Сборник Статей
Молодой Китай говорит. Читаем книгу «Си Цзиньпина о государственном управлении»

Введение

Студенческая молодежь – это авангард эпохи, будущее нации! За период с 1915 по 1920 годы Китай охватил ряд событий， следующих друг за другом: «Движение за новую культуру», «Движение 4 мая», начал повсеместно распространяться марксизм. Символами духа того времени стали «юность» и «молодость». Так, видные деятели эпохи: Лян Цичао (статья «О молодом Китае»), Чэнь Дусю («Воззвание к молодёжи») Ли Дачжао («Молодежь») и Мао Цзедун (вводная статья к журналу «Сянцзян пинлунь») – рассматривали эти два понятия как качества, которые характеризуют страну, народ, новый мир и новую вселенную.

4 мая 2014 года генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин выступил на семинаре перед студентами и преподавателями Пекинского университета, где призвал молодежь усердно учиться, стремиться к новым знаниям, делать упор не просто на заучивание, но на качественное понимание усваиваемого материал, чтобы уметь формировать собственное мнение об окружающей действительности. Также он вдохновил ребят не просто получать образование, но и заботиться о своей стране, своём народе, целом мире, учиться нести социальную ответственность.

Китайский философ Ван Чун, живший во времена династии Хань, писал: «Таланты у человека бывают разные, истинное знание приходит с учением». Для того чтобы последовательно воплотить в жизнь содержание выступления генерального секретаря, Пекинская муниципальная комиссия по образованию в 2016 году запустила для студентов столичных вузов проект «Читаем классику». Были организованы занятия по чтению и анализу классики марксизма, традиционной китайской классической литературы, а также классической западной социологии. Особое внимание студентам рекомендовалось уделить книге «Си Цзиньпин о государственном управлении», чтобы глубоко изучить новую концепцию, новую идею, новую стратегию китайской компартии. Занятия проходили в форме чтений вместе с экспертами, совместных чтений в малых группах и т.д. Помимо этого, 19 пекинских учёных и специалистов в области философии и общественных наук для более 300 студентов из 8 университетов на муниципальном уровне ввели идейно-политическую дисциплину под названием «Читаем классику вместе с ведущими специалистами: Китайская коммунистическая партия и модернизация системы государственного управления и возможностей управления».

Новая дисциплина получила восторженные отклики среди студентов. Они считают, что достижения оцениваются не только по интеллектуальным знаниям, а больше даже по идеологическим ценностям людей. Ребята почувствовали, что благодаря этому предмету их связало что-то общее: у них сформировались общие знания, представления и ценности, общее стремление претворить в жизнь Китайскую мечту. После завершения курса студенты выполнили особое домашнее задание, где на материале прочитанного из книги «Си Цзиньпин о государственном управлении» рассказали о своём опыте обучения.

Книга, которую вы держите сейчас в руках, как раз и собрана из тех домашних заданий. Читая эти, хотя и незрелые, но наполненные юношеской искренностью строки, можно глубоко прочувствовать, насколько они, студенты нашего времени, заслуживают любви, доверия, уважения, насколько мы можем на них положиться.

Надеюсь, что наша молодежь крепко запомнит наказ генерального секретаря Си Цзиньпина, будет болеть душой за свою страну и народ, усердно учиться, совершенствовать свои моральные качества, быть проницательными и честными, чтобы на пути великого возрождения нации, осуществления Китайской мечты создать собственную яркую жизнь.

Линь Кэцин

Член Постоянного комитета пекинского муниципального партийного комитета и секретарь рабочего комитета по образованию

Март 2017 г.

Специальная глава. Слова любви Желтой земле

Я студентка родом из уезда Яньчуань, провинции Шэньси, того самого места, куда когда-то направляли председателя Си Цзиньпина на «трудовое перевоспитание». Я очень рада, что благодаря курсу «Читаем классику вместе с ведущими специалистами», а также книге «Си Цзиньпин о государственном управлении» у меня появилась возможность поразмышлять об актуальных политических проблемах и изучить их. Ещё будучи школьницей начальных и средних классов, я часто слышала от взрослых истории того времени, когда приезжал председатель Си.

Ему было 15 лет, когда из крупного политического, экономического и культурного центра Пекина его направили в глухую отсталую деревушку на севере провинции Шэньси. Там он целых семь лет жил, ел и работал наравне с местными сельчанами. За эти годы для того, чтобы как-то улучшить условия жизни в той бедной деревне, товарищ Си построил запруду, соорудил биогазовую установку, организовал кооператив по производству металлоизделий, мельницу и швейный кооператив. А во время весенних заморозков, когда вода в реке была ещё ледяная, он стал первым смельчаком, который стянул с себя ботинки с носками и полез в реку, чтобы вытащить куски льда, застрявшие в основании плотины. В деревне не хватало топлива для приготовления пищи. Чтобы решить эту проблему, Си Цзиньпин лично поехал в провинцию Сычуань, обучился там мастерству производства биогаза, вернулся и своими руками соорудил первую в провинции Шэньси биогазовую установку. Совместными усилиями председателя Си и сельчан, уровень жизни в деревне существенным образом переменился. Местные старожилы рассказывают: «В те годы свободное от тяёелой работы время наш будущий генеральный секретарь проводил за усердным чтением книг. Как-то он прослышал, что у одного парня в соседнем селе есть экземпляр «Фауста», так он, ничуть не раздумывая, тут же отправился в дальний путь по неровным дорогам, только чтобы одолжить почитать эту книгу». Несмотря на трудности, Си Цзиньпин упорно продолжал стремиться к высоким целям: девять раз он подавал заявку на вступление в комсомол, десять – на вступление в партию и, наконец, достойно стал частью состава КПК. Его выдающиеся качества и харизма глубоко впечатлили жителей деревни Лянцзяхэ и в какой-то мере передались им. А когда пришло время прощаться и отправляться на учебу в университет, всё село вышло проводить товарища Си, не сдерживая горьких слёз разлуки. Да и сам он глубоко ко всем там привязался и потом, даже когда был неимоверно занят, всё равно находил время, чтобы осведомиться о малейших изменениях в деревушке Лянцзяхэ. Дважды он возвращался туда, четырежды отправлял письма с наилучшими пожеланиями для сельчан. Как-то раз он произнёс такие слова: «Провинция Шэньси – душа, город Яньань – корень, уезд Яньчуань – моя вторая родина».

Я, как жительница уезда Яньчуань, горжусь нашим председателем и чувствую родное тепло, читая его книгу. В своей статье «Я сын Жёлтой Земли» Си Цзиньпин написал: «Когда я прибыл на Желтую Землю в 15 лет, я был растерян и полон тревог. Когда я покидал Жёлтую Землю в 22 года, мои жизненные цели были чётко определены и я был преисполнен уверенности. Мои корни, как слуги народа, берут своё начало в горах северной Шэньси, ведь именно там взросла моя неизменная вера в то, что настоящие поступки должны быть совершены ради народа!» Я думаю, что зачатки многих идей нашего председателя о государственном управлении появились уже тогда.

В той же статье он писал: «Мой путь взросления начался на севере провинции Шэньси. Там я очень многое приобрел: во-первых, я понял, что из себя представляет реальная жизнь, а во-вторых, стал увереннее в себе». Думаю, что «реальная жизнь» и «уверенность в себе» здесь не просто пустые слова. Под ними скрываются глубокие жизненные представления председателя, а также его идеи по управлению государством.

Реальная жизнь – это то, что можно увидеть своими глазами, потрогать руками, то есть мы отталкиваемся от действительного, объективного положения дел в стране. Впервые оказавшись в той провинции, товарищ Си узнал, что из себя представляет настоящая сельская жизнь. А после семи лет наблюдений он получил более чёткое представление об истинных условиях проживания на обширных сельских районах Китая. Этот опыт позволил ему понять низшие слои общества, основную массу населения, а также проникнуться всеми теми проблемами, с которыми еще предстоит столкнуться на пути превращения Китая из огромной страны, где доминирует традиционное сельское хозяйство, в модернизированную сильную державу.

