, пережив много разных приключений, я смог выбраться из игры. А потом даже подружился с Дирком, который тоже оказался поклонником «Майнкрафта» и совсем не задирой, если узнать его поближе.

Казалось бы, после того СТРАХА, что я натерпелся в «Майнкрафте», мне не должно было захотеться обратно.

И мне не хотелось.

А потом захотелось.

Понимаете, в игре я тоже завёл друзей. И они мне очень нравились. Хоть они и не были особо ОБЩИТЕЛЬНЫМИ друзьями. Знаете почему?

Потому что они были ЧЕТВЕРОНОГИМИ.

Ну, почти все. У попугая было две ноги. И два крыла.

Так вот, они все остались в игре.

И я начал по ним СКУЧАТЬ.

Больше всего я скучал по Гудини. Он очень классный пёс. И он сильно помог мне, когда я провалился в пещеру со скелетами. После этого каждый раз, когда я видел черепоголового, я думал: «Эх, вот бы Гудини был сейчас рядом!»

Вот так я и решил отправиться проведать Гудини. Я просто хотел немного с ним поиграть.

Я и подумать не мог, что что-то пойдёт не так.

Увидев меня, Гудини радостно завилял хвостом. Я не мог вспомнить, сколько мы не виделись, но точно долго. СЛИШКОМ долго.

Он бросился ко мне, я бросился к нему и… споткнулся о какой-то корень.

БУМС!

В следующую секунду Гудини облизывал моё лицо. Не спорю, это было приятно.

Наверное, это даже стоило боли в ушибленной коленке.

Я поднялся и отряхнул колени.

– Скучал по мне, малыш? – поинтересовался я у пса.

– ГАВ! – согласился он.

Я рассказал ему обо всех-всех своих приключениях после того, как мы с ним расстались. Рассказ получился довольно длинным, но Гудини оказался отличным слушателем.

Он радовался моим удачам («ГАВ!»), сочувствовал моим поражениям («ГАВ!), поддерживал меня в схватках с врагами («ГАВ!») и почти не смеялся, когда я попадал впросак («ГАВ! ГАВ! ГАВ!»).

Потом я спросил Гудини, чем он занимался, пока меня не было.

– ГАВ! – коротко ответил пёс.

– Не переживай, малыш, не всем дано быть хорошими рассказчиками, – успокоил я его и погладил по голове.

Обсудив все насущные вопросы, мы отправились к дому, где я жил в этом мире.

Увидев этот дом впервые, я здорово испугался. Ещё бы – он же был в форме ОГРОМНОГО ПСА! И я не сразу понял, что это дом. Кажется, я тогда завизжал, как девчонка. Но это было ДАВНО.

С тех пор я пережил МНОГО опасностей. Теперь я стал ХРАБРЕЕ. И меня не так-то просто …

ФЬЮТЬ!

А-А-А-А-А-А-А!!!

Стрела просвистела прямо перед моим носом. Кажется, она даже немного задела его, пока летела!

Я сразу же спрятался за ближайшим деревом. Ну, может, не за ближайшим, а немного ПОДАЛЬШЕ.

Деревьев через пять.

Или пятнадцать.

Но это не трусость. Это СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ.

Потому что я стал не только храбрее, но и УМНЕЕ.

Когда я перестал дрожать, кхм… то есть когда я ОТДЫШАЛСЯ, я выглянул из укрытия.

Стрела торчала из ствола сосны около тропинки. Но других свидетельств нападения не было видно.

Медленно и осторожно я подобрался к стреле, выдернул её и снова спрятался.

На минуту я замер, стараясь слиться с деревом. Уверен, НИКТО бы не заметил меня, так хорошо я замаскировался.

Гудини ткнулся носом в мою руку.

Я протянул ему стрелу, чтобы он понюхал её.

– Уловил запах? А теперь ИЩИ!

Пёс стрелой (ХА!) кинулся на поиски хозяина стрелы.

Я побежал за ним, на ходу доставая свой меч.

Гудини нырнул в кусты по другую сторону тропинки – я за ним.

Он перепрыгнул овраг – я за ним.

Гудини громко зарычал и БРОСИЛСЯ на скелета, который стоял под раскидистым дубом.

Я поднял меч и тоже побежал на врага, издавая грозный боевой клич:

– А-А-А-А-А-А-А!!!

Я был настолько уверен в своём умении орудовать мечом, что даже ЗАКРЫЛ ГЛАЗА.