Преподаватель У Сяоань сказал, что на этой дисциплине нам предстоит ознакомиться с классическими политическими произведениями, то есть мы будем учиться разбираться в характерных национальных особенностях Китая с точки зрения концепции времени и пространства. Книга председателя Си помогла мне начать лучше разбираться в ситуации в стране, а также научила меня тому, что под этими словами подразумевается не просто какая-то сухая статистика, а самая настоящая реальность. А разве возможно, опираясь только на какие-то цифры, описать истинную жизнь народа? Мы часто говорим, что любое решение должно приниматься на основе достоверной информации. Поэтому, говоря о госуправлении, первым шагом будет изучение реалий страны. Однако, чтобы знать эти реалии, недостаточно только опираться на книжки и данные, необходимо пожить вместе с народом, разделить его горести и радости!

Председатель Си не раз отмечал: «Главной причиной любви и поддержки народа к компартии является то, что мы всегда неукоснительно придерживаемся своей основной цели – искренне служить китайскому народу. Для нас крайне важно полностью реализовать преимущество партии в поддержании тесных связей с массами»; «интересы народа вне зависимости от времени должны стоять для нас на первом месте»; «отправной точкой и конечной целью всей нашей деятельности должны стать реализация, поддержание и развитие основных интересов широких народных масс». Си Цзиньпин неукоснительно на практике придерживался этой главной цели ещё со времен «трудового перевоспитания» в Лянцзяхэ. Вспоминая тот опыт, он говорил: «Для нас, коммунистов, народ – это наши родители, мы обязаны помнить о своей главной цели: служить народу всей душой и всеми помыслами. Основой всей политической деятельности партии и правительства должно быть соответствие интересам широких народных масс. Мы должны помнить, кем мы являемся. Мы – слуги народа, и мы обязаны принимать близко к сердцу все вопросы обеспечения его благосостояния. Нашей отправной и конечной точкой в поиске решений, в делопроизводстве должен быть положительный ответ на вопросы: «Поддержат ли люди? Одобрят ли люди? Обрадуются ли этому люди?». Любить народ как своих родителей, действовать только в интересах простых людей, вести их к лучшей жизни и ни в коем случае не смотреть на них «сверху вниз» – в этом наше главное отличие от всяких реакционных правительств. Ещё во времена феодального общества чиновники должны были всегда действовать в угоду простым жителям страны. Мы – коммунисты, и мы обязаны постоянно думать о массах, делать всё ради их блага, принося реальную пользу, а иначе где же наша совесть?!»

Да, члены нашей партии должны любить свой народ так же, как любят родных отца и мать. Если все партийцы смогут чувствовать такую же тёплую привязанность к народным массам, какую чувствовал председатель Си к сельчанам во время жизни в Лянцзяхэ, всей душой болеть за благополучие своего народа, за его интересы, то мы не только заручимся поддержкой и любовью людей в каждом нашем деле, но и сможем намного быстрее шагать по пути всестороннего построения среднезажиточного общества.

Нами всегда движут наши чувства. В деревушке Лянцзяхэ товарищ Си осознал такую простую истину: «Приближаясь к массам, мы подобны рыбе в воде, отдаляясь же от масс – мы обрубаем корни». Он считал, что партия должна воспитывать в себе глубокие чувства к народу, для того чтобы поддерживать с ним тесную связь. В своей статье «Я сын Желтой Земли» он вспоминал: «Поэт Чжэнь Баньцяо в своем известном стихотворении «Бамбук и камень» скандировал:

Крепко зеленую гору

схватил и не отпускает,

В трещины между камнями

корни пустил глубоко.

Тысячи примет ударов,

но стойкости не потеряет,

И ветру любому

его сломать нелегко. 1

Думаю, тут можно немного поменять слова и описать мой опыт жизни и работы в сельской местности:

Крепко низшие слои

схватил и не отпускаю,

В народные массы

корни пустил глубоко.

Тысячи приму я ударов,

но стойкости не потеряю,

И ветру любому

сломать меня нелегко.

Работая в низших слоях общества, мы становимся ближе к массам, а также закаляем характер. Я многому научился за семь лет жизни в деревне, крепко подружился с простыми людьми и заложил хорошую основу для своего дальнейшего роста и развития».

Товарищу Си удалось завязать такую крепкую дружбу с общественностью как раз по причине своей глубокой симпатии по отношению к людям. Он говорил: «Меня с детства учили тому, что такое сплочённость. Отец часто рассказывал о важности этого качества, говорил, почему нужно уметь чувствовать себя частью сплочённого коллектива, быть с людьми единым целым: «Не делай другим того, чего себе не желаешь», «помогая другому, ты делаешь лучше самому себе». Он говорил, что, делая что-то, нужно думать не только о своих собственных желаниях, но и о том, как к этому отнесутся другие, потому что нельзя, находясь в окружении людей, принимать решения только ради себя. Смыслом всех этих слов я глубоко проникся с опытом, когда чуть позже мне самому довелось пожить в коллективе. Учёба в интернате и жизнь в деревне научили меня тому, что если работать сплоченно, то любое дело будет выполнено хорошо, а если нет, то провал неизбежен».

Товарищ Си Цзиньпин на практике доказал: питая искренние чувства к народу, можно с лёгкостью выполнить любую трудоёмкую работу; питая искренние чувства к народу, можно, не задумываясь, отправиться куда угодно, чтобы там потом и кровью тренировать крепкую силу воли и твёрдый характер; только питая искренние чувства к народу, можно заботиться о нём, разделять с ним тяготы и решать его трудности. Только при условии полного согласия и сплочения с людьми мы сможем осуществить прекрасную мечту усиления страны и обогащения народа.

Будущие поколения вряд ли смогут себе даже представить, насколько невообразимо трудными были условия жизни и производства в деревнях северной части провинции Шэньси. Товарищ Си Цзиньпин мужественно и стойко выстоял их все, чем особенно впечатлил живущих там сельчан. Один из местных жителей по имени Ши Юйсин вспоминал: «Я до сих пор хорошо помню, каким был Си Цзиньпин, когда только к нам приехал: на нём была соломенная шляпа, тапочки и рубашка. Это была зима, а он совсем не чувствовал холода! Позже он руководил ремонтом земляной плотины, со всех сторон брызгала грязь, причём больше всего её было там, где требовалось больше труда. Он хоть и молодой городской парень, но быстро приспособился к сельской жизни, особо ни в чём не привередничал, какую бы ему еду не дали – всё съедал. Утром бригадир только успеет крикнуть, призывая всех вставать на работу, так он тут же бежал на место, захватив с собой мотыгу и ведро для навоза».

Бывший секретарь ячейки также с чувством вспоминал: «Помню, когда мы плотину строили, Си Цзиньпин, часто босоногий, махал вовсю старой мотыгой, заполняя илом балки. Иногда он возил тележку, причём ему приходилось по 80 раз в день её туда-сюда гонять. Он рано приходил и поздно возвращался, никакой усталости не чувствовал, трудностей тоже совсем не боялся. Не простой он парень, но уж точно образцовый глава деревни».

Местный житель Люй Хоушэн рассказывал: «Зимой 1974 года, когда Си Цзиньпина избрали секретарем партийной ячейки, он сразу же распорядился построить земляную плотину, чтобы решить проблему со льдом, который скапливался в русле реки. У меня с тех времён до сих пор боль в пояснице и в ногах. Холод стоял неимоверный, все члены бригады замёрзли, а Си Цзиньпин первым полез в ледяную воду доставать глыбы льда. Остальных тронул его поступок, и они тоже один за другим сняли свои ватники и взялись за дело».

Старожилы Лянцзяхэ часто говорят: «Молодёжь в деревни отправляли на, что называется, «трудовое перевоспитание» к мелким и середняцким крестьянам. А наш Си Цзиньпин, наоборот, нас самих перевоспитал. Что тут скажешь, пекинский мальчуган, а встал во главе деревни!»

Сам товарищ Си так вспоминал годы в Лянцзяхэ: «Есть такая поговорка: «Нож о камень точится, а человек в трудностях закаляется». Испытания судьбы тренируют нашу силу воли. За семь лет суровой жизни в деревне я получил бесценный опыт преодоления любых невзгод. Сейчас стоит столкнуться с какой-то проблемой, как я говорю себе: «Ты тогда мог работать, несмотря на тяжелейшие условия. А сейчас что мешает? Ничто не сравнится с тем, что ты уже смог тогда перенести». Такое отношение к делу и правда помогает. В человеке должен быть крепкий дух, отвага, чтобы отвечать на любые вызовы судьбы. Когда зло не пугает, с ним можно спокойно справиться. Без страха, но с упорством и настойчивостью».

Мы должны, как тот глупый старик из притчи, свернуть горы на пути переустройства Китая. Полагаться в этом деле мы можем только на поддержку Бога, а Бог для нас – это народные массы. Из молодого студента, который выдержал испытания блохами, едой, трудом и идеологией, Си Цзиньпин превратился во взрослого работоспособного мужчину, который спокойно зарабатывал по 10 трудодней и сумел перейти из категории образованной молодежи на уровень секретаря партийной ячейки. Товарищ Си Цзиньпин потом и кровью изменял старый облик нищей отсталой деревушки Лянцзяхэ. Все его идеи (строительство запруды, сооружение скважин для полива) приходились как нельзя кстати для той местности и служили очередным свидетельством прагматического стиля мышления и исключительного трудолюбия нашего председателя. Он был наполнен любовью к людям и именно за эту любовь и заслужил поддержку народных масс.

Прежний секретарь производственной бригады Лян Юймин говорил: «Я почему принял Си Цзиньпина в партию? Потому что я видел, что в нём кипели молодость, энергичность, смелость, он был умный, напористый и способный парень. Именно за эти качества я и сложил свои полномочия в 1974 году и выдвинул его на должность секретаря партийной ячейки. В тот же год он отправился в провинцию Сычуань, обучился там мастерству производства биогаза, вернулся и своими руками соорудил первую в провинции Шэньси биогазовую установку».

Идеалы и убеждения человека оцениваются не по словам, а по поступкам. Товарищ Дэн Сяопин говорил: «Без дела нет коммунизма». Есть такие люди, которые говорят красиво, а когда доходит до реальных действий, тут же начинают искать причины улизнуть, а если и сделают что-то незначительное, то только напоказ. А товарищ Си Цзиньпин в своей статье «Я сын Жёлтой Земли» писал так: «Человек должен сам выбирать свой жизненный путь. А выбор правильного пути заключается в наличии твердых идеалов и убеждений. В противном случае, каким бы хорошим ни было окружение, он все равно пойдет неверной дорогой». Идеалы – это основа успеха любого дела, а убеждения – их источник и движущая сила. Именно наличие таких идеалов и убеждений помогли Си Цзиньпину добиться невероятных успехов в тяжелейших условиях жизни в деревне Лянцзяхэ.

То, какими же должны быть идеалы и убеждения коммунистов, председатель Си Цзиньпин глубоко раскрыл во время важного выступления на церемонии открытия Семинара для новых членов и кандидатов в члены ЦК КПК по изучению и реализации духа 18-го съезда: «Все члены коммунистической партии, а в особенности руководящие кадры, должны настойчиво верить и честно претворять в жизнь наши общие стремления по достижению возвышенных целей коммунизма и реализации социализма с китайской спецификой. Мы должны, с одной стороны, убеждённо идти по пути социализма с китайской спецификой, а с другой стороны, всеми помыслами стремиться к высоким коммунистическим идеалам, для того чтобы с полной решимостью претворять в жизнь основную линию и основную программу партии на начальной стадии социализма и хорошо выполнять каждую текущую задачу». Идеалы революции выше неба. Если у человека нет высоких идеалов, то он ни к чему не годный коммунист, если он о них лишь говорит, но не реализует на деле, то он тоже ни к чему не годный коммунист. А для того чтобы судить об этом, существуют конкретные критерии: мы смотрим, сможет ли он придерживаться основной нашей цели всеми помыслами служить народу, готов ли перетерпеть трудности и лишения на этом пути, перед тем как получить блага, способен ли честно и преданно служить общему делу, сумеет ли самоотверженно вступать в бой, не щадить сил и даже собственной жизни ради достижения цели».

Проходя путь от молодого парня, отправленного на «трудовое перевоспитание» в деревушку Лянцзяхэ, до генерального секретаря КПК, товарищ Си Цзинпин верно руководствовался широкими идеалами и коммунистическими убеждениями, чтобы претворять в жизнь главную идею служения народу. Как-то он сказал: «Сегодня мы как никогда приблизились к великому возрождению китайской нации, как никогда полны веры и возможностей достичь его реализации». Это не просто слова отдельного человека, а убеждение всего государства.

Уверенность в себе – это отсутствие страха перед неизведанным, смелость брать на себя ответственность. Один из сельчан говорил: «Первым крупным делом, за которое взялся Си Цзиньпин после вступления в должность, стало сооружение биогазовой установки. Для этого он сначала поехал в город Мяньян провинции Сычуань, разведал там всё, обучился технологии производства. Потом вернулся и уже тут начал проводить исследования, составлять план работ, учитывая местный Яньчуаньский климат. Он вырыл яму для биогаза рядом с тем двором, где селили образованную молодежь, а затем залил цементом, чтобы сделать резервуар. Несмотря на некоторые неудачи, биогазовый котел наконец-то был достроен. Благодаря этому у нас решились проблемы с нехваткой дров. А когда такой вид биотоплива начал использоваться повсеместно, Лянцзяхэ стала первым местом на севере провинции Шэньси, где зажёгся огонек биогаза. Установка помогла нам в решении сразу нескольких проблем: топливо использовалось для приготовления пищи и освещения, а органические остатки, которые вычищались из котла, можно было применять в качестве удобрения». Помимо этого, товарищ Си Цзиньпин организовал первый в деревне металлургический кооператив, первую комиссионку, обучил местных жителей грамоте, читал им книги и рассказывал новости из газет, принимался за самую разную работу. Он обозначил единственный способ развития сельских районов Китая, а именно: «организоваться, чтобы творить великие дела». Именно Си Цзиньпин стал тем человеком, который вселил уверенность в Лянцзяхэ, в живущих там крестьян, благодаря ему они осознали, что главным действующим лицом в истории были и есть крестьяне, именно они являются хозяевами государства.

Все это, в результате, сложилось в важные составляющие элементы современных идей генерального секретаря Си Цзиньпина по управлению страной: руководящие кадры должны быть ответственны в беззаветном служении народу, обширные народные массы должны свято верить в свою ключевую значимость, чтобы совместными усилиями посвятить себя возрождению китайской нации, а Китай, будучи единой целой страной, должен смело предстать на международной арене в качестве великой ответственной державы, чьими стремлениями являются мир и развитие.