Когда я открыл их, всё уже кончилось.

РАЗУМЕЕТСЯ, я победил. А вы сомневались?

Я даже с драконом Края справился, что уж там говорить о каком-то черепоголовом!

Я кинул Гудини оставшуюся от скелета косточку, и он радостно начал грызть её.

А я подобрал лук и пару стрел, оставшихся после нападавшего. Мудрость «Майнкрафта»: оружие лишним не бывает.

Оставшийся путь до дома прошёл почти без приключений.

Один раз в кустах слева что-то зашуршало, и я сразу же нырнул в заросли по другую сторону дороги. Оказалось, что это просто корова.

Но я не могу сказать, что я струсил. Просто проявил ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ.

Вскоре мы дошли до дома-пса. Он ничуть не изменился с моего последнего визита. Что неудивительно. Вряд ли Гудини пришло бы в голову провести в доме ремонт.

Несколько минут мы играли с Гудини. Он явно соскучился по нашим играм. Да и я тоже.

Я решил, что заночую в доме, а утром мы с ним поиграем ещё, но тут я заметил вдалеке клубы дыма.

ПОЖАР!

Вот это было ДЕЙСТВИТЕЛЬНО страшно. Если огонь дойдёт до моего дома, то от него ничего не останется. Я много чего видел в «Майнкрафте», но ПОЖАРНАЯ МАШИНА мне не встречалась.

А значит, мне придётся бороться с огнём самому!

Я забежал в дом, схватил ведро с водой и отправился в ту сторону, откуда в небо поднимались клубы дыма.

Я быстро-быстро бежал вперёд.

У меня было НЕСКОЛЬКО причин спешить:

1. Чем сильнее распространится огонь, тем сложнее будет его потушить.

2. Солнце уже начало клониться к горизонту, а ночные прогулки по «Майнкафту» не в моём вкусе!

Пробежав через лес (и никого не встретив), я оказался на поляне. Огонь был ПРЯМО ПЕРЕДО МНОЙ.

Он ПОЛЫХАЛ! Высокие языки огня ВЗЛЕТАЛИ В НЕБО!

Не теряя ни секунды, я выплеснул ведро воды на пламя.

Ф-ш-ш-ш-ш-ш!

Пожар ПОТУШЕН!

Я спас лес и свой дом. Кто молодец? Я МОЛОДЕЦ!

Ш-ш-ш-ш-ш-ш!

А что это за шипение? Я ведь всё потушил?

Повертев головой, я понял, что произошло.

Если коротко – я СИЛЬНО ошибся!

Это был не пожар, а костёр. Вокруг которого стояли ВЕДЬМЫ.

Все они смотрели на меня, и в их взглядах читалось недовольство.

Особенно во взгляде одной из них.

Она не только смотрела на меня, но ещё и шипела.

Возможно, её негодование было связано с тем, что с её шляпы капала вода.

Кажется, я залил не только костёр, но и её в придачу!

– Извините! – сказал я и попытался исправить положение, то есть УБЕЖАТЬ.

Но это оказалось не так-то просто. Ведьм было четыре. И если облитая ведьма только злилась, то другие стали кидать в меня пузырьки с зельями.

И вдруг всё вокруг стало двигаться невероятно БЫСТРО. Я повернул влево, но две ведьмы почти сразу же оказались передо мной. Тогда я побежал направо, но они снова преградили мне путь!

Тут я понял, что это не они быстрые, а я двигаюсь МЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕДЛЕЕЕЕЕЕЕЕЕННООООООООО.

Зелье замедления! Как же я сразу не догадался? Наверное, оно замедлило не только мои ноги, но и мои МОЗГИ!

Эх, если бы у меня было молоко…

ОЙ!

Цепкие руки схватили меня за шиворот и потянули назад.

Я вырывался как мог. Но рук становилось всё больше. И они были такими СИЛЬНЫМИ. Меня повалили на спину, одна из ведьм встала надо мной и плеснула из пузырька прямо мне в лицо. Мои веки стали тяжелеть и глаза сами

ЗА-
               КРЫ-
                               ЛИСЬ.

Когда я вновь открыл глаза, у меня УЖАСНО болела голова. И всё перед глазами качалось. Я был в маленькой комнате. От силы четыре на четыре блока. В стене справа от меня была массивная дверь, а слева – небольшое окно.

Я опёрся рукой о стену и попытался встать. Комната продолжала качаться.

Лишь с третьей попытки мне удалось подняться на ноги. Я едва мог пошевелиться, так я был СЛАБ!