«Управление государством» – тема, несомненно, весьма обширная. Чтобы её раскрыть, председатель Си наверняка почерпнул немало знаний из древней истории, традиционной культуры, опыта мировых сообществ и других сфер. Однако в фокусе его внимания уж точно всегда оставался тот клочок земли, на котором он стоял. Из трудов нашего генерального секретаря я поняла, что его решительность в управлении страной проистекает из актуальной реальности. Конечно же, эта реальность для него не ограничивалась только деревней Лянцзяхэ, но охватывала весь Китай, весь мир, это более сложное положение дел окружающей нас действительности, постоянно меняющиеся условия. Лянцзяхэ стали той исходной точкой, где зародились идеи Си Цзиньпина по управлению государством. Меняются времена, меняются взгляды, но навсегда останется неизменным убеждение, что человек должен помнить о своих корнях, а наши корни – это народ. Я твёрдо верю, что под сильным руководством ЦК КПК во главе с товарищем Си Цзиньпином китайский народ идёт вперёд по пути великого возрождения и Китайская мечта обязательно сбудется!

Чжан Ин

Китайский народный университет

Политика. Режим. Управление

Трудности и почёт всегда идут рука об руку, их нельзя относить лишь к прошлому поколению, ведь и нашему тоже полагается своя доля почёта и своя доля трудностей, которые предстоит преодолеть.

Для меня большой честью было позаниматься на факультативе «Читаем классику вместе с ведущими специалистами». Больше трёх месяцев длились занятия, которые посетили студенты из восьми университетов Пекина. Профессор Хань Юйхай на заключительной лекции отметил, что это не просто какой-то общественный курс, где кто-то преследует свои личные интересы, а ориентированная на будущее Китая дисциплина, которую организовала Пекинская муниципальная комиссия по образованию. Она открывает перед нами новые горизонты, благодаря ей «Объединение университетов улицы Сюэюаньлу» стало самым настоящим «объединением», потому что мы, студенты разных вузов, посещали один и тот же предмет, общались друг с другом, вместе развивались и стали самыми настоящими ОДНОкурсниками.

Все мы знаем, что председатель Си Цзиньпин всегда обращал внимание на мысли современных студентов, следил за проведением реформ в идейно-политических учебных программах, а также за идейно-культурным строительством в стране. Такое отношение мотивировало нас на учёбу, на ответственный подход к каждому домашнему заданию и внимательное прослушивание лекций.

Важной составляющей курса стало изучение вопросов госуправления. Так, профессор Ду Сяоцинь с факультета китайского языка Пекинского национального университета провел нам занятие на тему «Единение и раскол – юнчжэньские реформы и трактат «О феодализме» Лю Цзунъюаня». Оно началось с обсуждения феодально-надельной и уездно-областной систем административного деления Древнего Китая.

Профессор Ду Сяоцинь особо подчеркнул, что для того чтобы обеспечить стабильность в стране, в первую очередь необходимо подобрать правильную систему управления в соответствии с реальной ситуацией. Так, любой вид административного деления, когда-либо существовавший в Китае, будь то вынужденно «выбранная» феодально-надельная система эпохи Чжоу, уездно-областная система времён правления династии Цинь, система областей и княжеств раннего периода династии Хань или же танская уездно-областная система – все они соответствовали объективным законам общественного развития. Другими словами, в мире совершенно не может постоянно существовать и неизменно функционировать только одна система управления. В то же время, обращаясь к словам председателя Си Цзиньпина, система управления и возможности управления – это не одно и то же. Наличие совершенной системы управления вовсе не гарантирует существования сильных возможностей управления. Поэтому, выбирая стратегию управления страной, её лидер должен серьёзно подходить к выбору тех взаимоотношений между системой и управлением, которым предстоит сосуществовать. В таком случае, независимо от исторической эпохи, решающее значение должны играть поддержка простого народа и возможность обеспечения долговременного порядка и стабильности в государстве.

Согласно другой интерпретации, «действовать в соответствии с ситуацией» – значит подчиниться естественному ходу событий. То есть тут мы имеем дело не с чьей-то субъективной волей, а с объективной исторической неизбежностью. Вот почему Лю Цзунъюань сказал: «Феодализм не воля государя». Выбор способа управления подчиняется не каким-то отвлеченным абстрактным идеям, а моральным установкам и отношениям между людьми. Политические лидеры, глубоко рассматривая этот вопрос, обращались к словам Мао Цзедуна: «Ознакомившись с трудом Лю Цзунъюаня «О феодализме», не стоит вновь возвращаться к взглядам первого правителя китайской династии Чжоу Вэньвана».

В наши дни перед лицом общей тенденции развития в Китае и мире председатель Си выдвинул свою уникальную стратегию управления страной, над реализацией которой он усердно работает. Я думаю, что мы, как студенты университетов, тоже должны по мере своих сил принимать активное участие в деле построения общества. Видный политический деятель Линь Цзэсюй сказал: «Во благо Родины святой можно и жизнь свою отдать без сожаления!». Мы должны быть не только настроены ни в коем случае не отступать перед лицом трудностей и не избегать общественных обязательств, но и усердно воспитывать в себе патриотические качества, учиться «раньше всех горевать над горем Поднебесной и после всех радоваться её радостями», заботиться об окружающих и проявлять альтруизм. Будущее страны в наших руках. Сейчас мы учимся в университетах и получаем знания только для того, чтобы в дальнейшем внести свой посильный вклад в развитие Китая.

Что касается меня, студента второго курса юридического факультета, то в процессе обучения я сделал вывод, что не существует никаких абстрактных законов, которые бы выходили за рамки человеческого сообщества и государства. Если же, следуя примеру западного Средневековья, позволить одновременно сосуществовать противостоящим друг другу «Божьему» и «мирскому» законам, то такая концепция непременно впадет в противоречие с реально существующей ситуацией в стране и обществе, ведь подобное возможно только в вымышленном государстве. Точно так же та «идеальная» правовая система, за которую сегодня ратуют некоторые «законники», является ничем иным, как навязыванием Китаю западных установок. На самом же деле, все их представления, которые преподносятся нам под этикеткой «современных правовых систем», по факту представляют собой всё те же устаревшие средневековые взгляды.

В своей книге «Си Цзиньпин о государственном управлении» председатель отмечает: «Реформа судебной системы является важной составляющей изменения политического устройства и играет значительную роль для содействия модернизации системы государственного управления и возможностей управления». Недавно я обратил внимание, что обсуждение и утверждение Общих положений гражданского права во время проведения «двух сессий» есть не что иное, как тот самый ориентир к наступлению эры гражданского кодекса, чего мы все с нетерпением ждём. В содержание основных положений были добавлены пункты о положении субъектов гражданского права, о базовых социалистических ценностях, а также принципах защиты окружающей среды. Таким образом, теперь оно гораздо ощутимее отвечает особенностям реалий Китая, его развития и постоянного совершенствования. Теперь в Общих положениях ещё лучше проявляется стремление государства защитить законные права и интересы субъектов гражданского права, стала еще более очевидна решимость государства продвигать верховенство закона в построении Китая, в углублении реформ судебной системы, продвижении законности в управлении страной, а также ускорении процесса установления справедливых, высокоэффективных и авторитетных социалистических законов. Необходимо обеспечить работоспособность правовой системы в стране. А это значит, что вместе с тем, чтобы активно следить за самой последней информацией в этой сфере, нам необходимо глубоко проникаться и размышлять над тем, насколько актуальным на сегодняшний день является каждый из рассматриваемых пунктов правовых норм, насколько они будут актуальны в перспективе развития страны, а также насколько они целесообразны в рамках разрешения существующих внутри системы конфликтов. Вера в верховенство закона наполняет нас энергией для учебы и мотивирует не останавливаться на пути культурного просвещения.

Посетив лекции на курсе, я, конечно же, провёл и самоанализ. Ещё во время учёбы в старших классах мы узнали, что «Путь Великого Дао заключается в том, что страна принадлежит народу, что для работы следует отбирать талантливых и способных людей, а в отношениях с окружающими поддерживать доверительные дружеские связи». Таким образом, китайская традиционная идеология соответствует великой формуле коммунистического общества: «От каждого по способностям, каждому по потребностям». То же самое относится и к делу строительства и развития страны, а также распространению партийного духа. Восхищаясь трудолюбием и упорством представителей прошлого поколения, нам не стоит забывать о наших собственных обязанностях перед государством. Профессор Пань Вэй горячо выразил надежду, что и нашему поколению предстоит получить славу и почёт, ведь мы тоже, как и они в свое время, на пути взросления преодолеваем самого разного рода трудности. Трудности и почёт всегда идут рука об руку, их нельзя относить лишь к прошлому поколению, ведь нашему тоже полагается своя доля почёта и своя доля трудностей, которые предстоит преодолеть.

Философ Чжан Цзай говорил: «Сердце своё свяжи с Небом и Землей, жизнь свою посвяти простому народу, знания перенимай от мудрецов древности, для 10 000 дел сохраняй Великое спокойствие». Нашему поколению необходимо идти всё дальше и дальше по пути экономического развития страны, совершенствования социалистической системы и строгого следования руководству партии. Мы должны действовать в зависимости от ситуации, а также стремиться к внедрению новшеств. В то же время нам следует корректировать свои ценностные установки на пути построения духовно развитой цивилизации. Мы должны постараться стать поколением «красных» и ни в коем случае не войти в число «заблудших членов партии», должны пустить корни в массы и хорошо выполнить всю основную партийную работу, для того чтобы оправдать надежды наших предшественников, чтобы будущее освещало наш путь к прогрессу.

Ван Сай

Пекинский университет лесного хозяйства

Наше скачкообразное развитие

Со времён образования Нового Китая мы бережно ценим каждую минуту, каждую секунду времени. Китайской коммунистической партии никогда не нужна была никакая жалость, никакая так называемая «справедливость» от других стран. Её стремления всегда были связаны лишь с тем, чтобы добиться благополучия для своего народа и развития для своей страны.

После первого семестра обучения на курсе «Читаем классику вместе с ведущими специалистами» я еще ближе познакомилась с современной экономической ситуацией в стране, с нашей мощной национальной культурой, а также грандиозными планами на будущее. А книга нашего председателя «Си Цзиньпин о государственном управлении» научила меня тому, что современные китайцы просто обязаны иметь правильное представление об общих тенденциях развития в Китае и мире.

На лекциях я поняла: никто и ничто не сможет нас сломить, ведь мы обладаем удивительной способностью выживать даже в самых тяжёлых условиях. Наша страна за какую-то пару десятилетий проделала тот путь, на который другим понадобились столетия, потому что развивались мы «скачкообразно».

Когда я только родилась, в моем родном городе иметь машину считалось непозволительной роскошью, а всего лишь за 20 лет всё настолько изменилось, что теперь мы уже начали обсуждать влияние выбросов автомобилей на парниковый эффект, рассматриваем возможности внедрения электромобилей и даже разрабатываем беспилотный транспорт.

Когда началась реализация политики реформ и открытости, в Китае только-только завершался начальный этап построения промышленной системы, а сегодня мы уже дискутируем о проблемах климатических изменений на планете. Западные же страны после завершения промышленных революций только загрязняли своими заводами весь мир, оправдываясь своим «особенным» положением. Мы только успели отстроить заводы, как уже присоединились к обсуждению вопросов о возможностях внедрения технологий чистого производства, оценке влияния на окружающую среду, возможности продажи квот на эмиссию парниковых газов. И это с теми странами, где промышленная деятельность ведётся уже на протяжении нескольких поколений. На Парижской конференции ООН по климату в декабре 2015 года председатель Си Цзиньпин сидел рядом с ныне уже вице-президентом США Бараком Обамой. Китай и США в ходе переговоров выступали как две наиболее влиятельные страны по вопросам климатических изменений, хотя в 1950 году американцы смеялись над тем, что в Китае даже автомобиль не способны сделать.

На современном этапе мы неизбежно сталкиваемся с массой противоречий, ведь мы вынуждены одновременно развивать страну и решать те последствия, которые наступают в процессе этого развития. Как-никак в мире ещё не было аналогичного случая, чтобы какая-то страна за столь короткий промежуток времени совершила такой масштабный «скачок» в развитии. Со времён образования Нового Китая мы бережно ценим каждую минуту, каждую секунду времени. Китайской коммунистической партии никогда не нужна была никакая жалость, никакая так называемая «справедливость» от других стран. Её стремления всегда были связаны лишь с тем, чтобы добиться благополучия для своего народа и развития для своей страны. Если годы тягот и лишений и научили чему-то Китай, то это тому, что отсутствие прогресса в потоке времени может привести только к одному – к регрессу; а на чашу весов справедливости можно поставить только одну гирю, и это – сила.

Я твёрдо верю, что все нерешённые проблемы, которые есть в нашей стране, хоть на первый взгляд они и кажутся многочисленными, обязательно смоются течением времени, а останется лишь ещё более прогрессивный, ещё более сильный Великий Китай.

В будущем будет также развиваться и сфера создания отечественных изобретений. Китай уже даже ступил на этот путь: разработка полупроводников, высокоскоростных железных дорог, космонавтика, крупная авиация, биомедицина, точная механика и т.д. В чём-то из этого мы уже занимаем лидирующие позиции в мире, а в чём-то уже добились кое-каких успехов. Взять, к примеру, стартапы в Силиконовой долине США: там сейчас занимаются разработкой искусственного интеллекта и виртуальной реальности. На аппаратном уровне стало возможным в считаные секунды после создания эскизных проектов получить готовые образцы, а их серийное производство при самой низкой себестоимости возможно только в Китае. Не стоит недооценивать эти небольшие заводы по производству электроники в Китае, ведь возможно, что в будущем они превратятся в производственные гиганты мирового класса.

За пять лет наша страна достигла успехов в научно-технической области: запуск в космос пилотируемых кораблей, разработка гибридного риса высшего качества, высокопроизводительных компьютеров и т.д. Также мы добились прорывов в сфере фундаментальных исследований и исследований передовых технологий, продолжаем укреплять на начальном уровне инновационный потенциал страны, а по числу научных публикаций и патентных заявок Китай вышел на передовые позиции в мире. Кроме того, значительно увеличились наши возможности в области разработки и исследования технического оборудования, непрерывно расширяется сфера высоких технологий, значительно усилена опорная роль науки и техники в регулировании экономической структуры, решении «трёх сельских проблем»², стимулировании общественного развития и улучшении уровня жизни населения.

В течение последних лет активно развивается китайский рынок облигаций – за это время он значительно вырос и заметно прогрессировал. День ото дня улучшается и ситуация на рынке, сформировалась такая система рыночной торговли, когда внебиржевой рынок выступает в качестве основного, а биржевой – вспомогательного; также продолжают появляться различные инновационные продукты: краткосрочные векселя, облигации малого и среднего предпринимательства, среднесрочные векселя и т.д. Рынок постоянно расширяется, он уже стал вторым по величине в Средней Азии и шестым в мире. Пополняется разнообразие субъектов рынка: от правительства и крупных госпредприятий до предприятий с иностранным капиталом. Кроме того, постоянно совершенствуется базовая рыночная система: ряд принятых и изданных законодательных и нормативных актов оказал значительную поддержку для защиты рыночной структуры, а также защиты прав и законных интересов каждой из сторон. Не прекращает улучшаться механизм функционирования рынка, оптимизируется способ управления выпуском облигаций.

Конечно, стоит отметить, что, хотя облик сельской местности за последние годы претерпел большие изменения, проблемы развития этих территорий в целом продолжают сохраняться. Как можно скорее необходимо разрешить важную стратегическую проблему с неравномерностью развития сельских и городских поселений и равномерным продвижением городского и сельского строительства. Изучив книгу «Си Цзиньпин о государственном управлении», я осознал, что решить этот вопрос необходимо посредством модернизации сельского хозяйства, сельских районов и фермерства.