Маленькими шажками я подошёл к окну и выглянул наружу.

И тут я понял, что комната шатается не потому, что у меня кружится голова.

Ну, не ТОЛЬКО поэтому.

За окном я видел деревянную палубу корабля, высокую мачту с парусом и волны. Меня не только похитили, но и куда-то везут ПО МОРЮ!

Да, день у меня явно не задался!

Среда

Хорошие новости: я жив.

Плохие новости: всё остальное!

Пословица «Утро вечера мудренее» в моём случае не сработала. Я всё ещё был заперт в маленькой каюте, а корабль продолжал куда-то плыть.

Я не стал визжать как девчонка и биться головой о стену. Хотелось бы сказать, что это из-за силы моего характера. Но нет. Просто всё это я уже сделал ВЕЧЕРОМ.

Тяжело вздохнув, я выглянул в окно. Вода до самого горизонта. Хорошо хоть, что море спокойное. Хотя не помню, чтобы хоть раз видел в «Майнкрафте» шторм. На востоке яркий квадрат солнца поднимался над горизонтом, а небо постепенно светлело, меняя цвет с красного на оранжевый.

Наверное, что-то такое можно увидеть на картинах Уильяма Тёрнера. Мама мне все уши про него прожужжала. Какой это был ВЕЛИКИЙ художник-маринист. Маринисты, как я понял, это те, кто в основном рисуют море и корабли. Вот этот её Тёрнер однажды прочёл целую лекцию, а в конце сказал: «Таким образом, свет – это цвет». Мама считает, что это ОЧЕНЬ умные слова. Ну, не знаю. Иногда я совсем не понимаю маму. Вот почему она верит таким непонятным фразам, а совершенно логичному заявлению, что тройка – тоже хорошая оценка, не верит?

Ладно, о маминых странностях я подумаю как-нибудь потом, когда не буду СИДЕТЬ ВЗАПЕРТИ! А пока мне надо понять, как выбраться из этой заварушки.

Поэтому я сел и стал думать.

Я думал…
            Думал…
                       Думал…

Я ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ напряжённо думал.

Но ничего не придумал. Точнее, я придумал, что надо будет подумать обо всём попозже.

Сейчас объясню.

Я ведь был на корабле, так? А корабль был посреди моря. И я ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЛ, в какой стороне суша. И если я смогу сбежать с корабля, то куда мне плыть? Так что я решил дождаться, когда мои похитители приплывут туда, куда они направляются. Вот там-то я проявлю свою ПОТРЯСАЮЩУЮ смекалку и находчивость!

Дверь каюты со скрипом приоткрылась.

Я бросился к ней, но не успел. Что-то влетело в каюту и упало на пол, после чего дверь сразу захлопнулась.

Я посмотрел вниз. Передо мной лежало две морковки.

С одной стороны, это означало, что мои похитители не планируют морить меня голодом. И это было ХОРОШО.

С другой стороны, я уже успел забыть, что «Майнкрафт» не страдает разнообразием вкусной пищи. Если бы мне предложили печенье, это бы ХОТЬ НЕМНОГО подняло мне настроение, но морковка…

К сожалению, выбора у меня не было.

«Лучше морковка в руках, чем печенька в небе», – подумал я и стал грустно грызть морковь.

Поев, я сел у окна и стал смотреть на горизонт в ожидании, что вдали появится суша или хоть что-нибудь интересное.

Четверг

Хорошие новости: меня сытно кормят.

Плохие новости: морковкой.

Весь день сидел и смотрел в окно.

Сначала я сидел слева от окна.

Потом я встал и сел СПРАВА от окна.

Особой разницы не чувствуется.

Хотя справа смотреть в окно немного скучнее.

Пятница

Хорошие новости: …ничего нового.

Плохие новости: …ничего нового.

Сегодня я сначала смотрел в окно СПРАВА, а потом уже сел СЛЕВА.

Может, я и не прав. Справа ничуть не скучнее, чем слева.

Суббота

Хорошие новости: хоть что-то новенькое!

Плохие новости: в основном всё по-старому.

Меня опять кормили морковкой.

И я опять весь день смотрел в окно.

Я уже чувствовал, что у меня нет цели – только путь.

И вдруг раздался плеск и прямо перед моим окном появился…

ДЕЛЬФИН!

Самый настоящий дельфин!

Он повисел несколько секунд в воздухе, а потом нырнул обратно в воду. Но почти сразу же на его месте появился второй!