Давайте развивать будущее, развивать Китай! Китайский народ выковал для себя крепкий и непоколебимый хребет из стали и огня и, опираясь на него, твёрдо встал на Востоке мира. Я чувствую бесконечную гордость, прославляя свою сильную, великую Родину!

Ян Чжи

Пекинский научно-технический университет

Пусть голос Китая услышит весь мир

Дети 95-х годов – это новое поколение, они появились на свет в эпоху экономического подъёма, когда в обществе по-новому стали смотреть на сферу образования. Чуть повзрослев, эти дети успели попасть в эру стремительного развития Интернета. Это два разных периода в истории Китая: первый – когда мы догоняли Запад, а второй – когда уже ступали с ним на равных.

Хотя обучение на курсе «Читаем классику вместе с ведущими специалистами» и подошло к своему завершению, но я все равно, всякий раз повторяя пройденные уроки, непременно вспоминаю то волнение, которое охватило меня на первом занятии. Каждое из занятий превратилось для нас в духовную пищу, которую в дальнейшем ещё предстоит пережевать и усвоить.

По мере моего взросления тесная связь между моими личными переживаниями и обстановкой в стране становилась всё более очевидной. Мне очень и очень стыдно, что, будучи молодой и глупой, я не осознавала, как Китай сотни лет проходил трудности за трудностями, лишения за лишениями. Можно сказать, что тогда я не знала по-настоящему свою Родину. Но теперь всё изменилось. Поступив в Китайский университет геологических наук на направление по управлению земельными ресурсами, я взяла себе в привычку каждый день выделять время на чтение газеты «Чжунго готу цзыюаньбао»³, я учу всё больше профессиональных терминов, таких как «контроль и надзор в сфере недвижимости», «защита пахотных земель», «структурная реформа внутреннего предложения» и т.д., и отныне дела государственной важности заботят меня намного больше всяких простых мелочей жизни.

На Национальной конференции по идеологической и политической работе в колледжах и университетах председатель Си Цзиньпин отметил, что сильное образование – гарант сильной страны, иными словами, уровень развития высшего образования является важным показателем уровня развития и потенциала развития государства. На пути осуществления великого возрождения китайской нации нельзя недооценивать роль и положение образовательной сферы. Мы понимаем, почему так озабочен этим вопросом председатель, и чувствуем, какие большие надежды он возлагает на наше поколение, на новую молодежь. Ведь, как-никак, именно нам предстоит полноценно участвовать в процессе построения среднезажиточного общества, и именно наши качества определят то, как будет представлен в дальнейшем весь наш народ.

Конкуренция в XXI веке в общем и целом представляет собой конкуренцию талантов. А качество этих самых талантов в целом зависит от уровня образования. Я считаю, что «образованность» должны составлять не только актуальные на сегодняшний день и даже опережающие своё время знания, но и система ценностей. Она, в свою очередь, состоит в обращении к традициям древности, расширении мировоззрения, а также в базовых социалистических ценностях. В своей книге председатель Си Цзиньпин указывает: «Я почему считаю важным говорить нашей молодежи о базовых социалистических ценностях? Потому, что они определяют ценностные ориентации всего будущего общества, а формируются и закладываются они у людей именно в молодости. Нам крайне важно не упустить этот момент». Двадцать четыре иероглифа, составляющие базовые социалистические ценности, – не просто набор знаков, каждый из них обоснован и имеет свою направленность. Я думаю, что после сотни лет унижений Китай сумеет вновь подняться и встать на ноги как раз благодаря тому, что мы стремимся к построению социализма и всеобщему процветанию, и именно благодаря тому, что перспектива нашего мышления не ограничивается только созданием среднезажиточного общества, наша цель – достичь Великого единения. Поэтому в условиях глобализации мы можем стремительно и упорно двигаться вперёд вслед за попутным ветром.

Китай развивается быстро. Удивительно быстро. Сегодня, спустя 40 лет реализации политики реформ и открытости, значительно сократилась разница между развитием регионов, мы добились огромных успехов в сфере медицинского обеспечения. И всё это как раз благодаря социалистическому строю и социалистическим ценностям, которые у нас есть. А если бы их не было, то мы бы просто не справились со всеми трудностями и опасностями, встретившимися нам на пути развития.

Мы должны глубоко осознать, в чём заключается сила Китая, какой у него голос, ведь наши цели не ограничиваются разработкой стратегии и политики сферы образования, мы также должны повысить уровень качества и осознанности в дипломатическом корпусе, потому что дипломатическая работа тоже представляет собой своего рода культурную деятельность. Это целая наука – научиться правильно представлять историю своей страны на международной арене и заставить весь мир услышать голос Китая. Нельзя, говоря о бизнесе, не упомянуть наше мышление и культуру, и уж тем более нельзя, говоря о традиционной культуре, не затрагивать тему развития современного Китая. По этой причине представителям всех профессий и специальностей следует повысить уровень политических качеств и убеждений.

«Прошу Бога воспрянуть вновь и уже без ограничений ниспослать нам больше талантливых людей» – этими словами знаменитого мыслителя Гун Цзычжэня профессор Ли Лин выразила свою большую надежду на нынешних студентов. Дети 95-х годов – это новое поколение, они появились на свет в эпоху экономического подъёма, когда в обществе по-новому стали смотреть на сферу образования. Чуть повзрослев, эти дети успели попасть в эру стремительного развития Интернета. Это два разных периода в истории Китая: первый – кода мы догоняли Запад, а второй – когда уже ступали с ним на равных. Так что, можно сказать, что нам сравнительно повезло с эпохой, однако и сейчас перед нами стоят серьёзные испытания. Поэтому наш безусловный долг и миссия – подобно предшественникам, также стать красными и квалифицированными специалистами. Это время горячих сердец, время, когда молодежи есть, где проявить себя.

Сунь Ятсен однажды сказал: «Что самое главное в том, чтобы быть человеком? Это знать, как быть патриотом». В книге «Блеск страданий» меня сильнее всего впечатлила следующая фраза: «Материя вечна, космос вечен, а сравниться с шириной небосвода может только ширина человеческой души». В 2016 году мы отмечаем 80-летнюю годовщину Великого похода китайских коммунистов. Вспоминая историю тех событий, я вновь прочувствовала, насколько же удивительным был тот период, когда люди, находясь на грани между жизнью и смертью, всё равно упорно шли вперёд за правое дело, а ещё я осознала глубокий смысл, скрытый в слове «настойчивость».

В своём новогоднем обращении в 2017 году Си Цзиньпин сказал: «Верхи и низы горят одним и тем же желанием. Если мы объединим усилия всего нашего населения в 1 миллиард 300 миллионов человек, если Партия всегда будет стоять на стороне народа, то все вместе, засучив рукава, мы обязательно сумеем успешно пройти Великий поход нашего времени». Я уверен, что мы останемся верны своей первоначальной цели и, наполнившись верой и надеждой, продолжим настойчиво двигаться вперёд, ради того чтобы народ нашей страны зажил прекрасной счастливой жизнью!

Цинь Фэнлэй

Китайский университет геологических наук (Пекин)

Пусть история освещает будущее

Благодаря курсу «Читаем классику вместе с ведущими специалистами» нам удалось «в делах поколений достойных людей…в строках стихотворений, передававшихся из уст в уста…на протяжении тысяч лет» разглядеть «великий национальный дух и бесценное богатство идеологии» нашей страны.

Спустя несколько месяцев после обучения на курсе «Читаем классику вместе с ведущими специалистами» и прочтения книги «Си Цзиньпин о государственном управлении» я хочу кратко поделиться своими мыслями о модернизации государственного управления.

Система правления в Древнем Китае была основана на единоличном безусловном авторитете главы государства. Именно по причине отсутствия в то время должного общественного управления, а также нехватки просвещённых правителей и достойных чиновников на протяжении многих сменяющих друг друга эпох и династий в стране нормально не функционировал государственный аппарат. Взять, к примеру, процедуру назначения чиновников. Несмотря на внедрение строгой экзаменационной системы кэцзюйчжи и других методов отбора чиновников в госаппарат, по-прежнему продолжали фиксироваться случаи злоупотребления и кумовства. Поэтому в процессе модернизации госуправления необходимо ещё более тщательно подойти к вопросу об организации правовой системы в обществе. То есть, при условии развития и совершенствования социализма с китайской спецификой, в процессе осуществления модернизации системы государственного управления, нам необходимо учредить и довести до совершенства институциональные механизмы и законодательные и нормативные акты, касающиеся экономической, политической, культурной, социальной, экологической сфер, сферы партийного строительства и т.д. с целью их институционализации и придания им юридического характера.

Председатель Си Цзиньпин в своей книге пишет: «Мы должны комплексно осуществлять правовое воспитание и применять законы на практике, чтобы широко развернуть деятельность по управлению государством на правовой основе, повысить уровень правового регулирования в социальной сфере». В Китае исторически на протяжении веков высоко ценились межличностные отношения, в результате этого клановость, кумовство, непотизм и другие подобные традиционные формы социального взаимодействия, можно сказать, что коренным образом укрепили своё влияние на социальную жизнь людей. Поэтому добиться внутреннего принятия и внешнего применения законов населением можно только посредством повышения уровня правового сознания людей. На мой взгляд, одним из важных методов реализации этого является популяризация закона среди широких масс. Необходимо расширить каналы распространения информации, использовать социальную рекламу, продвижение в соцсетях, через блоки юридических экспертов и т.д., чтобы как можно большее число людей знали о содержании законодательного акта ещё на начальном этапе его принятия. Например, недавно на просторах социальной сети WeChat (вичат) широко распространилась новость о принятии ВСНП «Общих положений гражданского права». Это явно поспособствовало тому, что люди естественным образом начали задумываться о том, чтобы изучать и понимать эту сферу, создало благоприятную атмосферу для формирования правового самосознания граждан. Я верю, что усилия в данном направлении станут безусловной причиной для постепенного совершенствования системы государственного управления.

Сам по себе факт перехода от власти человека к власти закона можно уже считать большим достижением в развитии, однако Китай на этом не остановился. Ещё одним значительным шагом на пути к модернизации системы управления государством стал бесценный опыт, почерпнутый из традиционной китайской культуры. В своей важной речи во время выступления на торжестве в честь 60-летия основания Всекитайского собрания народных представителей генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин особо подчеркнул, что китайская политическая система особенная и взросла на почве исторических и культурных традиций Китая. Поэтому, хотя понятия «управления» и «модернизации» и пришли к нам из-за границы, однако они должны соответствовать характерным национальным особенностям нашей страны, перенимать собственно китайский опыт госуправления, насчитывающий уже тысячи лет, чтобы стать частью процесса китаизации классической теории марксизма-ленинизма и послужить ещё одним толчком для развития общественного управления в стране. Благодаря этому китайская культура станет ценностной подпоркой для системы государственного управления и возможностей управления. История и культура Китая, несомненно, являются питатающей силой для развития страны, это то, что отличает наш процесс модернизации от западного, и это то, что является одной из важнейших составляющих курса «Читаем классику вместе с ведущими специалистами», ведь мы должны осознавать важность влияния истории и культуры нашей цивилизации на современное общественное развитие.

Я тоже продолжу учиться у председателя Си Цзиньпина и наших выдающихся предшественников, буду активно изучать драгоценное культурное наследие китайской цивилизации и размышлять о нём, включая дух первооткрывателей горно-лесистой местности, чьими атрибутами были телега с лозняком и рваная одежда; неукротимая воля перед лицом трудностей и лишений, которые делали нас только сильнее; широкая душа, открытая для каждого человека вне зависимости от его происхождения; политическая мечта о государстве, где заботятся о благосостоянии народа, основанная на конфуцианском учении о совершенствовании собственной личности, налаживании отношений в семье, наведении порядка в стране и мира в Поднебесной; упорное стремление к обновлению и постоянному совершенствованию и т.д. Также я буду совершать реальные действия, чтобы расширить влияние нашей замечательной культуры во всём мире, а общаясь с представителями разных стран, буду повышать свой уровень профессионализма, активно участвовать в деле развития сельского хозяйства и сельских районов Китая.

Лу Синь говорил: «Среди нас испокон веков были люди упорного труда. В делах поколений достойных людей, приверженцев высоких идеалов и морали, в строках стихотворений, передававшихся из уст в уста китайским народом на протяжении тысяч лет, можно ясно увидеть великий национальный дух и бесценное богатство идеологии. Среди нас есть люди, которые не остановятся ни перед какими трудностями, есть люди, которые всегда выступят за интересы народа, есть люди, которые не пожалеют своих жизней ради общего дела – они все и есть костяк Китая». Благодаря курсу «Читаем классику вместе с ведущими специалистами» нам удалось «в делах поколений достойных людей…в строках стихотворений, передававшихся из уст в уста…на протяжении тысяч лет» разглядеть «великий национальный дух и бесценное богатство идеологии» нашей страны. Мы, студенты нового поколения, претворяем в жизнь дух поиска истины на основе фактов, мы заручимся высокими идеалами, не будем отрываться от реальности, и, наполнившись мужеством и бесстрашием, будем стараться стать крепким костяком современного Китая.

Ван Чан

Китайский народный университет

Луна, пройдя сквозь века, освещает современный мир

Ли Дачжао писал: «Возьмём же на себя большую ответственность, чтобы с честью и достоинством лёгкой рукой писать статьи, вдохновляющие народные массы на подъём». Меня, студентку факультета журналистики, греет большая надежда стать именно таким специалистом. Эта моя статья, может быть, и не написана «лёгкой рукой» и не отвечает в должной мере требованиям «чести и достоинства», однако в ней я отразила свои мысли и чувства.

Мне посчастливилось принять участие в курсе «Читаем классику вместе с ведущими специалистами» и прочитать книгу «Си Цзиньпин о государственном управлении». В этой короткой статье я хочу описать свои мысли и впечатления.

Во время курса я прониклась очарованием и неограниченной энергией выдающейся традиционной культуры Китая. На занятиях мы, можно сказать, совершили путешествие во времени, понаблюдали за ценителями изящного искусства династий Сун и Мин, прошли через неспокойные военные события прошлого века, а также полюбовались прекрасными пейзажами современности и будущего. Для меня каждый урок был волнительным и вызывал бурю мыслей. Сначала мне казалось, будто я стою на той самой извилистой крепостной стене, которую спроектировал Сун Тайцзу, первый император династии Сун. Потом – что я оцепенело наблюдаю за бамбуком вместе с философом Ван Янмином, а после – что я призываю солдат идти напролом и под грохот артиллерийского огня встречаю у порога приход Нового Китая… Шум стрельбы в моей голове вдруг сменился залпом аплодисментов, я сидела в аудитории Китайского народного университета перед последним уроком семестра.

«Скорость» и «новизна» – атрибуты нашего времени. Развитие Интернета и размывание границ пространства и времени послужили причиной резких, кардинальных перемен в способах производства, образе жизни людей и даже в мышлении. Взять, к примеру, новости. В наши дни мы получаем новую информацию практически в режиме реального времени, панели мобильных телефонов буквально заполонены фрагментами новостей, а коммуникационные технологии развились настолько, что кажется, будто мы постоянно находимся под чьим-то пристальным наблюдением. В приложении WeChat и новостях всё время буквально разделилось на маленькие отрезки. Вместе со всеми этими новшествами пришёл новый вид страха: отстать и не успеть за всеми вновь и вновь появляющимися новыми веяниями. Люди находятся в погоне за свежими ощущениями и боятся показаться консервативными и «отсталыми». Хотя порой именно в сущности и основе всего «старого и отсталого» и заключается та самая крепкая нить, благодаря которой воздушный змей времени плавно и стабильно держится в воздухе. Взять, к примеру, конфуцианскую концепцию «совершенствования собственной личности, налаживания отношений в семье, наведения порядка в стране и мира в Поднебесной», в которой сконцентрирована одна из главных идей жизни, результаты тысячелетнего опыта.