Я подбежал вплотную к окну.

Целая стая дельфинов плыла рядом с кораблём, резвясь в прозрачной воде.

Они были НЕВЕРОЯТНО красивыми!

Я протянул им кусок морковки, но ни один из дельфинов не проявил к ней интереса.

Уткнувшись лбом в оконную решётку, я смотрел, как они ныряют и играют.

Это было моё ПЕРВОЕ развлечение за последние дни!

Наблюдать за прыжками дельфинов было захватывающе, но мне стало грустно. Их свобода лишний раз напоминала мне, что я ЗАПЕРТ в камере.

Но всё равно было жаль, когда они уплыли прочь, оставив меня одного.

Воскресенье

Хорошие новости: мы наконец-то приплыли!

Плохие новости: это мало что изменило в моей судьбе.

Когда я утром посмотрел в окно каюты, то увидел там не бесконечное море, а скалистый берег! Наконец-то моё путешествие подходило к концу!

И хотя я понимал, что вряд ли меня ждёт что-то хорошее, это однообразное путешествие меня уже УТОМИЛО. Нет, ну правда, СКОЛЬКО МОЖНО? Каюта маленькая, еда однообразная, а из развлечений – только дельфины, и те всего лишь один раз.

Будь я взрослым, я бы потребовал свои деньги назад.

Если бы знал, у кого их требовать.

Ну и если бы платил деньги.

Корабль подплывал всё ближе к берегу, и я начал с интересом изучать его. Высокие серые скалы отвесно поднимались вверх, словно вырастая прямо из воды. Наверху смутно виднелись кроны деревьев. Кажется, это были сосны, но на таком расстоянии я не был уверен.

Берег казался неприступным, и я начал сомневаться, что плавание завершилось.

Но вот корабль повернулся, и мне открылась длинная деревянная пристань. А вверх от неё вели вырезанные в скале широкие ступени. Это было очень величественно, словно что-то из «Властелина колец».

Корабль подошёл к пристани. Я увидел ведьм, бегающих по пристани с какими-то канатами. Видимо, именно так корабли ШВАРТУЮТСЯ – я этого раньше в жизни не видел.

Через несколько минут дверь в мою каюту приоткрылась. Но вместо привычной морковки в комнату бросили пузырёк с зельем замедления.

ДЗЫНЬ!

Стеклянная колба разлетелась на тысячу осколков у моих ног, и меня окутал едкий дым. Мои глаза заслезились.

Интересно, при замедлении слёзы тоже текут МЕДЛЕННЕЕ?

Когда зелье подействовало, в каюту вошли четыре ведьмы, взяли меня за руки и за ноги и понесли куда-то, словно мешок с картошкой. Я попытался вырваться, но это было БЕСПОЛЕЗНО. Они крепко держали, а зелье не давало совершать резких движений.

Ведьмы вынесли меня на пристань и потащили в сторону ступеней. В отличие от меня, они по-прежнему выглядели солидно.

Когда мы добрались до лестницы, начался самый болезненный этап. Дело в том, что впереди шли ведьмы, держащие меня за ноги. И когда они стали подниматься, я начал отсчитывать ступеньки… ГОЛОВОЙ!

БУМС! Ой.

БУМС! Ой-ой.

БУМС! Ой-ой-ой!

БУМС! Больно же!

БУМС! Да хватит!

Я уже говорил, что лестница была величественной, но она была к тому же очень ДЛИННОЙ! Я уже начал думать, что голова моя треснет от ударов, как тыква, но мне повезло. После пяти ступеней ведьмы повернули куда-то вбок. Оказалось, что там был небольшой проход, который вёл к деревянной площадке. К каждому из четырёх углов площадки была прикреплена уходящая вверх верёвка. Это был лифт! Никогда раньше я не радовался так этому достижению прогресса. Говорят, что лифт придумал Архимед. Если это так, то большое ему от меня СПАСИБО!

Подъём на лифте был быстрее, а главное, БЕЗБОЛЕЗНЕННЕЕ. Хотя моя голова всё ещё звенела после пяти ступеней. Я осторожно потряс ей. Боль никуда не делась, но кажется, я двигался уже с нормальной скоростью. Наверное, зелье уже перестало действовать.

Конечно, сначала надо было дождаться, пока лифт доберётся до верха.

«Главное условие удачного побега: должно быть куда бежать» (мудрость «Майн…», да нет, просто мудрость).

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.