Если копнуть глубже, то я думаю, что плоды выдающейся традиционной китайской культуры могут найти своё применение не только на макроуровне, когда мы имеем дело с установлением формы общественного устройства, но и на микроуровне, когда мы наставляем и воспитываем отдельных людей.

На уроке «Конформизм и инновации: переоценка гражданской службы в эпоху Сун» профессор Дэн Сяонань представил нам следующую концепцию того времени: «У всякого дела должен быть свой порядок, чтобы предупредить возможные опасности». Услышав её, я будто бы пробудилась от долгого сна. Смысл этих слов заключается в том, что, определяя политический курс, нам необходимо быть крайне осмотрительными, чтобы предотвратить возможный вред. Суть этой концепции также можно раскрыть на примере изогнутой крепостной стены императора Сун Тайцзу. Люди не могли понять, почему же она такой необычной формы, осознание пришло позже, когда её уже выровняли. Оказалось, что на извилистую стену гораздо труднее взобраться и, следовательно, намного труднее захватить охраняемый ею город. Таким же образом эту концепцию можно употребить при разработке политического курса. Император Сун Тайцзу (личное имя которого Чжао Куанъинь), устанавливая законы и правила на подвластной ему территории, применил опыт периода поздней Тан и Пяти Династий: решая насущные вопросы государства, он также максимально всесторонне обращал внимание на долгосрочный результат своих решений. Политика, сформулированная императором Сун Тайцзу, долгое время почиталась как «закон предков», начиная с последних лет правления императора Чжэньцзуна и заканчивая ранними годами правления императора Жэньцзуна, что также раскрывает её глубокий смысл.

«Всесторонняя и долгосрочная» вовсе не значит полностью неизменная, ведь наши предки тоже понимали мудрость умения приспосабливаться к изменчивым ситуациям. В соответствии с текущими реалиями люди того времени по-разному трактовали содержание «закона предков», тем самым обеспечивая слаженную работу аппарата управления правящей династии Северной Сун. Умение предотвращать вероятный вред, а также меняться в соответствии с актуальными условиями – это те самые сокровища, которые завещали нам политические замыслы эпохи Сун. И сейчас они всё так же применимы для устройства нынешнего режима и вдохновляют нас постоянно корректировать и совершенствовать его в соответствии с реальным положением дел и с перспективой на будущее.

Прежде чем предъявлять требования другим, необходимо сначала проверять самих себя. Перейдя на микроуровень, можно вдохновиться постулатами традиционной китайской культуры для воспитания партийного духа и идейно-политического мышления членов компартии.

Мастер учения о духовном самосовершенствовании Ван Янмин, стоя перед стволами бамбука, постигал сущность окружающей действительности. Хотя ему не удалось довести этот процесс познания до конца, он все же постиг непреложную истину: «Знание – начало действия, действие – это результат знания, эти две категории неотделимы друг от друга».

Учитель Се Маосун сказал: «Воспитание партийного характера и есть учение о духовном самосовершенствовании для коммунистов». Рассматривая в совокупности современное партийное воспитание и идейно-политическое воспитание молодежи, мы не можем просто говорить, ничего не предпринимая. Помимо получения знаний из книг, необходимо разворачивать соответствующую практическую деятельность, в полной мере применяя открытость и удобство мобильного Интернета, для того чтобы на деле реализовывать аспекты идейно-политического воспитания.

Пройдя сквозь века, Луна освещает современный мир, освещает так, что загораются человеческие сердца. Генеральный секретарь в книге «Си Цзиньпин о государственном управлении» отметил: «Чтобы осуществить Китайскую мечту, необходимо поднять китайский дух. Это национальный дух, в основе которого лежит патриотизм. Это дух времени, в основе которого лежат реформы и инновации. Это дух процветающей страны, дух великой державы». Мы движемся вперёд на пути осуществления Китайской мечты.

Ли Дачжао писал: «Возьмём же на себя большую ответственность, чтобы с честью и достоинством лёгкой рукой писать статьи, вдохновляющие народные массы на подъём». Меня, студентку факультета журналистики, греет большая надежда стать именно таким специалистом. Эта моя статья, может быть, и не написана «лёгкой рукой» и не отвечает в должной мере требованиям «чести и достоинства», однако в ней я отразила свои мысли и чувства. Путь к великому возрождению китайской нации долог и полон возможностей, и я чувствую, что прекрасное светлое будущее уже не за горами. Я, будучи представителем молодого поколения, тоже хочу внести свою лепту в это великое дело!

Цзян Цзыцзин

Китайский народный университет

Лягушки, которые выпрыгнут из кувшина

Раз уж мы взялись принять этот факел, то уж точно доведём дело до конца и оправдаем оказанную нам честь, потому что в этом и заключается наша миссия!

По счастливой случайности я сумел принять участие в курсе «Читаем классику вместе с ведущими специалистами», организованном Пекинской муниципальной комиссией по образованию. Преподаватели поделились с нами своим исследовательским опытом, а на заключительном занятии задали прочитать книгу «Си Цзиньпин о государственном управлении». Своими мыслями по поводу её содержания я хотел бы поделиться в этой статье.

Конфуций когда-то сказал: «Взойти на гору Дуншань и считать маленьким царство Лу; взойти на горы Тайшань и считать малой всю Поднебесную». Это значит, что важно иметь широкий кругозор, уметь в малом видеть большое. Некоторые говорят, что за качествами отдельного человека, которые есть у него в настоящий момент, скрыты все те пути, которые ему довелось пройти, все те книги, которые довелось прочитать, и все те люди, кого он любил. А я верю, что все дороги, книги и люди, с которыми предстоит столкнуться человеку, скрываются в его видении мира. Мы, наше поколение, должны стать теми лягушками, которым удастся выпрыгнуть из кувшина с молоком, по-настоящему расширить свой кругозор, а затем, развивая себя, ухватить попутный ветер и отправиться создавать новое светлое будущее.

О том, что же такое «широкий кругозор», мне кажется, лучше всего рассказал профессор Ду Сяоцинь, когда читал нам специальную лекцию на тему «Единение и раскол – юнчжэньские реформы и трактат «О феодализме» Лю Цзунъюаня»: «Причины воодушевления людей древности связаны друг с другом подобно верительным биркам». Профессор Ду весьма конкретно, но в то же время по-особенному объяснил нам значение этой цитаты. То есть в качестве примера мы размышляем над событиями историями, причинами их возникновения, а затем «примеряем» эти знания на ныне существующую реальность. Мы пользуемся историей как зеркалом, отражающим причины подъёмов или спадов в развитии нации. Широкий кругозор – значит смотреть на более успешных людей и требовать от себя соответствия более высоким стандартам. На каждом занятии, наблюдая за тем, как мои однокурсники жадно внимают каждому слову лекции, как профессор, стоя за кафедрой, вдохновенно и с энтузиазмом рассказывает о том, как можно изменить мир к лучшему, в моей душе сразу же поднимался боевой дух. Мне хотелось приблизиться к ним, стать лучшей версией самого себя и учиться на чужом примере, ошибках других.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

перевод Георгия Аршавского

Вернуться

2

сельское хозяйство, сельские районы и фермеры

Вернуться

3

«Известия о национальных земельных ресурсах Китая»

Вернуться